- há 12 horas
- #sobnovadirecao
#SobNovaDireção
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Que desgraça!
00:00Ah, meu Deus, o seu papo é esse, mulher!
00:02Olha, olha o jornal de hoje, olha!
00:04O que é isso, gente?
00:06Liquidação total da luz.
00:08Gente!
00:09Liquidaram a dona da luz, a dona da padaria, que violência!
00:12Que padaria, Anta, que padaria da luz, é a loja preferida da Belinha, que tá liquidaçando.
00:17Pode saber, gente, senão não vai comprar tudo que tem, ó, que eu tô falando, hein?
00:20Ah, que isso, Pitty, isso não é verdade, não, hein?
00:22Ah, não, não é verdade, não, lembra do ano passado?
00:24Que o salário de vocês atrasou três meses, que a gente não tinha dinheiro pra pagar a conta da loja?
00:27Ah, gente, eu começo a ficar preocupado com isso, hein?
00:30Amor, não se preocupa não, fica desesperado, tá?
00:32Que coisa é grave.
00:33Vai, Franca, esconda esse jornal, pega um texto pra enrolar esse jornal.
00:35Gente, a Belinha não pode ouvir essa notícia de jeito nenhum.
00:38Acredita em mim.
00:39Que notícia!
00:39Ai, ruim!
00:41Que notícia!
00:42Ai, amiga, que causa de educação, dá bom dia pros seus amigos, né, gente?
00:46Não sei, não sei, não sei se querem dar bom dia.
00:49Por quê?
00:50Depende da notícia que vocês estão me escondendo.
00:52Eu vou mesmo, hein?
00:53Ninguém tá escondendo nada, nós vamos falar.
00:55Vamos falar, gente?
00:56Vamos falar, gente.
00:57Não, não tinha.
00:58Ou notícia, não tinha esse negócio.
01:01É que é uma gripe.
01:02É uma gripe contagiosa que tá rolando na praça.
01:05E eu acho, sinceramente, que isso tá muito amarelo, amiga.
01:08Verde?
01:08Não, tá amarelo.
01:09Brasileira, né?
01:10Amiga, você não tá legal.
01:11Você é reflexo, né?
01:12Ai, meu Deus, a amiga já tá com a febre.
01:14Vamos subir.
01:15Como assim?
01:15Como isso?
01:19Febre.
01:20Nossa, amiga, febrão.
01:21Você faz repouso absoluto, tá?
01:22Deixa eu ver.
01:23Deixa eu ver, eu quero ver se febre, mas não, porque eu não tô sentindo nada.
01:26Trinta e seis.
01:28Trinta e seis.
01:28E essa...
01:29Que febrão.
01:30Você é louca?
01:30Trinta e seis, gente?
01:32Que que é isso?
01:32Amiga, entende.
01:33Com superaquecimento global, trinta e seis é considerado febre.
01:36Eu não sei, você tá estranha.
01:38Eu não tô te entendendo.
01:38Mas tudo bem, você tá querendo me dar uma folga?
01:41Eu vou aceitar, querida.
01:42Tá.
01:43Sabe, hoje vai passar aquele programa maravilhoso que dá dicas de compras em lugares maravilhosos.
01:48Fica tranquilinha.
01:50Atenção, é só hoje grande queima de estoque da loja da Lusa.
01:54Peraí, peraí.
01:55Não, você não pode ouvir.
01:56Não pode ver televisão, ouvir rádio, nem jornal.
01:57Tem que descansar.
01:58Tem que ficar tranquilinha.
01:59Não, peraí.
02:00Eu escutei a liquidação na da Lusa.
02:01Não escutou a da Lusa.
02:03É do Lula.
02:03Liquidação do Lula.
02:05Brasília, o negócio tá feio.
02:06Não, peraí.
02:06Que liquidação do Lula?
02:07Você tá falando?
02:08Eu escutei liquidação na da Lusa.
02:11Começando a ficar toda empolada, coceira na mão.
02:13Cadê meu cartão?
02:14Amiga, você tá delirando por causa da febre.
02:16Vamos pôr pro quarto descansar, por favor.
02:18Quando se fala em liquidação na da Lusa, não tem delirio da febre, não.
02:21Eu sei muito bem.
02:22Eu posso até ouvir no ar.
02:24Tá, engraçada.
02:24Eu não tô ouvindo nada.
02:25Estranho, né?
02:27Atenção, atenção.
02:30Grande liquidação da da Lusa.
02:32A loja mais chique do Brasil.
02:34Queima total.
02:35Queima total.
02:35Você não pode ver.
02:37É só da Lusa.
02:38É só demais.
02:39Cadê meus cartões?
02:40Você não pode comprar na loja mais chique do Brasil.
02:45Liquidação total da Lusa.
02:4750% em tudo.
02:49Tá, tá, tá.
02:51Tá, tá, tá.
02:52Trabalhando.
02:53Desa, porra, solta.
02:54Me dá esse microfone, vai.
