- hace 13 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:27¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:41¡Gracias!
00:01:53¡Gracias!
00:02:04¡Scooby-Doo! ¿Dónde estás?
00:02:37¡Scooby-Doo!
00:03:00¡Scooby-Doo! ¡Scooby-Doo!
00:03:03¡Scooby-Doo! ¡Scooby-Doo!
00:03:11¡Scooby-Doo!
00:03:20Mike, it's Mr. Beeman, the real estate agent.
00:03:23Mr. Beeman?
00:03:24Yeah, he was printing millions of counterfeit dollars in the basement with his printing press.
00:03:30What we originally thought was mold was really green ink. See?
00:03:36And I would have gotten away with it, too, if it wasn't for that big dog and you meddling kids.
00:03:47And that's how we solved the case of the moat monster, one of our most frightening mysteries.
00:03:55Ooh, stories like that always give me the heebie-jeebies. Ooh!
00:04:00No wonder you became a reporter. That moat monster almost sliced you up like a pepperoni pizza.
00:04:07And then we wouldn't have Coast to Coast with Daphne Blake.
00:04:10Your very successful syndicated series on Americana. Going on its second season, I might add. I never miss it.
00:04:18Thanks, Chris. You know, the real reason I changed jobs was because the monsters and ghosts always turned out to
00:04:25be bad guys in a mask.
00:04:27Got a little boring, eh?
00:04:29No kidding. In fact, that's why the gang went their separate ways. Except for Fred and me.
00:04:34She means Fred Jones, who's now the producer and one-man crew of Daphne's show.
00:04:41How about getting a shot of Freddy, guys?
00:04:46Is he cute or what?
00:04:49So, what's coming up for the new season?
00:04:51A new series of segments called Haunted America.
00:04:55Sort of a ghost to ghost with Daphne Blake.
00:04:58Right. But this time, I intend to find some real haunted houses for my viewers.
00:05:04Gee, it's too bad the rest of the old gang won't be along for the ride.
00:05:08Yeah, I really miss them.
00:05:14Yeah, like we really miss you too, Daphne.
00:05:20Don't go away. We'll be right back with Daphne Blake.
00:05:24Hey, you two. Get back to work.
00:05:27Like we're right on it, boss man, sir.
00:05:39You got something, Scoob?
00:05:50And no offense, old buddy, but I think your nose might be losing its touch.
00:05:54Uh-uh.
00:05:58Pretty sneaky. But they can't fool your nose.
00:06:02That's right.
00:06:03Like no one brings contraband food into our country with us on the job.
00:06:08Well...
00:06:08Like, let's go check it in, Scoob.
00:06:15Like, is this the jackpot of jobs or what?
00:06:22Uh-huh. Yes, we do carry the Hair Razor series.
00:06:28Number 23, the Vampire Village. Got it.
00:06:31Number 24, the Creepy Clown Town. Got it.
00:06:35Number 25, Menace at Mummy Manor. Got it.
00:06:39Yes, I'll hold them till Tuesday.
00:06:42Two weeks from Tuesday? Oh, yeah, that's fine. Bye.
00:06:45Bye-bye.
00:06:50Oh, solving mysteries was a lot more fun than selling them.
00:06:58Mystery Ink Bookshop.
00:07:01Freddy?
00:07:02Jankies! Sounds great. Count me in.
00:07:14You...
00:07:14Like high, boss. You... you... you ate all the contraband.
00:07:19Err... excuse me?
00:07:22Hehehehe.
00:07:23Like untrue, boss. We didn't eat at all.
00:07:25There's still a couple of Gorgonzolas left. Help yourself.
00:07:29You're a couple of Gorgonzolas! You're fired!
00:07:35Sheesh. Like what a grouch.
00:07:37Looks like we're unemployed again, old pal.
00:07:39Yeah. Unemployed.
00:07:44Like, take it easy, buddy. Something will turn up.
00:07:47So what if this was like the greatest gig ever?
00:07:51Like, so what if we starve? Turn to skin and bones?
00:08:02Like, hello?
00:08:04Freddy! Soiks! We just caught you on the tube.
00:08:07Busy?
00:08:08Nah. Scoob and I were just thinking of taking some time off.
00:08:12Well... well...
00:08:22Sorry I'm late, Daph. The traffic was murdered.
00:08:26Is, uh, this everything?
00:08:28Uh-huh.
00:08:29Got the maps?
00:08:30Yeah.
00:08:31Are you sure you haven't forgotten anything?
00:08:34Fred, what is with you?
00:08:36Yes, I'm sure, I'm sure.
00:08:38Well, then...
00:08:39Surprise!
00:08:41Happy Birthday, Cassie!
00:08:47Gosh! It's great to see you all.
00:08:50I've been working so hard, I guess I forgot my own birthday.
00:08:53I hope you don't mind, but I asked the gang to come along.
00:08:57Oh, Freddy. This is the best birthday present ever.
00:09:00It'll be just like old times.
00:09:02Well, worldwide.
00:09:07Hey! Easy, boy. It's great to see you too, Scoob.
00:09:10Speaking of old times, look what I have for you, Scooby. Scooby Snacks!
00:09:15Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!
00:09:22Go long, guys!
00:09:27Hey!
00:09:29I've been saving these Scooby Snacks for a long time.
00:09:33Look!
