Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
Positively.Yours.S01E01 [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Beautiful days when you're near
00:00:20Simple things just feel so clear
00:00:30This love will never fade away
00:00:44Two-์ค„์ด์—ˆ๋‹ค
00:00:47๊ทธ๋‚ ์ด๋‹ค, ๊ทธ๋‚  ๋ฐค, ๊ทธ ๋‚จ์ž
00:01:00๊ทธ๋‚ ์ด ๋˜ ์ข€ habits
00:01:01์ด๋ณถ์•„
00:01:27๊ทธ๋‚ ์ด ๋˜ ์ž ะฐะป
00:01:29Let's go.
00:01:46Oh, hi-wan.
00:01:47How did you go?
00:01:48Then.
00:01:50Who's going to wear a hat?
00:01:51Yeah.
00:01:52Practํˆฌ์ž๋ž‘.
00:01:52๋„ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋น  ์•Œ์ž–์•„.
00:01:54๋”ธ ์‹œ์ง‘ ์ž˜ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ชฉํ‘œ์ธ ์–‘๋ฐ˜์ด๋ผ.
00:01:56๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋น ์ง€๋Š” ๊ผด์„ ๋ชป ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ.
00:01:58์ด๋Ÿฐ ๋ฐ๊ฐ€ ์˜์• ๋ฆฌ์น˜๋“ค์˜ ์†”๋กœ ํŒŒํ‹ฐ์ธ ๊ฑธ ์•„์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:02:01์•”ํŠผ.
00:02:02๋„Œ ์—ฌ๊ธฐ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ฒดํฌ ์ฝ˜์„œํŠธ๋‚˜ ์ž˜ ๋ณด๊ณ  ์™€.
00:02:05๋Œ€ํ•™ ๋•Œ๋Š” ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ๋ฉœ๋กœ๋ง์Šค๋ผ๋ฉด ์•„์ฃผ ํ™˜์ •์„ ํ•˜์ง€.
00:02:08์•„, ๋‹ค์ •ํ•˜์ž–์•„.
00:02:10๋‹ค์ •ํ•˜๋ฉด ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง€์•ฝ์ด๋ผ๊ณ .
00:02:11Yeah, but you're a good guy, look at me.
00:02:14Let's take a look at me.
00:02:16I'll take a look at you.
00:02:17I'll take a look at you.
00:02:21I'll take a look at you.
00:02:22I'll take a look at you later.
00:02:24Yes?
00:02:25It's an event survey.
00:02:27It's a concept of a wedding wedding.
00:02:29Can you join us?
00:02:30One more time.
00:02:41You can't be a choice.
00:02:43If you want to marry someone,
00:02:45next week,
00:02:48you can't be a dream.
00:02:59You can't say it.
00:03:01You can't say it.
00:03:02You can't say it.
00:03:03You can't say it.
00:03:22You can't say it.
00:03:22๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:03:23์–ด์ œ ๋งŒ๋“  PPT์— 4๋ถ„๊ธฐ ์—…๋ฌด ๊ณ„ํš๋„ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:03:26๊ทธ๊ฑฐ...
00:03:27์ด๋ฒˆ ๋‹ฌ ๋ง์— ๋„ฃ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:03:29๊ทธ๊ฑฐ ์›”์š”์ผ ํŒ€์žฅ์œ„ ๋•Œ ์จ์•ผ ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:03:31๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€ ์ˆ˜์ •ํ•ด์„œ ๋‚ด ๋ฉ”์ผ๋กœ ์ข€ ๋ณด๋‚ด๋†”.
00:03:33๋‚ด์ผ๊นŒ์ง€์š”?
00:03:34์–ด!
00:03:35๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๋ฐ”์œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ, sorry.
00:03:41์—ญ์‹œ ์‚ฌ์ถ˜ ์ž˜ ๋œ ๋ณด๋žŒ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:45๋ฐฉ ํŒ€์žฅ์ด ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™œ...
00:03:50ํšŒ์‚ฌ์— ์ด์ƒํ•œ ์†๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:03:56์ €๊ธฐ, ์ €ํ•œํ…Œ ๋งž์žฅ๊ตฌ ์ข€ ์ณ์ฃผ์„ธ์š”.
00:03:59๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:04:01๋ˆ„๊ตฌ์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:04:03์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ •๋ง ๊ท€์—ฝ๋„ค.
00:04:07์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ •๋ง ๊ท€์—ฝ๋„ค.
00:04:09์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ ์›ƒ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ •๋ง ๊ท€์—ฝ๋„ค.
00:04:32์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์—๊ฒŒ ์ „ํ™”๊นŒ์ง€ ์ด์–ด Bai beetle.
00:04:41I will.
00:04:55Do you have a chance to go?
00:05:00No, not me!
00:05:01Okay, I'll tell you how long.
00:05:03Are you ready?
00:05:05The first time comes to the brand new company.
00:05:05See you on my own?
00:05:07Yeah, like, ะดะธะฒ๋žœ๋“œ, ์ƒ์šฐ์ „์ž, ์„ธ๋ชจ๊ธฐ์—…,็”ท, daughter, dad.
00:05:10No, you go to him.
00:05:12You go to his friends.
00:05:14You go to me.
00:05:14Yes, you can't go to the door.
00:05:16You've been by 30 seconds.
00:05:18I was so happy to go to your parents.
00:05:19You've been by the last time for a while.
00:05:22Right.
00:05:22You need to be in front of me, so you're here.
00:05:31I'll give him your brother.
00:05:32I'll give you my brother.
00:05:32I'll give him a letter.
00:05:33I'll give you a little more than a guy.
00:05:35I'll give him a little bit more, but I'll give him a little bit more.
00:05:41I'll give him a little bit more.
00:05:42I'll give him a little more.
00:05:42luxure-to-do.
00:05:47Leave him alone, get him back.
00:05:53Andrea will tell you.
00:05:54We can have somebody else.
00:05:54Oh, what are you doing?
00:05:56Is there a lot of different things?
00:05:58Oh, well, I'll be back at it.
00:06:02Where are you going?
00:06:03Oh, well, you're here.
00:06:03I'm not sure what I'm getting to take a time.
00:06:07Why don't you tell me?
00:06:10That's so cool.
00:06:14Can't do it.
00:06:16Can't do it.
00:06:16What's it like?
00:06:18Who is it?
00:06:19Who is it?
00:06:20Oh, she's smiling!
00:06:24Oh, she's smiling!
00:06:25What are you doing?
00:06:27How do you feel like a baby's skin?
00:06:32What?
00:06:33I'm hungry!
00:06:34I'm hungry!
00:06:38What are you doing?
00:06:39What are you doing?
00:06:40What are you doing?!
00:06:47Oh, my hair is red!
00:06:49I'm going to go...
00:06:50I'm going to get some nice things.
00:06:52Look at this!
00:06:59Here's the juice!
00:07:24Let's go!
00:07:26Oh!
00:07:32How's it going?
00:07:35What?
00:07:38What?
00:07:39No, no, no, no, no.
00:07:41Stop.
00:07:42Stop.
00:07:43I'll go to the bathroom so I'll take it to you soon.
00:07:46Stop!
00:07:47Stop!
00:08:04์•„๋‹ˆ, ์‚ด๋‹ค์‚ด๋‹ค!
00:08:05๊ฐ•๋„์ค€์ด ์ด๋Ÿฐ ์˜ท ์ž…์€ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ณด๋‚ด.
