- hace 7 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #hilosdevida
- #dramaturco
Hilos de Vida - Capítulo 118 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03No tengo opción. Tengo que irme.
00:06Si tuviera otra opción, ¿crees que me iría?
00:09¿Crees que renunciaría a Ada tan fácilmente?
00:13¿Sabes algo? Me miró a los ojos
00:17y vio mi tristeza.
00:19Vio mis sueños derrumbarse.
00:21Le dije que nada me retenía.
00:24Y eso la lastima mucho.
00:28Ojalá nunca hubieran salido esas palabras de mi boca.
00:30Pero solo quería que ella me odiara
00:33para no lastimarla.
00:37Esto no me parece que sea correcto, Jigit.
00:40Por favor, no lo hagas con él.
00:41Y te lo pido. Mira, solamente vine a despedirme.
00:44A darte las gracias y a pedirte tu bendición.
00:47No me compliques la despedida.
00:50No te voy a decir nada, amigo. Así que vete en paz.
00:55Pero que te vayas no es la solución.
00:59Debo decírtelo.
01:01Entiende que no tengo elección.
01:02Mira, no hay solución para mi situación.
01:07Tú ya conoces a mi padre.
01:08Y sabes muy bien que no puedo enfrentarlo solo.
01:12Tengo que proteger a Ada y a Nigal.
01:16Antes de llegar aquí, solamente éramos mi madre y yo.
01:21Madre e hijo solos.
01:23Pero llegué aquí y me encontré con una gran familia.
01:28Tengo a Nigal, a Ada, a ti, a Melissa, a Héctor.
01:36Se convirtieron en mi familia.
01:38Pensaba en traer a mi madre aquí,
01:40pero mi padre lo arruinó todo otra vez.
01:44Ahora mira mi situación.
01:46Para proteger a mis seres queridos,
01:47tengo que dar la espalda e irme.
01:54Hola, chicas.
01:55¿Cómo estás, Héctor?
02:01Ada, hablé con Melissa, pero no entendí bien.
02:04¿Es cierto que Yegid se va?
02:06Es cierto, Héctor.
02:07¿Y a dónde va?
02:08¿Por qué se va?
02:09No entiendo.
02:10No vale la pena hablar de eso, Héctor.
02:11Está harto cansado.
02:15Si él quiere irse, entonces que se vaya.
02:18Entiendo.
02:20Eso es muy triste.
02:27¿Debería lavarme la cara?
02:29No quiero que mamá me vea así.
02:31Ve.
02:39Esto no es correcto.
02:41No está nada bien, Héctor.
02:42Te lo aseguro.
02:45Bueno, vámonos.
02:48¿Ira dónde, Héctor?
02:50¿Qué, acaso no acabas de ver cómo está Ada?
02:53Claro que sí, pero creí que...
02:55Quiero quedarme con mi amiga, Héctor.
02:56No le está pasando nada bien.
02:58Entiendo, pero mi amor,
02:59yo también necesito estar contigo.
03:00Organizo toda mi vida en torno a lo que tú haces.
03:03Héctor, no puedo dejarla así en este momento.
03:08Cariño, Ada ya no es una niña.
03:11Ya es una adulta.
03:13Tal vez quiere quedarse sola.
03:14Deja que procese lo que está pasando.
03:25Melissa, estoy bien.
03:28No pasa nada.
03:28¿Puedes irte?
03:29Claro que no estás bien, Ada.
03:32Linda, creo que me gustaría quedarme sola un poco.
03:36En serio.
03:39Sí, de acuerdo.
03:41Pero volveré más tarde para ver cómo estás.
03:45Nos vemos, Ada.
03:46Hasta luego.
04:08Dijiste que nunca me dejarías.
04:11Que jamás nos separaríamos.
04:21¿Niñas?
04:21¡Qué felicidad!
04:23¡Papá está aquí!
04:24Hija, oye, tu papá está aquí.
04:26¿A dónde vas?
04:31Kenan llegó hace unos minutos.
04:34Ah, por cierto.
04:35Ya que están aquí, yo me retiraré a mi habitación porque este ambiente me asfixia.
04:42Está bien, mamá, descansa.
04:44No te preocupes.
04:48Hola, pequeñas.
04:52Papá, qué bueno verte, ya te extrañaba mucho.
04:54Yo también te extraño mucho, Kenan, ¿sabes?
04:56Yo también las extrañé mucho más, pequeñas.
04:59No saben cuándo.
05:02Kenan, ¿se puede saber por qué estás aquí?
05:04No crees que la razón es algo obvia.
05:07Creo que todos ya sabemos por qué, ¿o no?
05:11No te entiendo.
