- há 12 horas
- #sobnovadirecao
#SobNovaDireção
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:02Música
00:13Música
00:15Música
00:16Música
00:18Música
00:21Música
00:22Música
00:23Música
00:23Não, eu não fiz nada
00:26Eu não tenho culpa
00:28Mas quem tá falando em culpa, amada?
00:32Ninguém, eu. Eu falei em culpa?
00:33Amor, você falou culpa, com todas as letras.
00:37O que você andou fazendo, Pitty?
00:40Fazendo nada. Eu cheguei de manhã, eu poderia ter chegado de tarde.
00:43Fala. Fiquei com o Ricardo.
00:45E daí? Fiquei com o Ricardo.
00:49Seu namorado não é o Fernando?
00:51Amiga, isso é um detalhe, tá?
00:57Peraí, gente. Peraí, peraí. Detalhe não, amada.
01:00Isso é o principal. Você botou um chifre no Nando?
01:03Ele não foi um chifre. Foi um chifre.
01:05Quase um cotoco. Quase ninguém repara.
01:07Sei, sei, sei. Mas você tem que me contar tudo, pelo amor de Deus.
01:10Não faz isso comigo, não. Eu tô até suando aqui.
01:14Adoro, fofoca. Adoro.
01:15Não faz isso, não, amigo. Eu tô super culpada.
01:17Eu nunca fiz isso antes.
01:19O Nando é um cara tão legal pra fazer uma coisa dessas.
01:21Esquece, amiga. Eu não tô falando assim.
01:23Deixa eu te cantar uma coisinha, querida.
01:24Só um detalhe. Se você tá arrependida, é porque foi bom.
01:27Agora, quando você tá muito arrependida, é que foi bom demais.
01:32Eu conheço a cara.
01:33Para. Que cara?
01:34Tá indo. Tá gostando.
01:36Para.
01:37Para, tá.
01:38Meu Deus, fiquei nervosa agora.
01:39Para, eu sou uma ali. Eu tô me sentindo super mal.
01:41Deixa de ser insensível, tá bom?
01:42Foi um erro. Pronto.
01:44Esquece. Dá licença. Tchau.
01:45Vai embora, eu quero dormir.
01:47Amor, eu tô indo embora.
01:48Sou franguinho de macuma pra ser despachada, não.
01:50Agora, espero que você tenha tomado todos os cuidados do mundo, né?
01:55Pra essa sua puladinha de cerca que você deu.
01:58Porque a verdade, meu bem, é como um tsunami.
02:01Ah, é. Começa assim, pequenininho.
02:05E quando vem a tona...
02:18Crianças, sabem fazer bobagem?
02:22Dá nisso.
02:25Um, dois, três e já.
02:30Belinha, tô super preocupada.
02:33Eu sabia.
02:34O que você falou mesmo desses cuidados que eu deveria tomar?
02:36Amor, você sabe que eu sou experta em detetive conjugal, né?
02:39Porque todas minhas ex-amigas ricas tinham um.
02:42Então, amor, eu acabei aprendendo, assim, certos macetes, né?
02:45Ah, é?
02:46Ah.
02:47Aprendi.
02:47Que macetes?
02:48Por exemplo, você deixou alguma prova comprometedora, assim, em algum lugar que você foi dessa
02:54sua puladinha de cerca?
02:56Cheque é prova comprometedora?
02:58Ah, deixei.
03:00Deixei numa boca de jornal que a gente foi junto, meu Deus.
03:02Amada, cheque, ó.
03:04Agora relaxa, né?
03:05Porque pior que cheque só se vocês tivessem sido fotografados juntos.
03:08A gente foi.
03:10Numa sorveteria, só que a gente não comprou foto.
03:12Gente, mas foto é demais, Pitty.
03:14Você pelo menos se preocupou de ir num motel diferente do motel que você geralmente
03:19frequenta com o Nando?
03:20Ai, meu Deus!
03:21Ai, meu Deus!
03:23Então...
03:23Tô paranoica.
03:24Você conseguiu.
03:25Eu tô totalmente paranoica, Belinha.
03:27Me ajuda, amiga.
03:27Não dá, não tenho mais o que fazer, amor.
03:29O jeito agora é você vestir a carapuça e fingir que é a última moda.
03:33Não, senhora.
03:34A gente tem que fazer alguma coisa.
03:35E se você for lá pra apagar as pistas?
03:37Voltar?
03:38Você vai lá e vai deixar mais pista ainda.
03:40E se eu for com uma amiga experta no assunto?
03:44Que amiga?
03:45Você.
03:45Eu?
03:48Honestamente, querida.
03:49Você acha que eu vou me dar o trabalho de sair daqui pra ir apagando as besteiradas
03:53que você fez dessa sua puladinha de si?
03:55É que eu tenho o mesmo limite.
03:57Anda logo que eu não quero perder minha novela.
04:00Belinha, tô pensando em uma coisa.
04:02E se o Ricardo, no meu caso, aparecer aqui?
04:04Gente, por que ele apareceria?
