- 10 minutes ago
Heated Rivalry (2025) | EPISODE 1 | English Subtitles | Sports & Romance Drama | CINEUNIVERSE
Category
📺
TVTranscript
00:11Ilya Rosanoff? Shane Hollander up. I wanted to introduce myself.
00:22Oh, I'm not sure you're supposed to smoke here.
00:31Okay.
00:36You're an awesome player to watch.
00:40Yes.
00:58Anyways, I should go. They're waiting for me, but good luck in the tournament.
01:10You will not be so nice when we beat you.
01:14That's not happening.
01:17See you in final.
01:25It may be cold in Saskatchewan, but here at the International Prospect Cup, fans are hoping for something hot on
01:31the ice.
01:32Canada-Russia finals showcasing the two most talked about prospects in the world.
01:36Canada's Shane Hollander and Russia's Ilya Rosanoff.
01:39First, you've got Ottawa's own Shane Hollander.
01:42From everything we've seen and heard, he may not be the most sociable, but this is the kid with the
01:46highest hockey IQ out there.
01:49Incredibly smart, incredibly dedicated to the game, and incredibly fast.
01:55And that shot.
02:00Then you've got Russia's Ilya Rosanoff. Strong on the puck, and a strong skater.
02:06And from everything we've heard, he really gets under other players' skins.
02:10Good in his own room, not exactly liked in his opponent's room.
02:14My kind of player.
02:15Boston's kind of player, too.
02:28A heartbreaking loss for a young Canadian team still searching for an identity,
02:33despite an incredible showing from the teenage phenom Shane Hollander.
02:38He just couldn't get past that elite Russian defense.
02:41And more importantly, Ilya Rosanoff kept getting past theirs.
02:45See you at the draft.
03:06All right, boys. Looking over here. Hey, flash me those numbers.
03:11Number three's excited. There's one. Where's number two? There we go.
03:16Can I get a smile, please?
03:18Yeah, that's better. All right.
03:20I can't tell you how excited Montrealis are about this.
03:23We don't care he came in number two.
03:25People are popping champagne all over Quebec.
03:27Yeah.
03:28Oh, and just to be clear, we are thrilled that Shane is Asian or Asian-Canadian.
03:34Very thrilled.
03:35We've historically broken barriers, and we're doing it again.
03:38So, nothing to worry about there.
03:41You certainly have.
03:42And I mean to be a part of the most legendary franchise in hockey.
03:45Oh, my.
03:48I'm still in shock, but I'm so excited.
03:52And I know this came up in Shane's interview, but I am the world's biggest Retros fan.
03:57Really?
03:57That's part of how I came to feel Canadian.
04:00My dad would sit us down Saturday night.
04:06We're not passing on a kid this strong with those hands.
04:09Not in Boston, Mr. Rosanoff.
04:11He's a very natural number one pick.
04:13Congratulations again, Henry.
04:14He is a strong, but he needs a discipline.
04:17He can be, how you say, lazy.
04:22Why, that hard to believe the way he plays?
04:25I promise to work very hard for you.
04:28I have no doubt you will, son.
04:31Listen, listen to me.
04:32You understand?
04:55I don't understand.
04:56I don't understand.
05:00You can be careful over there.
05:00I don't know.
05:00I love you.
05:04I have no idea.
05:04I love you.
05:14I do not understand.
07:17What a fucking day, huh?
07:20Yeah, totally.
07:23Is everything you dreamed of?
07:25Almost.
07:29I'm sorry.
07:32No, you're not.
07:37Montreal is nice, yes?
07:41Yeah, it's awesome.
07:44Boston is nice, too?
07:47I think so.
07:48People like it there.
07:52We will, uh...
07:53We will be seeing each other a lot.
07:58Yeah, Boston and...
08:00Montreal play against each other often.
08:05Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
08:21yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
08:21yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
08:22yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
09:32Почему папа мне звонит?
09:34О, господи.
09:36С Новым годом, братишка.
09:37С Новым годом, Алексей.
09:39Как дела, красавчик?
09:41Что с папой?
09:42Что с ним?
09:43Ты что несешь?
09:44Все в порядке с папой.
09:45Во все время мне звонит.
09:47Да потому что ты, придурок, проиграл грибанный матч.
