- hace 9 minutos
- #novelaturca
- #serieturca
- #salvaje
- #dramaturco
Salvaje - Capítulo 140 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Cuando se mejore, me va a escuchar.
00:04Oh, Dios mío, es estúpido, es estúpido.
00:06No te preocupes, una vez que recupere la conciencia,
00:09sus padres lo encadenarán.
00:10Nunca más le dejarán ver la luz del día.
00:12Es lo mejor.
00:18Está bien, está bien.
00:20Anestri Han, dime que está bien y que lo logró, ¿sí?
00:23Está a salvo, no te preocupes.
00:31¿Cómo están las?
00:33Tuve que dejar una de las balas adentro, pero no te preocupes.
00:36Mañana vamos a hacer otra cirugía.
00:38Evaloremos sus signos vitales.
00:40Todo está bien, tranquila.
00:41Les voy a avisar a los demás.
00:50¿Por qué estás así?
00:51Ambos están bien, gracias a Dios.
00:53Se recuperará pronto.
00:56Está estable, irá a la habitación.
01:00No debería haber estado en esta operación.
01:03Lo sé, y es todo gracias a ti.
01:05No hay ni un solo cirujano en el hospital.
01:07¿Qué estás diciendo?
01:08Tranquila, cálmate.
01:10Espero que se mejore pronto.
01:12Gracias.
01:18No puedo calmarme.
01:21Estaba matando a mi hijo.
01:25¿Qué?
01:42Ven así, pase.
01:46Siéntate.
02:01Así, ¿qué hay en esos discos duros?
02:06Mira, tienes que decírmelo.
02:10¿Les dispararon a los chicos por lo que hay en esos discos?
02:14¿Para qué son importantes?
02:16¿Quién los quiere tanto?
02:19¿Se trata de alas?
02:22Ah, sí, dime en qué tipo de problema están metidos.
02:29Me dijo que se lo guardara.
02:35Nada es más precioso que su vida.
02:39Voy a entregarlos inmediatamente a la policía.
02:43Conserva las grabaciones.
02:46No se las des a nadie.
02:49Alas te va a contar todo cuando se despierte.
02:53Confía en mí.
02:55Entonces,
02:57se trata de alas, ¿no?
02:59Por favor, no me hagas más preguntas.
03:15Llévala hasta el auto ahora.
03:23Señora Hande.
03:24Abre.
03:25Abre.
03:30Al fin llegaste.
03:31¿Qué está pasando?
03:33Nuestros muchachos están en otro hospital, señora Hande.
03:35Vino la policía y quiso tomar declaración,
03:37pero no se preocupe.
03:38Ellos no dijeron nada.
03:40¿Es eso lo que quiero saber?
03:41Pregunto por las grabaciones.
03:43¿Pudiste averiguar algo?
03:44La policía no las tiene.
03:46Creo que alas todavía las tiene.
03:48Está en estado crítico ahora mismo.
03:50Ah.
03:51Bueno, ¿y la chica así?
03:53¿Ese era su nombre?
03:54Sí, así.
03:55Pero no creo que ella sepa mucho.
03:58Si tuviera las imágenes,
03:59las habría llevado a la policía.
04:00Y creo que todavía nadie nos ha perseguido hasta ahora.
04:03Eso es bueno.
04:04Entonces, nuestra clave es alas.
04:07Supongo que sí.
04:09Dijiste que está en estado crítico.
04:11Alas no puede hacer nada.
04:14Todavía tengo una oportunidad.
04:16Sí, no creo que usted deba huir.
04:19Espero, Daria.
04:21Espero.
04:23Iré al hospital y veré qué puedo hacer.
04:25Tal vez encuentre a esa chica así.
04:29Veré si ella sabe algo.
04:33¿Qué es lo que estás diciendo?
04:35¿De verdad le disparaste a esos hombres?
04:37¿Qué es lo que está pasando?
04:42¡Malas!
04:44¡Malas!
04:45Te digo que lo van a matar.
04:47¡Malas!
04:47Está bien.
04:47Tranquila.
04:48Déjame ir.
04:49Espera, espera, espera.
04:50¡Lo van a matar!
04:52¡Espera!