05:14Déjame explicarte.
05:16Yo he extrañado mucho a mi hija.
05:18Yo diría que como un loco, es por eso que vine a verla.
05:26¿De qué estás hablando?
05:29Si quieres que sea más preciso, solo mira mis ojos, ¿lo notas?
05:34Están oscuros, porque cuando no veo a mi hija, me es imposible dormir.
05:38Por eso, estoy aquí para verla.
05:40¿Está bien?
05:40¿Está claro?
05:41¿Lo entiendes?
05:44Oye, papá, te he extrañado mucho.
05:46Yo también te extrañé mucho, no sabes cuándo.
05:49Ven aquí, hija mía.
05:52Yo también te extrañé.
05:53Bueno, entonces también te daré un beso.
05:55Ah, mis pequeñas princesas, no saben cuánto las quiero.
06:06Muy bien.
06:08Oigan, estos son todos los juguetes, ¿verdad?
06:11Ahora elijan sus juguetes y decidan a qué jugaremos en este momento.
06:16Vamos, comiencen.
06:17Vamos a jugar a las doctoras.
06:19Hay que jugar a las atrapadas.
06:21Oigan, ustedes son tan lindas y son tan dulces, pero no tienen ningún tipo de idea.
06:28¿Por qué son así, eh?
06:30No lo entiendo.
06:31Miren, en situaciones como estas, uno juega a la casita, ¿entienden?
06:38Jugaremos a la casita.
06:40Ahora, digamos que soy, que soy el jefe de esta casa.
06:47Igual que lo sería cualquier papá, ¿de acuerdo?
06:52Eso es fácil, entonces yo seré tu hija.
06:55¿Entonces yo quién voy a ser?
06:59Tú también vas a ser mi hija, Derin.
07:04Así como lo es, Bade.
07:07¿Está bien?
07:09Bueno, niñas, ya basta.
07:10Despídanse.
07:11Ya deben irse a su habitación.
07:12Corra.
07:14Rápido.
07:15Vuelve pronto, papá.
07:16En serio, te extrañaré mucho.
07:18Oh, ven aquí.
07:19Yo también te extrañé.
07:20Oh, oh, oh.
07:22Vengan conmigo.
07:23Abrácenme, mis pequeñas niñas hermosas.
07:25Les diré algo.
07:26No quiero que se preocupen, porque yo siempre vendré a verlas.
07:30Unas rosas sin espinas es como estar...
07:33sin su padre.
07:38Oh, ya se dieron cuenta.
07:41El juego sigue en mi mente.
07:42Esto ya es una costumbre.
07:44Nunca voy a alejarme de ustedes.
07:47¿Oyeron bien?
07:47Así que no quiero que se preocupen,
07:50porque yo siempre vendré a verlas.
07:52Ya váyanse.
07:53Suban a su habitación.
07:55Adiós.
07:56Nos vemos pronto.
07:57Ah.
07:58Cómo quiero a esas niñas.
08:01Bueno, si me disculpan,
08:03yo también me voy.
08:04Ya es tarde.
08:05Kenan, no te vayas.
08:08Sé que estás intentando conectar con Badé.
08:11Y además ahora quieres confundir a Derín.
08:14Deja de decir tonterías.
08:16¿Qué fue lo que dije, señor Aras?
08:18Yo, mientras compartía felicidad con Badé,
08:21también lo hice con Derín.
08:22¿Qué es lo mejor?
08:24¿Que sea egoísta?
08:25¿Eh?
08:26Además noto como que está confundido.
08:30Emocional.
08:31Y creo que también lo noto un poco enfadado.
08:35Sabe, cualquiera que lo vea podría pensar que hay algo que lo incomoda.
08:41Y si tengo razón,
08:43mejor dígalo para que todos sepamos.
08:45¿Pasa algo?
08:46Sí, sí pasa algo.
08:47Son mis hijas.
08:48Y si haces algo que las lastime,
08:50te prometo que te arruinaré y nadie podrá detenerme.
08:55Usted me va a arruinar.
08:56De verdad.
09:02Anda, ya habla.
09:03Dime todo lo que sepas.
09:04Te escucho.
09:05Muy bien, escucha, mi amor.
09:06Presta mucha atención a lo que te diré.
09:08Yo digo que nos quedemos callados un tiempo
09:11y mejor aún, no les digas que sabes la verdad.
09:13No puedo creer lo que estoy escuchando.
09:15Por favor, dame paciencia.
09:16Oye, ¿qué no entiendes que no me queda nada en el bolsillo?
09:20Maldición, si no puedo pedirle dinero a Aras,
09:22dime qué voy a hacer con lo que sé.