00:09:38Like too long, Velma. They're stale.
00:09:41Don't worry, guys. We're going to New Orleans for our first segment, Haunts of Louisiana.
00:09:45And New Orleans has some of the best food in the world.
00:09:49And the best ghosts, I hope.
00:09:53Well, let's get going.
00:09:54Hold it. There's just one more thing.
00:09:57Oh, Scooby.
00:09:59Perfect. Mystery Inc. is back in business.
00:10:12Another scary night. Another spooky fight.
00:10:15And we just might be in danger.
00:10:19The ghost is here, and it's always a fake.
00:10:22The ghost is here, there's no reason to shake.
00:10:26The ghost is here, won't give us a break. It's fake.
00:10:38The ghost is here, he's a crook in a suit. The ghost is here, he's protecting something.
00:10:46The ghost is here, I'll give him the food.
00:10:49He's fake.
00:10:52It doesn't matter where we go, we know.
00:10:56The ghost is not a show and sound.
00:10:59We look for the focus, look for the scare.
00:11:03Every time the ghost is a sham.
00:11:07We see an eerie light, and if the mood is right, then we just might sight a monster.
00:11:14The ghost is here, it's a frightening task.
00:11:17To face our fears and the creep in the mask.
00:11:21Until the ghost is here, there's no reason to ask.
00:11:24The ghost is here, I'll give you a snap.
00:11:29No!
00:11:29No!
00:11:30No!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:12:11¡Suscríbete al canal!
00:12:33¡Suscríbete al canal!
00:13:06¿Qué?
00:13:06¿Qué?
00:13:10¿Qué?
00:13:12¿Qué?
00:13:23¿Qué?
00:13:35¿Qué?
00:13:39¿Qué?
00:13:47¿Qué?
00:13:59¿Qué?
00:14:00¿Qué?
00:14:02¿Qué?
00:14:05¿Qué?
00:14:09¿Qué?
00:14:11¿Qué?
00:14:13¿Qué?
00:14:13¿Qué?
00:14:14Hey, let's go, guys.
00:14:16We found another haunted house to investigate.
00:14:26Good timing, guys.
00:14:27Lena was just about to leave without us.
00:14:29¿Qué?
00:14:31¿Qué?
00:14:32¿Qué?
00:14:56¿Qué?
00:15:00We're getting closer.
00:15:02Moon Scar Island is right in the middle of the next bayou.
00:15:05Sounds like a perfect place to get some good spooky footage.
00:15:09And some good Cajun cooking.
00:15:12For some reason, I'm still starved.
00:15:16Like, even these stale scooby snacks are beginning to taste good.
00:15:37Oh, Miss Lena, I see you brought you some garbony, eh?
00:15:41Yes, Jacques.
00:15:43These folks came a long way to see a real haunted house.
00:15:46Well, if they want haunted, they come to the right place.
00:15:51People's going to that bayou, and they don't never come out.
00:15:56Uh, so we understand.
00:16:09Ladies first!
00:16:21Like, do you sell food on this ferry? We're starved!
00:16:25I didn't know you had a dog.
00:16:28Dog?
00:16:29Where?
00:16:30Are you allergic to dogs?
00:16:32No, it's just that my employer, Miss Lenoir, she keeps cats.
00:16:38Like, don't worry. Scooby is great with cats, right?
00:16:41Huh?
00:16:42Oh!
00:16:44Oh, yeah!
00:16:45Oh, yeah!
00:16:47Oh, yeah!
00:17:06Gosh!
00:17:07I sure hate to get lost in here
00:17:10Well, way back then
00:17:12In the 1700s
00:17:13Pirates used this bayou
00:17:16To hide from the law
00:17:17Then not only a fool
00:17:19Will come a looking up in here
00:17:21And Morgan Moonscar was one of those pirates?
00:17:25Cool, mate
00:17:26Yeah, sure
00:17:27He was the most famous one on him
00:17:34Ricky, grab him
00:17:36Soinks, like that's the biggest catfish I've ever seen
00:17:41That's probably Big Mona
00:17:43Ain't nobody never been able to catch her
00:17:49Well, I guess that's one catfish who doesn't like dogs, old buddy
00:17:54Rotten ratfish?
00:18:01I've got you, Scoob
00:18:14Oh, no
00:18:15Jack, you've got to turn this thing around
00:18:18I'm trying, son
00:18:19But she don't turn on no time
00:18:24Hang on, guys
00:18:28Yikes
00:18:29Don't you?
00:18:43No
00:18:45No
00:18:45No
00:18:46No
00:18:47No
00:18:48No
00:18:56I'm
00:18:58No
00:18:59No
00:18:59No
00:18:59No
00:18:59Ah!
00:19:04L-l-l-like. Thanks, mi-m-mister.
00:19:08Shoulda let the gators eat ya.
00:19:11I can't stand tourists.
00:19:14Now all your splashing Chase Big Mona away.
00:19:18Oh quit, you grumblin' snake bite.
00:19:20You ain't never caught that fish and you ain't never gonna did.
00:19:24Says you.
00:19:27No es muy bueno, ¿estás?
00:19:33¿Qué es eso?
00:19:35Este es mi hunking pig, Mojo.
00:19:39Hunking pig?
00:19:40Es mucho mejor que cualquier hound dog.
00:19:43Puede que se pueda un catfish un mille de la vez.