04:52¡Lo van a matar!
04:53¡Lo van a matar!
04:53¡No, no, no!
04:54¡Arman el auto!
04:54Tranquila.
04:55Tomaré el arma del auto y volveré.
04:56Espera.
04:57No, no, está bien.
04:57¡No, no, no!
05:31Tuve que hacerlo.
05:34De lo contrario, los habían matado.
05:39Además, asumió la culpa y le dijo a la policía que fue él.
05:42Pero nunca lo voy a dejar.
05:44Tan pronto como Alas se levante,
05:47yo me voy a entregar.
05:49Una vez que despierte, que esté segura de que está bien, Mayden.
05:53¿Qué estaban haciendo allí?
05:59¿Qué, qué, qué?
06:20Creo que queremos una pareja romántica,
06:22pero fracasamos.
06:25Terminamos como Bonnie y Clyde, o algo así.
06:28Ah, sí.
06:29Si te quedas callada, no resolveremos nada.
06:31Tú tienes que hablar.
06:33No puedo.
06:34¿A qué te refieres con que no puedes?
06:36¿Te das cuenta de que ambos están muriendo allí?
06:39¿Es más importante que sus vidas?
06:41Y no entiendo qué sigues escondiendo,
06:43ni por qué no lo dices.
06:44Chala, está bien, tranquila.
06:46Yesur, ¿cómo puedo estar tranquila?
06:49Se lo preguntamos y decide callarse.
06:51No, no entiendo a quién protege, Sassi.
06:54¿Estás protegiendo a Alas o a Yaman?
06:56Porque si recuerdas, ambos están adentro
06:58luchando por sus vidas.
07:07¿Por qué eres tan dura con esta chica?
07:10Uno es el hombre que ama, el otro es su hermano.
07:14¿Crees que Sassi les haría algo malo?
07:15¿En serio, Chala?
07:16Yesur, entonces tendrá que decirlo.
07:18En serio, no entiendo.
07:20Hace apenas dos días solo quería matar a Alas
07:22y no lo quería ver, ¿entonces por alguna razón
07:24se juntan y disparan a mis hermanos?
07:27Digo, ¿para ti tiene sentido?
07:31Están en un problema demasiado grande.
07:34Esto aún no ha terminado.
07:46Salvaste la vida de tu hermano.
07:50No me sorprende.
07:55Es el tipo de chico que eres.
07:58Eres así cuando eras pequeño.
08:13Yaman Ali.
08:17No hay perdón por lo que hice.
08:23Dice que nunca me perdonarás.
08:29Pero sé con seguridad
08:30que si me pasa algo
08:33serás un gran hermano mayor para
08:36Alas, Chala y Ya.
08:39De hecho,
08:41serás un hermano y un padre.
08:46Así que no te dejes morir, ¿eh?
08:49¿Sí?
08:52Levántate.
08:55Ponte de pie.
08:58Todos te necesitamos.
09:06Solo hay uno como tú en este mundo.
09:10No hay otro.
09:16Ojalá
09:19fueras mi hijo.
09:34Me arrepiento, lo retiro.
09:38Si yo fuera tu padre,
09:41no serías este hombre.
09:44Incluso Alas
09:46adquirió
09:47sus buenos hábitos
09:48de su madre.
09:58Como sea,
10:00es la verdad.
10:03Gracias de nuevo.
10:06Vuelve tan pronto como puedas.
10:10Te estamos esperando.
10:19Pedí un permiso
10:20por cinco minutos.
10:23Está bien.
10:27por cinco minutos.
10:40No sé.
10:42No sé.
10:43No sé.
10:44No sé.
10:55Bisturi.
11:06Está sangrando por dentro.
11:08Creo que ha perforado la vena.
11:10Vamos, hijo.
11:11Vamos, hijo.
11:12Vamos.
11:15Vamos.
11:19Lo siento mucho, cariño.
11:23Lo lamento.
11:36No.
11:38No.
11:39No.
11:42No.
11:44No.
11:45No.
11:49No.
11:53No.
11:58No.
12:00No.
12:00¿Es sin?
12:01Sí, doctora.
12:05Prepara la sala de resonancia magnética.