04:05Porque ele falou que ia aparecer.
04:06Ele ficou super afim de mim, né?
04:07Ele pode aparecer, sei lá.
04:09Afinal de quando você quer ficar com quem?
04:10Com o Nando ou com o Ricardo?
04:11Com o Nando, claro.
04:13Ô, Franco!
04:14Opa, não precisa gritar que eu tô aqui, ah?
04:16Franco, presta atenção no que eu vou falar.
04:18Ih, o que vocês fizeram dessa vez, hein?
04:20Eu não fiz nada, amor.
04:21Eu não fiz nada.
04:21Agora essa aí aprontou todas.
04:23Pega leve, tá?
04:24Pega leve.
04:24Preste atenção.
04:25Vai aparecer aqui um cara chamado Ricardo.
04:27Já sei.
04:28Vocês querem que eu atenda ele super bem em tratamento VIP, é isso?
04:30Não, amor.
04:31Não tem nada de tratamento VIP.
04:32A gente quer que você trate ele muito mal.
04:34Ao contrário.
04:35Belinha, você tomou seu remédio hoje?
04:37Eu quero que, inclusive, você fale que a Pit não presta.
04:40Caraca, que eu não presto?
04:42Você quer esse cara grudado no teu pé?
04:45Não.
04:45Peraí, que o negócio tá andando rápido.
04:47Eu não tô conseguindo entender.
04:48Peraí.
04:48É pra quando o rapaz chegar aqui, eu atender ele mal.
04:51E pra fazer a Pit, perder o partidão.
04:52É isso?
04:53É, exatamente.
04:53Eu me vi.
04:55Amor, me dá irritação.
04:56Me dá irritação.
04:57Franco, presta atenção.
04:59Você ouve!
05:00Vai falar mal da Pit, porque o homem acredita em tudo que outro homem fala.
05:04Mas, pedindo.
05:05Ouve, Franco.
05:06Se você fizer isso, o cara vai embora o mais cedo possível.
05:10E é isso que interessa.
05:12Mas não exagera, tá, Franquinho?
05:14Exagera, sim.
05:15Tá, exagera, pega pesado, pesa na mão, faz o que você tiver que fazer.
05:19Vambora.
05:20Eu sou só amiga.
05:21Tem que exagerar.
05:34Vai, pra lá, meu amor.
05:37Bom dia.
05:38Bom dia.
05:40Eu vim aqui ontem, lembra?
05:42Fiquei com cheque.
05:44Cheguei, dai.
05:45Queria meu cheque de volta.
05:46Por quê?
05:47Boa pergunta.
05:51Como boa pergunta?
05:52O que eu vou dizer pra ele, Belinha?
05:53Olha, olha, eu vim aqui trocar o cheque, porque ontem eu pulei a cerca contra o homem.
05:56Não, não, você vira pra ele e fala assim, é porque eu sou um pouco lerda e errei a assinatura.
06:03Você tá me detonando, hein, Belinha?
06:04Vai lá, vai lá.
06:06Lembrei, lembrei.
06:08Porque sou muito desligada, né?
06:10Então acabei, assim, botando uma assinatura errada no cheque.
06:13Eu queria pegar o cheque de volta e vou te deixar em dinheiro, pra ficar tranquila.
06:16É, tarde demais.
06:17Seu cheque já foi pro banco.
06:18É?
06:19É, mas o do seu namorado voltou.
06:21Sem fundo.
06:23Namorado.
06:24Até para, quem falou namorado aqui?
06:25Que mania de homem, de achar que ver homem com mulher já é namorado.
06:29Eu não acredito que a amizade é tu homem e mulher, não, meu filho?
06:30Quem te falou que ele é meu namorado?
06:32Pelo clima, ali, pra mim, era namoro.
06:35Querido, você não ouvi ela dizer?
06:37Eles não são namorados.
06:39E se alguém perguntar, você diz, olha, eles são amigos.
06:43Mas ele passou a mão na garota, eu vi.
06:45É, se não era namorado, agora que eu percebi.
06:49Entendi.
06:50Saquei tudo.
06:51Viu?
06:51Você fez?
06:52Agora ele tá desconfiado.
06:53Confiado não, amor, agora ele tem certeza.
06:55Você não me falou que ele tinha passado a mão em você.
06:56E vou lembrar de tudo?
06:58Ah, tem que lembrar.
06:58Aí, olha, aí, ó, aqui, amigo, olha só.
07:00Já tem uma forma de poder resolver isso.
07:02Caso é o seguinte, ela, você devolve pra ela o cheque sem fundo que o namorado pra loteiro dela passou
07:07e ela vai pagar isso pro senhor.
07:09Ah, tá joia.
07:10Não esquece que a gente teve aqui.
07:12Tá.
07:12Mas ela vai pagar em dinheiro, né?
07:15É outra opção, né?
07:16Não tem.
07:17Conta uma batatinha aqui pra mim.
07:19Paga a batatinha.
07:20Tá ali, ó.
