00:28Transcribed by ESO, translated by —
00:52Transcribed by —
01:27Transcribed by —
01:38Transcribed by —
02:08Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:17Transcribed by —
02:24Transcribed by —
02:53Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:22Transcribed by —
03:22I don't know what to do.
08:44Stop smiling.
08:46Please just stop smiling.
08:50Stop fucking smiling!
09:14Stop smiling.
09:16I'll put you on your head.
09:20All the files, Lail.
09:23Yes, Madam.
09:31You are so smart.
09:34Did you tell her?
09:35That Madam is just a murder?
09:37What are you talking about?
09:39Pickpocketing, chain snatching,
09:40Mobility, public defecation,
09:44Signal Jumping.
09:45Take all the files.
09:48Listen, listen, listen.
09:50You'll find me.
09:53You'll find me.
09:55You'll find me.
09:56You'll cry.
09:57You'll cry.
10:01And when you come,
10:03You'll find me.
10:04You'll find me.
10:05You'll find me.
10:07You'll find me.
10:08Okay.
10:09Bye-bye.
10:10Bye-bye.
10:12What did you say?
10:14She said,
10:15Madam,
10:16Department's name is changing.
10:19Crime branch
10:20from Petty Crime branch.
10:23Change, Madam.
10:30You'll find me.
10:31You'll find me.
10:33You'll find me.
10:34You'll find me.
10:35I'll find me.
10:35How are you standing?
10:36You're so rigid.
10:37You're smiling.
10:38Looking down.
10:40You should not.
10:41I told you to stay back.
10:45Sawantala.
10:47Sorry, sir.
10:48That was in the case of Bosley Park murder.
10:50Rita,
10:50You should delegate.
10:53You'll find me.
10:57You'll find me.
10:57You save yourself for the big fish.
11:01Actually, you do one thing.
11:03Is your name Nusrat Khan?
11:05Yes, sir.
11:07She's a phone.
11:08Apparently, someone is stalking her.
11:10Poor girl.
11:12You handle that.
11:14Stop it.
11:17Let's go.
11:19Come.
11:22Take a minute.
11:23Yes, sir.
11:26Ah.
11:30Nusrat's case is good for PR.
11:31Handle it.
11:33Yes, sir.
11:35Eyes open.
11:36Smile.
11:37And chin up.
11:38Stop.
12:43I know. I know. Listen. Mom wants to meet the mom at dinner tonight. I couldn't say no. She wants
12:56to congratulate you.
12:58Sure.
13:008.30?
13:03Yeah.
13:04See you.
13:088.30?
13:121.50 in place.
13:172.50 per hour.
13:193.50 in place.
13:223.50 in place.
13:253.50 in place.
13:31Elimina.
13:322.50 in place.
14:04So, let's get started.
14:07Let's get started.
14:30Let's get started.
14:46Let's get started.
14:48Let's get started.
14:56Hoga.
15:16Hoga.
15:17Hoga.
15:19Hoga.
15:29Hoga.
15:30Hoga.
15:45Hoga.
15:46Hoga.
16:08Hoga.
16:18Hoga.
16:27Hoga.
16:36Hoga.
16:39Hoga.
16:40Hoga.
16:42Hoga.
16:51Hoga.
16:56Hoga.
16:58Hoga.
17:07Hoga.
17:09Hoga.
17:10Hoga.
17:23Hoga.
17:24Hoga.
17:34Hoga.
17:35Hoga.
17:36Hoga.
17:36Hoga.
17:54Hoga.
17:55Hoga.
18:05Hoga.
18:12Hoga.
18:28Hoga.
18:30Hoga.
18:37Hoga.
18:39Hoga.
18:41Hoga.
18:53Hoga.
18:53Hoga.
19:03Hoga.
19:17Hoga.
19:24Hoga.
19:25Hoga.
19:33Hoga.
19:38Hoga.
19:38Hoga.
19:53Hoga.
19:54Thank you very much.
19:56I was introduced to Deshpandis in the morning as an IPS officer.
20:01Hi.
20:03Hi.
20:05How are you here?
20:10I'm waiting for you a lot.
