- 1 hour ago
عائلة زوجي مترجم- الحلقة -٢٨- ج١
Category
📺
TVTranscript
00:00:20Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:07Thank you for listening.
00:01:18Thank you for listening.
00:01:50Thank you for listening.
00:06:10.
00:06:11,
00:06:13.
00:06:14.
00:06:14I'll be back to you.
00:06:17Well done.
00:06:18I'll be back to you.
00:06:19I'll be back to you.
00:06:39Dr Adil.
00:06:40How is it?
00:06:41There is no time for us.
00:06:44What about you?
00:06:44We were pauper?
00:06:45We were out here?
00:06:47We were out here right now.
00:06:50We were away.
00:06:51We didn't see Tad Just One.
00:06:52We stopped.
00:06:53You shot him as he said.
00:06:53He told us for us.
00:06:53We don't have any time for him.
00:06:59Okay?
00:07:00We came back!
00:07:02It's that's a little over of us.
00:07:04It's not a bit of a lot of police scientists!
00:07:04We met him.
00:07:05We have to rest so much.
00:07:07He's in trouble.
00:07:08And he just убred the city.
00:07:09Is your home.
00:07:09I saw him that.
00:07:10Trill…
00:07:10He's in trouble.
00:07:11You are all done for it.
00:07:12What happened?
00:07:41I said that I would have all the time with your eyes, my channel, you're the way I can't do
00:07:43it.
00:07:43But it's not just that you?
00:07:45What a thing you don't have to do?
00:07:48I don't have to do this.
00:07:49You can't do anything to do this?
00:07:50What a thing you got that?
00:07:52You don't have to go back to Fatih Sarayş.
00:07:53Why are you here?
00:07:54You don't do this.
00:07:55You have to do that.
00:07:56You should do this.
00:07:57You can do this.
00:08:00You can do this.
00:08:01You can do this.
00:08:03Fatih, wait a minute.
00:08:04You can do that, that is what you can get.
00:08:06You can't do this.
00:08:10You can do that.
00:08:10I can't do that.
00:08:11I will talk to you later.
00:08:13I will talk to you later.
00:08:19What happened?
00:08:20I just opened my eyes.
00:08:22Let me get you.
00:08:28I'm out of the way.
00:08:28I'm out of the way.
00:08:30Put it!
00:08:32Geçti mi?
00:08:38İyi misin?
00:08:42Dur garanti olsun diye bir de öpeyim ben.
00:08:50Chomazlığını ilk kez.
00:08:52Bak iyi ki yanındaymış.
00:08:57Efendim amca.
00:08:58Miray'cim o sherefsizi yakalamışlar biz şimdi karakola gidiyoruz.
00:09:04Nasıl yani yakalamışlar mı?
00:09:08Sahtekere yakalamışlar.
00:09:10Neredesiniz?
00:09:11Eee çıkıyoruz şimdi annemle birlikte.
00:09:13Hadi gazan ver hadi.
00:09:14Tamam anne.
00:09:15Diğerleri nerede?
00:09:16Eee Gülay'a ulaşamadım ondan sonra Pelin'i de tuvaletten çıkarmaya gittiler.
00:09:21E aman yani okulda kendisini tuvalete kilitlemiş oraya gittiler tamam mı?
00:09:25Gazan ver hadi.
00:09:26Tamam anne hadi biz gittik.
00:09:28Ara şu şeyinizi ara.
00:09:30Anne çok az kontrolüm kaldı.
00:09:32Ara yahu şunu.
00:09:34Ödemen arıyorum o zaman yengemi.
00:09:36Bana bak hadi yolda ararsın hadi yürü yürü bir an önce gidelim gazan.
00:09:40Hadi vakit geçirme.
00:09:41Allah Allah.
00:09:58Efendim gazan ver.
00:10:00Doğandırıcıyı yakalamışlar yenge çabuk karakovaya.
00:10:02Ne?
00:10:03Bir şey söylemiş mi peki?
00:10:05Bilmiyoruz gidince öğreniriz.
00:10:07Tamam geliyorum hemen.
00:10:23Tülay yavrum biraz bekle.
00:10:25Kızım önce öğretmenini bulsaydık.
00:10:37Çocuklar çocuklar müsaade edin.
00:10:39Geç yavrum geç.
00:10:41Pelin.
00:10:42Pelin'ciğim.
00:10:44Hadi ama tatlım.
00:10:46Efendim.
00:10:48Kızım ne arıyorsun sen orada?
00:10:50Yalnız kalmak istedim dedeciğim.
00:10:52Canım.
00:10:54Ne oldu yavrum?
00:10:55Bir problem mi var bir tanem?
00:10:58Anneciğim.
00:10:59E bak.
00:11:01Hepimiz senin için geldik.
00:11:03Öğretmenin çok endişelenmiş.
00:11:05Hadi çık dışarıda daha fazla bizi korkutma ha.
00:11:09Çıkmayacağım.
00:11:10Canım sen bir şeyleri protesto etmek istiyorsun.
00:11:13Ben anladım.
00:11:14İstersen evimize gidelim.
00:11:15Gene gir masanın altına.
00:11:17Oradan protesto et.
00:11:18Söz bak bu sefer hiçbirimiz sana dokunmayacağız.
00:11:21İtiraz etmeyeceğiz.
00:11:22Bileceğim hadi.
00:11:23Üstüme gelmeyin.
00:11:24Çıkmayacağım dedim anneanne.
00:11:26Güzel kızım.
00:11:27Hadi çık.
00:11:28Gidelim pastanede beraber güzel bir pasta yapalım ha dedeciğim.
00:11:32İstemiyorum dede.
00:11:33İstemiyordum.
00:11:34Anneciğim bak.
00:11:35Er geç dışarı çıkmak zorundasın biliyorsun değil mi?
00:11:38Daha ne kadar bekleyeceksin?
00:11:40Ben babam gelene kadar tuvaletten çıkmayacağım.
00:11:50Kusey.
00:11:52Öf efendim cücüğü ya.
00:11:54Evet.
00:11:55Aramıza geri döndüm.
00:11:56Başına gelecekleri bilse bu kadar acele etmezdi.
00:12:00Ay ne oldu bana?
00:12:02Dur dur dur.