00:19:52Mucha mejor que cualquier dog, también.
00:19:55Now, get these trespassing tourists off in my boat.
00:19:59I got fishing to do.
00:20:06That's old Snakebite Scruggs.
00:20:08He think the bayou is his own private preserve.
00:20:12He don't like anybody being in it, no.
00:20:14Like so, we noticed.
00:20:16Suspicious character, eh, Velma?
00:20:18True, but he did save you from being eaten by alligators.
00:20:21Like, oh, yeah.
00:20:27Moon Skull Island, dead ahead.
00:20:51Hey, Miss Lena.
00:20:53You give my passes to Miss Lenoir, you hear she?
00:20:55¡I'll do that, Jacques! ¡Thanks!
00:20:58¡Ready? ¡Follow me and hang on!
00:21:01¡The road's a little bumpy!
00:21:36¡Wow! ¡There's our haunted house!
00:21:45¿Are you getting all of this, Fred?
00:21:47¡Yup! ¡Got it, Daph!
00:21:49¡My, Lena wasn't kidding! ¡This place is crawling with cats!
00:21:52¡Bruh!
00:21:56¡Rats!
00:21:57¡Oh! ¡Come back, Scoob!
00:22:10¡Hey, you mutt! ¡I just planted those!
00:22:16¡Rats!
00:22:18¡Scooby! ¡Leave them alone!
00:22:21¡Wow!
00:22:27Great with cats, ¿eh?
00:22:30¡Scooby-Doo!
00:22:31¡Stop!
00:22:33¡I spent a whole week on that planter!
00:22:36¡Whoa!
00:22:41¡Excuse me!
00:22:48¡Mis Lenoir!
00:22:53¡Who brought this... this... dog?
00:22:57¡Rog?
00:22:58¡Where?
00:22:58¡I'm terribly sorry!
00:23:01¡We should have held on to him better!
00:23:03¡I'm Daphne Blake of Coast to Coast!
00:23:06¡You know, the TV show!
00:23:08¡We do not have television on my island!
00:23:12¡Lena!
00:23:13¡What are they doing here?
00:23:14¡It's all my fault, Ms. Lenoir!
00:23:16¡I heard these folks say they wanted to see a real haunted house!
00:23:20¡So I thought...
00:23:21¡You might show them mine!
00:23:23¡I see!
00:23:25¡Really, Lena!
00:23:26¡But your house is simply beautiful, Ms. Lenoir!
00:23:30¡Isn't it, Fred?
00:23:31¡Picture perfect!
00:23:32¡Just how old is it?
00:23:33¡It has been in my family for generations!
00:23:37¡It was a pepper plantation!
00:23:39¡Some of the hottest peppers in Louisiana grow on this island!
00:23:45¡We've hit the proverbial chili pepper jackpot!
00:23:48¡So, Ms. Lenoir, is your house really...
00:23:52¡Haunted?
00:23:52¡Yes!
00:23:53¡It is an old house with restless spirits!
00:23:59¡You're welcome to look around, if you'd like!
00:24:03¡Would we ever!
00:24:04¡Do you mind us taping?
00:24:06¡No!
00:24:07¡Of course not!
00:24:08¡In fact, I'd be most flattered!
00:24:12¡But!
00:24:13¡You'll have to do something about your...
00:24:17¡Dog!
00:24:18¡Like food always keeps Scooby occupied!
00:24:21¡If it will keep him from chasing my cats!
00:24:24¡You're welcome to my kitchen!
00:24:26¡Croovy!
00:24:27¡Come on, Scoob!
00:24:30¡Oh!
00:24:31¡Oh!
00:24:32¡Oh!
00:24:33¡Oh!
00:24:33Uh, sorry about all the damage, Lena.
00:24:35¡Oh, don't worry!
00:24:36Bo will take care of it.
00:24:37¡Bo?
00:24:37¡Oh, new gardener!
00:24:41¡Oh, new gardener!
00:24:43¡Oh, new gardener!
00:24:46¡Oh, new gardener!
00:24:48Red food?
00:24:49¡Yuck!
00:24:50Forget the cat food, Scoob!
00:24:52There's a lot better chow in this kitchen.
00:24:54¡Mmm!
00:24:55Smells great.
00:24:56It's gumbo, isn't it?
00:24:57You do know your food.
00:24:59Like we've traveled the world on our stomachs.
00:25:02Mind if we have a taste?
00:25:03Of course not.
00:25:04Let me know how you like it.
00:25:10Like, not bad.
00:25:11But it needs a little more spice.
00:25:13Don't you think so, Scoob?
00:25:16Oh, huh.
00:25:21These puppies ought to do the trick.
00:25:24Mmm.
00:25:25Delicious lemonade, Lena.
00:25:27Well, thank you.
00:25:28So, how long have you worked for me?
00:25:32The guys.
00:25:46Like that was some hot pepper.
00:25:50Those are Moonsky Island peppers.
00:25:52I wasn't exaggerating when I said they were the hottest peppers in Louisiana.
00:25:58With all the screaming, we thought you might have seen a ghost.
00:26:01If we do, you'll be the first to know.
00:26:04Sorry for the interruption, Ms. Lenoir.
00:26:06Please.
00:26:07Call me Simone.
00:26:09Shall we continue our tour of the house?