00:08:08์•„๋‹ˆ, ์˜ท์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ฐ–์— ์—†์–ด.
00:08:10์•„๋‹ˆ ์• ์ดˆ์— ์ด๋Ÿฐ ์œ ์น˜ํ•œ ์˜ท์ด ์ฐจ์— ์™œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:12ํฐ ์กฐ์นด๊ฐ€ ์‚ฌ์ค€ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:08:14๊ฐ€์กฑ์€ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋ง์ž.
00:08:17Well, it's just like this kind of thing.
00:08:22But he's a good guy.
00:08:24He's like making a guy like this.
00:08:25That's what I'm going to do with you.
00:08:27You're thinking about it.
00:08:29Oh, sorry.
00:08:30Sorry, sorry, sorry.
00:08:33I'm going to go 30 minutes.
00:08:35I'm going to go do it right?
00:08:37Then I'm going to go 20 minutes.
00:08:39So, I don't want to wear it.
00:08:42But why don't you want to get married?
00:08:43You want me to go.
00:08:45You want to go 30 minutes?
00:08:47Why don't you want me to go 30 minutes?
00:08:49Because you want me to go 30 minutes,
00:08:52I want you to eat a meal.
00:08:53I want you to eat a meal and have a meal.
00:08:55And I want you to take care of your meal.
00:08:59I want you to take care of your meal.
00:09:00You are not picky, I want you to take care of your meal.
00:09:07Don't you know how to be
00:09:13Fuck, fuck.
00:09:17Fuck.
00:09:20And....
00:09:20Oh, so?
00:09:21Of course you left and left?
00:09:23Well, I'm going to get you out of it.
00:09:26At the end, there's a slip.
00:09:26But I'm already going to give up.
00:09:28What do you mean by my wedding?
00:09:30I didn't know you were going to see your wedding.
00:09:33But I don't know who would've got any of these guys.
00:09:34That's why I picked up the wedding thing.
00:09:35And when I'm coming back I found her.
00:09:39I'll find her a new wedding thing, and look for me.
00:09:42We've got a new wedding.
00:09:45What?
00:09:45Like the winner.
00:09:48Right?
00:09:49Likeencioon.
00:09:49It's like you've seen the result of the result of the reality.
00:09:51But it's important to see how it looks.
00:09:53I don't know.
00:09:54I don't know.
00:09:55But I'm not looking for a part of that.
00:09:56I'm not looking for some other food.
00:09:59I'm not looking for a part of it.
00:10:01What?
00:10:02It's a start.
00:10:05I can't see.
00:10:05I'm looking for a truck on the car.
00:10:09I'm not looking for a truck.
00:10:11I don't remember that.
00:10:22I can't wait for you.
00:10:34Why?
00:10:35What?
00:10:36What?
00:10:37Why?
00:10:37Why?
00:10:39Why?
00:10:40๋„Œ, ์ €๊ฑฐ ๋ด์•ผ, ๋„ˆ๋ž‘ ์‚ฌ๊ธฐ๊ธฐ์ปค๋…• ์ธ ์ข€ ํƒ€๋ฒ„๋ ค๋‹ค ์ œํ’€์— ์ง€์ณ ๋–จ์–ด์ ธ ๋‚˜๊ฐ„ ๋‚จ์ž๋“ค์ด ์–ด๋”” ํ•œ๋‘˜์ด์—ˆ๋ƒ?
00:10:44๊ทธ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ดค๋‹ค๊ณ  ์ง„๋„๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ..
00:10:47ํฌ์—ฐ์•„, ๋„ˆ ๋‚จ์ž ๋งŒ๋‚  ๋•Œ ๊ทธ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋ด์•ผ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ทธ ์ฟ ๋‹ฅ๋‹ค๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ ์ข€ ๊ณ ์ณ.
00:10:53๋งˆ์Œ๋งŒ ๋งž์•„ ๋ด๋ผ.
00:10:54๋ฐ˜๋‚˜์ ˆ์ด๋ฉด ํ•  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•„์•ผ์ง€.
00:10:58์•ผ.
00:10:59์•„๋‹ˆ ๋„ˆ ๊ฒฐํ˜ผ๋งŒ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ์—ฐ์• ๋Š” ํ•  ๊ฑฐ๋ผ๋งค.
00:11:04ํ•ด์•ผ์ง€.
00:11:05ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:11:06๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์–ด.
00:11:08Oh, you're so good.
00:11:10Who?
00:11:11There.
00:11:12You're so good.
00:11:14You're so good.
00:11:16Okay, let's go.
00:11:17Let's go.
00:11:18Let's go.
00:11:18Here's your hand.
00:11:19You're so good.
00:11:22I'm so good.
00:11:25I'm so good.
00:11:28You're so good.
00:11:32No, no, no, no.
00:11:34No, no, no, no.
00:11:40No, no, you don't want to lose the ๋งž์ถค.
00:11:45No, you're so good.
00:11:52Yeah, I can't lose the ๋งž์ถค.
00:11:57You're so good.
00:11:59A real question.
00:11:59Just round behind him to be able to lose his wise right?
00:12:06I don't think he's not good at doing anything.
00:12:08Come on.
00:12:08I was going to die.
00:12:09Oh, I can't stop.
00:12:12Oh, I can't stop.
00:12:12So, it's a big deal?
00:12:17Yes.
00:12:21I can't stop.
00:12:23Oh, I can't stop.
00:12:26Oh, I can't stop.
00:12:27Oh, my God.
00:12:30Oh, my God.
00:12:30I can't stop.
00:12:32Oh, my God.
00:12:34Is that a phone call?
00:12:34Yeah.
00:12:35a phone call,
00:12:38and a phone call.
00:12:41Oh?
00:12:42Oh, no.
00:12:43I can't see that.
00:12:45I can't get married anymore.
00:12:45I can't wait for you.
00:12:49You know, I've been married.
00:12:50I don't have a feeling.
00:12:51You know, I'm like the other guy.
00:12:53I can't get married anymore.
00:12:56You don't have any kind of help.
00:12:59I know what he was doing.
00:13:00I knew he was just a little bit.
00:13:03But no, I didn't speak for him!
00:13:04He was just a little bit!
00:13:05He's got to be a little bit!
00:13:08He has to be a little more than me!
00:13:12I'm sure that he's going to be a little bit!
00:13:15I'm sure he's going to get his name!
00:13:20That's what he's saying!
00:13:20He's going to be a little bit!
00:13:23Oh!
00:13:25You're welcome.
00:13:26Here, sit down.
00:13:27What, Seohyun's็ด„็ด„?
00:13:30Yes.
00:13:32Do you like to talk to me?
00:13:34I like to talk to you.
00:13:36I like to talk to you.
00:13:41I don't care.
00:13:42I don't care about that.
00:13:44I don't care about that.
00:13:46I don't care about that.
00:13:47I don't care about that.
00:13:48I don't care about that.
00:13:54I don't care about that.
00:13:55I don't care about that anymore.
00:13:56I don't care about that,
00:14:02I don't care about that.
00:14:09It's not that anything.
00:14:10I don't care about that.
00:14:14I don't care about that.
00:14:15Wait a minute.
00:14:17I'm going to go beyond that.
00:14:18I can't wait.
00:14:24I'm sorry.
00:14:26I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:27Oh, okay.
00:14:29No.
00:14:59I'm sorry.
00:15:01์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๋Œ€์ฒด ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์™œ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ, ์‘?
00:15:05์–ด๋–กํ•ด, ๋‚˜.