00:12:03Sen materiliğe özenince...
00:12:05...aynı bir ajana yakışır bir biçimde bayıltıldır.
00:12:09Haa.
00:12:09Hımm.
00:12:11O herif küçük bir çocukla iş birliği yapmış.
00:12:17Aa benden yardım isteyen çocuğum.
00:12:19Hay velet.
00:12:26Sana evden çıkmamanı söylemiştim değil mi Güneş?
00:12:30Ama yakalandı sonuçta değil mi Tarık?
00:12:32Eyvah eyvah.
00:12:34Sorulara soruyla cevap vermeye başladı.
00:12:37Az sonra kapışırsınız siz.
00:12:39Kapışmadan önce...
00:12:41...şu olan biteni bütün detaylarıyla öğrenmek istiyorum.
00:12:45Siz çıktıktan sonra...
00:12:47...bu davayla ilgilenen komiseri aradım hemen.
00:12:50Haa komiserim.
00:12:51Güneş o üstüne ben Hikmet Arın kiracısıyım hatırlayabildiniz mi?
00:12:55Haa.
00:12:56Eee...
00:12:56Çok önemli bir konuda sizin yardımınıza ihtiyacım var.
00:12:59Acil görüşebilir miyiz?
00:13:01Ondan bana bir haftalığına sivil polis vermesini rica ettim.
00:13:05Çünkü bu sahte yayının derdinin ben ne olduğunu biliyordum.
00:13:09Ya bir şekilde benim peşime takılacaktı ya da yoluma çıkacaktı emindim.
00:13:12Yani sen kendini göz göre göre yem yaptın öyle mi?
00:13:15Haa.
00:13:18Neyse ki polisi aramış doktor.
00:13:21Haa.
00:13:21Yani.
00:13:21Peki bu adam bir hafta boyunca ortaya çıkmasaydı ne yapacaktın?
00:13:27Haa.
00:13:28Ya sonuçta şansımı zannedim cücüğü.
00:13:30Ayrıca adam da ilk günden yuttu yemini.
00:13:36Senin o senlikte ne işin vardı Güneş?
00:13:39Tarık.
00:13:40Ben o senin yurttaki bakıcı kadınla konuşmaya gitmiştim oraya.
00:13:46Ne?
00:13:47Ne olur hemen celallenme lütfen.
00:13:51Apartmandan çıkmak için önce sivil polisin gelmesini bekledim.
00:13:55Geldiğini anladıktan sonra da attım kendimi sokaklara yani.
00:13:59Çünkü biliyordum ki evden uzak olmam lazımdı ve sokaklarda olmam lazımdı.
00:14:04Ben de fırsattan istifade gideyim şu kadınla bir konuşayım dedim.
00:14:10Yani tek neden evden uzak olmak ve sokaklardan uzak olmaktı öyle mi?
00:14:15Tarık sana bu işin peşini bırakmayacağını söylemiştim.
00:14:18Ben de sana bir süreliğine bu işi askıya almanı söylemiştim değil mi Güneş?
00:14:21Tamam sakin ol.
00:14:22Şu bakıcı kadınla neler konuştuğunu merak ettim.
00:14:27Ya onu sonra anlatırım.
00:14:29Olaya döneyim.
00:14:29Şimdi ben bu kadının evinden çıktıktan sonra demiştim ya size bir sivil polis beni izliyor diye.
00:14:36Ama o sivil polisin dışında bir çift gözümden varlığını hissettim üzerimde.
00:14:42Hemen durumu anladım.
00:14:44Sivil polise yardımcı olmak için kendimi önüme çıkan ilk markete attım.
00:14:49İçeride markete bayılınca da peşindeki sivil polis polisi aradı.
00:14:54Ve polis senin içinde olduğun aracın önünü kesti.
00:14:58Bu çaydan öyle olmuştur.
00:15:00Yani oraları tam hatırlayamıyorum tabii.
00:15:04Elbet arkadaşlar bana müsaade.
00:15:08Doktor benim yerime de kızarsın sen.
00:15:11Ya çocuğum.
00:15:12Geçmiş olsun.
00:15:16Tarık ortada büyütülecek bir şey yok farkındasın değil mi?
00:15:24Ortada büyütülecek bir şey yok öyle mi?
00:15:26Yok.
00:15:27Yok.
00:15:28Nasıl olmaz ya?
00:15:30Nasıl ortada büyütülecek bir şey olmaz Güneş?
00:15:32Ya sen kendini tek bir sivile emanet ettin öyle mi?
00:15:36Hı?
00:15:37Ya her şeyi planladığınız gibi gitmeseydin?
00:15:42Ya adam zamanında müdahale edemeseydin?
00:15:46O zaman şimdi kim bilir nerede ve ne durumda olacaktın?
00:15:49Ama sonuçta burada ve senin yanındayım değil mi?
00:15:53Ama sonuçta burada ve benim yanımda olamayabilirdin Güneş değil mi?
00:15:57E ama olmamış bir şey için mi kızıyorsun bana şu an?
00:16:01Güneş.
00:16:03Güneş.
00:16:05Güneş.
00:16:09Ben sana bir şey olabilme ihtimali için bile dünyayı yakarım biliyor musun?
00:16:13Güneş.
00:16:19Güneş'in?
00:16:26Güneş.
00:16:29Güneş.
00:16:30Güneş, güneş.
00:16:36Genel mi?
00:16:38I'll have to just try this.
00:16:41I'll just try this.
00:16:59I'll just try it.
00:17:00That's how you can do it.
00:17:02But I'm trying to do it.
00:17:03You're a good one.
00:17:05You're a good one.
00:17:06You're a good man.
00:17:07You're a good one.
00:17:09You are not good at all.
00:17:13You are not good at all.
00:17:19You are not good at all.
00:17:22Why is the name of the mother?
00:17:25What is your name?
00:17:29What is your name?
00:17:30Why did you get all the time?
00:17:34What is your name?
00:17:42Where are you?
00:18:10What does he take because of that?
00:18:10They attend to the streets and they check their eyes.
00:18:13They are waiting for us.
00:18:15We are still waiting for us in case of affairs.
00:18:17I don't know, honey.
00:18:20Fizikkii, honey.