09:23Mira, si esperamos un poco más, conseguiremos más dinero.
09:30¿Crees que eso puede pasar?
09:33¿Y cómo lo lograremos?
09:34Explícame, deja de alargar ese tema y háblate una buena vez.
09:37Primero, la boda de...
09:38Váyase, por favor, no me vuelvas loco, ¿quieres?
09:41Yo estoy preocupado por el bebé y tú solo piensas en eso.
09:44Te juro que es como un anuncio en un curso de inglés.
09:46Siempre aparece cuando no lo deseas.
09:48Quiero boda, boda, boda.
09:49Entiéndelo, que no tengo dinero, no tengo nada,
09:51así que ya basta con ese tema.
09:53Ya lo sé, mi amor, tranquilízate ya.
09:56Y ahora, escúchame.
09:58Primero nos casamos y formamos una familia
10:00y después amenazaremos a Maynur
10:02por haber cambiado el resultado del examen de ADN de Derín
10:05y pedimos la custodia.
10:06Y así les quitaremos todo.
10:12Está bien.
10:13Sí, puede arruinarme.
10:14Y también sé que como padre
10:16no hay nada que no pueda hacer por sus hijas.
10:20Lo entiendo.
10:21Tiene razón.
10:23Déjate decir tonterías y salte a mi casa.
10:26Harás yo tranquilo.
10:29Mire, Maynur lo dijo con mucha amabilidad.
10:31¿Qué le dijo?
10:32Que se tranquilizara.
10:34Mire, demasiado estrés daña la piel.
10:37Se está poniendo roja.
10:38Y a mí me pasa lo mismo.
10:39Por eso lo sé.
10:41Como sea.
10:43Olvidemos esto.
10:44Está bien, la próxima vez me quedaré más tiempo.
10:46De hecho, cortaremos una sandía.
10:48¿De acuerdo?
10:49Bueno, nos vemos.
10:51Cuídense de que estén bien.
10:55Yo soy quien los arruinará.
10:57Aprovechen sus últimos días.
10:58Porque se les acabará.
11:27Permíteme, yo te ayudo.
11:42Ahora sí, no me importa decirlo.
11:45Ada, yo te amo.
11:57Hasta pronto, amor.
12:00Y perdona.
12:10Jiquit.
12:23Ya deja de mentir, ¿quieres?
12:28Sabemos muy bien por qué te vas.
12:41Sabemos que tu padre vino y que además te amenazó.
12:44Así que sabemos que por eso quieres volver a Smirna, Jiquit.
12:48Me voy por ustedes para que no les haga daño.
12:52Tú no te irás de aquí.
12:54Ya te has sacrificado bastante por nosotros.
12:59Ahora es nuestro turno.
13:03No importa lo que haga tu padre, lucharemos juntos.
13:07Como siempre lo hemos hecho.
13:13Yo...
13:15En serio los amo.
13:43Y tú también vas a ser mi hija, Derin.
13:45Así como lo es, Bade.
13:48Ay, Kenan.
13:51Mientras intento construir una vida plena con mis hijas,
13:55tu sombra oscura sigue cayendo sobre nosotras.
14:10Su solicitud a nuestra universidad fue aprobada.
14:13El proceso de inscripción y la información de selección de cursos están abajo.
14:19Pero yo no presenté unas solicitudes.
14:21Lo que intento decirte es que no renuncies a tus sueños.
14:26Porque la vida puede darte cualquier cosa en cualquier momento.
14:31¿Y qué es lo que estudiabas en la universidad?
14:34Estudiaba servicios sociales.
14:38Cuando estaba en el orfanato, decía que crecería, que estudiaría y que estaría ahí para los niños huérfanos.
14:46Para que nunca se sintieran abandonados.
14:49Por eso elegí esa carrera.
14:52¿Y por qué no me lo dijiste antes?
14:55No lo sé.
14:56Eso ya quedó atrás.
14:57Fue un sueño de infancia.
15:01Aguarda.
15:03Harás.
15:11Hola, amor.
15:18¿Por qué te debo este momento en tus brazos? Dime.
15:24Tú eres mi milagro, amor.
15:27Eres mi vida.
15:29Tú también, amor.
15:31Tú también.
15:32Estoy acostumbrado a que me quieras así.
15:35Pero es muy diferente esto que siento hoy.
15:39Déjame te muestro.
15:44Tú solicitaste mi ingreso a la universidad, ¿verdad?
15:49Te lo agradezco mucho.
15:52Me has hecho muy feliz.
15:56¿Por qué no dices nada, Harás?
15:58¿Tú no fuiste quien lo hizo?
16:01Sí, yo lo hice.
16:02Yo mandé la solicitud, amor.
