- 1 hour ago
مسلسل A Hundred Memories مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:44Let's go!
01:19Let's go.
01:22Go.
01:24Come, come.
01:28Right.
01:36Come on.�ól
02:04I'm not going to go.
02:05I'm going to go.
02:06If you don't get any help, you can't get any help.
02:08Make sure you prepare.
02:21I'll come to the hospital.
02:24Come here, please.
02:29Please, come here.
02:31Come here.
02:32Come here.
02:33I'll go.
02:33I'll go.
02:34No.
02:36It's not gonna be where you're going.
02:37Come here.
02:38Come here.
02:38Come here.
02:39Come here, ma.
02:42The woman comes here.
02:44What happened?
02:45Come here.
02:46Come here.
02:46Come here.
02:50I'm going to go.
02:51Is that a little bit?
02:53I'm going to go.
02:54What?
02:54Oh, my God.
02:55Oh, my God.
02:56Oh, my God.
03:01All right.
03:03Please, please.
03:05Please, please.
03:05Please, please.
03:05I'm so sick.
03:06I'm so sick.
03:07I'm so sick.
03:09I'm so sick.
03:11I'm so sick.
03:12I'm so sick.
03:15I'm so sick.
03:17One, two.
03:20Oh!
03:20What's up?
03:23I'm going to get a job.
03:25You're going to go here.
03:27Oh, you're you!
03:35I'm not sure!
03:36Oh, you're you!
03:40I'm not sure!
03:42You're not sure!
03:44Oh, you're you!
03:46You're not sure!
03:50Okay.
03:53Get back to me!
03:57Go!
03:58Get back to me!
04:23so
04:28the 이야기 낸 그렇게 시작된다
04:31청춘 이었으나 고단하고 남 뭐 했던
04:35그러나 또 서로가 있어 끼 반짝반짝 빛이 났던
04:41찬란했던 그 셀의 노 아 그리고
04:48Can I get out of my house?
04:57Can I get out of my house?
05:06Are you waiting for me to get out of my house?
05:17Come on!
05:24You were lucky enough.
05:27Why don't you put a bus on the bus?
05:30If you were not a girl,
05:32you wouldn't know the boss,
05:33and you would have gone down.
05:57Let's go!
06:02To go for the bus,
06:03you would have to get the bus.
06:03I'm sorry to get up to date.
06:06I don't know if it missed,
06:07I'm gonna have to come out and go for it.
06:07I think we do have a new car.
06:07If I need you,
06:07I'm going to come back to school.
06:20I'll give you a few minutes later.
06:30Hello.
06:32Hello.
06:37I'll give you the money I'll give you.
06:39I'll give you the money for me.
06:42I'll give you the money?
06:44It's expensive.
06:46I'll give you the money later.
06:50Ah.
06:53Don't go to the bus.
06:54It's a mess of the 쥐약.
06:59It's a mess of the law.
07:04It's just a mess.
07:09Well, you're out!
07:13You're out.
07:14Hey, you're out!
07:15You're out!
07:15How are you doing?
07:17You're out!
07:18How are you doing?
07:23Oh
07:57You're good.
07:58I want to see you later.
08:01Oh, good morning.
08:06Oh, good morning.
08:07Oh, good morning.
08:08Oh, good morning.
08:10You're welcome.
08:13I'm so happy.
08:14I guess you can see.
08:15I'm so happy.
08:17Okay.
08:18Oh, I'm sorry.
08:19What's wrong?
08:20This one, I'm not sure.
08:23Yes.
08:23I'm not sure.
08:25Yes.
08:28Sir, please.
08:32Please, please.
08:33I'm not sure if I'm back then.
08:38No, I'm not sure if I'm back then.
08:40I'm not sure if I'm back then.
08:42I'm not sure if I'm back then.
08:47I'm not sure the word I'm not sure
08:50I'm not sure
08:52I'm really
08:55I already have a file
08:57I've got a file to be a house
08:59I need a living room
09:02Please let me give you
09:05I'm not sure
09:06Yes?
