- 2 days ago
مسلسل عالمنا الحلقة 9 كوري مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00Just let it shine on me
00:02One, two, three, four
00:05One, two, three, four
00:17What are you doing?
00:20What are you doing?
00:21What are you doing?
00:22What are you doing?
00:28What's going on?
00:28You're gonna talk about your money?
00:30Because you put money?
00:31No, you're gonna pour it.
00:34Really?
00:35Can't you tell me your wife and your wife?
00:37Are you talking to your wife?
00:38I'm talking to you, and you're talking to her.
00:38You're talking to me, and you're talking to your wife?
00:44You're talking to a woman, and she's talking to me.
00:45You're asking me if she was telling me...
00:47You're talking to your old uncle?
00:49Is that anartsbn go wrong?
00:53What's wrong with your father?
00:54I've heard that I'm going to get a lot of money for you.
00:58I have to pay to the UDU, who can pay for you?
01:01We don't want to worry about it.
01:03We're all about the UDU.
01:04My UDU!
01:04Our UDU is a brother!
01:06He's a brother!
01:07We're going to be able to get a lot of money!
01:10Well, you can't!
01:14You can't, you can't!
01:16You can't!
01:17We're going to be able to get a lot of money.
01:20I'm going to go now.
01:24Please come here!
01:26Come on!
01:27I've been doing this for a long time!
01:40I've been doing this for a long time!
01:51Is it OK?
01:55But where is it?
01:57You are right!
02:00There is also a parking price,
02:04and there is a parking price
02:05If there is a parking price,
02:08you've gone through it
02:13Yes.
02:16He's a father who has a gift to the fund and to get his money.
02:21He's a father.
02:23He's a father.
02:24No, no.
02:28He's a father.
02:28He's a father.
02:30He's a father.
02:33He's a father.
02:36Please, stop.
02:40אר지아!
02:41제발.
02:44제발 그만 좀 해요.
02:53손태형씨.
02:59우진이 동생분 맞으시죠?
03:02누구시죠?
03:04네 저는 명인 경찰서 전민철 경감입니다.
03:07I'll talk about a little bit.
03:09Can you tell us?
03:23You can only get a little bit of a bite.
03:26You can't take a little bit of water.
03:29If you have a bite, please come back.
03:33Yes.
03:34I'll give you the money.
03:43Hello.
03:44Hello.
03:45Hello.
03:48Hi, my brother.
03:49He had a new job.
03:51He has to have an accident.
03:53What's your opinion?
03:55It's a new job.
03:57He's a new job.
03:57He's a new job.
03:58What's wrong with you?
03:59What's wrong with you?
04:02I'm not a person in the house.
04:05I'm not a person in the house.
04:09I'm a friend of the Ujun.
04:11I'm a friend of the Ujun.
04:16So it's a thing to say?
04:19I'm a person in the house.
04:24I'm a person in the house.
04:33No, no, no, no.
04:55It was a police officer.
04:59It was a 7th year ago.
05:02We have a case of a one-year-old
05:05that was in the future.
05:19Here, the other one.
05:21Yes?
05:22What?
05:23You didn't have to leave it yet?
05:25What?
05:25You're doing a crime in this country,
05:27you're trying to destroy it?
05:29You're trying to write a book,
05:30and just write a book.
05:31You'll just leave it.
05:32It's just a long time.
05:35You'll find another one.
05:36It'll be a long time.
05:37You're going to see him.
05:39Then you're going to be a part of this.
05:41You're going to be a part of this?
05:43You're going to be a part of this.
05:45You can't be a part of this?
05:47I'm a part of this.
05:49What?
06:19It's my father.
06:49It's my father.
06:50It's my father.
06:52태형이한테까지 손을 대려는 걸 보는데 그제야 정신이 번쩍 들더라고요.
06:59아, 이대로는 안 되겠다.
07:03신고해야겠다.
07:04성교 때 다른 정관은 없던데.
07:10뭐 나름 계획은 있었죠.
07:13태형이는 안전하게 잠깐 보육원에 맡겨두고 그 사이에 신고하면 어떻게든 되지 않을까 했는데.
07:22그런데 번번이 실패했어요.
07:28하지 않아요.