00:26:11Great, Ms.
00:26:12Uh, Simone.
00:26:13Maybe you guys should stay away from those peppers.
00:26:16Right.
00:26:16We'll just stick with the gumbo.
00:26:19If you don't mind, Lena.
00:26:20Of course not.
00:26:21I'm glad you like it.
00:26:23Help yourselves.
00:26:27Come on.
00:26:28I dare you.
00:26:29Uh-uh.
00:26:31Roo first.
00:26:32Not chicken, are you, old buddy?
00:26:33Old pal?
00:26:36No.
00:26:37Like, that's funny.
00:26:39A second ago, I was on fire.
00:26:41And now it's freezing.
00:26:44Well, freezing.
00:26:46Tell you what.
00:26:47Like, we'll split this big one.
00:26:49That'll warm us up.
00:26:56Now, this is a great library, Simone.
00:27:01Now what?
00:27:09Peppers?
00:27:10Again?
00:27:11Uh-oh.
00:27:12Riding.
00:27:13Riding?
00:27:14What riding?
00:27:15Like ghost riding.
00:27:17See?
00:27:18This place is haunted.
00:27:20Wow.
00:27:21Fred, get a shot of that.
00:27:23Jinkies.
00:27:24Simone, could you come stand next to me, please?
00:27:32Here we are in Ms. Simone Lenoir's kitchen,
00:27:36where we've had our first encounter
00:27:38with the supernatural spirits of Moonscar Mansion.
00:27:41You can feel the chill in the air.
00:27:46Cut!
00:27:46Who opened a window?
00:27:48No.
00:27:48Nobody.
00:27:50Look.
00:27:51Beware.
00:27:52Wow.
00:27:53Is this great stuff or what?
00:27:55Right.
00:27:56Like, great.
00:27:58The haunting might just be starting.
00:28:00After sundown, the ghosts get more restless.
00:28:04Hmm.
00:28:05This seems pretty solid.
00:28:07Keep rolling, Fred.
00:28:08Maybe we'll have another ghostly manifestation.
00:28:11Freddy, I'm over here.
00:28:13It's Velma.
00:28:15It's Velma.
00:28:17Oh.
00:28:17We've been levitated before,
00:28:19and there's always a magnet or wire somewhere.
00:28:22No wires here, Fred.
00:28:24Wow.
00:28:24A real case of levitation.
00:28:28This just gets better and better.
00:28:31Maybe from where you're standing.
00:28:33Anybody want to try getting me down?
00:28:36Sure thing.
00:28:37Come on, Scoob.
00:28:39Oh.
00:28:40Nice catch, Scooby.
00:28:42Thanks.
00:28:43You're welcome.
00:28:45You can feel the chill in the air.
00:28:49Cut!
00:28:50Who opened a window?
00:28:53Play it again, Fred.
00:28:55I think I saw something.
00:28:56Sure.
00:28:57Who opened a window?
00:28:59There.
00:29:00Could you enhance this shot?
00:29:02Yeah.
00:29:04Let me darken the image a little.
00:29:05Bring up the sharpness a bit, and...
00:29:08Hey.
00:29:10It looks like a ghost.
00:29:13It is the ghost of Morgan Moonscar.
00:29:16Here.
00:29:17Let me show you.
00:29:20This is a portrait of Morgan McRite.
00:29:23The moon-shaped Scar is why he became better known as Morgan Moonscar.
00:29:27That's him, all right.
00:29:29And he wants us out.
00:29:30Like we'd be happy to get out.
00:29:32A real pirate ghost?
00:29:34Fabulous!
00:29:35I can't thank you enough for opening your haunted house to us, Simone.
00:29:40So, you're not going to heed Moonscar's threat?
00:29:44Are you kidding?
00:29:45We don't scare that easily.
00:29:47Like we do.
00:29:49Besides, it's probably just a hologram of some guy in a pirate suit.
00:29:53Then why did it only show up on the tape?
00:29:55That's the mystery.
00:29:57But there's always a logical explanation for these things.
00:30:01What's that?
00:30:02Like there's a logical explanation for the growling in our stomachs.
00:30:06We're hungry.
00:30:07And we're going to get some food.
00:30:08To go!
00:30:28Like what are you doing back here, Velma?
00:30:30I want to take another look at the wall.
00:30:32What's to look at?
00:30:34It's pretty clear that ghost wants us out.
00:30:36Come on, Scoop.
00:30:37Let's go.
00:30:38It isn't hollow, but maybe...
00:30:40Hmm.
00:30:41There's something under here.
00:30:51M-A...
00:30:54What are you doing to my kitchen?
00:30:57Jinkies.
00:30:58Guess I got carried away.
00:31:02Bingo!
00:31:03Would you mind telling me why you destroyed half my kitchen?
00:31:07Yeah, Velma.
00:31:08Let us in on it.
00:31:09Well, according to this book, the maelstrom was the name of Morgan Moonscar's pirate ship.
00:31:15I am not surprised.
00:31:17Parts of this house are quite old.
00:31:19Pieces of the pirate ship could have been used in the construction.
00:31:23Morgan Moonscar was rumored to have buried treasure on the island.
00:31:27Though it was never found.
00:31:30Treasure?
00:31:31Aha!
00:31:32I knew it!
00:31:33It's some guy disguised as a pirate ghost trying to scare everyone off the island!