09:07No, I'm not
09:08Oh, oh
09:09I'm sorry
09:11I'm sorry
09:13I'm sorry
09:18Who?
09:19Ah.
09:21Are you here today?
09:22Yes.
09:24Here I go.
09:30Oh, I've never had any experience.
09:34I'm going to be hard.
09:37Ah!
09:38We're going to fight a lot.
09:40Oh?
09:42It's so bad.
09:43Oh!
09:56Ah!
09:58Ah!
10:00Ah!
10:00Ah!
10:01Ah!
10:02Ah!
10:12What are you doing?
10:13Let's go.
10:35Yeah, he's going to go.
10:37You don't want to go.
10:39You don't want to go.
10:41I'll get you back.
10:43I'll get you back.
10:45You're a dumb guy.
10:47You're a dumb guy.
10:48You're a dumb guy.
11:15I'll get you back.
11:23You know, you're a dumb guy.
11:26It's a bad guy.
11:28You had to drive away.
11:29I don't care about the bad guy.
11:30I did not get any bad guy in the car.
11:32I didn't care about the bad guy.
11:32You're up.
11:32Yeah, you're a bad guy.
11:34Hey!
11:39You're Hor진 you!
11:40Do the rest on the floor..
11:42Well, it's OK, he's got one of the 치 premium!
11:46You really accept it him, though.
11:48Hmm.
11:48Yeah.
11:49What are you doing?
11:49Yeah.
11:51That's it.
11:52Why don't you think you even difficult in this party isn't tonight?
11:55Do you need any respect?
11:58My goal is not easy to avoid a match.
12:05Oh, come on.
12:06Please take me off.
12:07Oh, how are you?
12:10Oh, I can't see you.
12:11I can't see you.
12:15Oh, how are you?
12:17Oh, my God.
12:18Oh...
12:18Oh, my God, I can't see you anymore.
12:21Oh, if I'm back, I can't see you anymore.
12:26Oh, my God.
12:30Oh, my God.
12:32Oh, my God.
12:34Oh, my God.
12:35What did you do?
12:35What did you do?
12:36That's your dad.
12:39You're looking at the drama?
12:44Oh, my dad...
12:46What did you do?
12:47It was the time that you were doing that.
12:49Why?
12:50You got that?
12:53Oh, my dad, you got that?
12:56What do you do?
12:56You come here, what?
12:58What did you do?
12:59What?
13:01What?
13:01So...
13:01We're going to take a break, I think.
13:02That's what I'm going to do...
13:09I don't know, I'm going to take a break.
13:13I'm sure it's a romantic thing, but...
13:17That's what I'm going to do...
13:17It's a big time for me to take a break.
13:18That's my name.
13:23I'm going to take a break.
13:28It's not my name.
13:45I'm sorry.
13:47I'm here.
13:53Stop!
14:00.
14:00.
14:05.
14:06.
14:06.
14:07.
14:07.
14:08.
14:09.
14:09.
14:11.
14:12.
14:12.
14:13.
14:13.
14:44Now, you're going to take a look at the bathroom.
14:53Now, you're going to take a look at the bathroom.
14:56Take a look at the bathroom.
15:07Oh
15:08I'll take a shower.
15:09I'll take a shower.
15:21Oh!
15:24Oh, my God.
15:25Oh, my God.
15:26Oh, my God.
15:27Oh, my God.
15:28Oh, my God.
15:29Oh, my God.
15:30What a beautiful little girl.
15:31It's not a lot.
15:32It's not a little girl.
15:33It's a little girl.
15:35We are at the same time.
15:41Was it a little girl?
15:42Oh, my.
15:44I thought she'd be a kisser.
15:46You'd be a kisser.
15:48I didn't see you anymore.
15:48I knew you came.
15:49I sent her.
15:55Yeah.
15:56How long are you?
15:56You've never been to me.
15:56Don't let him go.
15:59I'll do it for you.