02:55Peraí, Roshino.
02:56Peraí.
02:57Vai quebrar.
02:58Para, eu vou matar.
02:59Eu vou matar você.
03:02Mentira.
03:03Eu moraria aqui.
03:05Já.
03:05Tá bom.
03:05Você tá vendo tanto prazer nessa coisa careta, velhinha?
03:08Amor, liquidação.
03:11Liquidação.
03:11Eu fico louca.
03:13O que tá disso aqui?
03:14Liquidação, pra mim, é melhor do que homem.
03:16É melhor do que chocolate.
03:17É melhor do que orgasmo.
03:19É melhor do que um orgasmo com um homem de chocolate.
03:22Caraca, essa loja é muito cara.
03:24A loja mais cara que existe.
03:25Minha filha aqui tem até estacionamento com helicóptero, com manobrisa e fanelinha.
03:29Ah, baixo, pelo amor de Deus.
03:31Você fica reparando, o que que interessa é isso?
03:34Você vai te pensar bem de pobre.
03:36Eu sou pobre, vivo, respiro e ganho como pobre.
03:39E você também, tá?
03:40Olha, não pode, gente.
03:41Eu, você só vai comprar o que eu disser que pode, tá?
03:44Ah, caraca, não pode.
03:46Não olha, não pode.
03:47Isso não pode.
03:48Não pode nada.
03:49Pode deixar isso.
03:51Gente, o quê?
03:53Parece o Janequine.
03:55Ele passou pra lá.
03:56Eu não sei se é.
03:58Tô falando de alegre.
04:00Não, não, não.
04:00Vai lá, vai lá.
04:02Vai lá ver, seu Janequine.
04:03Vai lá enquanto eu passo lá.
04:05Meu Deus.
04:26Tá vendo, né?
04:27Tá vendo, né, Divanão?
04:28Tá vendo.
04:30Você e o Cabeça de Muqueca destruíram aqui a parada que eu fiz.
04:33Destruíram o meu negócio de divulgação motorizada.
04:35Completamente.
04:36Acabou.
04:36Olha aqui, ô Gigantão.
04:37Não começa não, tá?
04:39Nós fizemos isso pra poder tentar salvar o nosso salário que a velhinha achasse sinapa por
04:42essa liquidação aí.
04:43Ah, meu irmão.
04:43Deixa o saco, meu irmão.
04:44Falou.
04:45É um, alô, um, um, um, é um, dois, três, everybody, oh, oh, oh, ah, na, na, na.
04:52Não, tá vendo?
04:53Porra, o negócio é só.
04:54Pô, o negócio é só.
04:54Pô, o amor de Deus, Horácio, não canta.
04:55Só fala alto, só.
04:57Fazendo rap.
04:58Olha aqui, ó.
04:59Quem tem que falar alto é o alto-falante.
05:04Tá ouvindo?
05:05Baixo-falante.
05:07Tu irrita, tu irrita.
05:09Começa não, hein, Horácio.
05:11Caraca, vou no banheiro, vou no banheiro.
05:13Aproveita e já vou testando, que às vezes é um negócio de...
05:15Um, dois, três, alô, alô, alô.
05:18Um, dois, três, testando, alô.
05:21Alô, alô, alô, testando, alô, alô, alô.
05:25Um, dois, três, alô, alô.
05:27Ah, agora o negócio tá funcionando.
05:30Alô.
05:31Alô!
05:36Tá vendo, Franco?
05:38Funcionou uma parada, maluco.
05:40Agora eu vou voltar a trabalhar, mas vem parada, galera.
05:45Ei.
05:46Franco?
05:48Alô, Franco?
05:50Gostosura de papai?
05:51Franco?
05:53Pra cá do cara, cara?
05:55Franco?
05:56Franquinho?
05:58Nenico?
05:58Aqui, aqui, aqui, aqui.
05:59Aqui, papai.
06:01Cadê?
06:02Ah, Franco, para essa pancaria, cara.
06:03Cadê você, rapaz?
06:09Eu não sei o doido que tu tá fazendo aí, maluco.
06:14Morreu?
06:17Porra, cuidado, hein?
06:18Foi assim que o Napoleão perdeu a guerra, hein?
06:25Caraca?
06:26Caraca, tu tá tomate.
06:28Tu tá estrangeiro.
06:29Peraí, não fica, não fica, não fica, não fica, não fica, não fica, não fica.
06:31Não fica, não fica, não fica.
06:31Eu ia pra assassinar.
06:32Quer dizer, eu sempre te achei estranho, mas é que agora tu tá muito estranho.
06:37Eu tô na boca, eu tô com o Tiago, eu tô com o Tiago.
06:38O que você quer?
06:40Quer que segure aí?
06:41Fala, eu vou pegar, eu vou pegar.
06:42Eu tô na boca, hein?
06:43Vamos lá, vai.
06:45Peraí, peraí, peraí, peraí, flãzinho.
06:47Você tem que falar com uma coisa bonita.
06:48Cadê o teu coração?
