- 17 minutes ago
[English Subtitles] Arafta Episode 99
Category
📺
TVTranscript
00:00Ateş ölmeden bana rahat yok.
00:02Bana yaşattıklarını canıyla ödeyecek.
00:04Ben de ona zarar vermene izin vermem diyorum.
00:07Eğer onu öldürmek istiyorsan önce beni öldürmen gerek.
00:10Mercan!
00:14Mercan!
00:15Bırak dedim!
00:16Bırak!
00:18Uyuyor musunuz siz?
00:20Hayter burnumuzun dibine girmiş!
00:22He?
00:22Niye arkamdan iş çeviriyorsun?
00:24Derdim adamdan kurtulmaktı.
00:26Şu düştüğüm hale bak.
00:28Ateş'in yanına...
00:30Sakın yaklaşmayacaksın.
00:31Onu ben öldüreceğim.
00:33Tüğününüz hayırlı olsun.
00:36Hediye mi ulaşmış size?
00:38Güle güle kullanın, umarım Mercan çok beğenir.
00:42Size gün yüzü yok.
00:44İkinize de bir nefes kadar yakınım.
00:52Mercan!
01:09Altyazı M.K.
01:23Altyazı M.K.
01:53Altyazı M.K.
02:22You
02:23I
02:37I
02:38I
02:42I
02:43I
02:43I
02:43I
02:44I
02:45I
02:46I
02:46I
02:47I
02:47I
02:54I
02:55Aferin işte böyle gelin hanım.
02:57Şimdi hemen elini yüzünü yakıyorsun gelin hanım.
03:00Tamam mı?
03:02Kendine gel hadi.
03:06Uykucu iş yerin seni.
03:15Eyvallah Mercan.
03:20Ne yattın demek.
03:21Peki.
03:22Ben sana yapacağımı gidiyorum.
03:24Tamam.
03:25Kalktım.
03:28Hadi kalk bakalım.
03:30Kalk kalk kalk kalk kalk.
03:32Gel.
03:38Ne olur beş dakika daha virüs haydi.
03:41Olmaz.
03:42Hıçın.
03:45Bak biraz daha çırpınmaya devam edersen soğuk duşa sokarım seni.
03:50Tamam sakın.
03:52Uyandım işte bak.
03:53Uyandım.
03:54Böyle.
03:55Tamam hadi hadi.
04:05Günaydın dememiş miydim sana?
04:10Demedim.
04:14Günaydın.
04:17Günaydın.
04:22Günaydın.
04:24Günaydın.
04:26Günaydın.
04:28black tabi.
04:30ages oficiyon hariç.
04:56A aa Mercan.
04:56This is still legal.
04:58I'm here.
04:59Okay.
05:01Let's go.
05:02Let's go.
05:02Let's go.
05:03Let's go.
05:09Hello?
05:11How many times have been here?
05:13Did you hear it?
05:16Did you hear it?
05:18Did you see it?
05:23What did you think about that?
05:23It's a really funny, I have to be the most confident of you.
05:27I think that's a false.
05:30But I should accept it.
05:32I can't believe it.
05:34I've been doing something for you.
05:35I've never seen it before.
05:37I've never seen it before.
05:41I've never seen it before.
05:44I've never seen it before.
05:48You have to go.
05:49You have to find yourself with me.
05:51If you're asking yourself, you will need to be afraid of me.
05:56You have to be afraid of me.
05:58You have to be afraid of me.
06:08But you don't have to be afraid of me.
06:12This is not a thing to say.
06:14The knee will be dead.
06:19I am dying.
06:23I am waiting for you to see me in the other hand.
06:30What are youke?
06:32Yes, we can see that.
06:36You will see that you can see me.
06:44Don't worry, don't worry.
06:48Don't worry, don't worry.
06:49You go, don't worry, don't worry.
06:51You go, you go, don't worry.
06:53You go, don't worry, don't worry.
06:53I'm not sure what happened.
06:59I'm sorry, I'm sorry.
07:02And I want to be angry with you.
07:22I don't know what to do.
07:43Good morning.