00:15:06๋‚˜ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:15:07๋‚˜ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:15:13๋‚ด ์†์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ํŒŒํƒ„ ๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:15:58๋งฅ์ฃผ ์—ด ๋„ค ๋ณ‘์ด์š”?
00:15:59์—ญ์‹œ.
00:16:00์ด ๊ดœํžˆ ์ตœ์€์†Œ ๊ณผ์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:03์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ์ธ์ฆ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ?
00:16:04๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ํ•ด๋„ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋…์ผ์€ ์žฅ๊ณผ์žฅ์ธ๋ฐ.
00:16:07๋…์ผ์ด์š”?
00:16:08์„ธ์—ฐ ์”จ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:16:09ํšŒ์‚ฌ์—์„œ 3๋…„ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ณ ๊ฐ€๋ž‘ ์‹ค์ข…์ ์ˆ˜ ๋†’์€ ์ง์›์„ ๋ฝ‘์•„์„œ ๋…์ผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋Š”๋ฐ.
00:16:14๊ทผ๋ฐ ์š”์ƒˆ๋Š” ๊ทธ ๊ฒฝ์Ÿ๋ฅ ์ด ์–ด๋งˆ๋ฌด์‹œํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ฐฝ์˜ ์ ์ˆ˜๋„ ๋ณธ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋Œ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:16:18๊ทธ๋ž˜ ๋ดค์ž ์žฅ๊ณผ์žฅ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ฒจ?
00:16:21๋‚˜๋Š” ์‹ ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌผ๋ณด๋ž‘ ๊ฐ€๋ฆฌ๊ณ  ๋ค๋น„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:16:23๋‚˜๋Š” ์ฒ˜์Œ ๋งก์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:16:25์–ด๋””์„œ ์˜์•ฝํ’ˆ, ํ™”์žฅํ’ˆ์— ์“ฐ์ด๋Š” ๊ด‘๋ฌผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ ๋“ฃ๊ณ  ์™€์„œ ๋งฅ์ฃผ์— ์“ธ ๊ด‘๋ฌผ๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋ƒ๊ณ  ์˜จ ๊ด‘์‚ฐ์„ ๋“ค์ด๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ผ.
00:16:31๊ทธ๋ฟ์ด์•ผ?
00:16:32ํฌ๊ท€ ๊ณผ์ผ๋กœ ํ•œ ๋‘ ๋ฒˆ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๊ณ„ํšํ•œ๋‹ค๊ณ  ์น˜๊ณ  ์ด ์ •๊ธ€์„ ๋ˆ„๋น„๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์งˆ ์•Š๋‚˜?
00:16:36์•„๋‹ˆ ๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ๊ทธ ํƒ€์ž” ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:16:38์–ผ๋งˆ ์ „์—๋Š” ํžˆ๋ง๋ผ์•ผ ๋„์ง€๋Œ€์— ํŠน์ˆ˜์Œ์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•œ๋‹ค๊ณ  ์น˜๊ณ  ํ•€๋ฐฑ์„ ๋ง‰ ์˜ค๋ฅผ.
00:16:42๋‚จ์ด๋‚จ ๊ณผ์žฅ๋‹˜.
00:16:44์ € ๋˜ ํƒ€์ž” ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ฃ ?
00:16:45๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ž๊พธ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ์Œ๋งŒ ๋‚˜์ž–์•„์š”.
00:16:49์•„๋‹ˆ ๋ญ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์—†๋Š” ๋ง ํ–ˆ๋‚˜?
00:16:50์•„๋‹ˆ ๊ณผ์ƒ ์กฐ๊ธˆ ๋ณดํƒ  ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:52์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•œ 70%?
00:16:56์Ÿค๋“ค์ด.
00:16:56๊ทธ๋งŒํผ ์šฐ๋ฆฌ ์žฅ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด ์ €ํฌ ์‹ ์ œํ’ˆ ๊ฐœ๋ฐœํŒ€์˜ ๋…๋ณด์ ์ธ ์กด์žฌ๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์ฃ .
00:17:00๋ฐ”๋กœ ์—์ด์Šค.
00:17:02๋งž์•„์š” ์™„์ „ ์ œ ๋กค ๋ชจ๋ธ.
00:17:04๋‚˜๋„ ๋ฐฉ๊ธˆ ๊ฑฐ์ž‘์ธ๋ฐ.
00:17:07์•ผ.
00:17:09๋ญ์•ผ?
00:17:09์™œ ๋‹ค๋“ค ์›ƒ๋‹ค ๋งˆ๋ผ?
00:17:11ํšŒ์˜์‹ค๋กœ.
00:17:12์ด๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์˜๊ฒฌ๋“ค์ด ์—†๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:17:14๊ฑฐ๊ธฐ ์ธํ„ด.
00:17:16๋„ค?
00:17:16์ข€ ๋น›๋‚˜๋Š” ์•„์ดํ…œ ์—†์–ด?
00:17:18์š”์ฆ˜ MZ๋“ค์€ ์•„์ด๋””์–ด๋„ ์‹ ๋ฐ•ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋˜๋ฐ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ๋ด.
00:17:25ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋ฐฐ์šด ๊ฒŒ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:17:27์‚ฌ์ˆ™์•„.
00:17:28๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋“ ?
00:17:29๊ทธ๋ƒฅ ์ €๋ฅผ ํ˜ผ๋‚ด์‹œ์ฃ .
00:17:31์ €ํ•œํ…Œ ํ•˜์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:32๊ทธ๋ž˜.
00:17:33๋„ˆ ๋ง ํ•œ ๋ฒˆ ์ฐธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:17:35๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”” ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณด์—ฌ ๋ด๋ด.
00:17:37์„ ๋ฐฐ๋กœ์„œ์˜ ๋ชจ๋ฒ„.
00:17:40์ด์ œ ๋…์ผ ๊ฑฐ์˜ ํ™•์ •๋œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์šฉํžˆ ์ˆจ๋งŒ ์‰ฌ๋ฉด ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
00:17:44ํ•˜๊ธด ๋ญ.
00:17:45๊ดœํžˆ ๋‚˜์„œ๋‹ค๊ฐ€ ์ ์ˆ˜ ๊นŽ์ผ ๋ฐ”์•ผ ๊ทธ ํŽธ์ด ๋‚ซ๊ธด ํ•˜์ง€.
00:17:52๋‹ค์Œ ํšŒ์˜ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:17:55๋งฅ์ฃผ ๋งค์ถ”๋ฅ˜ ์ฑ…์ž„์งˆ ๋น›๋‚˜๋Š” ์•„์ดํ…œ.
00:18:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋˜ ๋Œ€๋ฆฌ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:18:03์•„ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ๋ง์—๋„ ์ผํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ ๋‚ด ์ƒˆ๋ผ๊นŒ์ง€ ๊ฑด๋“œ๋ฆฌ์ž–์•„.
00:18:07์™œ ๋งจ๋‚  ๋‚˜๋งŒ ๋ชป ์žก์•„๋จน์–ด์„œ ์•ˆ๋‹ฌ์ด๋ƒ๊ณ .
00:18:10์ž๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ž˜๋‚œ ํ›„๋ฐฐ๊ฐ€ ์ž๊พธ ๋ณธ์ธ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋บ์œผ๋ ค ๋“œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:14์ž‘๋…„์— ์Šน์ง„ ๊ณ ๊พธ๋ผ์ง„ ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉฐ.