16:00Yes?
16:19I got it.
16:22Get out of here.
16:24If you're going to go to the house, you'll find someone else's home.
16:29What?
16:37What, what?
16:37What?
16:38What?
16:39What?
16:39What?
16:39What?
16:39What?
16:40What?
16:41What?
16:42What?
16:42What, what do you think?
16:45What?
16:49What?
16:50Any other ones, what are you doing?
16:52What are you doing?
16:53What are you doing?
16:53You're doing something to me that I'm going to take care of.
16:59Hey, how are you doing so much?
17:02You need to take care of me.
17:09Right, what are you doing?
17:10You can try it with a sip.
17:13I'm gonna eat some salt.
17:14What about you?
17:15My son?
17:18I didn't want you to eat well.
17:19That's why I don't eat well.
17:20You don't want me to eat well.
17:26Why are you doing?
17:35I'm going to eat well.
17:37What are you doing?
17:39That's for point.
17:39You're honest.
17:41You're honest.
17:42It doesn't matter!
17:45You're not ashamed to see it!
17:48I'm gonna have a lot of fun.
17:52Since you know you're a diet for some of us,
17:56but I have been eating it right now.
17:58and you eat bread?
18:01Take a deep breath.
18:03Please stop it.
18:05I'll be able to live it now.
18:07Oh?
18:07I was not a bad guy.
18:09It's not a bad guy.
18:15In the past,
18:16I've got to see you.
18:20I've got to see you.
18:29Since then, I was beginning to get into the beginning.
18:33I'm not a bad guy.
18:35I got a card.
18:36I got a card.
18:38I heard you start.
18:40I don't know how to start.
18:45Start.
18:47Start.
18:50Start.
18:55Start.
18:56Start.
18:57Start.
18:59Can you?
19:00Be loved.
19:03I love you.
19:05Hey, my son, my voice is small.
19:07I love you.
19:08My heart is coming.
19:15We are all together with a smile.
19:19We are all together with a dream.
19:22I love you.
19:24Oh, love you.
19:28Oh, love you.
19:30Oh, love you.
19:32Oh, love you.
19:32Come on!
19:35I'm going to go home, sir!
19:37Yes, yes, yes!
19:44Come on!
19:46Look, here's the first person in the house.
19:56So, Joongi.
19:57I'll be back to my dad.
19:57At the same time, you're gonna learn.
20:04I'll be back!
20:17What's your name?
20:19Oh, it's a long way to go.
20:23How old do you think I've been?
20:24I've been a grown-up.
20:26How old are you?
20:33How old are you?
20:40I've been a year old.
20:41I've been a couple years ago.
20:43I've been a very hard time.
20:44I've been a job years before.
20:46She's like, well, she's gonna be the first day.
20:49He's usually a messenger for my life.
20:51It doesn't matter like that.
20:52But the guy is not going to be the agent.
20:55He says, you know what?
21:00He's a man like this.
21:01He says the man is a man.
21:05He's the guy who looks like this.
21:10He looks good at me, but he looks good at me.
21:13You know he's a very good person, so he's a very good person.
21:17He's a good person and he's a good person.
21:23He's a good person.
21:46Oh, my God.
22:20Oh, my God.
22:54성문.
22:55성문.
23:06좋은 책이네.
23:08근데 남들 잘 때는 자는 게 좋아.
23:12저기...
23:14진짜 혜자 언니랑 갑이에요?
23:20뭐래? 당연히 굴하지.
23:25넌 범티?
23:28아니면 토끼?
23:30난...
23:31토끼.
23:35눈에 불어.
23:39네가 진짜 나랑 갑이네.
23:43아, 아까는 엄청난 여련이었다.
24:01아...
24:13아...
24:17아...
24:21아...
24:22아...
24:24아휴...
24:29어휴...
24:30아휴...
24:31아휴...
24:31아휴, 왜 써?
24:39Come on.
24:41You don't know.
24:48You don't know.
25:02You don't know.
25:03You don't know.