06:49Cadê o que tá acontecendo contigo?
06:51Cadê?
06:55Eu tô...
07:00Entendeu?
07:06Eu só pedi três, nem por onde começar.
07:11Ai, meu Deus!
07:13Wynonna Ryder!
07:14Onde, onde, onde, onde, Atorela?
07:16Onde, onde?
07:16Desculpa, desculpa.
07:17É que você é a cara da Wynonna Ryder.
07:20Mas eu não tô roubando nada, não, tá?
07:23Só depois o outro logo.
07:25Mas vocês têm, assim, a mesma classe, sabe?
07:29Essa loja foi feita pra gente como você, querida.
07:32Não, eu também acho.
07:34Obrigada, eu também acho.
07:35Mas aqui é um pouco complicado, é muita coisa, eu não sei o que escolher.
07:40Meu amor, não é a mulher que escolhe a roupa.
07:44Não, é a roupa que escolhe a mulher.
07:48Olha, olha só.
07:49Peraí, peraí.
07:54Essa blusa de seda tá gritando ali no canto.
07:57Eu quero essa mulher!
08:00Olha só.
08:02Minha escrita toda louca.
08:04Eu quero essa mulher, ela foi feita.
08:07Bem bonita, eu gosto de gola, assim.
08:10E esse blazer?
08:11Esse blazer tá gritando, eu também tô escutando, ele tá falando.
08:14Me possua!
08:17Isabelle e Silva!
08:21Isabelle e Silva!
08:23E Silva, que não esquece, meu amor.
08:26Nossa, não, porque une, assim, a classe francesa com a voz das ruas do Silva.
08:32É uma coisa mais munda, enfim.
08:37Ai, adorei você.
08:38Tá aí, eu esteja você.
08:40Não, muito obrigada.
08:40Uma coisa, assim, bacana.
08:41Será que eu também adorei você?
08:43Olha, meu nome é Valtinho.
08:45Tá.
08:45Não esquece.
08:46Não, Valtinho.
08:46Eu vou ali pegar o vestido que tá louco pra vestir você.
08:48Não, não sei como é que você tá lá no Valtinho!
08:51Ai, meu Deus, aqui tão todos berrando, meu nome, eu quero todos.
08:55Erra, erra, volta, volta, volta tu.
08:56O que você tá fazendo aqui, velhinha?
08:57Meu amor, eu tô fazendo o que toda mulher deveria fazer pra poder ser feliz.
09:00Um dia, eu estou tomando um banho de loja.
09:03Agora você vai tomar um banho de água fria, tá?
09:05Larga, larga, larga.
09:08Solta, solta.
09:09Vamos lá, não vai se pensar nada, chega, tá muito caro.
09:13Velhinha, obedece, pá.
09:14Ô, filho, peraí, peraí!
09:15A bolsa que eu sempre amei na vida, essa que eu tenho que ver.
09:18Moço, filha, que bolsa.
09:21Caraca!
09:22Tá louca?
09:22Isso aqui tem mais zero, escorçamento danado.
09:24Larga, larga, larga, larga.
09:26Larga!
09:26Olha a titia falando, larga.
09:28Meu Deus, por favor, vambora daqui.
09:29Amiga, o melhor pra você, eu te acolher, eu sou sua amiga.
09:33Atenção, proprietário do Fusca.
09:34Rosa, placa, LGK 8030.
09:37Pedimos a gentileza de retirá-lo do helipom.
09:39Ponto!
09:41Eu não vi que eu achei que a vaca tava grande demais na sua cara.
09:45Lógico.
09:46Ó, larga.
09:47Não faz bom pau.
09:48Não vou, eu vou e já volto.
09:49Fica quietinha, hein?
09:50Eu vou, vai lá, vai lá.
09:51Vaca de helicóptero.
09:52Vai lá, vai lá.
09:52Eu não vou por isso, gente.
09:58Ih!
09:59Ah, bom.
10:00Pode chegar só.
10:09Oi, Dudu, bom?
10:09Como é que você tá?
10:10Tudo bem.
10:11Vocês ouviram esse barulho?
10:12Eu acho que o celular de vocês, um dos dois, deve estar ligado, porque o Pipo apitou.
10:17Ei, calma aí.
10:18Eu tô indo tirar o meu carro, porque eu estacionei sem querer no heliponto, né?
10:21Vai pro helicóptero, tá em cima do meu Fusca, eu fico louca, imagina.
10:25E essa bolsa?
10:26Vai dizer que também tá...
10:30Oi?
10:31Nossa!
10:32Gente, tô louca.
10:34Menino de Deus, você não sabe.
10:36Eu deixei minha bolsa lá e troquei por essa, fiquei nervosa que achei tão cala.
10:40Louquinha, vou lá pegar de fora.
10:42Que isso, gente?
10:44Vocês não tão achando que eu tô roubando a bolsa, né?
10:48É, acho que não.
10:50Me desculpe, mas a senhora vai ter que nos acompanhar.