00:18:20What did you say, honey?
00:18:21What is this?ların
00:18:23,cadoan,the king,and,you and sons of the other day. Anne.
00:18:27I'm
00:18:27going to sleep. I'm
00:18:28going to sleep. I'm
00:18:29going to sleep. I'm
00:18:30going to sleep. I'm
00:18:31going to sleep. Are you
00:18:31going to sleep? Are you
00:18:32going to sleep? Are you
00:18:33going to sleep?
00:18:40I don't know what you're saying.
00:19:17I don't know what you said.
00:19:49Anneciğim,
00:19:50güzel kızım,
00:19:51bak baban yolda gelmek üzere.
00:19:53Hadi çık artık, hadi yavrum.
00:19:55Yavrum burası çok soğuk be evladım.
00:19:58Yani keşke kentine,
00:19:59öğretmenler odasına falan kilitli yiğidin çocuğum.
00:20:02Kızım hepimizi üzüyorsun ama.
00:20:04Kızım hepimizi üzüyorsun ama.
00:20:05Kızım bu evladım.
00:20:05He got it, he got it.
00:20:07He got it.
00:20:07He got it.
00:20:09I got it, he got it.
00:20:13He got it.
00:20:22Come on.
00:20:23You're right now.
00:20:23What happened, you're right now.
00:20:25You're right now.
00:20:27I know.
00:20:28I don't know what I'm doing.
00:20:47Yavrum.
00:20:47One, two, three, three, four, five, three, four, five, five.
00:21:17You're not a girl who's not a girl.
00:21:23I'm sorry.
00:21:24You're a girl.
00:21:32You're a girl, I'm not a girl.
00:21:34You're a girl, I'm a girl.
00:21:44You're a girl!
00:21:48Where are you?
00:21:50Where are you?
00:21:50Where am I?
00:21:51Why don't you open the phone?
00:21:52It's okay.
00:21:55It's okay.
00:21:56We're going to the car.
00:21:57We're going to the car.
00:21:57We're going to the car.
00:21:58We're going to the car.
00:22:18Can I get you?
00:22:19You can do it.
00:22:21Anywhere you can do it.
00:22:25You can do it.
00:22:27I'm okay.
00:22:28I'm okay.
00:22:29Everything is going to the car.
00:22:30I can do it.
00:22:36I'll be late.
00:22:37Get on.
00:23:05Yavrum.
00:23:08Yavrum.
00:23:28Sen de mi Doktor?
00:23:29Ben de. Bu şimdi hafiyelik yapacağım diye bir şey yememiştir.
00:23:33Kesin. Hadi hadi.
00:23:40Bana bunu yapmadığını söyle Doktor.
00:23:43Güneş bu Doktor. Baksana veda mektubu bile bırakmış.
00:23:55İzin vermezsiniz diye firar ettim. Gülücük.
00:23:59Karakola gidiyorum. Sizi seviyorum hayatımın erkekleri.
00:24:04Zır deli.
00:24:05Ben bununla ne yapacağım Doktor?
00:24:08Bir an önce barışıp keyfini çıkartmaya bakacaksın.
00:24:11Yoksa işin zor Doktor.
00:24:15Boş içme sende içi değil.
00:24:18Sağol.
00:24:22Sizi seviyorum.
00:24:23Bu nedir?
00:24:47Ve o zaman.
00:24:49Shh, polis!
00:24:51Ortalık durduğunda şu meşhur telefonla konuşma hakkımı kullanmak istiyorum.
00:25:01Bana lafı dolandırıp durma komiser oğlum.
00:25:04Şimdi bu adamın ne yapacaksınız onu söyle.
00:25:06Benim paradan bahsetlim ye.
00:25:07Asıl mesele benim torunuma ördüğüm o kaza nereden eline geçirmiş bu herif?
00:25:12Üstünden kimlik çıkmamış doğru mu?
00:25:14Ya bana bir iki dakika vereyim ben kendisini göreyim ben ona yeni bir kimlik vereceğim.
00:25:17Mr.
00:25:17Mr.
00:25:19What do you say, Mr. Lola?
00:25:38What do you say?
00:25:42And you tell me, Mr. Lola?
00:25:44What do you think about it?
00:26:14Do you have any money for money?
00:26:20Do you have any money for money?
00:26:20This is a good deal.
00:26:22What do we do?
00:26:24We can't do it!
00:26:25We can't do it!
00:26:26We can do it!
00:26:28We can do it!
00:26:44Ne yap et çöz bu meseleyi.
00:26:47Şu an kapatıyorum.
00:26:51Sevgilim.
00:27:01Ne oldu hayatım?
00:27:05Bittim ben.
00:27:08Hakancığım bir şey söylesene endişelendiriyorsun beni.
00:27:11Tel'in her şeyi öğrenmiş.
00:27:15Nasıl?
00:27:17Telefondaki mesajları okutmuş birine.
00:27:25Belinimi kaybettin.
00:27:32Belinimi kaybettin.
00:27:33Hayaktaki tek başarı bu.
00:27:37Benim diyebildiğim tek şeyi kaybettin Fulder.
00:27:40Öyle söyleme lütfen.
00:27:41Selan.
00:27:52Ben...
00:27:56...gülayışımcılar.
00:28:01OTHOR.
00:28:06Ben...
00:28:07...gülayışımcılar.
00:28:08Ben...
00:28:08...gülayışımcılar.
00:28:09Ben...
00:28:12I don't know what I'm doing.
00:28:14I don't know what I'm doing.
00:28:19I'm going to look at me.
00:28:29And his face on the face.
00:28:46I love you.
00:29:00I love you.
00:29:02Hello, what's up?
00:29:04Yes, you're really here, you get a hug to get up and come back.
00:29:10How can you find me?
00:29:39I'm going to go here and we'll talk about it.
00:29:42I'm going to go here.
00:29:47I'm going here.
00:29:48I'm waiting.
00:30:08Safer.
00:30:10Efendim canım.
00:30:11Canım.
00:30:13Eminsin değil mi?
00:30:15Hem de nasıl?
00:30:17Ben bir korkuyorum sen kötü olmadan.
00:30:22Mukadelciğim eğer yapmazsam daha kötü olurum canıma.