07:22Cervejinha e seu Dudu, tá certo?
07:23Moreno, sai bem lendo, né?
07:25Entendeu?
07:25Quando esse tal de Ricardo chegar, a gente tem que tratar ele muito mal e detonar a Pit muito.
07:28Detonar demais.
07:29Ah, Franco, mas que coisa esquisita isso, Franco.
07:31A Pit dispensando homens em idade de casamento.
07:35Aí tem, hein?
07:35Moreno, se concentra na missão, tá certo?
07:37Vai, quando esse Ricardo chegar, ele tem que passar a odiar a Pit pra umas duas ou três
07:40encarnações no mínimo.
07:41Ih, ó.
07:43Opa.
07:44Ô, dia.
07:45O dia.
07:45Sou o Ricardo, queria falar com a Pit.
07:48É mais um que se engana.
07:50Ô, amigo, você pegou a senha?
07:52Senha agora é só pra 2006, entendeu?
07:54Senha.
07:55Que senha?
07:56Não tô entendendo.
07:57Eu vou explicar, seu nome é Ricardo, né?
08:00Pois é, mas só de Ricardo a gente já atendeu três hoje.
08:02Como é que eu posso explicar?
08:03A Pit é o tipo de mulher?
08:04É o tipo.
08:05Muito dada.
08:06Isso.
08:07Entendeu?
08:07É uma mulher que...
08:08Ela gosta muito de colecionar, amigo.
08:10Tá entendendo?
08:11Entendi.
08:12Entendi?
08:13Tudo.
08:14Isso.
08:15Agora vem cá, baixo aqui.
08:16O que foi?
08:17O que que tá rolando?
08:18O que que tá rolando?
08:19Meu Deus, como é que eu vou falar pra ele, Moreno?
08:21Isso, vou falar na lata, ó, meu amigo.
08:22Se prepara, viu?
08:23A Pit é uma cachorra, meu compadre.
08:25Ô, ô, ô, ô.
08:27O que que você falou aí, Naniquinho?
08:28Ô, rapaz, não fala essas besteiras na minha frente sobre a Pit, não.
08:31Não fala.
08:32O coração vira as costas e vai embora.
08:33O que você tá fazendo aqui?
08:34Eu vou bater de novo.
08:35Eu vou bater de novo.
08:36Acredita nisso, meu irmão?
08:37É uma alcarada.
08:38Os dois funcionários traíra.
08:40Tão falando mal da chefe deles.
08:42Minha futura namorada.
08:43Ah, é?
08:44Tão chamando ela de cachorra.
08:45Mas o que que é isso?
08:46Deixa eu te falar.
08:47Deixa eu te falar.
08:47Vou te explicar, vou te dar um panorama da realidade.
08:50Fica tranquilo.
08:51Olha só, isso aí é coisa de funcionário.
08:54Funcionário mesmo.
08:54Funcionário da Marralé, assim, lego, baixo mesmo.
08:58Adora falar mal do chefe.
09:00Não tem fogo, fala mal da Pit.
09:02A Pit é uma mulher maravilhosa.
09:03Essa pessoa especial.
09:04Pessoa reta, trabalhadora, digna.
09:07Eu mesmo, eu mesmo que sou mal cará.
09:08Eu sou mensalão geral.
09:10Entendeu?
09:11Eu, pô, eu não falo mal nela.
09:13Não, é cachorro mesmo.
09:14Horácio, vem aqui que eu quero ter um particular com você.
09:17Eu quero mais.
09:18Tem cá.
09:18Já vou, já vou sair.
09:20Já vou.
09:20Vai, vai, vai.
09:21Vai, vai, vai.
09:22Vai, vai.
09:22Vai, vai.
09:22Vai, vai.
09:23Vai, vai.
09:35Vai, vai.
09:36Tá perdendo o que, ó?
09:37A gente fala mal dela.
09:38Mas por que?
09:38Ah, sei lá, rapaz.
09:39Eu vou entender as mulheres?
09:40Eu já desisti disso.
09:42Você desistiu de mulher?
09:44Ah, meu Deus, eu sabia.
09:46Mas eu sempre desconfiei.
09:48Você tá doido, Horácio?
09:49Eu que é?
09:49Eu desisti de entender as mulheres.
09:52Entendeu?
09:53Meu Deus do céu.
09:54Pô, eu pensei que a confraria dos espadas tinha perdido.
09:57Ah, Horácio, desce de blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá.
10:01Já comigo, eu não sou de ficar puxando o saco de ninguém, não.
10:03Mas quando é pra descer além, eu vou com força.
10:07Você, senhor, foi um péssimo funcionário.
10:11Vou delatar pra você quando a pita chegar, hein.
10:13É?
10:13E se ela chegar sozinha, né?
10:16Ó, mas nada de xingar a mãe, hein?
10:18Que é jogo baixo.
10:19Vamos lá, vamos lá.
10:20Já comigo, vamos lá.
10:23Horá, calma, calma, calma.
10:25Calmou aí, vamos bater o papo, né?