10:54Que isso, meu filho?
10:55Vamos negociar, gente.
10:56Vamos lá.
10:57Eu não sou a ID, não, hein?
10:58Me larga.
10:59Ei!
11:00Por que vocês tão me olhando?
11:02Vocês não vão me bater, não, né?
11:05Vão?
11:06A senhora tem medo da dor?
11:08Não, tem medo de me apaixonar.
11:11Boa tarde.
11:12Desculpa, eu atraso.
11:14É, mas o meu helicóptero teve que parar no prédio ao lado, porque havia um Fusca estacionado no heliponto.
11:21Eu não sei como é que é, eu entendo.
11:24A senhora é da Lusa?
11:25Da Lusa Fragoso?
11:27Em pessoa?
11:28Você?
11:28É, eu mesmo.
11:30O que você tá fazendo aqui?
11:31O segredo de uma grande empresária é sempre estar por perto.
11:34O olho do dono é que engorda o porco.
11:37Sei, eu também sou empresária.
11:39Sou, sou empresária.
11:40Só que o meu porco tá bem magrinho.
11:42Mas ele vai engordar, se Deus quiser.
11:45Tá, tá, tá, tá.
11:46Eu, no momento, só estou interessada em saber...
11:51Como assim pagar, gente?
11:53Peraí, foi um mal entendido, eu já devolvi.
11:56Não, não, não, não, não, não, não.
11:57Peraí.
11:58Quem não está entendendo aqui é você.
12:01A da Lusa.
12:02É a loja mais cara, mais chique do país.
12:04Aqui, meu bem, pegou, pagou.
12:08Não vai ser assim, não.
12:09Eu não vou pagar nada, porque a lei tá do meu lado.
12:11É?
12:12É.
12:12E a gravação do circuito interno da loja, mostrando você pegando a bolsa, está do meu.
12:19Será o seu intervalo de transporte?
12:41Meu Deus, todas essas roupas são perfeitas pra você.
12:44Pois é, amor, mas eu, pra ser perfeita com essas roupas, eu tinha que ser milionária,
12:47não, nem tanto, Isabelle, basta você querer.
12:51Não, não é querer não, querida.
12:52Se eu comprar isso aqui, sabe quando é que eu vou poder pagar?
12:55Daqui a três encarnações.
12:57Isabelle, Isabelle, você tá apaixonada por essas roupas.
13:01Se você não levar, eu aposto que você vai ficar meses sem dormir.
13:03E se eu levar, vou ficar meses sem comer.
13:06Isabelle, o céu é o limite.
13:07Não é o céu.
13:08É uma mulher como você.
13:09Não é o céu.
13:11Não é o céu.
13:12O meu limite é meu cartão de crédito.
13:15Fora que eu prometi pra minha sócia que eu não iria gastar nada, tá?
13:18Eu não ia enlouquecer.
13:20Isabelle, você vai abandonar o seu sonho assim, tão fácil.
13:23Você acha que tá sendo fácil pra mim, Maldir?
13:25Você acha, sinceramente?
13:27Mas isso aqui eu tô sofrendo muito, sabe?
13:30Eu acho até melhor eu ir embora.
13:31Ah, é uma pena.
13:34Realmente, é uma pena.
13:36Porque assim, nenhuma mulher nesse mundo ia ficar tão deslumbrante quanto você.
13:41Aonde, gente?
13:42Usando...
13:44Esse vestido.
13:46Mas, olha, você é imundo, hein?
13:49Você é podre, gente.
13:52Como é que você é golpe baixo?
13:53Você pode.
13:54Esse vestido pode ser seu.
13:56Não, não pode.
13:57Isabelle, Isabelle, acorda.
13:59Acorda, me ouve, querida.
14:01Tá, olha só.
14:02Vou fazer uma exceção.
14:03Eu vou colocar esse vestido na liquidação pra você.
14:06Deixa eu ver.
14:0730% no cartão.
14:0930%?
14:12Bom, é você que decide, querida.
14:14É pegar ou largar.
14:16O que você vai fazer?
14:19Isso não se faz com uma pessoa sincero e honesta como eu.
14:22Você pede esse decote pra mim só mais um pouquinho?
14:25Eu não vou ficar, amor.
14:26Se decante, abre a fenda.
14:28Eu não gosto pra mim, não dá, amor.
14:30Não, não, não.
14:31Já, olha.
14:36Nessa temporada, nessa estação
14:41Vou viver a vida sob nova direção
14:45Uma andorinha só não faz verão
14:49Juntas nesse voo
14:51Sob nova direção
14:55Sob nova direção
15:00Cadê?
15:01Cadê a Belinha?
15:02Cadê a Belinha, gente?
15:04Hã?
15:04Cadê a Belinha?
15:06A Pit
15:08Quer saber
15:09Se você viu
15:11Belinha?
15:12Belinha?
15:13Não, não, não.
15:13A Belinha eu não vi, não.
15:15Ai, gente, para com essas famílias.