20:13I'm going to leave you alone.
20:32Tell me a bit about yourself.
20:35I don't know why I called you here today.
20:38Tell me something about yourself.
20:41I'm a journalist with News in 90, an online portal.
20:47How many subscribers are you?
20:50Mum, we're not that big.
20:52Sorry, but could you please tell me why you've called me here today?
21:05How did you know them?
21:16As a journalist,
21:19I've received an interview.
21:21That's it.
21:24Have you ever told them
21:26that they were eating raw chicken?
21:34Who do you think murdered him?
21:39Mum, this is your job.
21:42And what is your job?
21:44To tell a child of a six-year-old
21:45that his mother died?
21:49We've given clear instructions to the media
21:51that they won't do anything with children
21:53because it's a sensitive case
21:54and yet you did that.
21:56Why did you get up?
22:01I'm sorry, but asking questions is my job.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:07What's happening in the case centers?
22:11Children are tormented and scarred for life.
22:14But people are only reading headlines
22:16and playing the headlines.
22:18What happens with children?
22:19No one asks this question.
22:31what's going on here?
22:35There's nothing left behind us.
22:39I'm not sure anybody was reading.
22:40They took her to receive a file.
22:45This is the police station.
22:46Yes, it's a file.
22:57If you give these bottles of water,
23:02then it will get out of me.
23:05No, no, Vikram Bhav.
23:08I will tell you the truth.
23:10If he doesn't buy it,
23:12I will give him money to him.
23:16I will give him a call.
23:21I will leave you alone.
23:26Wait.
23:29Yes, ma'am.
23:32Yes, ma'am.
23:33Yes, ma'am.
23:35Yes, ma'am.
23:35Yes, ma'am.
23:35Yes, ma'am.
23:37Yes, ma'am.
23:44Yes, ma'am.
23:48Yes, ma'am.
23:50Yes!
24:08Yes, ma'am.
24:10Yes!
24:10Yes!
25:00This is Ravidesai and Dinesh Pradhan.
25:06The murder of both of them was in 2018.
25:12The accused jail was in Shakti Surve.
25:15He was a member of the Cutter Gang.
25:17They killed the same, they were like the same.
25:21Is there anyone from Manhovar's family?
25:25No, he is not.
25:26He is a girl who lives in the US.
25:29He is not able to come, he is a green card.
25:32He said that Manhovar had $30,000 in his pension.
25:37He had a chicken in the morning.
25:38He had a good relationship with all of them.
25:44What did Dinesh Pradhan do?
25:46He was a good man.
25:48He was a good man.
25:50He was a good man.
25:52Ravidesai?
25:53He was a good man.
25:57He was a good man.
26:03Is the Cutter Gang active?
26:05He was finished in 2018, right?
26:08He was the last member of Shakti Surve.
26:09He was the last member of Shakti Surve.
26:11Make a summary of both cases and send them to the police station.
26:14If you get something, tell me.
26:16Okay.
26:37Let's go.
26:40Shit.
27:15what's gonna happen?
27:29I love you.
27:46I'll tell you, I'll put it in the water.
27:50Listen, you don't get away from me.
27:52I'll tell you.
27:54You don't get away from me.
27:56Where's your phone?
27:58Where's your phone?
28:00Listen, you don't get away from me.
28:02Why don't you get away from me?
28:04Stop it.
28:06Look, look.
28:08I got a call on my phone today.
28:10I got a phone call from Manawar.
28:11I got a phone call from you.
28:15I got a phone call from you.
28:15No, no.
28:16Look, I got a phone call from you.
28:20Sergeant, you say a joke.
28:22What?
28:23Like everyone is saying.
28:24No, no, no.
28:25And you'll get away from him.
28:27When will you understand?
28:28I'm not saying that.
28:30You understand my story, okay?
28:34You say everything.
28:36Tell him.
28:37You say it.
28:38You say it.
28:40You say it.
28:42Sergeant, if you said it, don't tell me.
28:44You stop now.
28:46And you'll get away from me.
28:47I'll see you.
28:48You'll get away from me.
28:52And my Merc 되acher.
29:22You says it.
Comments