00:30:26Hadi gel.
00:30:28Geç sen.
00:30:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30:42Sesliğin daha kötü!
00:30:46Sesliği kaçın?
00:30:59Sesliğe açın.
00:31:15We're going to have trouble with you.
00:31:16Just five seconds.
00:31:17Oh, no matter what.
00:31:36you
00:31:42you
00:31:44you
00:31:45you
00:31:45I liked it.
00:31:46I loved it.
00:31:47I loved it.
00:31:49I loved it.
00:31:57Sefer.
00:31:59Don't leave it to me.
00:32:00Get me this pain.
00:32:06What kind of a man you want to?
00:32:10What did you want to give me?
00:32:16What did you want to come from?
00:32:18What did you want to give me?
00:32:18What did you want to give me to you?
00:32:22What did you want?
00:32:23What did you want...
00:32:24what did you want, being a st pri judgments?
00:32:31whatonds you want, to be a AnalYE and we need to blue cheer?
00:32:32what is the Honestoy Love for you like Tülai's?
00:32:38what did you want, on doing and on Friday night's birthday's latte?
00:32:50Fartirous
00:33:25You've been told.
00:33:29You've been told.
00:33:30You've been told this person.
00:33:31That person will find you.
00:33:33Inşallah.
00:33:35Yes, I have a system.
00:33:38It's done.
00:33:39It's done, it's done.
00:33:41I've worked for him.
00:33:42I've worked for him.
00:33:48It's done.
00:34:13What do you think?
00:35:31Anne biz biraz daha kalsaydık belki bir şeye ihtiyaç olur.
00:35:34Niye efendim?
00:35:35Şehirler arası yola gitmiyoruz ki.
00:35:37Alt tarafı karşı daireye geçiyoruz oğlum.
00:35:39Bir şeye ihtiyaçları olursa Mıkadir Hanım bize haber verir.
00:35:42Değil mi Mıkadir Hanımcığım?
00:35:43Tabii.
00:35:43Ben size de çok teşekkür ederim.
00:35:46Rica ederim hayatım.
00:35:47Gerçekten sağ olun.
00:35:47Hadi gözünüzü ağrın canım.
00:35:49Sağ olun.
00:35:50Sağ olun.
00:35:52Herkes gereğince yoruldu zaten.
00:35:54Bize müsaade iyi geceler.
00:35:57Bir dakika bir dakika.
00:35:58Ben diyorum ki acaba biz Gazanfer Bey'e yatana kadar beklesek mi?
00:36:02Hani ne olur ne olmaz.
00:36:06Güneş kızım.
00:36:07Ben de sana ailemiz adına çok çok teşekkür ediyorum.
00:36:11Bizim için kendini tehlikeye attın yavrum.
00:36:13Estağfurullah.
00:36:14Sonuçta o adamın yakalanması her şeyden daha önemli.
00:36:16Hadi bakalım gidiyoruz hadi.
00:36:20Yavrum ben sana ne kadar çok teşekkür etsem azdır çocuğum.
00:36:25Güzel.
00:36:25Gel.
00:36:26Güzel.
00:36:28Yeterinden fazla teşekkür edildi zaten.
00:36:31Çok fazlasına karşıyız.
00:36:33İyi geceler.
00:36:35İyi geceler.
00:36:39İyi geceler.
00:36:41İyi geceler.
00:36:46İyi geceler.
00:36:48İyi geceler.
00:36:48Çok kibarsınız.
00:36:53Fatih teşekkür ederim.
00:36:55Neden?
00:36:57İşte yanımda olduğun için.
00:36:59Beni yalnız bırakmadığın için.
00:37:01Bir de bana katlandığın için.
00:37:04O kadar üstüne alınma canım.
00:37:06Ben kendimi düşünüyorum.
00:37:08O ne demek şimdi?
00:37:12Yanımda olmak hoşuma gidiyor demek.
00:37:16İyi tamam.
00:37:19Ne iyi tamam.
00:37:21Ne ne tamam.
00:37:22Evimin önündeyim Fatih.
00:37:23Sıkıracak şimdi tamam.
00:37:24İyi.
00:37:24Nereye gideceksen git hadi.
00:37:25Tamam tamam.
00:37:26Hadi görüşürüz.
00:37:27Hadi görüşürüz.
00:37:32Dikkatli git.
00:37:34Tamam.
00:37:44Ziyaretçim var.
00:37:51Kim bu?
00:37:52Avukatım.
00:37:54Ne avukatı?
00:37:57Beni Şeniz Hanım gönderdir Rıza Bey.
00:38:02Dikkat et de adımın bildiğini anlamasınlar.
00:38:05Sonra patronun başı bela yirer.
00:38:07Gerçi anlaşılsın istiyor olabilirsin.
00:38:10Ulan birbirinizin kuyusunu kazacağım diye gözünüzün önünü gördüğünüz yok be.
00:38:15Şeniz Hanım'la konuşmak istediğinizi söylemişsiniz.
00:38:18Evet.
00:38:19Söyledim.
00:38:21Bana söyleyebilirsiniz.
00:38:23Niye?
00:38:24Sen Şeniz Hanım mısın?
00:38:26Hayır.
00:38:27Davanı üstlenecek avukatım.
00:38:29Benim avukata falan ihtiyacım yok.
00:38:37Bana bak.
00:38:39Söyle o Şeniz Hanım'a.
00:38:41Ya kendi gelecek.
00:38:43Ya da başı çok fena belaya gelecek.
00:39:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:22You should be able to go back at the end of the night.
00:39:22Now what will happen to you?
00:39:23I don't know.
00:39:27I think he's doing anything with me.
00:39:29It's hard to get out of me.
00:39:30I think it's your way to go.
00:39:33You know what, what do you do when I'm doing?
00:39:36It's normal, it's not?
00:39:42I don't know, I'm going to think about it.
00:39:45What did you do?
00:39:47He taught us.
00:39:49What did you do?
00:39:52Hakan Perişan.
00:39:53I was able to do that.
00:39:54I was able to do that.
00:39:56There was a group in the restaurant.
00:39:58It was a little.
00:40:00What did you do?
00:40:01What did you do?
00:40:03What did you do?
00:40:04What did you do?
00:40:08What did you do?