15:16Você sabe o que aconteceu?
15:17A Belinha sumiu lá no meio da loja.
15:18Não ia, fiquei duas horas presa.
15:20Eles acharam que eu tinha roubado uma bolsa.
15:21Você acredita, moreno?
15:22Você roubou?
15:23Claro que não, né, moreno?
15:25Você pode sentir o que tinha lá?
15:27A morena sentindo assim, a mais fofa.
15:29Sentiu fininho, assim, minha cara.
15:31Ai, graça, graça.
15:32Cadê a Belinha?
15:34Hein?
15:35Ela quer saber, quer saber
15:37Se você viu, viu
15:40A Belinha, Belinha, Belinha, Belinha, Belinha
15:44Ai, gente, que coisa do mundo sudo aqui hoje, é?
15:47Ih, ó, isso é uma história que nem vale a pena falar
15:49Que é muito...
15:49Muito que, longa?
15:50Muito idiota.
15:51Não vale nem a pena falar.
15:52Ó, ó
15:54Engrenei na área comercial
15:57Que agora eu vou dar uma pegada de trabalho mesmo, legal
16:02Tô vendendo roupa de mulher
16:04Mulher bonita compra e paga
16:08Que eu não sou otário, né?
16:09Você vai?
16:10Tô ouvindo, fala baixo
16:11Não, nem pensar em roupa
16:13Você viu a Belinha?
16:14Você viu a Belinha?
16:16Belinha?
16:18Boquinha?
16:19Não quero fazer boquinha nenhuma
16:20Tô legal
16:21Tô forrado
16:22Tô trabalhando
16:23A Belinha, eu acho que foi fazer a boquinha
16:26Que ela entrou pela porta do lado
16:28E subiu
16:28Sai daqui
16:55Foda-feira
16:56Eu sou uma pessoa de esconder alguma coisa, Pete
16:59Eu sou uma pessoa que eu sou transparente
17:01Minha vida é um livro aberto, sabe?
17:03Eu sou uma pessoa que tem uma alma verdadeira
17:06Agora eu tenho certeza
17:08Ai, gente, deixa eu me preparar
17:11Você comprou a loja inteira
17:13E usou todos os lucros do nosso bar
17:15Fala
17:17Mentirosa
17:17Eu não fiz nada disso
17:19Tá vendo como você me acusa?
17:19Quer saber?
17:20Olha aqui, ó
17:20Eu comprei só um vestidinho
17:22Pronto
17:22Acabou
17:23Só
17:24Jura?
17:25É
17:25Exendido
17:26Só isso aqui?
17:28É, cuidado
17:28Mas nada
17:29Mais nada
17:30Jura?
17:31Amiga
17:32Que evolução
17:33Você melhorou muito
17:35Nossa, bonita
17:37Quanto foi?
17:38O vestido?
17:40É, quanto não
17:40Lógico
17:42Mas tipo assim
17:45Falando em termos de dinheiro
17:48No sentido de grana mesmo
17:51É
17:51Não fúmfura
17:52Quanto foi?
17:54Quanto foi mesmo, gente?
17:56Ah, foi
17:56Oi
17:58Oi
17:59Eu não consegui entender
18:00Fala mais alto
18:01Fala aí
18:02Oi
18:03Não ouvi
18:03Oi
18:06Deixa eu ficar mais pertinho
18:07Que eu tô me acusa
18:08Foi em reais
18:09Ah, que bom
18:10Que bom
18:11Fala aí que eu quero ouvir direito
18:13Foi
18:14Oi
18:14Oi
18:15Oi
18:17Vai desengargar rapidinho
18:19Eu espero
18:20Eu aguardo
18:22Vamos lá
18:23Oi
18:23O que?
18:24Não, eu espero
18:25Se eu desengargar
18:27Eu espero
18:33Deixa eu ver a etiqueta, né?
18:35Porque a etiqueta tem o preço
18:38Oito mil reais
19:08Meu pátio
19:10Maravilhoso
19:10Isso aqui é um símbolo
19:11Isso aqui é um símbolo
19:11Um símbolo da mulher moderna
19:13Um símbolo da mulher independente
19:16Da mulher que se assume
19:18Da mulher
19:19Da mulher
19:19Ove
19:20Isso aqui
19:21É muito mais do que um vestido
19:24Isso aqui é poder em forma de vestido
19:27Isso aqui é coisa mais linda
19:29Isso aqui é lindo também
19:30Por acaso
19:31Isso aqui é maravilhoso
19:32Mas isso aqui na verdade
19:33É um
19:37Isso aqui é um
19:39Isso aqui
19:44Esse vestido não te pertence
19:46Amiga
19:47Não te pertence
19:51Não
19:53Encare os fatos de frente
19:55Você não pode ficar com o vestido, tá?