07:29그땐 뭐 아버지로서 훈육한 거다.
07:33그런 말로 넘어갈 수 있었던 거.
07:37몇 번을 신고하고 도망치고 다시 잡혀서 맞고.
07:49그걸 반복하다 보니까 순식간에 몇 년이 지나가 있더라고요.
07:54야, 그래도 인마, 응?
07:56너도 어렸을 텐데 동생이라도 있어야 네가 의지할 데가 있지.
08:00제가...
08:03아버지한테서 태형이를 지킬 수 있는 방법은 그것뿐이었어요.
08:08그래서 집에 두지 않는 거.
08:16어른만 되면 다 끝날 줄 알았는데.
08:21때 되면 찾아와서 돈 돈 거리는 거 보면서 생각했죠.
08:29아, 적어도 태형이는 이 인간으로부터 자유로울 수 있어서 참 다행이다.
08:38아휴, 미련한 놈.
08:41야.
08:43너 대체 왜 그렇게까지 산 거야?
08:45왜?
08:50제가 형이잖아요.
08:54형이면
08:54이게 당연한 거지.
08:58형이니까.
09:08자, 이거.
09:22성규태가 우진이에게 손을 대기 시작한 건 중학교 2학년 때래요.
09:27거기 보시면 아시겠지만 꽤 오래 폭행이 지속됐어요.
09:34성규태를 집어넣고 났을 때는 이미 시간이 너무 많이 흐른 뒤였고.
09:39그래서 선뜻 태형 씨를 찾아갈 용기를 못 내더라고요.
09:46아니야.
09:49아니야.
09:50대체 왜.
09:55성규태 출소 이후를 걱정하기도 했고.
10:03대체 왜.
10:25내가 신경쓰는 �ному?
10:26면색
10:26argue는
10:38Why are you so hard to get out of the phone?
11:44우진이가 버틸 수 있었던 건 다 태용 씨 덕분이었대요.
12:06태용 씨가 잘 지내고 있는 걸 보면
12:12얼마든지 감당할 수 있을 것 같다나?
12:15좀 미련하게.
12:16아!
12:37아!
12:42아!
12:44아!
12:53아!
13:03아!
13:05아!
13:06아!
13:10아!
13:12아!
13:12아!
13:14아!
13:15아!
13:17아!
13:20아!
13:23아!
13:29아!
13:37아!
13:39아!
13:40아!
13:46아!
13:54아!
14:04아!
14:08아!
14:10아!
14:12아!
14:14아!
14:15Yeah
14:20Okay, then
14:24I will talk to you
14:25Well, I can't ask you
14:28What's wrong, Sarun?
14:29Did you go to my mom?
14:32Why don't you wear a mask?
14:35Why don't you get a mask?
14:35I got to get a mask
14:37I got to get a mask
14:44I'm going to go through your eyes.
14:45I'm going to go through your eyes.
14:49At the same time, you don't need to take care of yourself.
14:53It's not just a doctor.
14:58It's okay?
15:03I was going to go to the bathroom.
15:06I'm going to go to the bathroom.
15:07Oh, wait.
15:09I'm waiting for you.
15:10No, you're waiting for me.
15:24I'm waiting for you, first.
15:48There was a day that happened, that was the day that he had to go to the house, and that
15:59was the day that he had to go to the house.
16:04No, we're not alone.
16:05We need to be in a moment.
16:07I'll tell you what I'm doing.
16:09You're not getting started.
16:11I'm not even going to get you together.
16:15I don't know anything about you.
16:22I'm not going to get you together.
16:23I'm not going to get you together.
16:26I'm not going to get you together.
16:26You're not going to get me together.
16:28And I fell down and hit him with my neck.
16:37I got the phone.
16:39After that, I got it to a user.
16:49Because I think he lives all in his own life.
16:56How can I help him?
17:03It's all my fault.
17:09Now, you can't live without anything.
17:11I can't believe it, but...
17:14I can't believe it.
17:22But I can't believe it today,
17:24I will not be able to tell you.
17:29I mean, you can't believe it?
17:38Actually, I was going to go there.
17:42First of all, I'll give you a hand to my husband.
18:06I don't want to live in a long time.
18:12I just want to live in a long time.