00:40:09I was able to do that.
00:40:10It was a little bit of a little bit.
00:40:11Atsana.
00:40:15Efendim Nejat?
00:40:22Cucu haklı olabilir aslında.
00:40:25Bu şerefsizin arkasında kesin birileri var.
00:40:28Organize bir durum olabilir bu.
00:40:30Kim olacak abi Allah aşkına.
00:40:32Olsa olsa bir grup organize ruh hastası olur onun arkasında.
00:40:36Aman.
00:40:36No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:40:39He does not look at the other side, he does not look at the other side, he does not look
00:40:42at the other side.
00:40:42Hey, Tarık.
00:40:43I mean, I can tell you something else, there's something else.
00:40:47I say something else.
00:40:50We, I think, can with our family, we have to go and get to the other side.
00:40:55One word between our family and our family, it's been very clear to me.
00:41:00But you can say something else.
00:41:03How you can say something else?
00:41:04That's okay, I didn't do it.
00:41:08I wasn't sure you all, I didn't do it.
00:41:10I didn't do it?
00:41:11But I didn't do it, you didn't do it?
00:41:13I wanted to know, baby.
00:41:15I was a father, you know what I just made?
00:41:18But that's okay I want to be here.
00:41:20That's okay.
00:41:21Yeah, it's okay to be here, but you watched it.
00:41:25It's okay to go there.
00:41:25I didn't know anything, you know it because you know it's a family.
00:41:31Why did you raise your hand up?
00:41:36This is very useful to work with your parents and your parents.
00:41:37You know, if you took my wife and your aunt, you could have no idea.
00:41:43If you took my post, you could have a child outside his house.
00:41:47You can't see that.
00:41:48You can't see this.
00:41:50You've got an astala of being like this.
00:41:53If you put your parents in LA and you're doing it, we have a lot of work.
00:41:57That's what we are doing.
00:41:59Have a great opportunity for you, too!
00:42:07What do you say?
00:42:11I think, it's a very great time.
00:42:12You know what I mean, his name is.
00:42:13Can you tell me what I mean?
00:42:14What if I knew you were gonna stay here for me?
00:42:16I know what I mean.
00:42:18You know what I mean.
00:42:18You can't hear it, I know you are.
00:42:21I believe you are the way I accept it.
00:42:24You can't hear it, you read it, you know what I mean.
00:42:26You can't hear it.
00:42:27I love you!
00:42:29Don't you dare to give me!
00:42:53Guzzi.
00:42:56Helal olsun, sen bayağı bildiğin tüpsüz on dakikada alabiliyormuşum.
00:43:01Nasıl yani?
00:43:03On dakikadır öyle bir daldın ki eve gelecek misafire hesap bile edemiyorum.
00:43:11Ya o kadın da beni rahatsız eden bir şey var cücüğüm.
00:43:16Hang kadın?
00:43:17İşte şu Tarık'ın kaldığı yurttaki bakıcı kadın.
00:43:20Evet ya, bıyıkları var.
00:43:24Ama bir süre bakınca insan alışıyor.
00:43:27Ya cücüğü dalga geçme ya, şurada ciddi bir şey söylemeye çalışıyorum.
00:43:30Asıl ben sana daha ciddi bir şey söyleyeyim mi?
00:43:34Hı?
00:43:35Beni tedirgin eden kişi de şu Şeniz denen kadın.
00:43:40Ne zaman bu konular açılsa kadın habuk sabuk hareketleniyor.
00:43:44Bir tuhaf bir hareketler yapmaya başlıyor, biraz muammatik yani.
00:43:52Git kendine bir kahve al.
00:43:55Canım bir şey istemiyor.
00:44:01Fulden, Fulden ben bu işten nasıl kurtulacağım?
00:44:03Nasıl kurtulacağım ben bu işten? Nasıl bulaştım ben bu işe?
00:44:06Sakin ol tatlım, sakin ol. Bak paniklersen hata yaparsın.
00:44:10Ben asıl hatayı o rıza denen baş belasıyla iş birliğine giderek yaptım.
00:44:16Şeniz bu hikayede bana tutarsız gelen bir şeyler var.
00:44:21Bu adamın derdi aileyi dolandırmak değil miydi?
00:44:24Öyleydi.
00:44:27Güvenden haber var mı peki?
00:44:30Yok.
00:44:31Sefer'in yanına gitti.
00:44:32Aziz'le beraber.
00:44:34Konuşmak için uygun ortamı kolluyor.
00:44:36Kocanın sağ koluna nereden ulaştı?
00:44:39Bilmiyorum Fulden.
00:44:42Sefer'le ilgili ettiği laflar da bir tuhaf.
00:44:45Bir şeyler biliyor o zaman.
00:44:48Bilmiyorum Fulden.
00:44:50Bir de apartmandaki şu komşu kızı meselesi var dedin.
00:44:54Fulden gerçekten bilmiyorum.
00:44:56Tek bildiğin Nejat'a eğer patronun gelmezse konuşmayacağım dedi.
00:45:00Ben kocamın ailesini dolandıran adamı nasıl görmeye gideceğim?
00:45:05İnsanlara bunu nasıl açıklarım?
00:45:07Bu adamın benimle derdi ne?
00:45:09Bu adamın benimle derdi ne?
00:45:11Sakin ol tatlım lütfen sakin ol gel.
00:45:13Gel otur.
00:45:15Sakin ol nasıl olsa anlayacağız, nasıl olsa öğreneceğiz.
00:45:18Bak soğuk kanlı davranmazsan açık verirsin.
00:45:22Ve bu adam açık verdiğini görürse daha çok üstüne gelir Şeniz.
00:45:32Bu battaniye iyi ya.
00:45:34Neden daha önce aklımıza gelmedi acaba?
00:45:37Ne bileyim öyle yatağı üstünde duruyordu.
00:45:38Çektim aldım geldim vallahi.
00:45:40İyi iyi.
00:45:40Bundan sonra aklıma gel.
00:45:46Bana bak.
00:45:48Hı?
00:45:49Sakin oletim de bittiğine göre...
00:45:50...gümitle rahat rahat buluşabiliriz artık.
00:45:53He.
00:45:54Bilmiyorum.