10:29Ricardo, meu irmão, meu irmãozinho, vamos sentar aqui, pá.
10:33Tava conversando com o Moreno.
10:34Até deixou isso, cara.
10:36Conversamos ali na cozinha, né?
10:37Eu e meu companheiro Moreno e tal.
10:39Chegamos à conclusão, né?
10:40Que só eu mesmo posso tocar a real da situação pra você.
10:45Evidente pelo fato de eu conhecer a Pitty Lassivão aí há anos, né?
10:49Eu não tenho nem por que falar mal dela.
10:51Viu, Batinho?
10:52Viu?
10:52Ele conhece a Pitty há anos e não tem por que falar mal dela.
10:55Mas eu vou falar.
10:56Vou dar uma detonada.
10:58Você vai falar mal dela, né?
10:59Vou falar mal.
11:00Olha, companheiro.
11:02Você compara o teu coração.
11:04É pesada.
11:06Ô, da cantareira.
11:08O isquinho.
11:09O isquinho pra esfriar o bicho, pra acalmar ele.
11:13Ô, baixinho.
11:14Doze anos, eu sugiro.
11:16Tá abusando, hein?
11:17Tá abusando, hein?
11:18Pega logo isso aí, baixinho.
11:19Ah, claro, claro.
11:21Olha só.
11:23O coração apaga a chifre, tá dando super certo.
11:26Jura, Belinha?
11:27Será que a gente não deixou nenhum furo?
11:28Imagina, amor.
11:29Não tem chance.
11:30Aqui, ó.
11:30Já foi banca de jornal, calçadão.
11:32Aqui a foto da sorveteria.
11:34Agora só falta apagar as pistas do motel.
11:36Ai, jura?
11:37É, querida.
11:38Se a gente conseguir apagar essas pistas do motel, querida, você vai sair dessa história
11:41quase virgem.
11:43E eu ainda volto pra casa e vou ver minha novela.
11:45Ai, graças a Deus.
11:47Olha, Deus, eu juro que se eu conseguir apagar essas provas, eu nunca mais vou trair o
11:51meu amado, querido...
11:53Nando?
11:54Que isso, louca?
11:55Tirou carteira por telefone?
11:57Belinha, você viu?
11:59Você viu?
11:59Você viu?
11:59O que eu vi?
12:01O motel é uma coisa esquisitíssima.
12:03Você não sabe se é motel, se é um cemitério, se é um corral.
12:05Não estou falando do motel, não.
12:07Não estou falando do carro, igualzinho o carro do Mando.
12:09Está falando do seu namorado?
12:10Eu tenho certeza.
12:11Tenho, quer dizer, não tenho, mas é o carro igualzinho da empresa dele.
12:15Ah, amor, até aí da empresa.
12:16A empresa pode ser outra pessoa, até um funcionário parecido com ele.
12:20É.
12:20Pelo amor de Deus.
12:21Pode, pode.
12:23Mas e se for o carro dele?
12:24E se for ele?
12:25Então, seu celular liga pra ele, gente.
12:27Buzina pra celular do motel.
12:28Tá, e desde quando alguém atende celular dentro de motel?
12:31Celular dentro de motel é mais unidos que buzina em avião, nunca.
12:34É, é verdade.
12:34Mas quer saber de uma coisa?
12:36Bem feito.
12:37Ah, eu vou falar mesmo, sabe por quê?
12:38Você, minha filha, que aprende uma coisa.
12:40Aqui se faz, aqui se paga.
12:42Se for ele mesmo, o problema é teu, minha filha.
12:44Você não fez?
12:45Então agora aguenta.
12:46Dá uma ré nisso aí, que vocês estão zero a zero.
12:48Vamos lá.
12:49Eu não sei se é ele, se está ali dentro.
12:50Eu não sei.
12:51Mas eu não vou suportar essa dúvida.
12:52Você vai fazer o quê, gente?
12:54Eu sou muito assim.
12:55Peraí, porque não faz isso comigo.
12:57Você não me expõe.
12:58Você não me expõe numa...
13:06Oi, tudo bom?
13:08Tudo bom, graças a Deus.
13:10Como é que você está?
13:10Tudo bem.
13:11Eu também estou bem.
13:12A gente queria uma chave.
13:14O casal tem alguma preferência?
13:22Nessa temporada, nessa estação
13:26Vou viver a vida sob nova direção
13:30Uma andorinha só não faz verão
13:34Juntas nesse voo
13:36Sob nova direção
13:42Sob nova direção
13:46Deus do céu, pelo amor de Deus, Pitty.
13:48Vamos embora, deixa teu namorado aí dentro.
13:50Você nem sabe se o Nando entrou aí mesmo.
13:52Eu não sei mesmo.
13:53Então, deixa eu te falar uma coisa, Pitty.
13:55Belinha.
13:55Ouve o que os olhos não veem, a testa não sente.
14:01Tá?
14:02Porque chifre dói até rasgar a pelinha aqui na frente.
14:05Depois que rasgou, amada, você acostuma e foi.