00:18:17์•„์ด ๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:18:18์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์ด ๋ฐค์ƒˆ ์ผํ•œ ๊ฑธ ์ž๊ธฐ ๊ณต์œผ๋กœ๋งŒ ๋Œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:18:21์•”ํŠผ ๋‚˜๋„ ์•„๊นŒ๋Š” ํ™ง๊น€์— ์ง€๋ฅด๊ณ  ๋‚˜์˜ค๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋Œ€์ฒด ๊ทธ๋Ÿฐ ์•„์ดํ…œ์„ ์–ด๋””์„œ ์ฐพ๋ƒ๊ณ .
00:18:28ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:30ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:32ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:34ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:18:59ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:19:06ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:19:18ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:19:23ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:19:25ํ•œ์ฐธ ์ฐพ์•˜๋„ค.
00:19:29์•„ํŒŒ.
00:19:30๋ชธ์‚ด์€?
00:19:38A little bit.
00:20:04๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:30์ฃผ๋ง์— ์†Œ๊ฐœํŒ…์ด๋ผ๋„ ํ–ˆ์–ด?
00:20:32๋ฏธ๋ž€์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ž˜?
00:20:34์•„๋‹ˆ, ๊ฐ„๋งŒ์— ์…‹์ด ํ•œ์ž” ํ• ๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:20:36๋‚˜ ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•œ ์‚ฌ์žฅ ์žˆ๋‹ค๊ธธ๋ž˜?
00:20:39์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:20:40์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:20:42๋‚œ ๋˜ ์–˜๊ฐ€ ๋“œ๋””์–ด ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒ๊ฐ์ด ์ข€ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ
00:20:46์•Œ์ž–์•„, ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜.
00:20:48๋‚˜๊ฐ€!
00:20:48์ž ๊น๋งŒ!
00:20:50๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋‚˜๊ฐ€? ๋‚ด ์ง‘์ธ๋ฐ.
00:20:52์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์•ผ!
00:20:53์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฐ€์–ด ์”ป์–ด?
00:20:56์•„๋น !
00:20:58์•„๋น ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ ํ•ด์š”!
00:21:00์•„๋น ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ ํ•ด์š”!
00:21:03์•„๋น !
00:21:05์•„๋น !
00:21:06์•„๋น !
00:21:07์™œ?
00:21:10๋„ˆ ์•„์ง๋„ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ดํ˜ผ์ด ๋„ค ํƒ“์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:21:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง˜์—๋„ ์—†๋Š” ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ž˜?
00:21:16์•„๋น  ๋ฐ”๋žŒ ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด๋„
00:21:18์–ด์ฐจํ”ผ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์ดํ˜ผํ–ˆ์„๊ฑธ?
00:21:20์•ˆ ๋งž์•„, ์•ˆ ๋งž์•„.
00:21:21์ž˜ ๋งž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ์‚ฌ๊ณ  ํ‰์ƒ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:21:25๋˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:21:30์–ด?
00:21:31์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:33์ผ์ด ์šฐ์„ ์ธ ์• ํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€.
00:21:34์ž˜ ๊ฑธ ๋‹ค ๋ฌป๋Š”๋‹ค.
00:21:40์–ด... ๋‚˜ ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋‹ค. ํŒ€์žฅ๋‹˜ ํ˜ธ์ถœ.
00:21:43์•„, ๋ญ์•ผ. ๋งฅ์ฃผ ๋ฌธ์ œ ๊ฐ™์ด ๊ณ ๋ฏผํ•ด ์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
00:21:48๋„ˆ๋ฌด ๊นŠ๊ฒŒ ๊ณ ๋ฏผํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:21:51์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์‹ ์ค‘ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋…์ด์•ผ.
00:21:53๋‹ต์„ ์ฐพ๋Š” ๊ณณ์— ๊ธธ์ด ์žˆ๋‹ค.
00:21:57๋งฅ์ฃผ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋งฅ์ฃผ์ง‘์— ๊ฐ€์•ผ ํ’€๋ฆฌ์ง€.
00:22:00๋‚˜๊ฐ„๋‹ค.
00:22:01์•ผ!
00:22:11๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ ์ค‘ํ•ด์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:22:26์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:22:28์–ด.
00:22:29์—ฌ๊ธด ์–ด์ฉ ์ผ์ด์‹œ์ฃ ?
00:22:29์—ฌ๊ธฐ์ € ์ธ์‚ฌํ•ด๋ผ.
00:22:31๋‚˜ํ•˜๊ณ  ์นœํ•œ ์†๊ณผ์žฅ์ด์•ผ.
00:22:34์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:35์†๊ณผ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:41์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋ด์•ผ ๋ผ์„œ์š”.
00:22:42์šฉ๊ฑด๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:22:49That's not a business, ma'am got to talk about it.
00:22:53I was doing it when I back her boss.
00:22:56I thought that he had a job in particular.
00:22:59It was his job after he took two days.
00:23:02So, he'll take the stand to me.
00:23:04I'm going to take him back to my team.
00:23:36What?
00:23:43It's better than my dog, then.
00:23:45Oh, yeah?
00:23:51She's coming out for me.
00:23:52Yes, she's coming out for me?
00:23:53I want to be wrong with her.
00:23:53She'll try to see you.
00:23:55She's a sister of my husband.
00:23:57Yes, I'm sorry.
00:24:00Yes, she's a kid.
00:24:00Yes, she's a kid.
00:24:00I haven't told you.
00:24:01But you're not available much.
00:24:01Yes, you're a kid.
00:24:03Yes, she's a kid.
00:24:06Yes, she's a kid.
00:24:06Ah!
00:24:07Is it right?
00:24:13Is it going to work?
00:24:15Is it going to work there?
00:24:17You and I must have as much.
00:24:17You have to work with a bunch of things here.
00:24:19I am not.
00:24:30No, I am not.
00:25:01The
00:25:02You're going to have to wait a couple years ago.
00:25:03I will stay here.
00:25:05I will stay here.
00:25:09It's fun to get married.
00:25:10I know you're not sure.
00:25:14I'm not sure.
00:25:15You're not sure.
00:25:17I'm not sure.
00:25:18I'm not sure.
00:25:19I'm not a lot of people.
00:25:20But if it's a month or a year,
00:25:22I can stay there.
00:25:24So what?
00:25:25I'm not sure.
00:25:27I'm not sure.
00:25:27I'm going to do it by myself.
00:25:27I'm going to do it for you.
00:25:30But that's why he got a lot.
00:25:34I think he's a nice guy.
00:25:35He's not going to do it.
00:25:36I don't know if he's going to be a single person.
00:25:38He's not going to be a single person.
00:25:41He's not going to be a single person.
00:25:42I've never seen him.
00:25:48Let's go, let's go.
00:25:51Get out of here!
00:26:03You're all in trouble.
00:26:04Are you going to leave?
00:26:08Are you done?
00:26:14Are you alright?
00:26:15I'm really wondering if your boyfriend is what is unicorne's or what is...
00:26:18You can can't get married with him, but I'll get married with him once again.
00:26:22Then instead of having a really good girl to meet with him, they'll still be married for him?
00:26:26Okay, it's about how much you think about it.
00:26:29What are you thinking about?
00:26:31It's crazy, crazy.
00:26:47I'm just going to go home now.
00:26:50I'm just going to go home now.
00:27:00I'm getting close.
00:27:00I like that.
00:27:03I love you.
00:27:05I love you.
00:27:10I love you.
00:27:11I love you.