00:31:48Blake!
00:31:49Your turn, pal!
00:31:52stood up there!
00:31:54Hm!
00:32:00брr!
00:32:04Zoinks!
00:32:05¡No usaré mi sándwich para descargarlo!
00:32:08¡Era un poco de la creole potato salad!
00:32:17¡Rats!
00:32:23¡Vamos!
00:32:28¡Vamos, Scoob!
00:32:29¡That grouchy gardener no estará feliz con esto!
00:32:43¡Vamos!
00:32:47¡Vamos!
00:32:50¡Vamos!
00:33:02¡Vamos!
00:33:11¡Vamos!
00:33:12¡Vamos, Scoob!
00:33:13¡Oh, man!
00:33:15¡I no puedo pasar una oportunidad como esta!
00:33:19¡Vamos!
00:33:28¿Qué?
00:33:29¡Vamos!
00:33:30¡Vamos!
00:33:31¡Vamos!
00:33:32¡Vamos!
00:33:33¡Vamos!
00:33:34¡Vamos!
00:33:41¡Vamos!
00:33:45¡Vamos!
00:33:47¡Vamos!
00:33:48¡Vamos!
00:33:54¡Vamos!
00:33:55¡Vamos!
00:33:58¡Vamos!
00:34:06¡Vamos!
00:34:10¡Vamos!
00:34:17¡Vamos!
00:34:22¡Vamos!
00:34:24¡Vamos!
00:34:26¡Vamos!
00:34:37¡Vamos!
00:34:53¡Vamos!
00:34:54¡Vamos!
00:34:56¡Vamos!
00:35:02¡Vamos!
00:35:12¡Vamos!
00:35:16¡Vamos!
00:35:19¡Vamos!
00:35:30¡Vamos!
00:35:35¡Vamos!
00:35:43¡Vamos!
00:35:48¡Vamos!
00:35:54¡Vamos!
00:36:00¡Vamos!
00:36:01Blake, are we glad to see you!
00:36:03What are you doing out here?
00:36:04Ruining more of my flower beds!
00:36:06If you wanna plant something, like there's a dead guy following us!
00:36:10What?
00:36:11Where'd I?
00:36:14Incredible- Where?
00:36:15I don't see anything!
00:36:20What's going on, guys?
00:36:22We could hear you screaming all the way to the house.
00:36:24Oh, it's you guys
00:36:26Like it was horrible
00:36:28That pirate moon scar was like
00:36:30Nothing but bones
00:36:31And then, and then
00:36:32He got worse
00:36:34Like a zombie
00:36:35Oh dear
00:36:36Where did all this happen?
00:36:41Well, there's nothing here now
00:36:42Are you sure you saw a zombie?
00:36:44Like we know a zombie when we see one
00:36:47Well, wrongly
00:36:49And then we ran into him
00:36:53What were you doing out here?
00:36:56Oh, it was too much
00:36:57My job
00:36:58I was doing some planting
00:37:00Got thirsty, went to get a drink
00:37:02And came back to find these two
00:37:07Hmm, what are you planting?
00:37:09Elephants?
00:37:10That hole is huge
00:37:17There's something suspicious about that gardener
00:37:20Yeah, he is suspicious
00:37:22But he is kind of cute
00:37:24Well, if we're all through here
00:37:27Maybe we should get going?
00:37:28Like, that's a great idea, Fred
00:37:31Get going?
00:37:32No way
00:37:33This place gets more interesting by the minute
00:37:36But it is getting close to sunset
00:37:39And the ferry doesn't run at night
00:37:41Like we do
00:37:43We have plenty of rooms
00:37:45You could stay for the night
00:37:48Really?
00:37:49Oh, I couldn't let you leave
00:37:51Without offering some of our famous southern hospitality
00:37:55That is, if Lena doesn't mind some extra guests
00:37:59Well, sure thing, Miss Lenoir
00:38:01I'll start dinner
00:38:03Really?
00:38:04Like, why didn't you say so?
00:38:14And this is your room
00:38:16I hope you'll both be comfortable
00:38:18Thanks, Lena
00:38:19Like, what time's dinner?
00:38:21Well, I have never met a pair who ate so much
00:38:24Like, being in a state of constant terror
00:38:27Makes us constantly hungry
00:38:29Well, constantly
00:38:31Your room is this way, Fred
00:38:39You'll have a beautiful view of the harvest moon tonight
00:38:43I hope you'll be comfortable here
00:38:47Thanks, Lena
00:38:48I'm sure I will
00:38:49And this is your room, Miss Blake
00:38:56Thanks, Miss
00:39:08Like, maybe I should dress for dinner, eh, Scoob?
00:39:12Like me, that's who
00:39:15Woo!
00:39:16Woo!
00:39:28Woo!
00:39:32Woo!
00:39:33Woo!
00:39:33Woo!
00:39:33Like, quit bothering the wildlife, buddy
00:39:36Well, how do I look?
00:39:39Am I gonna turn a few heads or what?
00:39:43Woo?
00:39:44Woo what?
00:39:45Boy, do I need a trim
00:39:50Like, much better
00:39:54Get away
00:39:58Like, who's that?
00:40:00Well, thrive on all
00:40:01Getaways
00:40:08Nah
00:40:18Get this beast off of me
00:40:20Uh, we're terribly sorry
00:40:24Roddy
00:40:27That's quite enough
00:40:28Freddy
00:40:29What on earth are you doing?