12:07Hay un paciente de emergencia.
12:08Por supuesto, doctora.
12:10¿Quién es el paciente?
12:30¿Dónde estabas, hombre?
12:32Ay, él más.
12:32¿Qué pasó?
12:33No, cierra la puerta.
12:35¿Qué pasó?
12:36¿A quién le disparó, Adem?
12:38¿El hombre murió?
12:39Necesitamos encontrar esa licencia o lo que sea.
12:41La vamos a llevar a la comisaría.
12:43Vamos, adelante.
12:44Anda, búscalo.
12:45Mi valiente hijo está preso.
12:48Se fue, se fue mi valiente hijo preso.
12:51Se va a pudrir en la cárcel, mi hijo.
12:53Qué gran prueba tenemos.
12:55Lo sabía, te lo dije,
12:57que la ira de este hombre le traería problemas algún día.
13:00Ya ves lo que pasó.
13:01Adem se convirtió en asesino.
13:03Escúchame, mi hijo no es un asesino.
13:05Los hombres están vivos, Bekir.
13:08Gracias, Sala.
13:09Gracias por todo lo que nos das.
13:11Te dije que se enojaría,
13:13pero que no intentaría matar a nadie.
13:15Es que su ira lo consume.
13:17Dime, Elmas, ¿sabes dónde les disparó?
13:20Bekir, ¿cómo puedo saber dónde les disparó, Adem?
13:23Vamos, no te quedes ahí.
13:24Tenemos que irnos.
13:26Quizás no les disparó.
13:27La bala rebotó.
13:28A veces sucede.
13:29¿Sabes cuándo disparas para asustar a alguien y luego...?
13:34Busca.
13:35Busca.
13:36Busca bien, rápido.
13:38Bueno, está bien, hijo.
13:39Hijo, ¿dónde está esa cosa tuya, hijo?
13:47Seran.
13:49Lo siento mucho.
13:51Vine tan pronto, me enteré.
13:53¿Cómo están?
13:53Bien, por ahora.
13:56Pero Alas aún no lo ha superado.
13:59Necesita otra operación y es...
14:01muy arriesgado.
14:04Sé que lo van a superar.
14:06Alas es muy fuerte.
14:08¿Descubriste quién lo hizo y cómo sucedió?
14:12¿Averiguaron algo?
14:13No tenemos ninguna pista.
14:16No sabemos quiénes son.
14:18¿Qué pasó entre ellos?
14:19No sabemos nada.
14:23Así es como se dirige un hospital, ¿eh?
14:26Dos personas gravemente heridas llegan al hospital y no hay ningún cirujano para operar.
14:33Neslihan, ahora no es el momento.
14:35Ahora es el momento.
14:36Estuve a punto de perder a mis hijos.
14:38Y uno de ellos es tu hijo.
14:40No tienes cirujano que opere una emergencia.
14:42Ni médico que atienda a los pacientes.
14:44¿Qué estás haciendo?
14:45Uno de los dos...
14:47se dan cuenta de lo que están haciendo.
14:50Realmente no sé qué te puedo decir.
14:52Tienes toda la razón, Neslihan.
14:53Me importa muy poco tener la razón.
14:56El escándalo de los medicamentos.
14:57El escándalo de los médicos.
14:59Esta es la peor manera de administrar un hospital.
15:01Ustedes ni siquiera pueden administrar una tienda.
15:04Y mucho menos un hospital.
15:21No te rindas, por favor.
15:26Eres muy fuerte.
15:29Resistirás.
15:33Tienes que resistir.
15:37Tenemos muchas más peleas que dar.
15:41Nos pondremos de mal humor.
15:44Nos empujaremos y golpearemos.
15:48Y encontraremos consuelo el uno en el otro nuevamente.
15:52Tenemos muchas más peleas que enfrentar a las...
15:58Pero mira.
16:03Te lo prometo.
16:07Te prometo que esta vez tendrás razón.
16:12Te lo prometo.
16:21Además, siempre la tuviste.
16:27No tenía a nadie más con quien descargar mi dolor, excepto tú.
16:36Y lo lamento.
16:38Y lo lamento.
16:39Mira.