09:50Какого хрена ты от меня хочешь, Алексей?
09:53Слушай, тут такое дело.
09:55Ты можешь мне еще денежку кинуть?
09:58Пожалуйста.
09:59У меня больше нет денег, Алексей.
10:01Мой бонус окончился, братан.
10:03Ты почти весь его выехал.
10:04Ой, ути-чути.
10:06Унылый ты педик, Илюшка.
10:08Иди нахер.
10:10Пошел ты, блядь.
10:12Попалдец.
10:20Привет, отец.
10:21О, вот он и отвечает.
10:24Прости, отец.
10:25Извинись перед Россией.
10:27Проиграть Чехам?
10:28Позорище.
10:29Завтра.
10:30Мы сделаем что-то, папа.
10:32Извинись перед Россией.
10:33Придется, иначе ты...
10:35Я знаю, мы уже не играем за золото.
10:37Но мы все сделаем.
10:40Не плевать на мы.
10:42Ты.
10:43Ты ему не проиграешь.
10:46What a comeback for Canada.
10:48A huge win for the hometown boys tonight,
10:50who were determined to not lose to Russia on home ice
10:53two years in a row.
11:05Субтитры создавал DimaTorzok
11:25You look pretty.
11:26You're wearing makeup, too.
11:28Я пытаюсь, он look pretty.
11:34Субтитры создавал DimaTorzok.
12:03Субтитры создавал DimaTorzok.
12:11Субтитры создавал DimaTorzok.
12:21Субтитры создавал DimaTorzok.
12:31Субтитры создавал DimaTorzok.
13:01ДимаTorzok.
13:15Субтитры создавал DimaTorzok
13:16Субтитры создавал DimaTorzok
13:32Субтитры создавал DimaTorzok.
13:34Субтитры создавал DimaTorzok.
13:40Субтитры создавал DimaTorzok.
13:44Субтитры создавал DimaTorzok.
13:47Субтитры создавал DimaTorzok.
14:00Субтитры создавал DimaTorzok.
14:20I might knock.
14:37What are you doing, dude?
14:50Oh, I'm stuck.
15:16Oh, hello there.
15:20Oh, I'm trying to go down.
15:22Oh, this is going down.
15:24Right.
15:24So I'm going down.
15:26It's okay.
15:27Well, I'm...
15:28Oh!
15:28Oh, my God.
15:30Oh, my God.
15:41Oh, my God.
15:58Oh, my God.
16:06Oh, my God.
16:06Oh, my God.
16:10Oh, my God.
16:26Oh, my God.
16:31Oh, my God.
16:56Fuck, I wonder.
17:14Look, I'm not going to tell anyone, okay?
17:19Okay.
17:27I, uh, I have early flight tomorrow, so...
17:30Yeah, me too.
17:35Good night.
17:38Night.
17:52Oh, shit.
17:54Oh, shit.
18:23Oh, shit.
18:25Oh, shit.
18:42Oh, shit.
18:45Oh, shit.
19:08Oh, shit.
19:14Oh, shit.
19:33Oh, shit.
19:39Oh, shit.
19:41Oh, shit.
19:54Oh, shit.
20:01Oh, shit.
20:07Oh, shit.
20:18Oh, shit.
20:21Oh, shit.
20:24Oh, shit.
20:39Oh, shit.
20:51Oh, shit.
21:07Oh, shit.
21:11Oh, shit.
21:12Oh, shit.
21:13Oh, shit.
21:14Oh, shit.
21:15Oh, shit.
21:16Oh, shit.
21:24Oh, shit.
21:26Oh, shit.
21:28Oh, shit.
21:28Oh, shit.
21:31Oh, shit.
21:37Oh, shit.
21:41Oh, shit.
22:07Mr. Hollander, how would it be, Tianan?
22:13Thank you forive me, yet so to how to flag a French word.
22:20JoTH rob singers!
22:2120.000 bucks?!
22:22Yes, 20.000 bucks!
22:24Jornada, what I'm glad needs to be heard in my mouth!
22:27What for this time?
22:29To fire you!
22:32It'd be in my last time.
22:34Yeah, yes, good, good!
22:35I don't end up there yet!
22:37Why not, blb?
22:39This already is full of saúde!
22:40Oh, you always have some stupid words, Ilya.