18:21If you want to live in a long time,
18:23I don't want to live in a long time.
18:37I'm not afraid to live in a long time.
18:39Clever.
18:40hice.
18:41I'll get away.
18:46I'll take a break.
18:47I'll be in a long time.
18:52I'll take a break.
18:54I can't do that, huh?
18:58Oh, he'll be out for a long time.
19:02I can't wait?
19:04Let's go.
19:06Your sister's heart is a lot too thin.
19:11Yes.
19:13It's going to be a lot of rain.
19:20I'm going to get a lot of rain.
19:22I'm going to get a lot of rain.
19:26I'm going to get a lot of rain.
19:34I've been looking for a picture
19:35but it looks like it's not a concept
19:38I'll take a look at it
19:41Thank you
19:45Hey, Sonny
19:49Your face looks like oh my god
19:52Why are you doing this?
19:54Did you do something like that?
19:55No, it's not
19:59Sonny, our style is like this
20:01This is my face.
20:03I'm going to take a look at it.
20:13But you didn't want to go out?
20:18I just wanted to go out.
20:21I'll give you a video for you.
20:24That's it?
20:25Yes, that's it.
20:27The next season of the Arco brand campaign
20:28I'm going to buy you a new campaign.
20:29I'll buy you a new concept.
20:31I'll buy you a new concept.
20:32I'll buy you a new campaign.
20:36I'll buy you a new campaign.
20:40I'm so happy to get out of it.
20:44I'm going to buy you a new campaign.
21:05I'm going to buy you a new campaign.
21:07I'm going to share my new campaign.
21:09I love you.
21:11I love you.
21:13I love you.
21:15I love you.
21:15I'm a new campaigner.
21:19I'm going to get ready for you.
21:19All right, so we're on the march.
21:20I'm gonna get ready for you.
21:20I'm gonna let you see it.
21:21I'm just gonna do it.
21:22I love you.
21:27And let's do it.
21:28I love you.
21:28You're really good at this.
21:30Right?
21:31I'm so good at this.
21:31I'm so good at this.
21:35But you and your team,
21:37you have a lot of friends at the university?
21:40Yes?
21:42I'm so good at this.
21:44I have to buy a couple of friends
21:45and buy a couple of friends.
21:48But...
21:50I don't remember that.
21:55That's why they don't have a match.
21:58When they're young, they're very nice to get to the person.
22:02They've got a lot of love and often care about the girls.
22:06I'm not sure when they're young.
22:07I'm not sure when they're young.
22:07I'm not sure if they're young.
22:12Really good!
22:14I'm not sure when they're young.
22:18They're also more than me.
22:20I'm not sure.
22:21It's not a good time.
22:22Are you?
22:24Why, you're so hurt?
22:25You're getting hurt.
22:28I'm getting hurt.
22:30It's a bit too bad.
22:31It's not that I'm not sure.
22:36I'm like, you're okay?
22:37You're okay, I've been hurt.
22:38I'm so scared to come back.
22:40You're okay?
22:41I didn't get hurt.
22:42I'm so scared of you.
22:45No, you didn't have anything to do with it.
22:48But I didn't have anything to do with it.
22:51I don't know.
22:54I don't know what to do with it.
22:56I'm really surprised.
22:58I don't know what to do with it.
23:04But...
23:05I don't know what to do with it.
23:07What?
23:08What?
23:09그냥 내가 괜히 중간에서 오지랖 부려서 일이 이렇게 됐나 싶기도 하고.
23:15사도는 자꾸 아니라고 했는데 내가 막 부추겼거든.
23:19아무리 그래도 아버지랑 어떻게 연을 끊을 수 있냐.
23:23그래도 가족인데 사정이 있지 않겠냐 막 이러면서.
23:28그래도 제대로 한번 얘기해보는 게 낫지 않아?
23:32그런가?
23:33야, 그럼.
23:35너랑 사도는 그래도 나름 가족이잖아.
23:38원래 이렇게 힘든 때일수록 서로 더 힘이 돼줘야지.
23:42안 그래?
23:46응.
23:51백세선 씨.
23:55에?
23:56잠깐 나랑 얘기 좀 할까?
24:01저요?
24:03다른 건 아니고 물어볼 게 좀 있어가지고.