00:27:13I love you.
00:27:16What's up, honey?
00:27:17What's up, honey?
00:27:20I love you.
00:27:21Oh
00:28:03๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ง€? ๋ฏธ๋ž‘์ด
00:28:07๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ์–ด
00:28:10๋„ค๊ฐ€? ๋ˆ„๊ตฌ?
00:28:24ํƒœ์•ˆ์ฃผ๋ฅผ ์ถœ๋ฐœํ•ด, ์ƒ๋ถ€ ๋ง๊ณ  ์‚ฌ์žฅ
00:28:41์ง„์งœ ๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑด๋ฐ?
00:28:51์•„
00:29:06์•„
00:29:06์•„
00:29:06์•„
00:29:15๋ญ์•ผ
00:29:16What the hell?
00:29:16What the hell?
00:29:19What the hell?
00:29:26What the hell?
00:29:27It's not going to go.
00:29:27Just let me go.
00:29:28Yes?
00:29:29How can I be doing that?
00:29:31Yes?
00:29:33What do you need to tell me?
00:29:39What the hell?
00:29:44Excuse me.
00:29:46Wait for me.
00:29:46I'll give you something.
00:29:47Don't you dare me.
00:29:49I don't think you were getting a good idea.
00:29:50You're not going to get to me.
00:29:56You're not going to get me.
00:29:57You're not going to get me.
00:29:57You're not going to get me, I just want to get me, I've got you.
00:30:05You're not going to get me.
00:30:10Yeah, you're not going to give me aั€ัƒ!
00:30:11What's happening in the dead mob?
00:30:14Yes!
00:30:16Oh!
00:30:22Come here!
00:30:24What the hell is running around me?!
00:30:30That awful guy who lived around me
00:30:36Why would you buy it like some old man?
00:30:38What?
00:30:40Oh, can you hear me?
00:30:42I'll do this one.
00:30:43You've been doing this, sir.
00:30:45Did you just drink that?
00:30:46You went tomaty mou?
00:30:47Once you were in my house, I was thinking about you.
00:30:49So now?
00:30:50It's a good thing.
00:30:53You might with me have to go to the school?
00:30:57When I got over you, I had to hear you being friendly and upset about it.
00:31:01So I want to hear from you on the other hand.
00:31:03What?
00:31:05In์ˆ˜์ธ๊ณ„๋งŒ ๋๋‚˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ํƒœ์•ˆ์ฃผ๋ฅ˜ ์ถœ๊ทผํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:31:07์ž ๊น๋งŒ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:31:09์•„๋‹ˆ, ์ž˜ํ•˜๋˜ ์ผ ๋†”๋‘๊ณ  ๊ตณ์ด ๋ง ๋งŽ์€ ํƒœ์•ˆ์ฃผ๋ฅ˜์—...
00:31:14ํšŒ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋‹น๋‹นํžˆ ์š”๊ตฌํ•ด.
00:31:16ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:31:17๊ฟˆ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ !
00:31:18๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด.
00:31:20์•„๋ฌดํŠผ ์•ž์œผ๋กœ ์ˆ  ๊ด€๋ จ๋œ ํ–‰์‚ฌ๋Š” ์ •๋ถ€ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ผ์ • ์žก์•„์ฃผ๊ณ , ํŠนํžˆ ๊ฒฝ์Ÿ์‚ฌ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ ๋น ์ง์—†์ด ์Šคํฌ๋žฉํ•ด์ค˜.
00:31:26์•Œ์•˜์–ด?
00:31:28์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:31:29์ผ๋„ ์•ˆ ๋Š๋Š”๋ฐ?
00:31:30์ˆ ์„ ๋จน์–ด.
00:31:35์‘?
00:32:13์•„, ๋ฏธ์นœ.
00:32:14์ง„์งœ ์ˆ  ๋•ก๊ฒจ.
00:32:21์ˆ  ๋•ก๊ธด๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:32:23์–ผ๋งˆ ์ „์— ๊ตญ๋‚ด์— ์ƒˆ๋กœ ๋Ÿฐ์นญํ•œ ์˜๋กœ์šฐ ๋งฅ์ฃผ ์•Œ์ง€?
00:32:26์˜ค๋Š˜ ํŒŒํ‹ฐ๊ฐ€ ์ปต์ธ๋ฐ ์ดํƒœ์›์— ์žˆ๋Š” ํ”Œ๋ž˜๊ทธ ์ง‘ ์Šคํ† ์–ด์•ผ.
00:32:29์•ผ, ์ ๋‹นํžˆ ๋ˆˆ๋„์žฅ ์พ… ์ฐ๊ณ  ํ˜„์žฅ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์‹น ๋‹ด์•„์˜ฌ ๋งฅ์ฃผ.
00:32:55์•„, ์ž˜ ๋๋‹ค.
00:32:58์ˆ  ๊ณ ํŒ ๋Š”๋ฐ.
00:33:00์งœ์ž”.
00:33:02์•„, ์ €๊ฑฐ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰ ์„ž์–ด ๋จน์œผ๋ฉด ์ˆ  ๋‹ค ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”๋ฐ.
00:33:08์žฅ์ด ํ˜• ๊ฐ„๋‹ค.
00:33:10์˜ค๋Š˜์€ ์˜ค์ง€๋ž– ๋ถ€๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ˆ ๋งŒ ์กฐ์šฉํžˆ ๋งˆ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:15๊ฐ„๋‹ค.
00:33:22๋งˆ์…”, ๋งˆ์…”, ๋งˆ์…”!
00:33:26์ ๋‹นํžˆ ๋“œ์‹œ์ง€.
00:33:27๋†€๋Ÿฌ ์™”์–ด?
00:33:28์šฐ๋ฆฌ ๋‘์ง„์ด๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Ÿฌ ์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:33:31๋„ˆ ๋จผ์ € ์ง‘์— ๋“ค์–ด๊ฐ€?
00:33:32๋‚˜ ์˜ค๋Š˜์€ ์•ˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:33:33์•„๋‹ˆ, ์ง‘์— ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€, ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:33:36์•ž์œผ๋กœ ํšŒ์‚ฌ์—๋„ ๋ชป ๋“ค์–ด์˜ค๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊นŒ?
00:33:42์•„, ์ง„์งœ.
00:33:42๊ทธ๋Ÿฐ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ง€ ๋งˆ.
00:33:44์–ด?
00:33:44๋‚˜ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์ง„์งœ.
00:33:46๋„ค ์–ผ๊ตด๋งŒ ๋ณด๋ฉด.
00:33:47๋‚˜ ์žฅ ์˜ˆ๋ฏผํ•œ ๊ฑฐ ์•Œ์•„ ๋ชฐ๋ผ.
00:33:49๋‚˜ ์ง„์งœ ์žฅํ„ฐ.
00:33:51์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค.
00:33:52์™”๋‹ค, ์™”์–ด.
00:33:53ํ™”์žฅ์‹ค.
00:33:54์˜ค์‹œ์ฃ , ์˜ค์‹œ์ฃ .
00:33:56ํ™”์žฅ์‹ค.
00:33:56ํ™”์žฅ์‹ค.
00:34:00์—ํœด, ์ง„์งœ ํ˜ผ์ž ๋‹ค๋‹ˆ๋˜์ง€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:34:12์™œ ์ด๋ž˜.
00:34:20์ž ๊น๋งŒ, ์ € ์—ฌ์ž.
00:34:22์–ด.
00:34:25์–ด.