00:40:32Uh, Scooby and Shaggy
00:40:33Saw another ghost
00:40:39In here
00:40:42I don't see anything
00:40:45Like, in the mirror
00:40:47It's some Civil War guy
00:40:48Well, there's nothing in the mirror now, guys
00:40:51There's nothing behind the mirror, either
00:40:54Hmm
00:40:55Wait a minute
00:40:59There's something under this dust
00:41:07Excuse me
00:41:08That's okay, Scooby
00:41:10Hmm
00:41:10Must have lost my eyeglass cleaning cloth
00:41:20Oh, thanks, Scooby
00:41:22Hey, look
00:41:24Property of Colonel Jackson T. Pettigrew
00:41:278th, Louisiana
00:41:28Hmm
00:41:30That sounds like a Civil War regiment
00:41:33There were Confederate barracks on this island
00:41:36Maybe you guys saw something after all
00:41:39Like ghost pirates
00:41:41Ghost soldiers
00:41:42What's next?
00:41:43Dana
00:41:44From all the screaming up here
00:41:46I'd say you two must be starving
00:41:56Your dining room is beautiful, Simone
00:41:58Thank you, Daphne
00:42:00But I'm afraid your dog will have to eat in the kitchen
00:42:04Rogue?
00:42:05Where?
00:42:06Like, come on, old buddy
00:42:07We'll chow down in the kitchen
00:42:10Mmm
00:42:10This gumbo is delicious
00:42:12And these biscuits, light as a feather
00:42:18Where's Bo?
00:42:19He usually has dinner in his rooms above the carriage house
00:42:23I brought him some food, but he wasn't there
00:42:26Figures
00:42:27Hmm
00:42:31Rats!
00:42:38Scooby-Doo!
00:42:40Exactly
00:42:40How long has Bo been working for you, Miss Lenoir?
00:42:44Hmm, several months
00:42:45And it's Simone, Velma
00:42:47Well, I think this guy is pretty suspicious
00:42:50Oh, he had excellent references
00:42:54Like, I don't think the kitchen was such a good idea
00:42:57You know, cats
00:42:58Rats
00:43:02Yikes!
00:43:03This is quite enough
00:43:06The dog will have to eat outside
00:43:09Outside?
00:43:10Uh-uh
00:43:11Like, there's a dead guy out there
00:43:14May I make a suggestion?
00:43:21Like, this is a lot quieter, buddy
00:43:23And Lena even made us a special dish to go
00:43:29Mmm
00:43:31Nothing like a good old-fashioned crawfish boil
00:43:36Rawfish?
00:43:45These crawfish sure are tasty
00:43:48Huh?
00:43:50Hoo-hoo-hoo
00:43:51Like, not much meat on this crawdad
00:43:58Here, buddy
00:44:04Have a biscuit
00:44:05Thanks
00:44:10Something tells me you're getting the best of this meal
00:44:13Uh-oh
00:44:15Rats!
00:44:19Blake, it's hard to enjoy a meal with a bunch of eyes staring at you
00:44:24Like, sit tight, old buddy
00:44:27Oh, find us a peaceful place to eat
00:44:40What I'd like to find out is why these ghosts want us off the island
00:44:45It's not ghosts, Velma
00:44:46It's just guys in masks
00:44:48And they're probably after the pirates' treasure
00:44:50Or covering up a smuggling operation
00:44:54Or maybe there's oil under the island
00:44:56Oh, my
00:44:58Why?
00:44:58Really, guys?
00:45:00For once, can't you accept that maybe there are some mysteries that have no rational explanation?
00:45:12Blake, this is much better, eh, Scoob?
00:45:18And now for the heat de resistance
00:45:24Like, on your mark, get set, ignition
00:45:33Hey, no fair
00:45:37What's the matter?
00:45:39Chicken?
00:45:39Mm, uh-oh
00:45:41Oh
00:45:42Oh
00:45:44Oh
00:45:44Oh
00:45:44Oh
00:45:44Oh
00:45:46Oh
00:45:50Ooh
00:45:50¡No!
00:46:20¡Ease!
00:46:33¡No!
00:46:41¡Como!
00:46:42¡Como!
00:46:52¡Lek!
00:46:53¡I think we ditched him, buddy!
00:47:42Hey, we should do a segment on Lena's Pecan Pie, Dad.
00:47:45It's supernatural.
00:47:47You are so corny.
00:47:50Now what?
00:47:53I told you ze hauntings were just beginning.
00:47:56Uh, if you ladies will excuse me.
00:48:00Lena, get them some lanterns.
00:48:03Right away.
00:48:04But please, Fred.
00:48:05You must be careful.
00:48:17Shaggy!
00:48:19Scooby!
00:48:20Where are you?
00:48:23Guys?
00:48:25So it's you.
00:48:29Where's Scooby and Shaggy?
00:48:31Your crazy friends are near the bayou screaming about zombies.
00:48:35I didn't see any.
00:48:37You never do.
00:48:38And you're never around when these ghosts and zombies appear.
00:48:41Yeah.
00:48:43Now isn't that a coincidence?
00:48:45Save your suspicions for later, guys.
00:48:47Right now we have to find Scooby and Shaggy.