16:04¿Y?
16:06Entonces, ¿por qué no estás feliz?
16:07Me acaban de aceptar.
16:15Quería que esta opción...
16:17...estuviera siempre disponible, cariño.
16:19Lo hice como precaución ante cualquier problema posible.
16:25Para poder protegerte.
16:28No te estoy entendiendo, Harás.
16:31Mi amor.
16:34No podía ignorar la posibilidad...
16:37...de que Pelín le revelara...
16:39...que le dijera...
16:40...la verdad de Derín a Kenan poniendo en peligro nuestras vidas.
16:43Pero hoy todo cambió.
16:45Kenan parecía saber algo e intentó intimidarnos.
16:49Es que el hecho de que Pelín y Kenan...
16:52...sepan nuestro preciado secreto...
16:54...se vuelve cada día más agobiante.
16:58¿Qué quieres decir con eso, Harás?
17:08Mañana nos iremos a Inglaterra.
17:26Hola, ¿qué pasa, Isema?
17:29¿Es algo urgente, Dín?
17:31¿Qué sucede?
17:37¿Qué es lo que estás diciendo, Isema?
17:40Espera...
17:41...¿cómo que harás si Maynur se irán mañana a Inglaterra?
17:48¿En realidad nos mudaremos?
17:51Así es, amor.
17:55Mientras Estela amenaza...
17:56...de que Pelín le diga la verdad a Kenan...
17:58...habrá problemas.
18:00Si Kenan se entera...
18:01...no sabemos de lo que sería capaz.
18:03Podría quitarnos a las niñas.
18:06Sí, lo sé.
18:07Por eso debemos irnos.
18:17Sí, tienes razón.
18:20Es verdad, pero...
18:22...no sé cómo es que quedara resuelto para mañana.
18:25Amor, mira, no te preocupes, ¿sí?
18:27Ya me encargué de todo.
18:28Lo planeé desde hace un tiempo.
18:30No había querido decírtelo hasta ahora...
18:32...porque creí que quizá encontraría otra solución...
18:35...pero no fui capaz.
18:37No quería que te preocuparas.
18:39Por favor, discúlpame por haberte dicho hasta ahora.
18:42Lo lamento, pero...
18:44...sólo quería evitarles problemas a ti y a las niñas, amor.
18:47Lo juro.
18:49Pero es muy pronto.
18:52¿Qué vamos a hacer?
18:53¿De verdad nos iremos mañana?
18:56Sí, así es.
18:58¿Para siempre?
19:00Amor, al menos hasta que se resuelva el asunto de la adopción.
19:03Necesitamos estar lo más lejos posible de Kenan.
19:05Quiero que nos evitemos cualquier problema, ¿entiende?
19:08Yo sé que puede ser difícil de asimilar por la premura...
19:12...pero es algo necesario.
19:14No hay alternativa.
19:20Aras, sé que intentas hacerlo mejor para nosotros...
19:24...y que ya tienes todo planeado, pero este es un asunto muy serio.
19:28Yo no dudo que tu plan esté bien estructurado.
19:32Me siento mal de que te hayas encargado de todo por tu cuenta...
19:35...y que no hayas pedido mi ayuda.
19:39¿Sabes que siempre puedes confiar en mí?
19:42Maynur, es que no quería preocuparte innecesariamente.
19:46Por eso no hablé.
19:49¿Estás molesta, dime?
19:50No, no, ¿qué dices?
19:51No te estreses, amor.
19:54Mira, quisiera saber si...
19:57...estás seguro de si no existe otra alternativa.
20:00No, cariño.
20:01Pero como te dije, al menos hasta que termine el juicio tenemos que irnos.
20:06No sería buena idea que nos quedemos.
20:08¿Qué le diremos a la gente?
20:09Que es para mejorar el inglés de las niñas.
20:12¿Y tu madre?
20:13Ella nos va a acompañar.
20:15Nunca consideré dejarla aquí con todos los problemas.
20:19Eso es lo mejor.
20:24Linda, te agradezco que siempre seas tan comprensiva.
20:28Siempre piensas en lo mejor para nosotros.
20:31Es lo menos que mereces.
20:35Yo los quiero mucho.
20:37Gracias por resistir.
20:38Pero me tengo que ir de aquí.
20:42Para mí no es algo fácil.
20:46Pero mi padre es un hombre muy peligroso.
20:50No me gustaría que...
20:50Ya deja de hablar.
20:51Y deja tu equipaje.
20:53Ahora vas a entrar.
20:54Y hablarás con nosotros para hallar una solución.
21:03Lo siento mucho, Nigal.
21:05Pero de verdad debo irme.