00:45:56Aslında hep böyle buluşmaya çalıştığımızda bir şeyler çıkıyor.
00:46:00Belki de hiç buluşmamamız lazımdır.
00:46:03Sen bir de hiç tanıştırmasan mı?
00:46:06Hemen hurafeye bağlama ya.
00:46:08Git çocuğa bir merhaba de kızlar hakkındaki fikri değişsin.
00:46:11Sonra zaten sevmezsen görüşmezsin.
00:46:13Yok sevmeyeceğimden değil canım.
00:46:17Ya şimdi bunun ilişkisi kötü gitmiş ya.
00:46:19Bize de nazar değdirir diye korkuyorum.
00:46:22Yok be Ümit öyle haset bir çocuk değildir.
00:46:25Eski ev arkadaşım diyorum ya.
00:46:27Ya sadece...
00:46:29...talihsiz seçimleri var.
00:46:30Gitti Allah'ın yam yamını kendine sevgili yaptı.
00:46:34Kız buna ayakkabıdır, çantadır.
00:46:36Bir çocuğu soyup soğana çevirdi bir de üstüne aldattı yani.
00:46:40Yazık.
00:47:00Anne.
00:47:01Efendim anneciğim.
00:47:02Günaydın.
00:47:04Günaydın.
00:47:06Banyodaki rafta senin kozmetiklerin yok muydu anne?
00:47:09Vardı.
00:47:11Neredeler peki şimdi?
00:47:13Odaya kaldırdım.
00:47:15Odadaki dolaba koydum.
00:47:17Niye?
00:47:21Kalabalık kalabalık gözüme gözüme battılar.
00:47:24Çok gördüler gözümü kaldırdım.
00:47:26Bornozlarını da kaldırmışsın anneciğim.
00:47:28Evet.
00:47:29Çok kirlenmişlerdi.
00:47:30Yıkayacağım onları ben.
00:47:33Anne.
00:47:36Benden gizli eşyalarını topluyor olamazsın değil mi?
00:47:39Ay sabah sabah.
00:47:41Ay ahiret zorunları ne oluyor ayol?
00:47:43Senden gizli kapakla kaçacak değilim herhalde çocuğum.
00:47:46İnşallah anneciğim.
00:47:47Hadi otur bak kahvaltını yap.
00:47:49Çayın soğuyacak şimdi.
00:47:53Şuna bak.
00:47:54Ya Ezel ya Bahar uyuyor yine.
00:47:57Can.
00:47:58Ay kime diyorum ben sabahtan beri?
00:48:00Kalk çocuğum.
00:48:01Ay sorumsuz gene uyuyor.
00:48:11Gazanfer.
00:48:13Gazanfer.
00:48:14Ne oldu?
00:48:14Ay ne oldu?
00:48:16Anne.
00:48:18Şimdi kalkıp kandilerasa tanesine gideceğim ve bu bölgede meydana gelen 3.2 ölçekli artçı depremlerin senin bağırmaların yüzünden olduğunu söyleyeceğim.
00:48:26Densiz densiz konuşma.
00:48:28Kalk şu konserveyi açıver bana.
00:48:41Her gün bu konserveden yemeğe kalkarsak aç kaldık demektir.
00:48:45Ben en iyisi köşedeki vücut geliştirme salonuna gideyim çocukları açtırayım bari.
00:48:49Ya şöyle şöyle yüzde açıversene Gazanfer.
00:48:52Ne yapıyorum ben anne şu anda?
00:48:55Rrrrak konserine mi çıktım? Açmaya çalışıyorum herhalde.
00:48:57Aman bırak bırak bırak ver Allah aşkına ben sıcak suya tutayım açılır hemen.
00:49:02Değil sıcak suya tutsan mağmaya atsan açılmaz bu anne.
00:49:07Oh be.
00:49:09Verdiğim 3.000 kalori alacağım 50.
00:49:13Ver ben şunu bir çöpe dökeyim.
00:49:15Çöpe mi niye?
00:49:17Niyesi var mı evladım?
00:49:19Tarihi geçmiş bu konservenin.
00:49:22Anne o zaman niye sabah sabah beni kanter içinde bıraktın?
00:49:25Evladım kavanozunu yıkayıp içine pul biber koyacağım.
00:49:28Bir tane daha var onu da getireyim açıver de içine zencefil koyacağım Gazanfer.
00:49:45İyi ki kahvaltıya çağırdım valla yenge.
00:49:48Evde tarihi geçmiş patlıcan ezmesi kavanozu açmaktan felç geçirecektim Allah cezan vermesin.
00:49:52Densiz densiz konuşma Gazanfer.
00:49:55Ben senin yaşındayken tarladan taş söküyordum.
00:49:59Amcamı da o taş söktüğün anlardan birinde mi doğurdun babaanne?
00:50:02Peki.
00:50:04Bayağı bir zorlama çıkmıştı onunla.
00:50:06Kızlar.
00:50:07Ya o bizim canımız ya o bizim bir tanemiz ya.
00:50:10Yavaş yavaş.
00:50:10Onun böyle yalaklarını böyle sıkarım.
00:50:13Saçımı bozmayın.
00:50:14Kızlar ne olursunuz yapmayın bak artık hadi bir işleri tamamlayalım.
00:50:19Hadi bak daha yapacak bir sürü işimiz var evladım.
00:50:22Bırakın artık şu sezakliği.
00:50:24Günaydın.
00:50:25Günaydın.
00:50:26Günaydın baba.
00:50:27Zafer.
00:50:27Efendim anne.
00:50:28Şu güneşi de kahvaltıya çağıralım oğlum.
00:50:32Hep birlikteyken ailenin büyüğü olarak yaptıklarından dolayı bir de ben teşekkür edeyim kıza.
00:50:37Ben de ailenin küçüğü olarak teşekkür etmemiştim.
00:50:41Çok iyi olur Allah cezan vermesin.
00:50:43Nasıl istersen anacığım.
00:50:46Ancak ayol.
00:50:47Tam ayol.
00:50:48Yerine geç ya mi?
00:50:48Tamam ben çağırаетım.
00:50:50Hayal kal.
00:50:51Bilmiyorum şunu yapalım.
00:50:56G 어떤.