00:48:50I think we should split up.
00:48:52Good idea.
00:48:53I'll go with Bo.
00:48:54Bad idea.
00:48:55I'll go with Bo.
00:48:56I won't let him out of my sight.
00:49:05Scooby!
00:49:07Shaggy!
00:49:09Hey.
00:49:10Why do you keep treating me like I'm a suspect?
00:49:13Because you are.
00:49:15Shaggy!
00:49:16Scooby!
00:49:16Hey!
00:49:18Hey!
00:49:18Let me go!
00:49:26Quicksand!
00:49:28Jinkies!
00:49:29Thanks.
00:49:30But you're still a suspect.
00:49:37Fred!
00:49:39Over here!
00:49:51What is it?
00:49:53Crawdad shells.
00:49:55Well, I guess the guys liked your girlfriend's cooking, too.
00:49:59She's not my girlfriend, Daph.
00:50:01I just said I enjoy her cooking.
00:50:03And what about Bo?
00:50:05What about him?
00:50:11Daphne, are you...
00:50:12I can handle myself.
00:50:14Thank you.
00:50:16It's probably the gardener.
00:50:19We'll just see about that.
00:50:23Shaggy?
00:50:23Shaggy?
00:50:24Scooby?
00:50:25Scooby?
00:50:30Take it easy, Shag.
00:50:31It's just a mask.
00:50:34If this is a mask, Fred, it's a pretty darn good one.
00:50:39Good one?
00:50:40It's the fakest, cheesiest mask I've ever seen.
00:50:43Really?
00:50:45But it feels real.
00:50:49You're just not pulling hard enough.
00:50:51Okay, Mr. Macho.
00:50:53Why don't you try it?
00:50:54Sure.
00:50:55Hold this, Shag.
00:51:00Either hold it still or give it to Daphne.
00:51:05It's the gardener.
00:51:07No.
00:51:08It's the fisherman.
00:51:10No.
00:51:11It's the ferryman.
00:51:13No.
00:51:13Maybe it's...
00:51:15real.
00:51:28I...
00:51:28I told you it wasn't a mask.
00:51:31It must be animatronic.
00:51:32How?
00:51:51Red?
00:51:53Are you getting all this?
00:52:06No.
00:52:07I don't think so.
00:52:09No.
00:52:12No.
00:52:13No.
00:52:13No!
00:52:16There's no idea.
00:52:27No.
00:52:29No.
00:52:31No!
00:52:37¡Suscríbete al canal!
00:53:10¡Suscríbete al canal!
00:53:42¡Suscríbete al canal!
00:54:16¡Suscríbete al canal!
00:54:33¡Suscríbete al canal!
00:55:03¡Suscríbete al canal!
00:55:04¡Suscríbete al canal!
00:55:16¡Suscríbete al canal!
00:55:17¡Suscríbete al canal!
00:55:26¡Suscríbete al canal!
00:55:33¡Suscríbete al canal!
00:55:36¡Suscríbete al canal!
00:55:39¡Suscríbete al canal!
00:55:43¡Suscríbete al canal!
00:55:45¡Suscríbete al canal!
00:56:07¡Suscríbete al canal!
00:56:13¡Suscríbete al canal!
00:56:22¡Suscríbete al canal!
00:56:25¡Suscríbete al canal!
00:56:35¡Suscríbete al canal!
00:56:46¡Suscríbete al canal!
00:56:53¡Suscríbete al canal!
00:56:56¡Suscríbete al canal!
00:57:00¡Suscríbete al canal!
00:57:02No te voy, no te voy a dejar de ti de mi vista.
00:57:04¡Lena!
00:57:07¡Lena!
00:57:22¡Fred! ¿Estás bien?
00:57:25Sí, gracias.
00:57:34¿Qué pasa?
00:57:36Fui un beso.
00:57:37Me dejamos alzarme de las alabas.
00:57:40¿Sí?
00:57:43¡No!
00:57:44¡La iguana dijo que la guerra era abierta para rescatar los soldados!
00:57:52Pero los zombies vinieron a nosotros.
00:57:54¡Estamos grabando a Linoa y nos llevaron a ella!
00:57:57¡Oh, Dios te ha venido!
00:58:00¿Tú dices los zombies llevaron a Simone?
00:58:03¡Sí! ¡Es horrible!
00:58:06¡No preocupes! ¡Vamos a encontrar y nos va a estar bien!
00:58:11¡Como! ¡Nos tenemos que salvar a Simone!
00:58:42¡Aquí, Dios mío!
00:58:44¡Aquí, Dios mío!
00:58:45¡Puede!
00:58:46¡Next camino!
00:58:47¡Aquí, Dios mío!
00:58:50¡Vale!
00:59:04¿Dónde estamos?
00:59:06Me parece como un lugar para rituales de voodoo.
00:59:10Pero ¿por qué no nos preguntamos?
00:59:12¿Lena?
00:59:13¿Qué estás diciendo?
00:59:14La historia de Simón se traje por zombies no es verdad.
00:59:18No, I saw the footprints of Simón's heels.
00:59:21She wasn't dragged.
00:59:22She walked down that tunnel.
00:59:29Very clever, Velma.
00:59:31But it's too late.
00:59:42Sorry, Freddy.
00:59:43I really do like you.
00:59:49What would you do if you didn't like me?
00:59:52Hey!