14:07Mas eu quero ver esse chifre de perto, Belinha.
14:09Você não disse que o Nando está em São Paulo fechando um negócio?
14:11Você pode estar abrindo um negócio aí.
14:12E aí?
14:13Eu quero saber que é negócio.
14:14Com licença.
14:14Ah, meu Deus.
14:15É bem homem.
14:16O casal gosta de banheira de hidromassagem?
14:18Nós temos uma especial.
14:20O que é isso, meu?
14:21Dá pergunta, Dô.
14:23O que é isso?
14:25A gente tem casal, não é isso?
14:26Tá louco?
14:27Nós somos amigas
14:29E nós estamos aqui pra...
14:33Pra negócio.
14:34Pra negócio.
14:35Sei.
14:36Negócio.
14:37Me mata de ver agora.
14:38Não pegue essa chave, meu Deus.
14:40Tá bom, dá a chave.
14:41Tchau, tchau.
14:42Bora, gata.
14:43Para, amor.
14:44Que que é isso?
14:44Que gatos.
14:52É ele?
14:52Olha, a nível de formato parece.
14:55Mas a nível de quantidade de pelos...
14:58Não.
14:58Então vamos ver outro.
14:59Vamos ver.
15:00Vê esse aqui, vê esse aqui.
15:01Vai rápido, vai rápido.
15:02Onde que apareça alguém?
15:03É ele?
15:04Não, não é não.
15:05Menina, esse aqui tem uma saúde.
15:06Deixa eu ver.
15:07Deixa eu ver.
15:08Deixa eu ver também.
15:09Ih, gente.
15:10Que homem é esse?
15:11Deixa eu ver.
15:12Parece uma mangueira de lavajaco.
15:14Deixa eu ver.
15:16Peraí, deixa eu ver.
15:17Deixa eu ver também.
15:17Pensa.
15:18Vocês perderam alguma coisa aí?
15:20Ah, não.
15:21A gente tava...
15:22Tava pensando, nosso quarto não é.
15:24A gente tá super perdida, né, gata?
15:26Nossa.
15:26Mas eu não virei o quarto pra lá.
15:28Ah, é.
15:29Por favor.
15:29Isso não é não.
15:31E aí é dispensas?
15:33Ah, é aqui.
15:34Diz-me depois.
15:36Gente, até que é esse quarto.
15:37Isso.
15:38Que deve ser, ó.
15:39Ó.
15:40É aqui, ó.
15:42Ixi, eu tô louca.
15:43É aqui.
15:44Tchau.
15:45Bom amor.
15:46Olha, não damos pra ninguém.
15:49Jura.
15:56Garçom, nessa mesa de barra...
16:00Você não já...
16:01Tipo, pode ir embora.
16:03Obrigado, obrigado.
16:04Horácio, Horácio.
16:05Horácio, tem aqui, Horácio.
16:05Beleza, desculpa.
16:06É.
16:07Nós já queimamos o filme da Pitty.
16:09Agora dispensa esse cara.
16:10Vaza, Horácio.
16:11Acabou.
16:12Jamais.
16:13Só lá um negócio que é legal todo mundo ouvir.
16:15Jamais.
16:15Jamais.
16:16Se o sujeito vira meu amigo, eu jamais expulsaria ele do barra.
16:19Que amigo, Horácio?
16:20Que amigo?
16:21Você conhece o cara, não tem nem melhor.
16:23Não é, Horácio.
16:24É.
16:24Deixa eu só dar um toque.
16:26Dividir a mesma garrafa de uísque, vira irmão.
16:28Você é escocês, então?
16:30Vira irmão gêmeo.
16:31Eu não tenho nada com isso, Horácio.
16:33Agora, Horácio, pelo amor de Deus, Horácio.
16:35Faz o seguinte, Horácio.
16:36Trata de convencer esse cara de dar o fora já.
16:39Porque se a Pitty chegar aqui e encontrar ele, nós estamos fritos, Horácio.
16:49Horácio.
16:50Rick, se manda daqui, maluco.
16:54Tu não vai resolver tuas paradas numa garrafa de uísque.
16:58Tu tá doido, Safário?
16:59Por isso que eu vou pedir duas.
17:03Ô, baixinho, traz mais uma dentro aqui pra gente.
17:06Ô, goleiro.
17:08Andou bem pra caramba.
17:10Vem duas, baixinho, que a gente vai continuar esse negócio.
17:12Vai fazer?
17:13Saíram?
17:14Tira, vai fazer.
17:14Desculpa aí.
17:15Desculpa aí.
17:17Desculpa aí.
17:19Desculpa aí.
17:19Rápido, vambora, Ana.
17:20Porque se a copeira chegar aí, minha filha, nem dando beijo na boca, a gente consegue embromar.
17:23Não vou embora de jeito nenhum.
17:25Não, eu quero ver com quem que esse safado do Nando tá me traindo.
17:27E eu não saio daqui, amiga, senão flagra nele.
17:29Minha amada, não adianta tentar.