24:11혹시 현진이 팔 왜 그런지 알아?
24:15네?
24:17저번에 연차 쓴다고 했을 때도 걱정됐는데 집안일이라길래 또 못 물어봤거든.
24:24혹시 그날 다친 거야?
24:26어쩌다가?
24:27아...
24:28아 그게 그...
24:30제가 말씀드리기에는 좀 개인적인 얘기라서요.
24:35걱정돼서 그래.
24:37내가 물어보면 분명 별일 아니라고 말할 게 뻔하고.
24:41왜 매번 다른 사람들은 다 챙기면서
24:44정작 자기는 안 챙기는지 모르겠다.
24:48아...
24:50아 이거 진짜 바라만 안 되는데.
24:56아이고.
24:57이모 왔네 이모 왔다.
24:59으쥐야.
25:00We'll take a look!
25:01We'll take a look!
25:04We'll take a look!
25:04You're so sad!
25:07You're so sad to see what's wrong with me.
25:12I'm so sad.
25:14I don't know.
25:15I don't know how many of you are.
25:18I remember it was when you saw me.
25:21The other day, you were my uncle, my uncle.
25:23I'm not sure.
25:24I was a little bit ironed.
25:25I was a bit angry.
25:25I was a little bit angry.
25:27I'm a little bit angry.
25:28I was not angry.
25:30You've never seen that the guy who took 206 and took a look at me.
25:36Oh, really?
25:39I don't know how to get into my house.
25:41I'm sorry to get into my house.
25:44I'm sorry to get into my house.
25:46Well, you know, I know.
25:49My son, my son was a little bit old.
25:52He was a little bit old when he was looking at me.
25:57I'm not afraid.
25:59He's not.
26:00I'm not a father.
26:01It's not a sex, you're not.
26:03How are you?
26:04Are you having a drink?
26:07Oh, no.
26:08Well, I don't wanna go.
26:10I'm gonna, I think,
26:12I'm gonna go with the wrong place.
26:14If you don't want to be a different place,
26:15if you don't want to be a different place,
26:20if you don't want to be a different place.
26:41Let's go.
26:42Are you all right?
26:44It's all right.
26:45I'm going to get a drink of water.
26:51But what is it?
26:53It's summer summer.
26:54It's summer summer.
27:06It was hard for me to sleep.
27:08That's how many hours walk away from her.
27:13Just...
27:14I still don't know.
27:17I think it's hard to sleep with her.
27:20And it's hard for her to sleep in the future.
27:26You're gonna have time.
27:27If you have money need, I'll tell you.
27:29If you have money, you'll be able to explain it later,
27:31it will have a chance.
27:33Oh, thank you.
27:33It was just a bit long ago,
27:37but you did not like this.
27:40We could still have some friends today,
27:41to make you happy.
27:47I won't bet.
27:48I can imagine it as if I would've been here.
27:52This can happen at all.
27:52I can imagine that I don't know if it's been a bad thing
27:54Is it gonna happen?
27:56Yes, I'm doing the job?
27:58Yes.
28:00I'm doing it for your family since we've reached away the same life.
28:04I'm sorry.
28:05But what a family...
28:08I don't know.
28:10You're a little bit different.
28:12I'm sorry.
28:14But I'm not a family.
28:17What a family?
28:18What a family...
28:22What a family...
28:23What a family...
28:23What a family...
28:24What a family...
28:26That's not me.
28:33I'm not sure...
28:35I'm not sure...
28:43I'm sure...
28:45Why are you okay?
28:47I think you're really good.
28:49I know...
28:52But I'm sorry.
29:43너네 삼촌은 왜 이렇게 안 오냐, 일이 많이 바쁜가. 얼굴 보기가 힘드네.
29:54너네 삼촌은 왜 이렇게 안 오냐, 일이 많이 바쁜가? 얼굴 보기가 힘드네.
29:59I'm sorry.
30:00Oh, oh.
30:02Ah.
30:06Ah.
30:09Ah.
30:10Why?
30:12Why?
30:13Why?
30:15It was very easy to eat.
30:16I knew all about this.
30:16I haven't seen it.
30:18It's so bad.
30:19I can't believe it.
Comments