16:40Cuando despiertes, grita, habla.
16:43Enójate.
16:45Di lo que quieras.
16:46No voy a decir ni una palabra, lo prometo.
16:50Aunque me vuelvas loca.
16:53Me no diré ni una palabra.
16:59Me lo merezco todo.
17:02Pero lo que de verdad no me merezco es que me dejes sola.
17:11Castígame con ir y resentimiento.
17:15Pero no me castigues con tu ausencia.
17:21Alas.
17:30Por favor, no te rindas.
17:34Por favor.
17:36Si tú te rindes...
17:40Yo también me rendiré.
17:43¿Qué?
17:46¿Qué?
17:59¿Qué?
18:05¿Qué?
18:09No, no, no.
18:52No, no, no.
19:02Eres así, ¿verdad?
19:05Así es. ¿Y usted quién es?
19:09Soy la mamá de Derin, Hande.
19:13Derin me ha hablado de ti.
19:15No me gusta conocerte en un momento como este.
19:18Lo siento mucho.
19:20¿Qué fue lo que pasó?
19:22Digo, ¿cómo sucedió?
19:24Después de todo, los culpables ya están presos.
19:29Jamán pidió ayuda por las personas con las que estaba involucrado.
19:33Entonces, obviamente son ellos.
19:35Si me hubiera dicho todo claramente,
19:39tal vez lo hubiera podido manejar sin problemas.
19:42No hubiera podido.
19:46¿Me estás subestimando porque soy mujer?
19:51Si supieras lo que puedo hacer, te sorprenderías.
19:54Entendería que soy la última persona en subestimar a una mujer.
19:58Si usted supiera lo que soy capaz de hacer.
20:02Entiendo.
20:04Entonces, ambas somos mujeres fuertes.
20:11Déjame ayudarte con lo que pueda.
20:16¿Quieres que se salgan con la suya?
20:19El más mínimo detalle es suficiente para localizarlos.
20:23Por ejemplo, había una caja fuerte.
20:26¿Sabes algo de eso?
20:29Disculpe, tengo que irme.
20:33Disculpa.
20:34Lo siento mucho.
20:35¿Te lastimé?
20:36Mira, ya sabes cómo son Jamán y Alas.
20:40Y sus familiares ya tienen razones de qué preocuparse.
20:44Ya nadie puede hacer nada.
20:45Entonces, si tú tienes información, dímela.
20:49Al menos déjame ayudarte.
20:51Yo no sé nada.
20:53Y si lo supiera, no se lo diría.
21:22¿Les dispararon a Jamán y Alas por el contenido de esta caja fuerte?
21:30Eso es lo que pareció.
21:32Estás enojado con tu hijo, pero eres igual.
21:35Ambos padre e hijo están cometiendo crímenes.
21:38Debería arrestarte por ocultar las pruebas.
21:40Cuando veas las imágenes en esta caja fuerte, tendrás causa probable para arrestarme.
21:46Pero hasta que llegue ese momento, me voy a quedar con mi esposa y mi hijo.
21:52Toma la caja fuerte.
22:07Ruben entrega la caja fuerte a la policía.
22:10No me sorprende.
22:13No estoy tratando de sorprenderte.
22:16¿Estás segura de que las imágenes no están en la caja fuerte?
22:18Estoy segura, está vacía.
22:21Alas y su novia tienen las imágenes.
22:23Donde las hayan escondido, solo ellos saben.
22:26Intenté hacer hablar a la chica, pero no habla.
22:28No creo que ella sepa nada, pero eliminarla llamaría demasiado la atención.
22:33Eso deja dos opciones.
22:34Tengo que asegurarme de que Alas no despierte ni escape.
22:38Así que resolveré ambas cuestiones ahora.
22:40Ten mi avión listo.
22:42Estaré en el aeropuerto en dos horas.
22:43Vendrás conmigo.
22:46¿Derin?
22:52Ya sabes lo que pasó, ¿no?
22:54Sí, pero todavía no entiendo qué pasó.
22:56Nadie lo sabe bien.
22:57¿Qué pasa con esa chica así?
23:00Ella nunca hablará.
23:02Y luego está el asunto de la caja fuerte.