17:31A gente não vai descobrir o quarto dele, não.
17:33Vai sim.
17:34Nós vamos, a gente vai entrar pessoalmente em cada quarto.
17:36Deixa de ser louca.
17:37Você bebeu água de banheira, maluca.
17:40Como a gente pode sair invadindo os lugares aí, não?
17:43Não vai invadir, não.
17:44Vem cá.
17:45Peraí, gente.
17:46Fazendo o quê?
17:47O que é isso?
17:48As copeiras podem entrar no quarto tranquilamente.
17:50A gente vai vestir essa roupa e fingir que a gente trabalha aqui.
17:53Minha amada, só pra dizer uma coisa, o meu pedigree não combina com esse modelito, não, linda.
17:57Tem nada a ver com o único jeito.
17:58Eu não vou sair daqui sem resolver essa história.
18:00Tô te avisando.
18:00Então deixa eu escolher o vestido.
18:02É tudo igual, amiga.
18:03Ah, essa rendinha não tem ali?
18:05Tem.
18:05Ai, não faz só.
18:06Eu vou experimentar o que tá melhor é o meu.
18:09É por isso que eu sempre digo.
18:11A diferença entre mulher e pizza é que pizza só dá pra quatro.
18:17Elas não valem nada.
18:19Um bando de falsas.
18:21Um bando de interesseiras.
18:25E eu que achava que a Pete, que a Pete era a mulher da minha vida.
18:29Ah, eu achava que a Pete era a mulher da minha vida.
18:32Moreno, Moreno, vamos contar a verdade pro cara.
18:34Você é a crueldade.
18:36Você é a matraca, Franco.
18:37A gente não tem nada com isso.
18:39Eles são bêbados, eles que se entendam.
18:42O Rick, vou te falar um negócio, Rick.
18:44Vou te falar um negócio do fogo no meu coração, rapaz.
18:46Por isso que eu falo com mulher que nem cachaça, sabe?
18:49Porque na hora aquele fogo, aquela maravilha, topar lá pra cá.
18:54No dia seguinte, pô, a dor de cabeça.
18:57É, por isso que eu não vou mais confiar em mulher nenhuma.
19:00Eu também.
19:01Não, não, na minha mãezinha, querida, eu vou acreditar.
19:04Eu também, eu também.
19:07Não quero mais nada com a Pete.
19:10Eu não quero mais nada com a Pete.
19:13Porque eu também, eu também quero lá.
19:16Você também o quê?
19:20Eu também, né?
19:22É.
19:23Eu vou abrir meu coração pra você, meu irmão.
19:26O negócio que eu quero falar já faz um tempo.
19:29Eu me amarro na Pete, sabe?
19:32Rapaz, mas eu acho ela muito gostosinha.
19:36Se ela me desse mole, Rick, eu vou te falar.
19:40Eu dava uma chinelada nela.
19:43Mas que coisa linda, que coisa linda.
19:46Que coisa linda, cara.
19:46Eu não sei.
19:48E a minha, Pete.
19:50Pô, que isso, meu irmão?
19:52Tu não vai ficar de lado com isso, pô.
19:54Tu é irmão, irmão, pô.
19:57As paradas rolas, né?
19:58Torcida do Flamengo, não tem problema não, mas...
20:03Amigo meu.
20:05Querer pegar a minha mulher?
20:07Não, não.
20:08Calma aí.
20:09Não, não, não.
20:10Não, não.
20:11Não, não.
20:12Não, não.
20:13Não, não.
20:14Não, não.
20:14Não, não.
20:15Não, não.
20:15Não, não.
20:16Não, não.
20:16Não, não.
20:17Não, não.
20:18Não, não.
20:21Pete.
20:22Pete.
20:23Sinto aqui.
20:24Suxo.
20:25A copeira deixou esse carrinho no meio do corredor e eu peguei.
20:27Gente, mas isso é hora de pensar em comida.
20:29Quem falou em comida, louca?
20:31Vou me enfiar na parte de baixo desse carrinho, tá?
20:33Você vai bater naquele quarto ali, que é o único quarto que a gente ainda não viu.
20:36Vai entrar com o carrinho.
20:37Quando estiver lá dentro, eu vou sair e dar o flagra no safado.
20:39Pera aí, amor.
20:40Como é que eu vou fazer pra entrar nesse quarto?
20:43Ah, amiga, problema seu.
20:44Eu tenho que pensar em tudo?
20:44Pensa em uma coisa.
20:45Vai, me ajuda.
20:46Como é que eu vou fazer isso?
20:46Me ajuda?
20:47E você cabe aqui?
20:48Tá.
20:48Eu tô de regime.
20:49Não cabe assim.
20:50Amor, você tem que fazer muito regime pra caberinha.
20:52Não é possível.
20:52Não puxa assunto não, hein?
20:54Vai, vai.
20:55Fica aí.
21:06Última vez que eu faço essa palhaçada.
21:18Tudo bem?
21:19Eu vim trazer a refeição do casal.