25:13You don't know.
25:18You don't know.
25:25!
25:32like it's my daughter
25:35Oh man it's okay
25:38I need to get my daughter
25:40No, no, no, no.
25:43The guy was a good guy.
25:46I'd have to get him to get him.
25:49Hi.
25:51Are you going to?
25:55Are you going to go?
25:57No, I didn't see you.
26:00I'm going to go.
26:46어 야 고현매 야 일로와 너 오늘 변숙생 하나 데리고 다녀.
26:51에? 아 저보다는 혜정 언니는.
26:54아 데리고 얘가 우리 회사에서 가장 정직하고 일은 제일 잘해.
26:58응 부탁한다 간다 릴리 릴리 릴리 잘 부탁한다.
27:08여기서 제일 정직하게 잘하는 애.
27:11아이 뭐 잘하기는 무슨.
27:15가르쳐 줄게 뭐가 있더.
27:26천천히 내리세요.
27:27자 내리는 승객은 아무리 많아도 한 명 한 명 요금을 받으면서 내리게
27:33해야 돼.
27:33사람들이 몰리면 누가 냈는지 안 냈는지 헷갈려.
27:36아 그리고 현금 손님은 거스름돈이 문제인데 무조건 빠르고 정확하게.
27:40하다 보면 주머니에 손만 넣어도 10원짜리지 100원짜리인지 감히 올 거야.
27:48그림 실력이 좋네.
27:49이재주 좋은데 쓰고 회수권은 내자.
27:52아이씨.
27:55우와 완전 진짜 같은데 어떻게 바로 알아?
27:59종이의 질감이 다른데 제일 중요한 건 눈빛.
28:02가짜 되는 애들은 동공이 막 휴농지거든요.
28:05오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:14오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:14오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:14오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:19오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:22오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:24오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:25오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:26오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:28오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:29오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오 오
28:29오
28:30Oh, yeah.
28:32One, two.
28:38One, two, three.
28:39Yo, yo, yo.
28:42Yo, yo.
28:42Ah, that's a joke.
28:43Why are you here?
28:45I'll give you a friend.
28:46A friend?
28:48No, I was just a kid.
28:57I'm not sure what's going on.
28:58Yeah, 야, 구형랴 어디 가?
29:01아이고, 저거 또 발동 걸렸네.
29:03아이, 진짜.
29:19아이고, 아이고, 아이고, 아이고.
29:23더 큰 세계.
29:25네요, 빨리.
29:27야, 내 거면 더 겪겠니?
29:33우리 엄마가 그랬거든요.
29:36님대로 겁쟁이니까.
29:38엎신 사여도 염총 설지해봐라.
29:42잠깐, 잠깐.
29:43잠깐, 잠깐.
29:46우리 반대로 돌까요?
29:49내가 멀미가 좀 심해가지고.
29:51뭐하라는 거야?
29:55안 돼, 못 가.
29:56더 큰 데고 가.
29:57더 큰 데고 가라고.
30:00더 큰 세계.
30:01얼른 줘.
30:03비키라고.
30:04비키라고!
30:16너, 너 마지막 경고야.
30:18비키라고.
30:20하나.
30:21둘.
30:22셋!
30:34낼 건 내고 가지.
30:36그래도 약값 써도 됐네.
30:38뭐하는?
30:43잠깐만, 잠깐만, 잠깐만.
30:46잠깐만.
30:47아, 진짜 어딨어?
30:48가.
30:50가.
30:51나, 가.
31:08아...
31:14괜찮아요?
31:16It's not easy to get out of here, but it's not good.
31:20Not bad.
31:25No.
31:26Yeah.
31:28No.
31:29I don't know.
31:30No.
31:30No.
31:32No.
31:33No.
31:33No.
31:34No.
31:34No.
31:36No.