00:51:00foreign
00:51:02Oh
00:51:03Oh
00:51:03Oh
00:51:25Oh
00:51:27It's a good day, I think it's a good day.
00:51:29I'll give you a good day, doctor.
00:51:32He's a good day, Hikmet Teyzem.
00:51:34Let's go, then.
00:51:35Please.
00:51:37This is a good day.
00:51:39Yes.
00:51:40Let's go with Besmele.
00:51:41Let's go with Besmele ile girelim arkadaşlar.
00:51:51Ya biz kahvaltı yapmıştık ama sizin sofranızın bir hipnoz etkisi var Mukaddel Hanım.
00:51:56Afiyet olsun oğlum.
00:51:58Sağolun.
00:51:59Bebek'e bugün mü gidiyorsunuz?
00:52:01Evet.
00:52:02Neyse efendim, konu değişmeden ben diyeceğimi diyeyim de.
00:52:06Güneş'cim izin verirsen Tarık çığlık ekmeğini biraz da açarsın.
00:52:11Tatlım sürebilirsin tabii, benden izin almana gerek yok ki.
00:52:14Yok, ben hemen önlemini alayım da kıskanırsın mıskanırsın.
00:52:18Pelin.
00:52:22Ne diyordum efendim?
00:52:24Ne zamandır birliklesiniz?
00:52:27Anneciğim Pelin, bak bir şey konuşmaya çalışıyoruz değil mi anneciğim?
00:52:31Tamam Tülay, kızmayın çocuğa.
00:52:34Kızım, seni özellikle çağırdım.
00:52:36Anne şu yeşil zeytin uzatır mısınız sana Zahmet?
00:52:38Hay zıkkımın, pek niye kazan fersin?
00:52:41Ne oldu şimdi yine?
00:52:42Ne konuşturmadınız, tıkadınız lafı ağzıma.
00:52:45Hikmet Hanım, ben zaten ne diyeceğinizi anladım.
00:52:47Neyi anladın evladım, daha bir şey söylemedim ki?
00:52:50Anneciğim gerek yok, anladım.
00:52:52Neye gerek yok kızım?
00:52:54Boşuna mı çağırdım ben seni?
00:52:56Keşke çağırmayı saydınız.
00:52:57Güneş.
00:52:59Kuzi.
00:52:59Ne var güneş kuzi? Ne yaptım ki?
00:53:02Evlatcığım, iyi de sen neden sesini bu kadar yükseltiyorsun anlamıyorum ki bir sakin ol.
00:53:07Ben mi suçlu oldum şu an hanım efendi?
00:53:09Ya sana suçlusun diyen oldu mu bu masada?
00:53:11Mirai, niye öyle dedin bu kadar?
00:53:14Anlamıyorum Zafer, şimdi neden bana böyle bir şey söylemek ihtiyacını duyuyorsun?
00:53:19Ben ne yaptım?
00:53:20Annem şurada güzel güzel bir konuşma yapmaya çalışıyor.
00:53:23Neyse.
00:53:24Anneciğim, hadi ne diyeceksen de.
00:53:26Demeyeceğim efendim.
00:53:27Tıkadınız ağzıma lafları.
00:53:30Size afiyet olsun, ben müsaadenizi isteyeyim artık.
00:53:34Güneş.
00:53:35Kuzi.
00:53:35Ay ne var güneş kuzi'ye filan?
00:53:37Aaa ne, bir şey mi dedim?
00:53:39Ya kibar kibar çağırdık değil mi?
00:53:40Yani biraz kibarlık gösteremezmişsiniz.
00:53:43Çıldıracağım ya.
00:53:44Aaa, öyle mi?
00:53:45Yeni yani.
00:53:47Biz sizin danışıldığınızı biliyorduk.
00:53:49Güney.
00:53:50Hanımlar, hanımlar.
00:53:52Hanımlar.
00:53:54Size afiyet olsun, elinize sağlık.
00:53:56Her şey şahaneydi.
00:53:57Ha, bir tek yüz kızartması eksik kalmıştı.
00:54:00Güneş.
00:54:01Ama biz evladım.
00:54:02Efendim kusura bakmayın.
00:54:04Ellerinize sağlık, kusura bakmayın.
00:54:05Ay öyle bir kapak yaptık ya amcacığım.
00:54:07Yani sen bile açamazsın bu kapağı.
00:54:09Aaa, aman.
00:54:10Evlatcığım.
00:54:12Hay Allah.
00:54:14Yahu.
00:54:16Yahu.
00:54:16Güle güle.
00:54:18Hiç olmadı böyle.
00:54:20Kusura bakmayın efendim.
00:54:21Rica ederim.
00:54:22Rica ederim.
00:54:24Bu kadar.
00:54:25Niye bu kıza bu kadar takılıyorsunuz siz?
00:54:27Ay Zafer, bana niye söylüyorsun sen şimdi bunu?
00:54:30İhale niye bana kalıyor, söyler misin?
00:54:32Abi, yenge gözünüzü seveyim, oturun bir sakin olun ya.
00:54:36Ooo.
00:54:37Biz ona buna çıkmış çıta sürüsü gibisiniz Allah cezan vermesin.
00:54:40Bir sakin, bir derin nefes alın, bir oksijen alın şöyle.
00:54:43Şşş.
00:54:44He.
00:54:45Anne.
00:54:46Şu yeşil zeytini bir uzatı versene.
00:54:48Şimdi sana zeytinin ne olduğunu göstereceğim.
00:54:52Ya.
00:54:53Ya.
00:54:56Dışarıdan bakıldığında ne kadar durağan, sıradan hayatlarımız varmış gibi duruyor değil mi?
00:55:01Oysa?
00:55:03Oysası mı var doktor?
00:55:05Ben bütün dünyayı dolaştım, Pelin'in deyimiyle böyle aksiyon görmedim.
00:55:10Apartman apartman değil ki, 911 çağrı merkezi geliyor.
00:55:13Cücü, yalnız Türkiye'de 911 yok.
00:55:17Bizdeki 112 acil çağrıdan bahsediyor beyefendi.
00:55:22Aman her neyse canım, apartmana baksana yok yok.
00:55:27Polis baskını, çocuk kaçırma, sürpriz aşklar, acayip diniş bir yelpazede seyrediyoruz yani.