07:45Good morning Demek.
07:47She's a good friend.
07:49She's a good friend.
07:49She's a good friend.
07:51There is a good friend, there is a good friend.
07:57I mean, if you look at the sofa, I'm going to look at it?
08:04Okay, I'm going to go.
08:09Welcome back.
08:12En son, tekrar konuşacağım durdun.
08:15Ne yaptın, konuşabildin mi?
08:17Kaç kere daha konuştum.
08:19Ama vazgeçmiyor.
08:22O paketten sonra daha da kararlı Ateş bu düğüne.
08:26Ama ben ne bu kına gecesini ne de düğünü istiyorum.
08:31Ateşe bir şey olacak diye çok korkuyorum.
08:34I was so excited.
08:36I wasn't happy to help me.
08:39I don't know what you are going to do.
08:41I don't want to be able to do this.
08:41But, Ateş'e,
08:45I don't know what a threat is that he is.
08:54It doesn't have to be a threat.
13:14Anlaşmayı imzaladığınız an her şey artık ikimizin olacak.
13:35Anlaşmayı imzaladığınız an her şey...
13:43...gibi anlaşmaya uygun olacak.
13:47Peki sen öyle diyorsan...
13:49...o zaman ben şirkete geçiyorum.
13:51Yapılacak işlerim var.
13:53Bir şey diyor musun abi?
13:54Çıkabiliriz.
13:56Görüşürüz.
13:56Görüşürüz.
14:02387 gün geçti gitti.
14:07İlk gün hatırlıyorum da.
14:12Sana yaşattıklarım için...
14:15...kendimi asıl affetmeyeceğim.
14:18Onun için söylemediğimi biliyorsun.
14:22Geçirdiğimiz her bir gün çok değerli.
14:26Onlar bizi biz yaptı.
14:33Sen benim çocukluğumdan beri hayatımdasın.
14:38Araya zaman girdi.
14:40Ayrılık girdi ama...
14:43...ama sen hep buradayız.
14:45Hep.
14:46Tamam kızım o kuru patlıcanlar da ıslat...
14:49...o da biraz ıslat bunlar.
14:51Necim'in köfteleri hazır mı?
14:53Necim'in köfteleri hazırladın mı annecim?
14:55İçli köfteleri de başlayacağım.
14:56Şimdi onları dizeceğim.
14:57Ya nasıl yetişeceğiz biz bu akşama...
14:59...nasıl yetişeceğiz daha kına katılacak...
15:01...onu unuttuk ama...
15:02...ya haline de...
15:03...yetişemeyeceğiz.
15:03Vallahi yetişemeyeceğiz.
15:05Nasıl da heyecanlı herkes baksana.
15:10Gel.
15:13Kolay gelsin.
15:15Kolay gelsin.
15:16Aa teşekkürler.
15:17Hoş geldiniz.
15:18Sağ olun.
15:18Hoş geldiniz.
15:22Bizim adetler biraz farklıdır.
15:24Müzeyyen anne size liste verdi mi?
15:26Verdi, verdi.
15:27Ben şimdi kara kuş tatlısını yaptım.
15:29Taş kadayıfları da hazır ettik.
15:31Birazdan da ben...
15:33...kızım Mercan sen onu istediğin gibi...
15:34...el baklavası açacağım bol cevizli.
15:36Ay her şey çok güzel olacak.
15:39İnşallah kınamızda, düğünümüzde.
15:41Ya elleriniz dert görmesin.
15:42Gerçekten mis gibi kokuyor burası.
15:44Bu kadayıfı saklayın Cemal görmesin.
15:47Bak akşama hiçbir şey kalmaz ona göre.
15:50Saklarız biz onu sen merak etme.
15:53Kolay gelsin.
15:54Teşekkürler.
16:00Anneciğim bastım kuru patlıcanları da suya.
16:02Tamam kızım onlar beklesin biraz ıslansın yumuşasın.
16:05Haydi bilin asaydı yetiştiriyorsun haydi.
16:10Nerede bu aylar?
16:12Nerede saklanır?
16:14Nereye gider?