23:04Todo empezó cuando robamos esa caja fuerte.
23:07¿Dijiste robamos?
23:08Disculpa, ¿tú también estás involucrada?
23:11Mamá, ya es demasiado con esto.
23:13Te lo puedo contar más tarde.
23:15Tengo que ir a ver a llamar.
23:20Estamos contigo, hijo.
23:22Estamos contigo.
23:23Tu mamá y yo haremos todo lo posible
23:27para ayudarte a mejorar.
23:34Perdí un hijo.
23:35Por favor, no me dejes.
23:37Por favor, aguanta.
23:39Tienes que ser fuerte, cariño.
23:45Vamos, hijo de mamá.
23:53Serán.
24:00Serán.
24:01Recupérate.
24:03Tranquilízate, por favor.
24:10Aguanta, hijo.
24:12Aguanta.
24:13Vamos, tomemos un poco de aire afuera.
24:15Vamos.
24:16Hace frío aquí.
24:17No pasará frío, ¿verdad?
24:18No, la temperatura en la habitación está bien.
24:21Tapémoslo.
24:35Ven, mira.
24:37Guben está aquí.
24:38Trajo los resultados.
24:39Ven.
24:48El informe de Alas.
24:50¿Y cómo está?
24:52Desafortunadamente, todavía no está estable.
24:54No puedo operar así.
24:55Es arriesgado.
24:57Pero también no es arriesgado esperar.
25:01Serán.
25:01Todo es un riesgo ahora.
25:03Pero si decido operarlo así, no lo soportará.
25:10Neslihan, habla con las enfermeras y diles que no dejen entrar visitas.
25:15Alas debe permanecer inmóvil.
25:17Si la bala se mueve un centímetro, el riesgo aumenta.
25:20Está bien, me encargaré de eso.
25:22Revisaré los informes de Ayaman.
25:24Voy contigo.
25:28Intenta calmarte, ¿de acuerdo?
25:36¿Qué hago?
25:37¿Qué debo hacer?
25:40Oye.
25:42Tú, mírame.
25:44Dile a los de limpieza que limpien todo esto.
25:48Asegúrate de que sea higiénico.
25:49¿Está bien?
25:50Son cuidados intensivos.
26:16Aguanta, hijo.
26:20Por favor, Aguanta.
26:22Vamos.
26:25Oh, Dios mío.
26:26Los dos hermanos sí que hicieron un desastre.
26:30Si yo fuera tú, disfrutaría este momento.
26:33Porque la vida no será fácil para ti cuando despiertes, Yamán.
26:37Tus padres definitivamente te encerrarán esta vez.
26:40Pero te lo mereces.
26:42No sé qué harán sus padres con él.
26:45Pero cuando despierte tendrá que escucharme.
26:48¿Puedo decirte algo?
26:50Estoy seguro de que cuando vio a los hombres armados,
26:52debió haberse lanzado de cabeza hacia ellos.
26:54Y de que incluso intentó cabecear un par de balas.
26:57No me extrañaría que esté lunático.
27:01¿Era así cuando era niño?
27:02Era exactamente igual.
27:04No eligió el nombre de Yamán por nada.
27:07Era solo un niño y podía enfrentarse a hombres grandes.
27:11Especialmente si alguien iba a meterse con Asi, conmigo o con Umut.
27:14Ahí destrozaba todo.
27:18¿Cuántas veces arriesgó la vida por nosotros?
27:21Perdí la cuenta.
27:23Sin su ayuda, hubiéramos muerto en las calles.
27:29Todos son muy afortunados
27:32por tener a alguien como Yamán.
27:40Es por eso, hermano,
27:42que no puedes quitarnos este privilegio.
27:45¿Está bien?
27:49Bueno, nos dieron cinco minutos y me tomé tres.
27:52Ahora tú puedes quedarte sentada a los dos que quedan.
27:54¿Por qué?
27:55¿Qué podría hacer aquí?
27:59Puedes simplemente sentarte ahí y tomarlo de la mano.
28:01No, para nada.
28:02Es que dijiste algo tan emotivo que me puso así de sensible.
28:06¿Estás segura de que es por eso que te sonrojaste?