00:34:26๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋ฏธ์นœ ๋…€์„.
00:34:28์˜ค, ์ž˜๋ชป ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ค.
00:34:31๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:34:32๋ญก๋‹ˆ๊นŒ, ๋˜?
00:34:34๋˜๋ผ๋‡จ?
00:34:35์ € ์•„์„ธ์š”?
00:34:36์•„๋‹ˆ์š”, ์ ˆ๋Œ€ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:40๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑด ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:34:43๋ญ๊ฐ€์š”?
00:34:44์•„.
00:34:57๋ฐ€๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅผ ๋• ์ž”์„ 45๋„ ๋น„์šธ์—ฌ 70%๋งŒ ๋”ฐ๋ผ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:35:04๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๊ฐ€๋ผ์•‰์€ ํšจ๋ชจ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ๋งˆ์…”์ค˜์•ผ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋” ๊นŠ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:35:10์•ˆ ๋ผ, ๋ฐ”๋กœ ๋ฒ„๋…ผ์ด์—์š”.
00:35:12์•ˆ ๋ผ.
00:35:12์•„๋“ค tetap.
00:35:35I'm going to take a look at the end of the day.
00:35:35The final part is...
00:35:37This is the caramel sauce.
00:35:39The caramel sauce will help you to taste good.
00:35:54How are you?
00:36:01I'm sure you're a good one.
00:36:03I'm sure you're a good one.
00:36:04I'm sure you're a good one.
00:36:07Yes?
00:36:08I'm sure I'll go.
00:36:42I'm not sure if I'm not eating it.
00:36:43But I want to recommend you to me.
00:36:45My name is a beer.
00:36:48No, no, no, no.
00:36:50I'm a legend.
00:36:51I don't know if I'm a legend.
00:36:53I don't know...
00:36:58I'm not going to eat it.
00:37:00I'm not going to eat it.
00:37:01But you're not going to eat it.
00:37:02It's just a little bit.
00:37:07It's just a bit.
00:37:10Now, we have 340 points.
00:37:16There are also a lot of participants in the game.
00:37:19Okay, I got the perfectly.
00:37:20See, that's the original product!
00:37:21The product of the love-in string.
00:37:27You can build it!
00:37:27I'm going to go with the love-in string.
00:37:28I'm going to go with the love-in stringer.
00:37:29I'm going to go home with the love-in stringer, right?
00:37:31No, I'm trying to go with the love of love.
00:37:35You got to go?
00:37:36Then you go, go.
00:37:40Go.
00:37:41I'm not going to go.
00:37:43I'm not going to go.
00:38:063, 2, 1!
00:38:11Oh, what are you doing?
00:38:13It's okay!
00:38:15Yeah!
00:38:16Are you still there?
00:38:18Oh!
00:38:20Our final challenge is 340.
00:38:24What do you think is there?
00:38:26Are you still there?
00:38:28I'm still there.
00:38:30Have a great day!
00:38:31So, let's get it!
00:38:33It's okay!
00:38:35Well, let's get it there!
00:38:37We are in a couple of days!
00:38:39We are in a couple of days!
00:38:40Let's get it!
00:38:41Let's get it!
00:38:43Yeah, I'm still there.
00:38:45Let's get it!
00:38:50We are just...
00:38:52We're just so uncomfortable.
00:38:55We are very uncomfortable.
00:38:56Yeah, what do you want to go?
00:38:57Yeah!
00:38:57You're not?
00:39:00Yeah, it's just a little bit.
00:39:02Really?
00:39:03Yeah.
00:39:05Yeah.
00:39:06And the rain is really bad, it's really bad, but it's pretty quiet.
00:39:13Come on, it's so nice to go.
00:39:20Yeah, it's so nice!
00:39:24Oh, this is what I'm talking about.
00:39:26Oh, my God.
00:39:29Oh, my God.
00:39:47Oh, my God.
00:39:53So, it's 7.
00:39:54It's 7.
00:39:54I'll go!
00:40:08I have to go!
00:40:09I have to go.
00:40:09Oh, that's not enough.
00:40:10Oh, oh!
00:40:11Oh!
00:40:11Oh!
00:40:12Oh!
00:40:13Oh!
00:40:14Oh!
00:40:16Oh!
00:40:19Oh!
00:40:20It's a bad thing!
00:40:21It's a fake!
00:40:22That's not fair.
00:40:23You put the shiok of?
00:40:24No, or nothing else.
00:40:26No, you're not.
00:40:27Right now, you're not.
00:40:28It's not.
00:40:29This is a game.
00:40:30This is a game.
00:40:31This is a game.
00:40:32This is a game for people who don't be kidding me.
00:40:35Don't forget.
00:40:37I will give you a gift.
00:40:39You're the one when you're back.
00:40:42It's a hit?
00:40:43They're the one who's running and dancing.
00:40:49There!
00:40:50Let's go!
00:40:54Let's go!
00:41:20Come and do, come and go and get bruised,
00:41:25let me do the sun.
00:41:29Let me do, come and do, come and get bruised.
00:41:39Do, come and put in a shot, come and get bruised.
00:41:46Let me do, come and get bruised.
00:41:53Let me do, come and get bruised.
00:41:53๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๋›ฐ๊ฒ ์–ด์š”.
00:41:54์ด์ œ ์•ˆ ์ซ“์•„์˜ค๋„ค์š”.
00:41:58์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒํ’ˆ์„ ๋“ค๊ณ  ์ถœ์‹ ๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:42:01์•„๋‹ˆ, ์›๋ž˜๊ฐ€ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:02ํ›”์นœ ๊ฑด ์ €์ชฝ์ด๋ผ๊ณ ์š”.
00:42:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ๋งฅ์ฃผ ์ œ์ฃผ๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ณ์ง€?
00:42:08๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:42:16์•„๋‹ˆ, ๋ณด๊ธฐ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ ํ˜ธ๋‹น์ด์‹œ๋„ค.
00:42:19๋์–ด์š”.
00:42:20๋…ธ๋ ฅ์ด ๊ฐ€์ƒ์—์„œ ๋ด์คฌ๋‹ค.
00:42:23๋ชฉ ์•ˆ ๋ง๋ผ์š”?
00:42:32์•„๋ฌดํŠผ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๋Œ์•„์™€์„œ ๊ณ„์† ๊ทธ ๋ง›์„ ์ฐพ์•„๋‹ค๋…”๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:42:36๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ๋ง˜ ๋จน์—ˆ์ฃ .
00:42:38์ด ๋‹ค์Œ์— ๊ผญ ๋…์ผ๋กœ ์œ ํ•™ ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:42:41๊ฐ€์„œ ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์ด ์ž…๋ง› ๋‹ค ์˜ฌ๋ฆด ๋‚˜๋งŒ์˜ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
00:42:44๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฟˆ์ด์—์š”.
00:42:47์ˆ ๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ๋„ ๋งŽ๊ณ .
00:42:50์—ด์ •์ด ๋„˜์น˜๋Š” ํƒ€์ž…์ด์‹œ๋„ค.
00:42:53์—ด์ •์€ ๋„˜์น˜๋Š”๋ฐ ๋Š˜ ์šฉ๊ธฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์ˆ ์˜ ํž˜์„ ๋นŒ๋ฆฐ๋‹ฌ๊นŒ์š”?
00:42:58๊ทธ์ชฝ์€์š”?
00:42:59๊ฟˆ์ด ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:43:01์–ด, ์—†๋Š”๋ฐ์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
00:43:03ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์—†์–ด์š”?