16:19Hala bir iz yok.
16:23Ya kaybolduysa?
16:29Ya kaçtıysa?
16:31Yapılamazsam onu.
16:33O benim oğlumu kaçırdı.
16:36Sonra da öldürdü.
16:38Anne.
16:39Yapılamazsam bu ellerimle öldüreceğim onu.
16:41Bu ellerimle öldüreceğim onu.
16:43Anne.
16:44Anne.
16:45Anne.
16:45Anne ellerimle öldüreceğim ben.
16:47Anne.
16:48Anne.
16:49Anne.
16:50Anne.
16:50Anne nefes al sakin ol.
16:51Anne.
16:52Anne.
16:53Anne.
16:54Yardım edin.
16:55Anne.
16:58Anne.
16:59Anne.
17:00Anne kendine gel.
17:02Anne.
17:04Yardım edin.
17:06Anne.
17:08Hüseyin anne.
17:09Ne oldu?
17:11Bilmiyorum durup dururken yıllı.
17:14Anne.
17:15Anne.
17:17Hüseyin anne.
17:33Hüseyin anne iyi misin?
17:38Hüseyin.
17:39İyiyim.
17:40Ay biraz başım döndü.
17:42Bir doktor çağıralım hemen.
17:45İyiyim.
17:49Hastaneye götürelim.
17:50Ciddi bir şey vardır.
17:52Doktoru hastaneye gerek yok.
17:54Geldi geçti işte iyiyim.
17:56Hüseyin anne geçiştirme.
17:57Belki bir şey vardır.
17:59İyiyim.
18:00Biraz uzanırsam bir şey yiyeceğim kalmaz.
18:03Hem bugün kına var.
18:04Dün kına falan önemli değil.
18:06Gerekirse...
18:07İyiyim.
18:08İyiyim ben.
18:10Var mı yapılacak bir şey?
18:13Yok.
18:16Ben buradayım zaten.
18:18Gidinsiz.
18:19Bir şey olursa haber ver bize.
18:28Artık şu işin peşini bırak anne.
18:32Kendine zarar veriyorsun.
18:45Haydar'ın canını almadan bana rahat yok.
18:49Haydar'ı ateşten önce bulmam lazım.
18:56Onu ateşten önce bulmam lazım.
19:03Hüseyin Hanım'da bir türlü toparlanamadı.
19:07Ya abimin annesi olduğunu öğrendiğinden beri başka bir hay var üzerinde.
19:12Kolay değil tabii.
19:14Ben diyorum ki...
19:17...Aslı biraz daha kalsın.
19:20Tamam bak ben de çok meraklı değilim ona.
19:22Ama sanki biraz değişti bir duruldu gibi.
19:27Sen bilirsin.
19:29Ama yine de bilemedim.
19:33Ben bir anneme bakayım.
19:45Güzel haberdir inşallah Cemal.
19:59Ben de çok güzel.
20:01Hem de çok güzel.
20:01Adam konuştu bir hayet.
20:02Yakalayacağız inşallah dizileri.
20:03Helal lan sana.
20:05Hemen konumu gönder bana.
20:08Ateş.
20:10Yine bir delilik yapacaksın değil mi?
20:19Ya senin akşam kanan var.
20:20Yarın düğünün var kardeş.
20:22Bize bırak bu işi.
20:23Olmaz Cemal.
20:24Kendi ellerimle teslim edeceğim onları.
20:31Gönder dedim adresi Cemal.
20:32Tamam ateş gönderiyorum.
20:42Seni tek gönderemem.
21:06Yolun sonuna geldik.
21:10Bu iş bugün bitecek.
21:31Yolun sonuna geldik.
21:38İnşallah bu iyi oldu haksım.
21:41Baktım değil mi senin tadına?
21:42Baktım anneciğim çok üzere olmuş.
21:44İyi iyi iyi.
21:44Merak etme sen.
21:46Çok iş var daha nasıl yetiştireceğiz?
21:49Hallolur anneciğim hallolur.
21:50Stres yapma ya.
21:51Nasıl yetişeceğiz?
21:53Abim nerede geldi?