28:11Bueno, me voy, lo sé.
28:12¿Qué pasa con mis mejillas?
28:13Es el calor.
28:14¿O por qué estoy enojada contigo, Yesur?
28:17No, eso fue.
28:20Todo es gracias a ti.
28:22Estás haciendo un desastre incluso dormido.
28:25Tu amigo es idéntico a ti.
28:27Es loco.
28:28No, no, no, no.
29:22Yaman aún no despertó, ¿verdad?
29:24No, todavía no.
29:26Pero nunca se sabe, tal vez ocurra un milagro.
29:29La princesa besa al príncipe dormido y lo despierta.
29:32Como lo contrario del cuento que es.
29:35Ah, claro, no entiendes por qué no tienes mucha experiencia
29:38con mi forma de hablar, ¿no?
29:40Lo siento, estoy diciendo tonterías, ¿cierto?
29:43Bueno, aunque no lo entendiera, son buenas tonterías.
29:54Muchas gracias.
29:55Y me lo tomaré como un cumplido.
30:11Ya voy, espera.
30:33Doctora, ¿no es lijan?
30:36Los resultados de su resonancia.
30:39¿Por qué pusiste mi nombre en el examen, Esin?
30:42Te dije que no dejaras que nadie lo viera.
30:44No se preocupe, nadie lo vio, excepto yo.
30:46Le puse el nombre para que no se confundiera con los otros resultados.
30:49Bueno, está bien, nadie se enterará de esto, ¿sí?
30:51No quedará grabado.
30:52Está bien.
30:53Muy bien.
30:54No, lo siento, pensé que estabas disponible.
30:58Sí, ya terminamos de hablar.
31:00Llamaré a la paciente más tarde y le contaré los resultados.
31:04Entra.
31:09¿Cómo está, Lee?
31:11Bien, sus signos vitales empiezan a normalizarse.
31:15Gracias a Dios.
31:16Entonces, ¿cuándo despertará?
31:18Bueno, intentarán despertarlo durante el día, ya veremos.
31:24¿Estás bien?
31:26Estoy tan bien como puedo, dadas las circunstancias.
31:34Le entregué la caja fuerte a Selchuk.
31:37No sabemos qué está pasando.
31:40Daria no responde a mis llamadas.
31:42Así no nos dirá lo que está pasando.
31:45No sabemos por qué Yaman y Alas estaban allí.
31:48Y la verdad es que me destruye la idea de que yo haya causado todo esto.
31:51No, Gubben.
31:54No podíamos saber que esto iba a pasar.
31:59Cuando vean las imágenes dentro de la caja fuerte.
32:05Ellos vendrán a buscarte.
32:07Pero te prometo que nadie me sacará de aquí hasta que opere Alas.
32:12Primero me ocuparé de que el chico esté bien.
32:15Luego me voy.
32:17Por cierto, hablé con Selchuk y pedí protección policial.
32:21Bueno, solo por si acaso.
32:25Gubben.
32:28Todo estará bien.
32:30Ya verás.
32:32Tranquila.
32:49¿Qué estás haciendo?
32:51Está prohibido ingresar.
32:54La doctora no permite entrar a nadie.
32:56Y esto es cuidados intensivos.
32:58No debes traer flores.
32:59Mejor deberías dejarlas en el lobby.
33:14No, pero este chico no te dijo dónde podía estar esa licencia.
33:18Dijo que en una carpeta azul.
33:22Todo esto es culpa tuya, Vakir.
33:24Todo.
33:24Pero yo qué hice, mujer.
33:27Le dije al chico que fuera y se metiera en problemas.
33:29Mi casa está rota.
33:31Mi familia está rota.
33:32Mi hijo está en la cárcel.
33:35Está bien.
33:36Está bien.
33:37No te pongas así.
33:38Cálmate.
33:40Tranquila, tranquila.
33:41Ya verás que las cosas van a mejorar.
33:43No te acerques a mí.
33:45Te juro que te haré pedazos.
33:46Para, mujer, para.
33:47Ala.
33:48Encontraste la licencia.
33:50Toma.
33:51Esto es.
33:51La carpeta azul.