00:43:05๊ผญ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:06์ฑ…์ž„์งˆ ์ผ๋งŒ ํ•ด๋„ ๋ฒ„๊ฑฐ์šด๋‹ค.
00:43:09๋นก๋นกํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ ๋‹ค.
00:43:11์™„๋ฒฝ์ฃผ์˜์ž ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:43:13๊ธ€์Ž„์š”.
00:43:14์‚ฌ๋žŒ์ด ๋А์Šจํ•ด์ ธ ๋ด์•ผ ์‹ค์ˆ˜๋ฐ–์— ๋” ์••๋‹ˆ๊นŒ?
00:43:17๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ˆ ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งˆ์‹ ๋Œ€?
00:43:20๊ทธ๋ž˜์„œ ์›๋ž˜๋Š” ์ž˜ ์•ˆ ๋งˆ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:23์ด๊ฒŒ, ์ด๊ฒŒ ์‚ฐ์†Œํ†ต์ธ ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋‚˜?
00:43:27๊ทธ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”?
00:43:29์—ญ์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋งฅ์ฃผ ์ค‘ ์ผ๋ถ€๋Š” ์šฐ์—ฐ์ด๋‚˜ ์‹ค์ˆ˜์— ์˜ํ•ด์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋˜.
00:43:35์ด ๋ผ๊ณค์€์š”, ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋™๊ตด์—์„œ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ์ˆ™์„ฑํ•˜๋‹ค ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๋งฅ์ฃผ๊ณ ์š”.
00:43:40๋„ˆ๋ฌด ์น˜์—ดํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋ฉด ๊ฐ€๋” ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ์˜์™ธ์˜ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„ ๋†“์น˜๊ธฐ ์‰ฝ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:48๊ฟˆ์ด ๋ญ ๋ณ„๊ฑด๊ฐ€?
00:43:49์‹ค์ˆ˜์— ์˜์›ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ฟˆ์ด๋ผ๋ฉด ๊ฟˆ์ด์ฃ .
00:43:53๊ฟˆ์ด ๋ญ ๋ณ„๊ฑด๊ฐ€?
00:44:12์ด๊ฒƒ๋„ ์‹ค์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๊นŒ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:48:15My son is not my money.
00:48:18He's never been my money.
00:48:19You're welcome.
00:48:20Your money.
00:48:21I'm so excited to meet you.
00:48:37What a?
00:48:38A boyfriend?
00:48:39A boyfriend?
00:48:53Hi!
00:48:54My name is Gia and Gia.
00:48:55Oh, my wife was here.
00:48:59Yes, she was a member of the family.
00:49:05My wife.
00:49:06She was a member of the family.
00:49:07She was a member of the family.
00:49:10She was a member of the family.
00:49:12She was a member of the family.
00:49:14Really?
00:49:15I don't know.
00:49:16I don't know how much money is going to be done.
00:49:18Really?
00:49:21I don't know how much money is going to be done.
00:49:24Do you know what you're doing now?
00:49:42Hansojang?
00:49:43Oh, my God.
00:50:16You're not paying attention to me.
00:50:17No, you're paying attention to me.
00:50:19No, no.
00:50:20No, no.
00:50:22No, no.
00:50:26You're paying attention to me.
00:50:32I'm not paying attention to you.
00:50:39Oh, my God.
00:50:45This guy's paying attention to me.
00:50:46Oh, my God.
00:50:51You're paying attention to me.
00:50:56Yeah, what a list of things.
00:51:01It's not a kid.
00:51:02It's a kid.
00:51:04You're paying attention to me.
00:51:11How do you sell this?
00:51:11Oh, my God.
00:51:12Oh, my God.
00:51:12Oh, my God.
00:51:12It's all that kind of a kid.
00:51:15What are you doing?
00:51:16What?
00:51:16What's your phone call?
00:51:18What's your phone call?
00:51:19What's your phone call?
00:51:20What's your phone call?
00:51:24What?
00:51:25When I sat this hour?
00:51:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:51:48You're not.
00:51:49You're not.
00:51:56You're not.
00:51:57I need to be a little.
00:51:59What did you do?
00:52:01I'm not.
00:52:01No.
00:52:02I need to be a little bit.
00:52:06Okay.
00:52:11What's going on?
00:52:12Do you know any other questions from the top?
00:52:13Do you know any other questions about your story?
00:52:18Just because they're talking.
00:52:20But your grandfather doesn't care if they're talking.
00:52:25Don't you...
00:52:29Don't you...
00:52:31Don't you think any other questions about your story?
00:52:33I'm sorry?
00:52:35I don't approve my family, I don't know!
00:52:38What the hell?
00:53:08Oh, it's so boring.
00:53:13Oh, my God.
00:53:20Oh...
00:53:22I'm going to go to the house.
00:53:23I'm going to go to the house.
00:53:27Yes.
00:53:31Oh, my God.
00:53:32Oh, my God, I mean, it was...
00:53:32Oh, my God.
00:53:34Oh, my God.
00:53:41And that was a woman.
00:53:44It was a girl.
00:53:45We were gonna come up with the girl.
00:53:47I was gonna go.
00:53:50We're gonna go with her.
00:53:53And that's what we're gonna do.
00:53:56We're gonna go with her!
00:53:57Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:54:27We're going to go to the same place.
00:54:40We're going to go to the same place.
00:54:42Then we'll go to the same place.
00:54:44We'll go to the same place.
00:54:46We'll go to the same place.
00:54:47That's my dream.
00:55:02Okay.
00:55:06Let's go.
00:55:09I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
00:55:27I'll give you a little bit more.
00:55:29I'll give you a name.
00:55:32Try, try, try!
00:55:35Try!
00:55:36Try!
00:55:39The resort's job's how to get out of the way?
00:55:43You can see him.
00:55:46You can see him.
00:55:46We need to get out of the way.
00:55:49I'm going to get out of the way.
00:55:51I'm going to get out of the way.
00:55:52Number 9โ€ฆ
00:55:53wherever you want.
00:55:54Meet November 6th?
00:56:00What theFC?
00:56:01That's all about to sell it.
00:56:12My payback from thereโ€ฆ
00:56:13What's your name?
00:56:15Your name?
00:56:17We're going to have a beer set.
00:56:21It's okay.
00:56:23It's okay.
00:56:24It's okay.
00:56:24It's okay.
00:56:25It's okay.
00:56:59Mild ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅผ ๋• ์ž”์„ 45๋„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ 70%๋งŒ ๋”ฐ๋ผ์ฃผ์‹œ๊ณ ์š”.
00:57:04๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๊ฐ€๋ผ์•‰์€ ํšจ๋ชจ๊นŒ์ง€ ๊ฐ™์ด ๋งˆ์…”์ค˜์•ผ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋” ๊นŠ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:58:02ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ๋” ๊นŠ๊ณ 
00:58:04Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:58:38์Œ.
00:58:44OK.
00:58:55์ข‹์•„.
00:58:58๋‚˜๊ฐ€๋ด.
00:59:03์†Œํ™”์ œ ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:59:05์†์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•‰์•„ ์˜ค์„ธ์š”?
00:59:07์†Œํ™”๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๊ณ  ์†๋„ ์ข€ ๋ฉ”์Šค๊ป๊ณ ์š”.
00:59:11ํ—ˆ๋ฆฌ๋„ ์•„ํ”„๊ณ  ์œผ์Šฌ์œผ์Šฌ ์ถฅ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”.