22:45What's your dad?
22:46Oh, my God! What the fuck with your dad?
22:49Dad, in order, Ilya! We live here without you!
22:52Where are you, Ilya?
22:57Yesterday, he asked me to bring me some bread.
23:04Well, he's stupid.
23:10Spoken in the morning, Ilya.
23:21Here we are at the MLH All-Star game,
23:23and the theme this year is Team Hollander versus Team Rosenhof.
23:27Oh, I'm sorry, I read that wrong.
23:29It's Team North America versus Team Europe.
23:32It's not subtle.
23:33Anytime the league can figure out a way to get these two kids in each other's faces,
23:37they're gonna do it.
23:38Ilya, you're having a legendary rookie season. Both of you are.
23:41You said you'd hit 50 goals this year.
23:43You've had 28 so far, and we're in the middle of February.
23:46You're still thinking about a 50-goal campaign?
23:53Yes.
23:54Shane, kind of the same to you.
23:56You scored 31 goals.
23:57Any chance you want to speculate as to how the season is gonna end up for you guys?
24:00No chance at all.
24:02Question for Ilya first, but it'll be the same for Shane.
24:05Boston is an original sixth legendary team that has struggled to get to the playoffs for the past three seasons.
24:10How much pressure do you feel from the fans, from the hockey world in general,
24:14to restore Boston to its former glory, and how much of that do you take on personally?
24:26Sorry not to jump the gun here, but with Rosanoff's permission,
24:33I know it's only been two seasons since Montreal's made the playoffs, but I think I get the idea.
24:39So look, my mom is the world's biggest Metro's fan.
24:42She's obsessed.
24:44And like all Metro's fans, she wants us to be back in the playoffs regularly,
24:48and she wants us to win some cups.
24:50And I want the same thing.
24:52I want to be in the playoffs, and I want to win some cups.
24:54I feel pretty aligned with the fans, because we want the same thing.
24:58And at this point, it's my job to take that personally.
25:02Ilya?
25:07What'd he say?
25:12And here's the shot accuracy competition featuring
25:16JAS, Shane Hollander, and Ilya Rosanoff.
25:19The record for this event currently held by the New York Admiral Scott Hunter
25:23is four takedowns in eight seconds.
25:27Die!
25:29And Rosanoff rins the record. There you go.
25:31He's a big kid with a big shot.
25:40That was something else, I'll tell you that.
25:42Let's go!
25:42Shane Hollander just shaved over a second off the record that Ilya Rosanoff just set.
25:48If that isn't a good night and good luck, I don't know what is.
25:53Good job.
25:56Thanks.
25:57You had fun last night?
25:59Last night?
26:00With your team.
26:02Get dinner, get drunk.
26:04Oh, yeah.
26:05I mean, I had fun, but I didn't get drunk.
26:10You?
26:11No.
26:12It was great.
26:13No boring Canadians, no stupid Americans, so...
26:16So what?
26:17Just a bunch of Finnish guys talking about the cousins they're in love with?
26:22I think I'm going to bed early tonight.
26:25Oh, yeah?
26:29One, two, two, one.
26:35Nice shooting, Rook.
26:37Thanks.
26:40Glad to see Rosanoff didn't hold my record for more than a minute.
26:43What do you want, by the way?
26:44Oh, nothing.
26:46Just shit talking.
26:47He's an asshole, right?
26:49I mean, yeah, basically.
26:51Lucky me.
26:52I'm in the room next door to him, that's all.
26:55Hollander!
27:15He's someone chasing you.
27:17I'm standing in the hallway like an idiot.
27:19Scott Hunter is right next door.
27:35Give him the maze.
27:55Uh, I know we talked about Montreal in two weeks, but...
28:04Oh, my God, Hollander, you were so boring.
28:09Give me your phone.
28:13You have phone.
28:16You have phone.
28:36So what's my name going to be?
28:38Dream.
28:57What's up here?
29:00Nothing.
29:03Sure.
29:05Fuck you.
29:08Hey, sorry boys. No one's getting into Montreal today. Two feet of snow.
29:16It's a night off, buddy. It's not the end of the world.
29:18Here, what the...
29:20Whoever she is, she's gonna get over.