21:07¿Le estoy hablando a la pared o qué?
21:08Parece que no llevas tiempo conociéndome.
21:11Si me hubiera doblegado ante hombres como tu padre,
21:14no tendría la cafetería.
21:16Si no podemos pelear solas contra él,
21:18iremos a la justicia.
21:20No te vas a rendir, ¿sí?
21:21Ya deja tu equipaje.
21:23Escúchame.
21:24No daré un solo paso sin ti.
21:26Que te quede claro.
21:27Así que basta de estupideces y vamos adentro.
21:30Ya oíste a la señora.
21:32No te preocupes.
21:33Lidiar con tu padre no es tan complicado como imaginas.
21:36Juntos podemos resolver el problema, Chigit.
21:39Y te prometo que de la mejor manera.
21:42¿Vamos?
21:44Ven, Chigit.
21:45Mira, guarda tu equipaje y acomoda tus cosas.
21:47Luego irás a la cafetería, ¿está bien?
21:51Ven, anda.
21:57Ven, ¿qué esperas?
22:08Así que la decisión sobre Inglaterra ya es definitiva.
22:15Sí, ya es definitiva.
22:18Mañana nos iremos.
22:22Me alegro mucho por los dos.
22:26Quiero que sepan que los apoyaré en lo que decidan.
22:29Nunca lo duden.
22:33Madre, no se trata solo de que nos apoyes.
22:36No quiero dejarte.
22:37Quiero que te vayas con nosotros.
22:39Ya tenemos todo listo.
22:41¿No es así, linda?
22:42No puedo.
22:42Y menos con el peligro que está representando Ada ahora.
22:46No me puedo ir.
22:47Madre, ¿qué sucede?
22:49Mira, te agradezco mucho que hayas pensado en mí.
22:52Pero no puedo irme tan repentinamente.
22:55Lo sé, Selvian.
22:56Es muy repentino.
22:58Tampoco me parece.
22:59Pero en este momento no hay otra cosa que podamos hacer.
23:03Sí.
23:04Sí, por eso debes empacar inmediatamente.
23:10Necesitaremos hablar con las niñas también.
23:12Sí, amor, lo sé.
23:13No pienses que ya lo olvidé.
23:16Con permiso.
23:18Claro.
23:20Anda.
23:32No me iré cuando Ada está a punto de hallar a su padre.
23:37Debo impedir que lo pueda hacer.
23:39Y debo buscar una excusa para no ir con Aras también.
23:43Me gustaría poder decir toda la verdad y ya.
23:47Pero nunca me perdonaría.
23:49No voy a arriesgar mi relación con Aras.
23:55Debo pensar en otra alternativa.
23:57Pero ¿cuál puede ser?
23:59Lo haré pase lo que pase.
24:07No dejaré que te vayas con esa mujer.
24:11Debo detener esto de alguna manera.
24:30Sí, bueno.
24:31¿Cómo estás, Pelín?
24:32Azen.
24:33Tenemos que reunirnos y pronto te enviaré la dirección.
24:35Muy bien.
24:36Si quieres puedes venir a mi casa y con gusto te recibiré.
24:40No seas ridícula.
24:41¿Quieres que vaya donde está Kenan?
24:43¿Eso te parecería algo astuto?
24:44Ay, tranquilízate, Pelín.
24:46No pasa nada.
24:47Kenan no está.
24:48No te preocupes.
24:48No volverá hasta mañana, te lo juro.
24:50Y si tienes antojo de beber un café, tengo mucha variedad.
24:54Por ejemplo, puedo ofrecerte americano, frappuccino, expreso también.
24:59Ven, aquí vamos a hablar con calma.
25:00Mira, mejor voy a ir por ti.
25:05Después podemos ir a comer algo delicioso a un buen restaurante, ¿sí?
25:09¿Te parece?
25:10No lo puedo creer.
25:12Escucha, no sé cómo es posible que estés despreciando una invitación.
25:16Si ni siquiera eres capaz de aceptar algo tan sencillo.
25:19Yo no pienso que pueda seguir trabajando contigo, perdóname.
25:23Sí, está bien.
25:24Ya voy.
25:25Ya voy.
25:29¡Qué inteligente!
25:31Hacen bien, así se hacen las cosas.
25:33No tengo que tolerar sus caprichos.
25:35Me tengo que dar a respetar.
25:37Ese es el camino para ser alguien en la vida.
25:51Hijo, oye, estuve pensando en la oferta que me hiciste.
25:57La idea de estar juntos me gusta.
26:00La verdad, me hace feliz que me tomes en cuenta.
26:03Oye, madre, si pensaras lo contrario, me ofendería.