21:55Baracığım.
21:57Of of.
21:59Ne yaptınız oğlum aldınız mı her şeyi?
22:01Baracığım buraya koyuyorum aldım.
22:02Dediklerimizi de.
22:04İyi aldınız mı her şeyi?
22:05Baracığım.
22:06Aldık aldık.
22:07İyi aferin.
22:08Dediklerini aldım.
22:09Abim dediğinde.
22:10Hah.
22:11Aa.
22:12Ay çok güzel çiçek.
22:14Bu da var.
22:14Bir bak.
22:14Bu da var.
22:17Çalar çalar oynarsın ha.
22:19Hadi.
22:20Valla bundan sonra ben markete gitmem arkadaş.
22:24Nedir de?
22:25Valla hayatlarıma kara sular indi de.
22:28Kardeşim zenginler karınların değil.
22:30Önce gözlerini doyurmak isterler.
22:38Hadi hadi.
22:39Lafa tutmayın birbirinizi.
22:40Daha çok işimiz var.
22:41Bunların hepsi yetişecek.
22:42Aman diyeyim ne olur ha.
22:43Oyalanmayın ha.
22:44Valla hiç anacığım.
22:45Hiçbir şey.
22:45Ben biraz oturacağım.
22:46Bir çay içeceğim.
22:47Bir soluklanacağım.
22:48Yoruldum da.
22:49Berat.
22:51Valla.
22:52Zehra nerede?
22:53Zehra Müzey'in hanımın yanına gitti.
22:55Biraz rahatsızmış da onunla ilgilenecek.
22:57Gelir birazdan.
22:58Gelsin.
23:01Ha bak geldi işte.
23:03Kocacığım sen geldin mi?
23:04Geldim karıcığım.
23:05Şimdi geldim.
23:07Herkes buradaysa size güzel bir haberim var.
23:12Aa.
23:13Ne oldu İda?
23:14Ne oldu kız?
23:15Allah'ım sen dualarımı duydun inşallah.
23:17Madesi zaman da güzel haberi götürecek.
23:20Hadi.
23:28Ben hamileyim.
23:31Boğru.
23:31Ay.
23:33Baba.
23:37Berat hamileyim.
23:39Bebeğimiz olacak.
23:48Hamilesin.
23:49Evet hamileyim.
23:51Bebeğimiz olacak.
23:52Bebeğimiz olacak.
23:54Bizim.
23:55Bizim.
24:03Hamilesin.
24:04Hamileyim.
24:06Baba oluyorum ben de.
24:07Baba oluyorsun.
24:11Allah be.
24:12Ay.
24:13Allah be.
24:15Oğlum bırak kızından bizim bebekle daha dikkat et kız artık.
24:18Aa doğru doğru oturun.
24:19Gel gel gel gel.
24:20Gel gel gel.
24:20Aman diyeyim ha.
24:22Gel karıcığım buraya.
24:23Uf.
24:24Uf.
24:25Uf.
24:26Uf.
24:26Uf.
24:27Uf.
24:28Uf.
24:28Uf.
24:29Uf.
24:34Uf.
24:37Uf.
24:38Uf.
24:39Uf.
24:41Uf.
24:42Babaanne.
24:42Babaanne.
24:43Babaanne.
24:44Babaanne.
24:44Babaanne olma değilim.
24:45Babaanne olma değilim.
24:47Ben hala mı olacağım şimdi?
24:49Hala mı oluyorum?
24:51Ya.
24:53Allah.
24:53Uf.
24:55Uf.
24:56Uf.
24:57Uf.
24:57Uf.
24:57Uf.
24:58Uf.
24:59Uf.
25:00Uf.
25:01Uf.
25:02Babaanne olma.
25:03Babaanne olma.
25:03Babaanne olma.
25:04Uf.
25:05Uf.
25:05Uf.
25:06Yaşadık.
25:06Yaşadık.
25:07Yaşadık.
25:07Uf.
25:07Ben yaşadık.
25:08Uf.
25:08Uf.
25:09Uf.
25:10Uf.
25:10Dur.