00:59:14์Œ.
00:59:15๋„ค.
00:59:22์ €.
00:59:23ํ˜น์‹œ.
00:59:31๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:59:34๋‚ด๊ฐ€ ์ž„์‹ ์ด๋ผ๊ณ ?
00:59:37๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ž๊ถ๋‚ด๋ง‰์ข…์ด ๋งŽ๋„ค์š”.
00:59:40๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์„ ์ฒœ์ ์œผ๋กœ ์ž๊ถ์ด ์•ฝํ•œ ํŽธ์ด๋ผ ์•„๋งˆ ์ž„์‹ ์€ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š”.
00:59:49์ž„์‹  ์–ด๋ ต๋‹ค๋ฉฐ.
00:59:51์ด๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:59:53์•„, ์•„ํ”„์ž–์•„.
00:59:54์ด๋Ÿฐ.
00:59:55๋ญํ•ด?
00:59:56์–ด, ์šด๋™.
00:59:57์šด๋™, ์šด๋™.
00:59:59์–ด.
01:00:00๋นจ๋ฆฌ ์™€, ๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ.
01:00:01์–ด?
01:00:04๋ผ๊ณ  ํ•  ์ค„ ์•Œ์•˜๋ƒ?
01:00:05์ด์ƒํ•˜๋‹ค.
01:00:06๋ญ”๋ฐ ๋ญ˜?
01:00:07์•„์ด๊ณ , ๋‚˜ ์žก์•˜๋‹ค.
01:00:11์•„, ์ € ๋ฏธ๋ผ๋‚˜ ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋ƒ๋ฉด.
01:00:14๋„ˆ ๋‚จ์ž ์žˆ์—ˆ์–ด?
01:00:17์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋‹ค๋”๋‹ˆ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
01:00:22๋นจ๋ฆฌ ๋งํ•ด๋ด.
01:00:23๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
01:00:23์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ .
01:00:25์•„, ๋ฏธ๋ผ๋‚˜ ์ž ๊น๋งŒ.
01:00:27์•„, ์ € ๊ทธ๊ฒŒ.
01:00:28๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
01:00:30์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ตฐ์ง€๋Š” ์•„๋Š”๋ฐ.
01:00:32๊ทธ ์ด๋ฆ„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋ญ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€๋„.
01:00:38๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•ด.
01:00:39ํ•˜...
01:00:40ํ•˜...
01:00:415์ฃผ์ฐจ ์ ‘์–ด๋“œ์…จ๋„ค์š”.
01:00:47ํ•˜...
01:00:48์˜ค๋Š˜์€ ์•„๊ธฐ ์ง‘์ด๋ž‘ ๋‚˜๋‚œ๊นŒ์ง€ ํ™•์ธ๋˜์…จ๊ณ ์š”.
01:00:51์‹ฌ์žฅ์†Œ๋ฆฌ๋Š” 7์ฃผ์ฐจ์ฏค ๋“ค์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ƒ๋ฆฌ ์ฃผ๊ธฐ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ฏธ๋ค„์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
01:00:56๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ง„๋ฃŒ์ผ ์žก์•„๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
01:01:07ํ•˜...
01:01:10ํ•˜...
01:01:11๋„ˆ๋Š” ์ด ์™€์ค‘์—๋„ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ณผ๊นŒ ๊ทธ๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •์ด๋‹ˆ?
01:01:14๋ญ๋ž˜?
01:01:15๋งž๋Œ€?
01:01:19ํ•˜...
01:01:20๋‚˜ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
01:01:22์–ด๋–กํ•˜๊ธด ๋ญ˜ ์–ด๋–กํ•ด.
01:01:24๊ทธ ๋‚จ์ž๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„์•ผ์ง€.
01:01:25์•  ์•„๋น ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด?
01:01:31ํ•˜...
01:01:31๊ธ€์Ž„.
01:01:32ํ‚ค๋Š” ํ•œ 185์ฏค ๋˜๋‚˜?
01:01:35์†์ƒ์ปคํ’€ ์žˆ๋Š” ๋ˆˆ์— ๋ˆˆ์น๋„ ์ง„ํ•˜๊ณ  ์•ˆ ์›ƒ์œผ๋ฉด ์‹œํฌํ•œ๋ฐ ์›ƒ์œผ๋ฉด ๊ผญ ๋Œ•๋Œ•์ด ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
01:01:43์ž์„ธํžˆ๋„ ๋ดค๋„ค, ์ž์„ธํžˆ๋„ ๋ดค์–ด.
01:01:50์–ด?
01:01:52์ € ์‚ฌ๋žŒ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค?
01:01:55์‘?
01:01:56์–ด?
01:01:56๊ณผ์žฅ๋‹˜!
01:01:58๋„Œ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
01:02:06์ž ๊น...
01:02:08์ € ๋ชฉ๊ฑธ์ด...
01:02:10๋‚˜์ด๊ฐ€ ์ข€ ๋งŽ๊ธด ํ•œ๋ฐ ์™„์ „ ์‚ฌ๋ž‘๊พผ์ด์—์š”.
01:02:14์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ?
01:02:19๊ฐœ์ž์‹์ด...
01:02:21๊ทธ ์—ฌ์ž๋‹ค.
01:02:32์„ธ์—ฐ ์”จ.
01:02:33์™œ ์ด๋ž˜?
01:02:33์„ธ์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ทธ ์ž์‹์ด ์ด ์ž์‹์ด์•ผ?
01:02:35๊ณผ์žฅ๋‹˜!
01:02:37๋‹น์‹  ๋ญ์•ผ?
01:02:39๋‹น์‹ ์ด ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ์ค„ ์•Œ์•„?
01:02:40๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์ด๋ถ„ ์ €ํฌ ์‚ผ์ดŒ์ด์—์š”.
01:02:42๊ทธ๋‚  ์ดํ›„ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฌ ์†์„ ํ—ค์ง‘์–ด๋†“์€ ๊ทธ ์—ฌ์ž.
01:02:45์žฅํ˜œ์›๋‹˜!
01:02:46์•„๊ธฐ ์ดˆ์ŒํŒŒ ์‚ฌ์ง„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
01:03:07๊ทธํ† ๋ก ์ฐพ๋˜ ๊ทธ ์—ฌ์ž์—๊ฒŒ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
01:03:12๊ทธ ์žฅ๋ฉด์œผ๋กœ.
01:03:14์ƒˆ๋กœ ๊ฑธ๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:03:19์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์†Œ์‹ ์•ˆ์˜ ์กฐ๊ฐ๋“ค ๋„ˆ๋จธ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋ชจ๋“  ๊ฑธ.
01:03:32Let's go.
01:03:59It's just that I'm wrong with you.
01:04:00It's like a kid, but I'm going to go to you.
01:04:02I'm going to go to you.
01:04:02Then you're going to go to you.
01:04:04You're going to go to me, right?
01:04:06Who's your relationship?
01:04:07Who are you?
01:04:08Who's your relationship?
01:04:09You're going to go to me.
01:04:11Let's go back to you.
01:04:15I'm going to go to you.
01:04:16What is that?
01:04:16Because, it's not me.
01:04:18It's not me!
01:04:18It's not me!
01:04:19I can't wait to know!
01:04:20It's not me!
01:04:22I won't get married anymore.
01:04:24You're looking for me, man!
01:04:27I'm sorry!
01:04:28I took care of you.
Comments

Recommended