26:06Mira, ¿sabes qué tanto Maynur como yo queremos tener una familia unida y feliz?
26:09Es todo lo que buscamos.
26:11Y tú eres parte.
26:12Ah, gracias.
26:15Pero no puedo hacerlo.
26:19Mira, también quiero que nuestra familia esté unida, hijo.
26:24Pero yo ya no soy una mujer joven, ¿comprendes?
26:27Y ya tengo establecido mi ritmo de vida.
26:30Y tú, padre y yo, trabajamos muy duro para poder construirnos un hogar.
26:36Este lugar está lleno de tantas memorias.
26:39El irme sería como traicionar el legado que tu papá nos heredó, mi amor.
26:44Señor, siento que nunca podría dejar de sentirme culpable si abandonara este lugar.
26:50Compréndelo.
26:53Pero, madre...
26:54¿Y está tu tía?
26:55Leila me preocupa bastante.
26:57Porque apenas está comenzando una nueva vida.
27:01Si me voy, le estaría negando mi ayuda por si le hace falta.
27:04Perdón, pero no lo voy a hacer.
27:06Tendré que insistir en que nos acompañes, madre.
27:09Me vas a hacer falta.
27:10No, hijo.
27:12Mira, puedes solo.
27:14Lo que debes hacer a partir de ahora es pensar en tu familia.
27:18Yo me voy a quedar aquí para proteger a la mía.
27:21Creo que es lo correcto.
27:23Tú, las niñas y Maynor son lo más importante para mí, Aras.
27:28Y por Edgar también me preocupo.
27:31Toda la responsabilidad del hospital caerá sobre él.
27:34Y no le gustaría que lo abandonara.
27:37Es demasiado importante para la prosperidad del hospital.
27:41Te lo suplico.
27:43No me hagas renunciar a mi vida.
27:45No podría.
27:46A mi edad sería difícil para mí abandonar mi hogar y lo que conozco.
27:51Entiéndeme.
27:52Te comprendo, madre.
27:54De verdad, sí lo hago.
27:55Quisiera que pudieras ir.
27:57Pero respeto que prefieras quedarte a apoyar a Edgar.
28:01Le hará falta.
28:03Yo te prometo que haré lo mejor que pueda.
28:06Yo también, madre.
28:10Escucha, sabes que lo único que quiero es que estemos juntos.
28:13Pero si quedarte te hace feliz.
28:15Quiero que sepas que tienes todo mi apoyo incondicional, ¿sí?
28:18Jamás te olvides de eso.
28:20Te agradezco que seas comprensivo, hijo.
28:25Estoy segura de que todo saldrá muy bien.
28:30Ya verás.
28:35Sí, niñas.
28:36Entonces, decidimos que nos mudaremos a Inglaterra.
28:39He visto Inglaterra en las películas.
28:41Llueve demasiado allá.
28:43¿Entonces no sale el sol, hermana?
28:46Sí, pero a veces.
28:47Oigan, niñas.
28:48Deberían estar felices por vivir en otro país.
28:50Así podrán ir a una escuela distinta y tener una mejor educación.
28:54¿Mi abuela y mi tía Leila nos acompañarán?
28:56No, mi vida.
28:57Por desgracia, tu abuela se va a quedar aquí.
29:00¿Por qué?
29:00Creo que ellas tienen que ir.
29:02Pero mamá y papá estarán con nosotras allá.
29:06Sí, así es, princesas.
29:08Los cuatro estaremos juntos.
29:09Además, no se preocupen porque la tía Leila y la abuela van a poder ir a visitarlas cuando ellas deseen.
29:15Nosotros también las visitaremos.
29:16¿Y lo haremos cuando queramos?
29:18Así es, amor.
29:19Así que no te preocupes.
29:21Entonces está bien.
29:22Cariño.
29:25Tu madre no va a ir.
29:26No, tiene sus propias razones.
29:28Después te lo voy a explicar.
29:31Bien.
29:31Muy bien.
29:36Confía en que todos vamos a ser muy felices allá.
29:39Yo, junto con ustedes dos.
29:41Así es.
29:43Pero voy a extrañar a los que se quedan.
29:47Princesa, ¿qué?
29:47¿Por qué?
29:48Parece que vas a llorar.
29:50¿Qué te pasa, linda?
29:52Voy a extrañar a la abuela y también mucho a Ada.
29:56Y la verdad...
29:58¿Qué cosa?
30:00Extrañaré a mi papá Kenan también.
30:02Ya no lo podré ver.
30:03Pronto voy a tener un hermano.
30:05Y si estoy tan lejos, ¿cómo me va a querer?
30:08Sí lo conoceré un día, ¿verdad, madre?
30:11Sí, amor.