19:57Isso aqui
19:58Solta
19:59Mas eu dividi em três meses no cartão
20:02E eu vou dividir a sua cara
20:04Em quatro
20:05Se você não devolver
20:06Tá
20:06Mas aqui é a casa
20:07Não sei jeito
20:08Eu não vou conseguir devolver
20:10Se você não conseguir devolver
20:13Eu devolvo
20:14Peraí
20:15Solta
20:15Larga
20:16Mas você não pode fazer isso comigo
20:18Isso não é certo
20:31Quem é o gerente dessa sessão aqui?
20:34Oh, my dear
20:41Welcome to Daluza
20:43The best store of Brazil
20:45It's an honor
20:46Oi?
20:47Honor
20:47Você é honor?
20:49Please
20:49One autograph
20:50For me
20:51A big fan
20:52Noi
20:53Noi
20:53Speak
20:53Noi speak
20:54Inglês
20:55Só português
20:56Gente
20:57Gente
20:57Que coisa incrível
20:59Que coisa rosa
20:59Choque
21:00Eu nunca imaginei
21:01Que a grande Cindy Crawford
21:03Falasse português
21:04Quase sem sotaque
21:05Eu?
21:07Cindy Crawford?
21:09Você tá me confundindo
21:11Com a Cindy Crawford?
21:13É modelo?
21:14Peraí
21:15Peraí
21:16Peraí
21:16Tipo assim
21:16Você não é a Cindy?
21:20Assim
21:22Tecnicamente
21:22Não
21:24Mas um monte de gente me confundiu com ela
21:26Só que assim
21:27Uns 5 centímetros mais baixa
21:28E de salto 20, claro
21:30Você não é a Cindy
21:31Então você é uma top
21:32Quando você entrou
21:33Eu olhei e pensei
21:34Essa já desfilou
21:35No São Paulo Fashion Week
21:36No Rio Fashion Week
21:36Sergipe Fashion Week
21:38Você acha?
21:39Olha, amor
21:40É só olhar pro seu corpite
21:42Zero por cento de gordura
21:44E postura de top
21:46A melhor coisa que te estoa um pouco
21:47É esse seu traje
21:48Basiquito demais
21:50Né?
21:51Me churquita
21:51Pra uma mulher do seu porte
21:53É, não
21:53Hoje eu tô um pouco
21:54Simplesinha
21:54Amor
21:55Amor
21:56Pelo amor de Deus
21:57Não pronuncie essa palavra
21:59Que é simplesinha
22:02Escuta, você precisa valorizar
22:03O mulherão que habita dentro
22:05Desses teus
22:07Trapos
22:07Ai, trapos?
22:09Que horror
22:09Parece um conjuntinho de trapos
22:11Não, mas a gente vai dar um jeito disso
22:12Não se preocupe
22:13Eu tenho uma saia aqui
22:14Que é um vaso
22:16Olha só
22:16Não, eu não vim aqui pra isso
22:18Mas a saia sozinha não vai funcionar
22:20Eu tenho aqui uma blusa
22:21A moda Tóquio, New York
22:23Acabou de chegar
22:25Inclusive
22:26Dá a impressão que aumenta os seios
22:30Ah, mentira
22:31De rosa
22:32Claro
22:33Ai, você é tão fofinho
22:34Você é gay?
22:36Bi
22:38Que legal
22:40Olha, cadê a Pitty, hein?
22:43Gente, tem mais de duas horas
22:44Que ela saiu pra poder trocar esse vestido e nada
22:46Bom, Belinha
22:47Se eu bem conheço a Pitty
22:48Ela deve tá armando um barraco dos grandes, viu?
22:51Mas, gente, um barraco com o quê?
22:56Pitty
22:58Que casaco de pele é esse, gente?
23:02Gente, vamos ver o que aconteceu
23:03Foi mais forte do que eu
23:05Eu fui falar com o vendedor
23:06E aí ele...
23:08Ele...
23:08Nem sei o que foi
23:09Eu...
23:09Dá pra falar não com aquele vendedor?
23:11Não tem dia que me aconteceu
23:12Não tem dia
23:13Que coisa linda
23:15Deixa eu experimentar aí
23:16Você acha?
23:16Eu...
23:17Olha, mas...
23:19Ele vendeu um casaco de pele daqui...
23:21Sabe, Brasil?
23:22Sei lá
23:22Ele me convenceu de que era fundamental, né?
23:25Ah, bom, isso é
23:26Eu tentei contra
23:27Mas eu não consegui, amiga
23:28Tá mais forte do que eu
23:30Eu entendo
23:30Você entendeu?
23:32Nossas dívidas aumentaram
23:33Deixa, deixa
23:35Olha, eu vou te contar
23:36Ó, vendedor é uma raça, sabe?
23:40É, ó, é foco
23:41Mas isso é um absurdo
23:41É um absurdo
23:42Isso é um absurdo
23:43Ele só fez isso, ó, por quê?
23:45É
23:45Porque vocês são frágeis
23:47Porque vocês são mulheres
23:48Se fosse comigo, eu queria ver
23:49Você quer saber de uma coisa?