25:11Dur dur.
25:11Gel gel.
25:12Sen kalkma sen otur.
25:13Zırplama.
25:13Sen bilmiyor musun?
25:14Ben bilmiyorum.
25:15Gel gel.
25:15Ama zırplama.
25:16Bir dakika.
25:17Ben şimdi dayım oluyorum amcam.
25:20Sen hala eniştesin.
25:22Ya sen eniştesin.
25:24Uf.
25:26Uf.
25:28Uf.
25:30Uf.
25:31Uf.
25:33Uf.
25:35Uf.
25:36Babaanne olma.
25:37Uf.
25:38Uf.
25:39Uf.
25:40Uf.
25:40Uf.
25:41Uf.
25:41Uf.
25:42Uf.
25:47Uf.
25:49Uf.
25:51Uf.
25:56Uf.
25:58Uf.
25:58Uf.
26:03Uf.
26:05Uf.
26:06Uf.
26:07Uf.
26:08Uf.
26:09Uf.
26:09Uf.
26:10Uf.
26:10Uf.
26:10Uf.
26:11Uf.
26:11Uf.
26:12Uf.
26:16Please stay on the side for this.
26:24I don't have to leave you in the side for that.
26:28What do you mean?
26:31I think I am going to get to the side.
26:33What do you mean?
26:36Your guy wants to go to the side.
26:46Whatever.
26:48Where is you from?
26:49I'm going to go, somewhere else.
26:53See...
26:54I'm going to go, Ateş.
26:57Does she want you to visit?
26:58But I'm gonna do this one.
27:00You're so much like what would happen if you wouldn't put me ...
27:04Ok, I've pushed him.
27:12Let's get back
27:13I love you
27:13I love you
27:14I love you
27:21Yes, we did
27:26I love you
27:27We have a good guy
27:28You can't
27:28I love you
27:57Getirin, çocuklar.
28:00Getir oğlum, getir böyle.
28:02Şuraya koyun onu.
28:09Here, let me put it.
28:19What kind of art?
28:23It's a random place.
28:25How could this art be?
28:29What art is this art be like.
28:32It's a dream.
28:32I have a venue for this year since the then came it out of the Mexican and I Ajaxi.
28:39Isn't you a famous riding?
28:40I'm a famous man for my friend.
28:43I've been a lover for this year.
28:45I haven't had a healthy breed.
28:48I love my friend...
28:49I have a healthy breed...
28:49It's a great place to live with you!
28:54If you want to come to my friends, I've been in a 제품.
28:55I can't wait for my husband to have a real name to you.
28:56I'm here for you, I'm here to meet you.
28:58She's here and I come here.
29:02Ateş? Ateş nerede?
29:05Rettled herhalde.
29:08Belki kalabalıktan sıkılıp hava almaya çıkmışlardır.
29:23Nerede bu müzeyyen hanam?
29:28Şu hizmetçi biliyordur herhalde.
29:40But then I will see you with a danger.
29:40Inşallah bu defa haberler iyidir.
29:43Maalesef Müzehen Hanım, Haydarların saklandığı depoyu bulduk.
29:46Ama gittiğimizde kaçmışlardı.
29:48Dört koldan aramaya devam ediyoruz.
29:50Mutlaka getireceğiz sizi Haydar'ı merak etmeyin.
29:53Boş laf. Hepsi boş laf.
30:03But you were a little too old for the day.
30:07In fact, you don't have to go again.
30:10I was like, what do you do?
30:11You're gonna forget it.
30:14I'd say, freaking out there…
30:17But we don't have to go home here.
30:20Leave it alone.
30:21I didn't have to go home here.
30:21I told you that you'd never have to start...
30:23but the value of the day today,
30:26it's not only the end of your home,
30:28Me ?
30:31You know I need to get his own way.
30:32Now he could go there...
30:35...this is my own house.
30:35I'll go there...
30:36...to get it.
30:38My wife is a little bit only there...
30:48It is totally fine.
30:53He did it, I left it.
30:57I'll go there could go there.
30:57YOU CAN BELOW TURN
Comments