30:12Por supuesto que sí.
30:13En vacaciones podremos venir y visitar a todos los que extrañamos, ¿de acuerdo?
30:18Cuando la tía Leila nos visite, ¿creen que pueda llevar a papá Kenan?
30:25Niñas, no se preocupen, ¿sí?
30:27Siempre que extrañamos a alguien, podemos venir a visitarlo.
30:30¿Les parece bien?
30:31Es un trato, ¿eh?
30:32A mí me parece bien.
30:34Qué gran noticia.
30:35Niñas, nuestro vuelo saldrá mañana por la tarde.
30:39Norten les va a ayudar a empacar.
30:40Así que elijan lo que necesiten.
30:43Oye, Norten, por favor, no se vayan a llevar más de lo que necesiten, ¿está bien?
30:47Allá les compraremos otras cosas.
30:49Sí, ¿y juguetes también?
30:51Por supuesto que sí.
30:53¡Excelente!
30:53Sí, genial.
30:58Hola, ¿cómo se encuentran?
31:00¿Podemos empezar a preparar su equipaje?
31:02Sí, así es.
31:04Norten ya inicié el trámite para tu visa.
31:06En cuanto esté lista, quiero que nos acompañes, ¿está bien?
31:08Claro, señor Aras.
31:10¿Nos vamos ya?
31:12Mi amor, debo ir al hospital a reunirme con Nécter, ¿está bien?
31:15Está bien, que tengas suerte.
31:16Te agradezco.
31:17¿Nos vemos?
31:19Con permiso.
31:29Quiero darle las gracias a todos.
31:32A ti, Nihal.
31:34A Gunei.
31:35Miren, sé que tienen más experiencia y que quieren ayudarme, claro.
31:42Pero pelear con mi papá es duro.
31:47Y ni tu padre, ni ninguna otra persona nos asusta, Jigit.
31:52Nos mantendremos unidos y haremos lo necesario para ganar.
31:55Sé que si es así, tendremos una ventaja que ni siquiera él va a poder superar.
32:01Miren, cuando se trata de mi papá, eso no funciona.
32:04¿Y saben por qué?
32:06Él juega sucio.
32:08Ya me amenazó contigo, Ada.
32:10Tengo las manos atadas.
32:13Pues no vamos a rendirnos.
32:16Buscaremos la manera.
32:19Ojalá fuera tan fácil, Nihal.
32:21Para luchar contra mi padre hay que ser como él.
32:28astuto, despiadado, mentiroso.
32:30Por eso siempre quise estar lo más lejos posible.
32:34Yo ya tengo un plan en mente.
32:36Pero si lo hacemos o no, va a depender de ti.
32:49¿Qué dices de esto?
32:51Está bien.
32:59Hola.
33:01Papá, ¿me puedes dar un día más?
33:03Ya le dije a Nihal que volvería con mi familia.
33:06Quiere conocerte y no quise ser grosero.
33:08Eso es todo.
33:10¿Harías eso por mí?
33:14Te veo en la cafetería mañana.
33:18Mira, Jigit.
33:22No puede ser.
33:23Ahora cruzaste el límite.
33:24Me estás poniendo muy nervioso.
33:29Bien, te doy un día más.
33:31Mañana nos veremos allá.
33:33Si te vuelves a arrepentir, lo pagarás.
33:39Sí, que venga aquí.
33:41Deja que intente llevarte.
33:43No le será sencillo.
33:45No te preocupes.
33:47Todo va a salir bien.
33:52Hospital privado, Arayil Macer.
34:00Este es el trabajo rápido del que hablabas, Egder.
34:02Yo te dije que quería pasar un momento con nada, ¿recuerdas?
34:05Si te ibas a tardar, me hubieras dejado en la cafetería.
34:08Tienes razón.
34:09Tranquila.
34:09Mira, ya casi estoy por terminar.
34:12¿Quieres que te pida un café?
34:13No, gracias.
34:14Estoy bien.
34:20Buen día, Aras.
34:21Bienvenido.
34:22Hola, Melissa.
34:23Gracias.
34:23¿Cómo estás?
34:24Bien.
34:24¿Y tú?
34:24Bien también.
34:25Gracias.
34:26Egder, sabes que vamos a ir a Inglaterra a vivir por un tiempo,
34:30así que debemos hablar.
34:31¿Qué dijiste?
34:33¿A Inglaterra?
34:35¿Es en serio?
34:35Ajá.
34:36¿Se mudarán?
34:37Pero eso no será para siempre así.
34:40No solamente será temporal.
34:42Tenemos el plan de volver después.
34:44Los voy a extrañar demasiado.
34:46Y nosotros también a ti.
