00:01Yo lo siento mucho por la palabra de francés y por tanto seguro que el acento ha sido terrible, pero
00:10creo que es un gesto.
00:13Hoy estamos aquí con la alcaldesa de Buc de Balas para hermanarnos con la ciudad de Perú
00:23y también la presidenta de la Asociación de Hermannamientos de la ciudad.
00:27Buc de Balas es una ciudad que ya tiene hermanamientos en Italia, en Alemania, en Armenia
00:34y querían buscar una ciudad de España donde tuvieran cosas incómodas.
00:41La sociedad de Buc de Balas, impulsada por el Ayuntamiento, buscó y encontró la mejor ciudad de España sin ninguna
00:48duda que es Perú.
00:50Una ciudad, patrimonio de la humanidad.
00:54Hablo de espacio porque después van a traducir.
00:57Una ciudad con patrimonio de la humanidad, que además celebramos los 40 años de esa declaración de patrimonio de la
01:03UNESCO.
01:04Una ciudad también donde acabamos de recibir un reconocimiento como la ciudad más acogedora de España.
01:11Y por tanto no han podido elegir.
01:13No, por, han sido personas que han estado, que han llevado unas horas un día visitando la ciudad, así que
01:21no han colaborado.
01:22Que los turoneses son acogedores que se han sentido estupendamente tratados en todos los lugares.
01:28Pero además también nuestro pasado medieval, con esa más bella historia de amor jamás contada,
01:35que son los amantes de Teruel, han tenido la oportunidad de visitar el mausoleo.
01:41Esa historia de amor que ha dado lugar con la producción literaria, musical, pictórica, cinematográfica,
01:51y que ha derivado también en una fiesta, las bodas de Isabel de Segura,
01:55con un reconocimiento de fiesta de interés turístico internacional.
01:58Y voy a para el próximo periodo de la semana.
02:01Entonces, voy a intentar traducirlo.
02:06Está preocupado porque hemos visto que tenemos en común, por ejemplo,
02:11que tener centros de estudios de formación profesional, en el caso de España,
02:15que se llama así, vinculados a la agricultura y medio ambiente,
02:19como es el centro de formato profesional de San Blas, que es referente en España.
02:25También Grupo de Balance tiene un centro de formación vinculado a la sostenibilidad y al medio ambiente,
02:31muy potente, que ha recibido varios premios.
02:35Por tanto, ayer mismo pudieron visitar el centro de San Blas
02:39y ya se han establecido contactos para que los profesores puedan visitar Grupo de Balance
02:46y también alumnos de Teruel y, por supuesto, de Francia puedan venir hasta Teruel a conocernos.
02:54Otro punto en común que nos damos a la época de Balance...
02:57...cintematografía de dibujos alemanes.
02:59En Teruel somos una ciudad donde cada día hay más cine,
03:03donde se han rodado películas que nos han representado en los Goya,
03:08que han estado en los Oscars, ellos también han recibido premios.
03:11Tenemos una escuela de artes, un grado de Bellas Artes,
03:14por tanto, entendemos que los intercambios pueden ser altamente positivos.
03:20Entonces, en lo que se trata de la artes,
03:32somos ciudades en las que nos separan los Pirineos,
03:37nos une un mismo latido europeo y un hermanamiento es una oportunidad para estrechar lazos entre culturas
03:45y, sobre todo, para hacer intercambios culturales, económicos, de formación, de educación
03:53y, por supuesto, también en valores europeos.
03:57Esa es el valor de la convivencia que tenemos los europeos,
04:00una fortuna de la que nos sentimos orgullosos y que tenemos que trabajar y reivindicar.
04:07Por tanto, hoy es el comienzo de una bonita mezcla.
04:11Entonces, nosotros, incluso si nos separamos por los Pirineos,
04:15tenemos algo en común, todo lo que es cultural, todo lo que es económico, toda la formación,
04:21pero, por lo tanto, tenemos valores que queremos que se desarrollen,
04:26valores europeos, de unión,
04:29y nos somos muy orgullosos de poder trabajar estos puntos en común con todas las balances.
04:40¡Gracias!
05:15¡Gracias!
05:17¡Gracias!
05:20¡Gracias!
05:23¡Gracias!
05:52¡Gracias!
06:09¡Gracias!
06:11¡Gracias!
06:13¡Gracias!
06:15¡Gracias!
06:34¡Gracias!
06:43¡Gracias!
06:57¡Gracias!
07:08¡Gracias!
07:15¡Gracias!
07:26¡Gracias!
07:28¡Gracias!
07:31¡Gracias!
07:46¡Gracias!
07:48¡Gracias!
07:48¡Gracias!
07:53¡Gracias!
07:58¡Gracias!
08:16¡Gracias!
08:24¡Gracias!
08:25¡Gracias!
08:27¡Gracias!
08:35¡Gracias!
08:43¡Gracias!
09:10¡Gracias!
09:12¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:26¡Gracias!
09:28¡Gracias!
09:35¡Gracias!
09:36¡Gracias!
09:38Todo lo que encuentres en el camino
09:52Remonto a los inicios del universo y en ellos veo reflejada mi inocencia
09:58Audizo mis sentidos
10:01Mi piel se eriza
10:03Mi cuerpo entra en contacto con el entorno
10:06Pisa firme las montañas
10:10Respira, explora, descubre, jovena
10:14Viajas a un lugar auténtico, infinitamente verdadero
10:18Siente la adrenalina, salta, negra
10:26Hasta llegar al cima
10:31Pregúntate, ¿hace cuánto quieres de pronto un momento?
10:35Si miras aquí arriba
10:38Te lo quiero
10:40Tendremos de las estrellas
10:42Ven ás
10:43Amén
10:43Amén
10:44Amén
10:45Gracias.