00:55:35Bir de bu Gamze'nin yüzünden bildiğin ben röndevulu saatli doktor oldum.
00:55:42Neyse hadi ikinci kahveler.
00:55:45Benim 15 dakika sonra seansım var siz için.
00:55:49İyi tamam.
00:55:51Kolay gelsin.
00:56:00İkinci kahveleri öğle yemeğinden sonra ben ısmarlasam.
00:56:05Öğle yemeği mi?
00:56:12Beraber öğle yemeği mi yiyeceğiz?
00:56:15Bundan sonra boğazından bensiz tek bir lokma geçmeyecek.
00:56:19Bundan sonra her boş gün de benim yanımda olacaksın.
00:56:23Ben seni kurtlar sofrasında tek başına bırakamam.
00:56:27Kusura bakma.
00:56:32Yalnız kıskançlık kıskançlığı çağırır adam.
00:56:36Ve inan bana benim kıskanç yüzümle tanışmayı hiç istemezsin.
00:56:41Öyle mi?
00:56:43Tanışırsan ne olur?
00:56:47O tatlı kış güneşi var ya.
00:56:51Ve onda yerini yakıcı bir güneşe bırakır.
00:56:58İsmimin anlamının çoban yıldızı olduğuna bakmayın hanfendi.
00:57:03Ben güneş sisteminin tersine dönen tek gezegenim.
00:57:09Venüs değil miydi o ya?
00:57:14Venüs..
00:57:15Evet Venüs..
00:57:16Ama ben sağ gösterip sol vuran bir adamım.
00:57:21Avenim assemblededim.
00:57:27JIMMIN ya!
00:57:28Ne oldu?
00:57:35Loki çocuk-
00:57:37Girelim mi artık hastaneye?
00:57:42Girelim, girelim.
00:57:44Hadi, hadi.
00:57:53Peki, el ele girelim mi?
00:58:07Girelim.
00:58:27Kaynadılar.
00:58:29Farkındayım.
00:58:31Aslına bakarsan fena fikir değilmiş.
00:58:34Ablanışmadakiler seni gözleriyle yiyorlardı, gıcık oluyordu.
00:58:38Tek kıskanan ben değilmişim yani.
00:58:41Günaydın hocam.
00:58:43Günaydın.
00:58:44Yok be, Ümit öyle hasret bir çocuk değildir.
00:58:47Neden anlaş?
00:58:48Günaydın.
00:58:53Sana da.
00:59:08Oooo, Miray Hanım.
00:59:10Çok cesur gördüm sizi.
00:59:12O ne demek o?
00:59:15Elini kolunu sallaya sallaya odama geldin.
00:59:19Üstelik kahvelerle.
00:59:20Sana bir şey söyleyeyim mi?
00:59:22Bütün şirket bizi konuşuyordur şimdi.
00:59:25Ya anlamışlar mıdır?
00:59:27E anlamışlardır tabii sevgilim.
00:59:29A bir de tatlı da getirmiş.
00:59:31Miray Hanım, Fatih Bey'in odasına tatlılarla gitmeye göre bunlar kesin sevgilidir diyordur herkes.
00:59:37Ya Fatih.
00:59:39Dalga geçme.
00:59:40Allah Allah ya.
00:59:42Böyle çaktırmadan geldim o kadar.
00:59:44Bir daha geleceğin zaman haber ver de.
00:59:47Herkese iş verip yollarından uzaklaştırayım.
00:59:50Fatih.
00:59:51Hadi bir tatlını ye.
00:59:54Aa, nefis kokuyor bunlar. Sizin pastaneden mi?
00:59:58Hı hı.
00:59:59Babam sabah verdi.
01:00:00Yaptıkların için sana teşekkür etmek istemiş.
01:00:03Sağ olsun.
01:00:04Bir dakika.
01:00:09Efendim anneciğim.
01:00:11Nasılsınız?
01:00:14İyiyim, sağ ol.
01:00:16Aa, kuzenimin düğününü kesinlikle atlamam.
01:00:18Orada olacağım.
01:00:20Hı hı.
01:00:22Yalnız gelmeyi düşünüyorum evet.
01:00:28İpek'le ayrıldığımızı biliyorsunuz anne.
01:00:30Keşke düğüne davet etmeden önce fikrimi alsaydınız.
01:00:35Anlıyorum.
01:00:36Neyse görüşürüz anne.
01:00:39Annen düğüne İpi'yi de mi davet etmiş?
01:00:43İpek aile dostumuzun kızı Miray.
01:00:46Benden bağımsız bir ilişkileri var.
01:00:50Hayır.
01:00:50Sen eski sevgilinle düğüne gideceksin.
01:00:52Ben yanlış duymadım değil mi?
01:00:54Hayır.
01:00:56Sevgilin bizi sakladığı için düğüne yalnız gideceğim.
01:01:02Ama İpek de orada olacak.
01:01:05Ne dememi bekliyorsun?
01:01:07Davet etmişler bir kere gelip gelmemek onlara kalmış.
01:01:09Geleceğinden emin olabilirsin.
01:01:12Bak Miray.
01:01:14Ben o duyuna seninle gidip herkesi seni sevgilim olarak tanıştırmak istiyorum.
01:01:19Ama sen bunu kabul etmiyorsun ki.
01:01:21Başlamayalım yine.
01:01:23Bence başlayalım.
01:01:25Çünkü başlamazsak yine aynı sorun devam edecek.
01:01:28Ben geç bekar bir adamım.
01:01:30Ve son ilişkimizi de İpek'le biliyorlar.
01:01:33Bekar. Öyle mi?
01:01:37Aşkım.
01:01:40Bir tanem.
01:01:41Canım.
01:01:43Canım.
01:01:44Canım.
01:01:45Ben seni çok seviyorum.
01:01:47Ben bütün dünyanın karşısına dikilip Biray benim sevgilim demek istiyorum.
01:01:52Bunu yapmadığım sürece biz sürekli zarar göreceğiz.
01:01:57O düğüne benimle gel Biray.
01:02:03Gelemem Fatih.
01:02:09Gelemem Fatih.
01:02:10O zaman kimseye bozulmaya hakkın yok Miray.
Comments