23:51Eu vou lá
23:51Me dá aqui
23:52Me dá, me dá
23:52Eu vou lá
23:53Eu vou devolver isso aqui
23:55Eu vou mostrar pra ele
23:56Como é que...
23:56Como é que se engana alguém
23:58Fala aí
23:58Deixa comigo
24:00Lava a nossa honra
24:01Ai, eu amei esse casaco, gente
24:08Oi
24:09Moreno?
24:10O que que significa isso?
24:12Ah, gente
24:13O vendedor me convenceu a levar isso
24:15Ele disse que um tubinho preto
24:17É uma peça fundamental
24:18Em qualquer cara da roupa
24:19Que eu tinha que ter um
24:20Mas, gente
24:21Esse vendedor é um traste, viu?
24:24O que que é isso?
24:25Ó, Belinha
24:26Sabe o que ele disse?
24:27Ele disse que esse modelo
24:28Era essencial
24:28E que isso valorizava
24:30A minha masculinidade
24:30Que o lance agora
24:31Esse é metrosexual
24:32Até o dedo de Beckham é, pô
24:34É, mas...
24:35Que ódio
24:35De quem?
24:36Do vendedor?
24:37Não
24:37Desse tubinho
24:38Ficou muito mais bonito nele
24:39Do quinguinho
24:40Realmente
24:40Você tá arrasando
24:42Peraí, gente
24:43Fique irritada
24:44Eu tô irritada
24:45Com esse vendedor
24:45Tudo bem que ele venda pra mim
24:47Tá?
24:47Eu já sou uma deque
24:48Sou uma pessoa viciada
24:50Em conto
24:50É um jeito
24:51Uma coisa minha
24:51Agora, sabe
24:52Ficar fazendo isso com você
24:53Fazendo isso com você
24:54Sabe
24:54E você está ficando
24:55Gastando dinheiro
24:55Que eu gastaria
24:56Pera lá
24:57O que que eu vou fazer?
24:57Bem, a gente pode fazer
24:58Que ele não é vendedor, não
24:59É que ele é meu quinto
25:00Cavaleiro do Apocalipse
25:01É isso mesmo
25:02Ele é
25:02Ele é
25:03Por isso que ele vai pagar
25:04Por isso
25:07A ideia
25:08Que é o seguinte
25:09Pegar tudo que a gente comprou
25:11Botou numa sacolinha
25:12Vai lá
25:13E leva
25:13E devolve
25:14Acabou
25:14É o cachorro
25:15Consegui, amiga?
25:16Amiga, eu não vou ficar
25:17Olhando muito
25:18Pras coisas não, né?
25:19Eu vou
25:19Vambora
25:20Vai lá
25:20Tira esse vestido
25:21Não dá pra usar
25:22Mais um pouquinho não, minha linha
25:23Não dá pra usar não, amado
25:25Vai lá
25:25Tira a calça
25:25Tá, mas a meia calça
25:26Eu vou ficar, pô
25:28Você compra a meia calça?
25:30Claro, né, Pitty
25:30Você acha que o quê?
25:32Que eu ia usar vestido tubinho
25:33Com a cueca marcando?
25:34Claro
25:34Eu sou homem
25:36Tá certo
25:37Caraca, que bunda linda
25:39Eu quero meu dinheiro de volta
25:40É isso aí
25:41Porque nós fomos forçadas
25:42A comprar tudo isso
25:43Eu não forço ninguém
25:44A levar o que não quer
25:44Ah, não
25:45Eu vi muito bem
25:46Você convencer uma senhora obesa
25:47A levar um vestido
25:48De flores laranjas
25:49E ainda com malha justa
25:51Coitada
25:51A mulher só daqui
25:52Parece num sofá
25:53De três lugares
25:54É um sofá
25:54De altíssima qualidade
25:56Altíssima
25:57Você tá louco
25:59Olha, se você não devolver nosso dinheiro
26:00Nós vamos processar você
26:03Olha, vocês não entendem
26:05Isso aqui
26:06Isso aqui é a minha vida
26:07Entende?
26:08Eu preciso cumprir as minhas metas de venda
26:12Ai, vai chorar
26:14Deixa
26:14Eu também tô chorando
26:16Eu sou rimo de família
26:18Entende?
26:19Vocês não iriam acreditar
26:20Mas eu tenho mãe doente
26:21Pai ausente
26:22Irmão delinquente
26:23Ai, se pelo menos vocês
26:25Levassem esse cintinho
26:27Ó, Chiquerno
26:28Exclusiver
26:29Eu faço em três vezes
26:30Você me ajuda
26:31Me ajuda
26:31Olha, três vezes
26:32Vai ficar três
26:33Três de quanto, amor?