21:22Ah, mas nós não pedimos nada, não.
21:24Pera aí, amor.
21:25Mas isso aqui foi um sorteio.
21:27Vocês foram sorteados e ganharam todas essas de coloseio.
21:31Mas uh, uh.
21:32Sorteio?
21:33É.
21:33É, sorteada, amor.
21:35Você foi sorteada, amada.
21:37Vocês foram o casal 10 mil do motel.
21:40Inclusive, você ganhou o sorteio por causa dos gritos.
21:44Uau, loucuras.
21:45Tá bom, tá bom.
21:47Deixa aqui que eu já pego.
21:48Não, amor.
21:48Não quero deixar aqui.
21:49Eu não quero.
21:50Não quero.
21:51Eu não gosto de manteiga.
21:52Pera aí, deixa aqui que é presente, amor.
21:55A gente tem nome de vaca, pô.
21:57Isso aqui é de graça, amor.
22:01Banho ligado, chuveiro ligado.
22:02Tá tomando banho?
22:04O que você acha?
22:05Eu acho bom.
22:06Eu acho bom porque eu gosto de homem limpinho.
22:09Acho importante.
22:10Como é o nome dele?
22:12Você não dá sua conta, minha filha?
22:13Você é xispa.
22:14Eu falei xispa.
22:15Sai daqui.
22:16Eu não quero.
22:17Sai, por favor.
22:18Sai, sai, sai, sai, sai.
22:20Sai.
22:22É maluca?
22:43Moacir.
22:45Ei.
22:47Ai, amor.
22:49Vem pra cama logo.
22:51Vem.
22:52Você vai me deixar sozinha aqui.
22:54Não vou deixar nada aqui.
22:55Eu tô ao ponto de barra hoje.
22:59Ai, amor.
23:04Ai, amor.
23:09Alô, velhinha.
23:11Não é o Nando, você acredita?
23:13Então, pronto.
23:14Como é que você sabe?
23:15Você viu ele?
23:16Não.
23:17Eu vi os documentos dele.
23:19Amor, essa parte dos homens é tudo igual.
23:21Você tem que olhar a cara.
23:23Duh.
23:24Viu o documento de identidade, sua louca?
23:27Não é ele.
23:27Bom, então sai daí, né?
23:29Ai, eu não posso.
23:30Eles estão em cima de mim.
23:33Amor, tudo bem que a ocasião faz o ladrão, mas isso é hora.
23:39Ô, maluca, eu tô embaixo da cama, você tá louca?
23:43Ai, meu Deus.
23:44A minha filha vem me salvar, porque eu tô passando a vontade, pô.
23:47Tá, mas eu vou fazer o quê?
23:48Desde quando alguém para alguma coisa, se o outro bate na porta?
23:51Bom, segura a vela.
23:53Quer dizer, segura a onda, que eu vou tentar.
24:04Eu não acredito.
24:06Quem é que pode estar batendo a porta a essa hora?
24:08Ai, esquece isso, amor.
24:11Vem pra casa, hein?
24:12Vem.
24:15Não dá.
24:16Não dá.
24:17Tô me desconcentrando.
24:22Vou ter que ver quem é, né?
24:25Que saco.
24:32E aí, vim buscar o carrinho.
24:35Ai, não.
24:35Você de novo, é?
24:37Mas quem é essa?
24:38Essa aí é a copeira que grita.
24:39É que eu tive que buscar, porque é o único carrinho que a gente tem aqui no motel, amada.
24:43Acredita?
24:44E vem cá, não tinha outra hora pra você levar esse carrinho daqui, não, hein?
24:48É porque ordens são ordens, né, amada?
24:50Só tem um carrinho no motel, entra.
24:53Entra.
24:54Tá falando com quem, sua doida?
24:56Tô falando com um figo.
24:58Figo?
24:59Eu sempre falo isso pra ele.
25:00Entra, entra.
25:01Eu acho muito engraçado como é que um figo tão grande cabe dentro de um pote tão pequeno.
25:04Oh, senhora, isso aqui não vai ficar assim, não, hein?
25:06Eu vou te avisando, hein?
25:07Eu vou reclamar na gerência, porque isso não tá certo.
25:11Isso é um abuso.
25:11Do quê, amor?
25:12Vocês tão invadindo a privacidade da gente.
25:14Eu cheguei aqui e diz que a gente foi sorteado.
25:17Agora vem aqui e pega o carrinho.
25:19Isso é falta de respeito, né, amor?
25:21É falta de respeito, né, amor?
25:31Que confusão é essa aqui, gente?
25:34Olha, essa funcionária invadiu o nosso quarto.
25:37Isso é um absurdo.
25:38Um absurdo?
25:39Deixa eu olhar.
25:40Ela não é funcionária daqui do hotel, não, gente.
25:45Então quem é ela?
25:47Pergunta do homem, do homem, do homem.
25:50Quem sou eu?
25:52Quer saber mesmo?
25:53Eu quero saber.
25:53Quem é você?
25:54Fala mesmo.