33:53Oh, sí, lo encontré.
33:54Lo encontré.
33:55Aquí está la licencia.
33:56La licencia, sí.
33:57Dámelo, me voy ya.
33:58No.
33:59Sola no.
34:01Yo también iré.
34:03No me mires así.
34:06Aunque estés muy enojada, soy su padre.
34:10O vienes conmigo, o voy solo.
34:24Así.
34:25Mira, esto no es broma.
34:27Tienes que contarnos qué fue lo que pasó.
34:30Esta vez no hay escapatoria así.
34:33Tienes que hablar.
34:35Lo importante ahora son Alas y Jamal.
34:38Una vez que despierten, ellos van a contar todo.
34:40No, tú nos lo dirás.
34:43Sí, porque Alas y Jamal son importantes.
34:46Uno se encuentra en cuidados intensivos luchando por su vida
34:49y el otro no ha recuperado el conocimiento.
34:51¿Qué pasó?
34:52Debes hablar así.
34:53Bueno, Neslihan, está bien, tienes razón.
34:56Probablemente Asi también sea consciente.
34:58Ya ven cómo está, se siente muy mal.
35:01Es mejor dejarla tranquila para que pueda recuperarse,
35:03o me equivoco.
35:04Todos en esta sala nos sentimos muy mal.
35:07Todos estamos mal.
35:10¿Ah, sí?
35:12Niña, por favor.
35:14¿Por qué estaban allí?
35:16Cuéntanos.
35:17Si amas un poco a Alas de lo que estoy segura, dilo.
35:20¿Qué estaban haciendo allí?
35:25Estábamos enterrando el cuerpo de este hombre, Isken.
35:52Envían los casquillos a investigación criminal.
35:55¡Ufuk!
35:58¿Pudieron abrirla?
35:59Comisario, ya me llamaron.
36:01Abrieron la caja fuerte, no había nada dentro.
36:03¿Qué quieres decir con que no había nada?
36:05¿Están jugando con nosotros?
36:10¡Vamos a ampliar la zona!
36:13¡Todos vayan al bosque ahora!
36:21¿Iskender está muerto?
36:23¿Y cómo sucedió?
36:25La policía dijo que se escapó.
36:27¡Ah, no puede ser!
36:28¿Qué es lo que hicieron?
36:30Ah, sí.
36:31Nos vamos de inmediato.
36:32Y vas a mostrarme dónde lo enterraron.
36:34Nadie irá a ninguna parte.
36:35Es el cante dirá lo que pasó.
36:37A mí no me importa lo que pasó antes.
36:39Me importa lo que pasará.
36:41Después de todo esto.
36:43¿Ya la escuchaste?
36:45Dijo que enterraron el cuerpo.
36:47¿Qué harás en la comisaría?
36:50¿Delatarás a Alas?
36:51No seas ridículo.
36:52¿Crees que haría algo así?
37:01Asumiré la culpa.
37:03Vamos así.
37:05No irás a ninguna parte hasta que operes a mi hijo.
37:10Está bien, ya hicieron lo que hicieron.
37:13Pero primero hay que salvarles la vida.
37:20Regresan.
37:22Me llevarás allí sin excusas.
37:24Después de la cirugía de Alas.
37:37¿Y esa caja fuerte?
37:40¿Entonces el contenido pertenecía a Iskender?
37:42No.
37:47Pero ¿sabes qué hay dentro?
37:49Sí, Sierra, lo sé.
37:50Y para nada es asunto tuyo.
37:52¿Qué quieres decir con que no es asunto mío?
37:54Si por eso les dispararon, necesito saberlo.
37:57Debería llevar los discos a la policía o llevárselos a sus dueños para que no les hagan nada a los
38:01chicos.
38:04Necesito saberlo.
38:09¿Tienes la grabación?
38:15Así las circunstancias cambian.
38:17No podemos esperar a que Alas entre en razón.
38:22Sí, la tengo.
38:41Es esto para protegerte, hermano.
38:46¡Alas!
38:49¡Alas!
38:52¡Alas!
39:07¡Alas!
39:23¡Alas!
39:27¡Alas!
39:48¿Alás?
39:53¿Alás?
Comentarios