29:40Hey, you, uh, you don't want to come over to my place for dinner tonight, do you?
29:44What?
29:45Well, since there's no game, come for dinner. Jackie said it's cool.
29:48Oh, that's, uh, that's my wife. She can throw on some steaks.
29:52I'm on a macrobiotic diet.
29:53Buddy, I don't even know what that means. Jackie can cook anything.
29:58You okay?
30:00Yeah, I guess.
30:01Hey, if you have other plans, that's totally cool.
30:04No, uh, I wanna watch you eat my disgusting food. Let's do it.
30:07Fuck yes! Oh my God, Jackie's gonna be so happy.
30:10She's obsessed with being the first wag to feed you.
30:12I'm gonna text her right now, actually.
30:14Bird food only.
30:50Oh my God!
30:51Surprise!
30:52Oh my God!
30:53Oh my God!
30:54You're coming back to Moscow!
30:56What are you doing here?
30:57What are you doing here?
30:58I've tried to, but I'm already regretted it.
31:00Yeah, it's in your mind.
31:02And you're in your mind.
31:03And you're in your mind.
31:03Oh my God!
31:09Oh my God!
31:10Oh my God!
31:12Oh my God!
31:15Oh my God!
31:15Oh my God!
31:16You're not a person!
31:18I'm not a person!
31:20Oh my God!
31:21Okay!
31:22Now, now I'm just going to get out of here.
31:23You're a piece of d**k.
31:23You're a piece of d**k.
31:26Man, I'll be a piece of d**k.
31:38You're a piece of d**k.
31:46And the nominees for Rookie of the Year are
31:49Shane Hollander, the Montreal Metros
31:53Vincent Lemaire, the Minnesota Nomads
31:56And Elia Rosanoff, the Boston Raiders
31:59And the Rookie of the Year is
32:19That better just be ginger ale, Rook
32:21It is, Mr. Hunter, I wouldn't indulge in front of you
32:25Congrats, man
32:25Thank you
32:28Uh, what would you say if, uh, me and some of the other old fucks
32:32Wanted to do some shots with the Three Rooks?
32:34Would you be into that?
32:35Fuck yes, I would
32:36Okay, then where's your boy Rosanoff?
32:38My what?
32:40No, I mean, not your boy
32:42Just like, it's always, uh, Hollander and Rosanoff, right?
32:46I just thought
32:47I don't know where he is
32:49We're not, like, friends or anything
32:52No worries, man
32:53No worries, I'm sure someone else grabbed him
32:59Okay, fuck yes
33:03Okay, one more
33:06I don't know where he is
33:06I don't know where he is
33:10I don't know where he is
33:11I don't know where he is
33:13I don't know where he is
33:16I don't know where he is
33:16I don't know where he is
33:20I don't know where he is
33:21I don't know where he is
33:21I don't know where he is
33:23I don't know where he is
33:24I don't know where he is
33:25I don't know where he is
33:26I don't know where he is
33:27I don't know where he is
33:31I don't know where he is
33:33I don't know where he is
33:35I don't know where he is
33:35I don't know where he is
33:35I don't know where he is
33:40I don't know if it's worth jumping over.
33:44Worth it all done?
33:47No, I just need some air.
33:52You're drunk.
33:53I'm not.
33:56Good for you.
33:57Big night for you.
33:59Yeah, well, you could have gotten either one of us.
34:03It went to you.
34:08So what?
34:11So you're just up here sulking because what?
34:12You couldn't take another victory lap around me?
34:15All you do is beat me.
34:17I win one stupid fucking thing.
34:19You couldn't even show your face down there.
34:20What was that?
34:22Not everything is about you, Hollander.
34:25So what is it then?
34:26What the fuck do you want?
34:28Nothing.
34:28I just wanted to see the view and get some air and...
34:30And what?
34:31You're this fucking view, Hollander.
34:33Check it out.
34:34Fuck.
34:44I go home in three days.
34:48Okay.
34:50Must be nice.
35:10And I guess I thought maybe we...
35:28I guess I'll, uh, see you next season.
35:51It's alright.
35:54It's alright.
36:04what the fuck are you doing we're both in tuxedos out in public no one is looking you don't know
36:10of that see you next season holander
36:44so
36:53so
36:54so
36:54so
36:54so
Comments