31:38Why do birds suddenly appear
31:44Every time you are near
31:50Just like me
31:53Take long to be close to you
32:00Why do stars fall down from the sky
32:06Every time you are by
32:12Just like me
32:15Take long to be close to you
32:23On the day that you were born
32:26The angels got together
32:29Decided to create a dream come true
32:33Tell these wrinkles that's in your hair
32:37The golden starlight in your eyes are blue
32:44Hey
32:48Let's give a quick stop
32:50Let's glow
32:51We are stuck
32:54We are stuck
33:03Hey
33:04I am
33:05I am
33:11Let's see what the hell is there.
33:13What a good thing to do is you will always get there.
33:17He's a-girl man.
33:21Yeah, he's a boy.
33:25He's a man.
33:26He's a boy.
33:26Good.
33:27Yeah, he's a boy.
33:29He's a boy.
33:30I won't ask him, then I will ask him, right?
33:36What a, please.
33:37He's a boy.
33:39No, you don't have a lot of money.
33:48Hey!
33:50Come on, come on, come on.
33:54There's no special information.
33:59There's no one here.
34:01Ah...
34:03He's a man.
34:03He's a man.
34:05Ah, he's a man.
34:08He's a man.
34:10He's a man.
34:10He's a man.
34:12He's a man.
34:13He's a man.
34:14He's a man.
34:16He's a man.
34:28He's a man.
34:29He's a man.
34:29How's he going to do it?
34:30I'm sorry, it's not hot.
34:32He's really hot.
34:32I don't know what he's going to do.
34:36I'm sorry.
34:37He's not going to break down.
34:38That's what I expected.
34:38Well, there were a lot of bottles that I needed to help my daughter.
34:42Oh!
34:46Delicious!
34:47But still, do you know what I'm gonna sell?
34:49What's she than?
34:50Well, I tend to stop that.
34:52Yeah,俺 is eating them.
34:53I have some tea for some milk.
34:54Yeah, I'm having a drink.
34:54What's it like?
35:08Oh, my God, my God, my God, my God, my God, my God, my God, my God.
35:13You're going to get to the show?
35:15I'll go.
35:16You're going to get to the show, so I'll do it.
35:43It's a joke.
35:44Oh, you're fine.
35:46I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:48I'm just...
35:49I'm just gonna...
35:50I'm gonna let you know.
35:52It's not good.
35:54I'm not good.
35:56You have a car accident.
35:59What?
36:00You're a bad guy.
36:02You're a bad guy.
36:04I don't know what to do, but I don't know what to do.
36:07I don't know.
36:14You don't know what to do.
36:17Oh, my God.
36:17I'm going to wash my hands.
36:35I'm going to go to the next one.
36:36I'm going to go to the next one.
36:372nd.
36:39Oh, 3nd.
36:42Oh, it's cold.
36:53Yeah!
36:55You guys, are you ready?
36:56I'm going to eat some food.
36:58I'm going to go to the next one.
37:00Your wife!
37:03What?
37:04No?
37:05You know what?
37:06All your food is a candidate for the new time.
37:09You can see it and hear your Russian friend.
37:121 or 2.
37:131.
37:161.
37:252.
37:272.
37:271.
37:272.
37:282.
37:30I don't know how to go.
37:32I'm back to my house.
37:39What?
37:41I was going to go first.
37:45I'm not a late night, but I don't want to go first.
37:48I don't want to go first.
37:48It's late for 10 AM.
37:49I don't want to go first.
37:54No, I don't want to go first.
38:08The food that you have to eat, you can have a pasta bag and we ate some
38:12on top of the pan.
38:13I'll take my pasta bag.
38:14I took my pasta bag with the pasta bag.
38:15At least it's in this bag bag.
38:17It's in my hand.
38:19We ate a lot of noodles with the pasta bag, right?
38:24I'm going to buy it.
38:26Well, I will take it back.
38:27Wait a minute, let's calculate a little bit.
38:31The king's meat is 350 yen.
38:36The chicken's meat is 270 yen.
38:42The lamb is 150 yen.
38:46The lamb is 240 yen.
38:52The lamb is 220 yen.
Comments