01:00:01Voodoo dolls.
01:00:02These wax dolls do come in handy.
01:00:09So, that's where the cleaning cloth for my glasses went.
01:00:14Sorry, I suspected you.
01:00:16Apology accepted.
01:00:17The harvest moon will soon reach the midnight point on this moondial.
01:00:23And then, the ceremony will begin.
01:00:26What ceremony?
01:00:28You won't get away with this.
01:00:31I've been getting away with it for 200 years.
01:00:43At least Scooby and Shaggy are still free.
01:00:45Maybe.
01:00:46I heard that, Fred.
01:00:48Those two simpletons.
01:00:50We didn't even bother making wax dolls of them.
01:00:53A waste of time and magic wax.
01:00:58Just what are you planning to do to us?
01:01:00It's simple.
01:01:01Every harvest moon, I must drain the life force from victims lured to my island.
01:01:07To preserve my immortality.
01:01:09This is more haunted stuff than I really wanted.
01:01:28Jack!
01:01:29Like, are we ever glad to see you?
01:01:31No.
01:01:32There's no time to waste.
01:01:33Estoy muy feliz de ver y'all.
01:01:39¡Dude!
01:01:53Si eres como lo que decís que eres,
01:01:56yo creo que eres el que encontró Morgann Moonscar.
01:02:00Morgann Moonscar.
01:02:05Él fue la causa de todo esto.
01:02:10Yo era una de los grupos de settlers que hicieron esta tierra.
01:02:14Nos buscamos a nuestro diálogo de cat.
01:02:16Para una bauta de árboles.
01:02:23Hasta esa noche, cuando él llegó a la tierra.
01:02:55¡Suscríbete al canal!
01:03:26¡Suscríbete al canal!
01:03:38¡Suscríbete al canal!
01:03:43¡Suscríbete al canal!
01:03:46¡Suscríbete al canal!
01:03:56¡Suscríbete al canal!
01:04:27¡Suscríbete al canal!
01:04:30¡Suscríbete al canal!
01:04:40¡Suscríbete al canal!
01:04:44¡Suscríbete al canal!
01:04:47¡Suscríbete al canal!
01:04:50¡Suscríbete al canal!
01:04:56¡Suscríbete al canal!
01:05:10¡Suscríbete al canal!
01:05:18¡Como, Scoob! ¡Now es su chance!
01:05:25¡Jacques! ¡Es un problema!
01:05:26¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete!
01:05:29¡Suscríbete! ¡Suscríbete! ¡Suscríbete!
01:05:55¡Blake, what are you guys doing? ¡Sharades!
01:05:58¡Jinkies, look out!
01:06:05¡I've had enough of that meddling dog!
01:06:08Dog?
01:06:09Where?
01:06:28¡Jikes!
01:06:39Dog?
01:06:41Dog?
01:06:42Dog?
01:06:44Dog?
01:06:59Dog?
01:07:00Dog?
01:07:06Dog?
01:07:07Dog?
01:07:09Dog?
01:07:10Dog?
01:07:13Dog?
01:07:17Dog?
01:07:18Dog?
01:07:24Dog?
01:07:26Dog?
01:07:26Dog?
01:07:26Dog?
01:07:27Dog?
01:07:29Dog?
01:07:33Shaggy! The zombies are the good guys!
01:07:37Link, are you out of your mind?
01:07:46Yikes!
01:07:55Ah, I'm free!
01:07:57Hey! This is a piece of Lena's blouse!
01:08:20Come on, school!
01:08:38You're not the only ones who like playing with dolls!
01:08:56Are you guys okay?
01:09:03Like I was beginning to feel like a raisin!
01:09:14Ahhhh...
01:09:20Ahhhh...
01:09:21Ahhhh...
01:09:26Ahhhhh...
01:09:40¡Suscríbete al canal!
01:10:10¡Suscríbete al canal!
01:10:31¡Suscríbete al canal!
01:10:33¡Suscríbete al canal!
01:10:46¡Suscríbete al canal!
01:10:50¡Suscríbete al canal!
01:10:54¡Suscríbete al canal!
01:10:57¡Suscríbete al canal!
01:11:01¡Suscríbete al canal!
01:11:14¡Suscríbete al canal!
01:11:32¡Suscríbete al canal!
01:11:41¡Suscríbete al canal!
01:11:46¡Suscríbete al canal!
01:11:56¡Suscríbete al canal!
01:12:02¡Suscríbete al canal!
01:12:03¡Suscríbete al canal!
01:12:05¡Suscríbete al canal!
01:12:20¡Suscríbete al canal!
01:12:34¡Suscríbete al canal!
01:12:40¡Suscríbete al canal!
01:12:45¡Suscríbete al canal!
01:12:46¡Suscríbete al canal!
01:12:47¡Suscríbete al canal!
01:12:49¡Suscríbete al canal!
01:12:50¡Suscríbete al canal!
01:13:03¡Suscríbete al canal!
01:13:47¡Suscríbete al canal!
01:13:53¡Suscríbete al canal!
01:14:39¡Suscríbete al canal!
01:15:06¡Suscríbete al canal!
01:15:33¡Suscríbete al canal!
01:16:06¡Suscríbete al canal!
01:16:24¡Suscríbete al canal!
01:16:32¡Suscríbete al canal!
Comentarios