26:34Três de um
26:35Cinco, dois, nove
26:37Ah, Belinha
26:37Três de um
26:38Cinco, dois, nove
26:38Três de mil
26:39Caraca
26:40Três de um, cinco, dois, nove
26:42Quase cinco
26:43Tá louco, meu filho
26:44Belinha
26:45Tá querendo enganar a gente de novo
26:46Eu tô quase com a perninha de você
26:48Belinha
26:48São qualquer
26:49Cinco mil reais
26:49Chega
26:50Chega
26:50Não vou olhar mais nada
26:51Chega
26:51A gente não vai levar mais nada
26:53Tá decidido
26:53Manda
26:55Vocês estão querendo dizer
26:55Que não vão comprar nada?
26:56Não
26:58Ai, cansei
27:00Acabaram-se os meus truques
27:01Meu amor
27:02Se vocês não vão comprar nada
27:03Por favor
27:03Fora da loja
27:04Eu tenho mais o que fazer
27:05Anda, vamos
27:06Vamos pra fora da loja
27:07Vem cá, meu amor
27:08Onde é que você arrumou isso aqui?
27:09Isso aqui é
27:10Despendura e calhos
27:10Que coisa mais brega
27:11Além de tudo roxo
27:12Não combina com a sua pele
27:13Ah, não
27:15Engraçado
27:15Combina com a sua
27:16O que que é isso, popó?
27:18Tá louco?
27:20Cara, um olho roxo
27:22Segurado
27:22Seguraça
27:23Tira essas pobres daqui
27:25Seguraça
27:26Pega, pega a poca
27:27Pega, pega a poca
27:28Pega, pega a poca
27:29Pega, pega a poca
27:29Pega, pega a poca
27:29Peraí, não fui eu que dei o da poca
27:31Não fui eu que dei o dovo
27:35Sobre nova direção
27:38Sobre nova direção
27:43Que baixaria, francamente
27:48Meu funcionário, quer saber?
27:50Eu vou aproveitar e processar as duas
27:52Que processar?
27:54Tá me pensando na coisa mais brega, processar?
27:57Duvido, tá levando?
27:57Luiz, chama meu advogado
27:59Não, dona Galuda, desliga esse telefone, por favor
28:01Dona Galuda, a gente não tem dinheiro pra pagar o que a gente comprou, né, Belinha?
28:05Quanto mais a gente...
28:06A gente vai ter que dar o nosso sangue
28:09Dona...
28:09Dona Galuda, por favor
28:13Perdoa a gente, por favor
28:14Pitty, a joelha é tão fácil
28:16Cala a boca, a joelha também, vai
28:20Faz cara de pino, não faz?
28:22Olha a situação que a gente tá
28:24Por favor, olha pra nossa cara
28:26A gente tem cara de caloteira
28:33Tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá, tá bom, tá bom, tá certo
28:36Eu sou uma mulher de negócio, mas também sou uma mulher de bom coração, honesta
28:43E uma mulher muito chique, né?
28:45Querida, você é chique
28:46É uma coisa inteira
28:47Eu tava aqui pensando em uma coisa que eu acho que vai ajudar vocês duas
28:52Seguinte, eu estou precisando de duas modelos pra minha próxima campanha
28:57Se vocês aceitarem, eu aí, perdoa a dívida
29:01Para
29:03Para
29:03Estou falando sério
29:05Estou querendo dizer que a...
29:08Eu sei que o seu modelo é a daria sempre
29:12É isso mesmo, é isso mesmo
29:14Então, topo
29:16Claro
29:18Posso dar um abraço
29:19Ai, estou mudando sério
29:21Espera aí, minha amada
29:22Me está morrendo até no sonho
29:31Cadê aqui?
29:32Aqui, aqui, gente
29:34Não seja assim
29:39Seja uma mulher da Lusa
29:41Mas essa não é a gente
29:43A gente é não seja assim a gente
29:45Gente
29:46Eu não acredito
29:48Que situação horrorosa
29:52Rasga esse jornal, pelo amor de Deus
29:54Eu estou ansiada, sabia
29:55Que que...
29:56Bom, pelo menos a gente garantiu umas roupinhas novas, né?
29:59Não garantiu, não
30:00Eu dei as roupas pro Horácio revender
30:02O quê?
30:03Você deu casaco de pele pro Horácio revender?
30:05Não, casaco de pele não
30:05Ah, bom
30:10Aqui, Horácio
30:11Horácio
30:12Já te disseram que você está ridículo
30:14Com esse casaco de pele, rapaz
30:16Hein?
30:17Ô, Franco
30:18Fala pro Horácio
30:19Que ele está ridículo
30:20Com esse casaco de pele
30:21Ele está ridículo, rapaz
30:23Com esse casaco de pele
30:24Ó, você sabe que eu tinha um amigo
30:25Que era igual assim, ô, Franco
30:26Você não lembra
30:28Eu falava com ele
30:29O cara falava
30:30Tudo no feminino
30:31Então é
30:31Uma casaca
30:32Uma butuca
30:33O cara é uma louca
30:34Você está ouvindo o que eu estou falando, rapaz?
30:36Obrigado
30:36Eu estou falando com você
30:37Você está me...
30:38Horácio, você viu como é que o Franco me trata?
30:40Ele acha que eu...
Comentários