25:55Eu sou uma detetive particular que dou flagra em casais.
25:59É isso que falei?
26:01Ah, é mesmo?
26:01É.
26:02E cadê a sua máquina fotográfica pra dar o flagra?
26:05Boa.
26:06Cadê a sua máquina?
26:07Isso aqui, ó, isso aqui é uma máquina de último tipo.
26:09É que você não tem know-how, minha filha.
26:12Tá, Mondromo?
26:12Olha aqui, isso aqui não vai ficar assim, não, hein?
26:14Deixa eu me desculpar.
26:14Eu vou querer meu dinheiro de volta.
26:16Isso é uma sacanagem com um casal de amantes que vem aqui tranquilamente se amar nesse hotel.
26:20Aliás, isso aqui não é um motel, isso é uma espeluca.
26:23Agora eu pego, senhor.
26:24De quinta categoria.
26:25Pera aí, essa maluca aqui não tem nada a ver com motel.
26:27Não, a gente não quer saber disso.
26:28Nós queremos a nossa privacidade.
26:32Que barulhinho é essa?
26:33Fernando!
26:34Ahá!
26:35Meu sapinho.
26:36Que barulhinho é essa?
27:01Que ergonha, Belinha.
27:02Sabe que a gente tinha que ter sido escoltada do motel?
27:04Que mico.
27:05Foi um pouco de exagero, né?
27:06Amor, mico?
27:07Mico foi o de menos.
27:09Pior foi a multa.
27:10Você não viu uma fortuna.
27:11Te falei, esse negócio de traição não dá certo.
27:13Ai, te falava, Belinha.
27:14Foi um instinto de defesa meu ter traído o Nando.
27:17Não vale nada.
27:18Sabe o que é isso?
27:19Sabe o que eu chamo isso?
27:20Intuição de mulher.
27:21Não é intuição, não, amado.
27:22O nome disso é galinhagem.
27:24Ai, Belinha.
27:24Para, tá?
27:25Chega, esquece.
27:26Não fica tendo sozinho de moral, não, tá?
27:28É bem que eu tenho o Ricardo, né?
27:30Mas eu posso investir nele.
27:31Amor, depende, né?
27:32Porque se ele foi no bar, os meninos falaram mal pra caramba de você, né?
27:36Por quê?
27:36O Regi não combinou?
27:37Que os meninos vão acabar com a tua imagem?
27:39Ai, Belinha, mesmo.
27:40Eu tinha me esquecido.
27:42Eu sabia que essa ideia não ia dar as cartas.
27:44Tinha que ser sua, né?
27:44Eu perguntei.
27:45Você quer ficar com o Ricardo ou você quer ficar com o Nando?
27:47Você, eu quero ficar com o Nando.
27:48Então pronto, não tem culpa que você escolheu errado.
27:49Agora o problema é teu.
27:50Ai, eu gostava de deixar o outro lá?
27:52Stand by?
27:53Stand by.
27:54É, pintinho embaixo do cesto.
27:55Como assim, amada?
27:56Você não sabe fazer essas coisas não, amiga?
27:58Vou te falar.
28:01Aí tá dando um choque.
28:03Não foi um choque.
28:04Aperta, aperta.
28:05O que foi?
28:06O que foi?
28:07O que foi que aconteceu?
28:07Pegar um CD em cima da estante, a estante caiu, ó.
28:10Parece um soco que tomou no hoje.
28:11Não, não é nada disso.
28:12Franco, que mentira.
28:13Não foi nada disso.
28:14Foi o Ricardão que chegou aí e deixou ele nesse estado.
28:16Mas viu, Belinha?
28:18Peraí, deixa eu ver isso direito.
28:19Eu já entendi.
28:20Você foi falar mal da Pit pro cara, ele se irritou, pronto.
28:23Baixou o cacete.
28:24Não, não é nada disso, Belinha.
28:25A gente que tava falando mal dela, o cara acreditou.
28:29Aí o Horácio foi dizer que achava a Pit uma gostosa, que se ela desse mole, ficaria com ela,
28:34o cara se sentiu traído e ó, pá, pegou.
28:36A figura, Horácio, você falou bem de mim pra ele, por isso que ele bateu em você.
28:45Foi, foi, foi que eu falei que você é gostosa, até ideia, a pessoa...
28:51Ah, eu sabia!
28:52Pega ele, pega ele!
28:54Ricardo, Ricardo, Ricardo, foi nada disso que você tá pensando.
28:57Não tô falando com você, não.
28:58Tô falando que eu extraíra aí atrás de você.
29:00Ai, meu friend, Pit, tá no meu friend.
29:02Segura aí.
29:04Ricardo, amigo, você entendeu mal.
29:07Eu gosto de você, ché, camarada.
29:10Amigo, você vai ver.
29:12Calma, calma, calma, calma, calma.
29:15Ai, meu friend.
29:16Ai, meu friend.
29:24Ai, meu irmão, calma.
29:26Ai, meu irmão, calma.
29:32Ai, meu irmão.
Comentários