34:48Pero podrás ir a visitarnos cuando lo desees.
34:50Además, también vamos a venir con frecuencia.
34:53Debo hablar con Egder un momento, Melissa.
34:55Está bien.
34:56¿Qué ocurre?
34:57Egder, escucha.
34:58Hay varias cosas que debo entregar,
35:00así que mañana vas a tener que firmar documentos.
35:04Mientras no esté,
35:05te vas a encargar de toda la gestión del hospital.
35:07Sí, está bien.
35:08Sé que soy capaz.
35:09Lo sé.
35:10Entonces iré a ver al abogado Ritvan
35:12para que deje todo preparado.
35:13Claro.
35:14Hasta luego.
35:21Ay, qué bien.
35:22Como puedes ver,
35:23al darme la gestión del hospital,
35:25acaban de convertirme en el jefe.
35:26Qué bueno, pero no quiero quedarme aquí
35:28ni un segundo más, Egder.
35:30Estoy harta de que siempre me lleves
35:31a los lugares donde tú tienes que estar.
35:33Que tengas buena suerte.
35:34Ya me voy.
35:35Melissa, no.
35:35Espera.
35:43Muy bien.
35:45Todo está listo, primo.
35:46La gestión completa de este hospital ahora es tuya.
35:49Estaré al tanto,
35:50así que no tendrás de qué preocuparte.
35:53Egder, por cierto,
35:54mira, si alguien te pregunta
35:56por qué nos fuimos,
35:57tú no te preocupes.
35:58Diré lo mismo que le dijiste a Melissa.
36:00Sí, perfecto.
36:01Sabes que confío en ti todo, primo.
36:03Sé que lo vas a hacer genial.
36:05Prometo que no te arrepentirás.
36:07Te veré en la cena de despedida.
36:10Nos vemos.
36:11De acuerdo.
36:25Vaya, Egder.
36:28Tienes que sentirte orgulloso de ti.
36:31Lograste abrirte camino
36:32hasta una posición importante.
36:34Al fin ya estás siendo recompensado.
36:37Me voy a sentar en el lugar
36:39que desde hace tiempo me merecía.
36:42Esta sí que es una gran victoria.
36:46¿Debería llamar a Melissa?
36:49No, mejor no.
36:50De seguro sigue molesta.
36:52Mejor la llamo luego.
36:55Muy bien.
36:57Ya soy el jefe del hospital.
37:01Ahora todo se hará como yo diga.
37:09Hola, Pelín.
37:11Bienvenida.
37:12Por favor, pasa.
37:14Oye, justamente estaba preparando
37:17un café americano.
37:18Aunque si prefieres,
37:19puedo prepararte algo diferente.
37:21¿Qué tal?
37:21Te agradezco mucho,
37:22pero no quiero nada.
37:23Y tenemos que hablar,
37:24así que mejor no te distraigas.
37:26No me gustaría que perdamos más tiempo.
37:28Está bien.
37:29Adelante, hablemos en la sala.
37:43¿Qué sucede?
37:45¿Qué sucede?
37:45Asen, estás olvidando lo que ya te había dicho.
37:49Debes decirle a Kenan la verdad sobre Terín
37:51porque ya es tiempo.
37:54Espera.
37:55Escucha, ya lo sabe Kenan.
37:57¿Qué dices?
37:59Te había dicho que no le dijeras nada
38:01hasta que yo te lo indicara.
38:03¿Por qué desobedeciste a Asen?
38:06Seguramente fue con Arasa a reclamarle directamente.
38:09Ah, maldita sea.
38:11Asen, lo arruinaste.
38:12No, cálmate, por favor, Pelín.
38:14Verás que todo saldrá bien.
38:17Yo no iba a decirle nada,
38:19pero por como se dieron las cosas,
38:20desgraciadamente lo tuve que hacer.
38:22Pero no te preocupes,
38:23se lo advertí a Kenan
38:24y no dirá nada hasta que sea nuestra boda.
38:27¿Le dijiste que te enteraste por mí?
38:30No soy estúpida.
38:32No nací ayer, ¿entiendes?
38:33Nunca mencioné tu nombre.
38:35Le dije lo que me indicaste,
38:36que sospeché y luego fui al hospital.
38:39También le dije que no comentaríamos nada
38:41y que nos haría falta casarnos
38:43para arreglar el caso del cambio de paternidad.
38:46No puede ser.
38:47No tienes idea de lo que pasa, ¿verdad?
38:49¿De cuál caso de paternidad estás hablando, Asen?
38:52Aras y Maynur se irán a Inglaterra pronto.
38:54¿Qué?
38:56¿Estás hablando en serio?
38:57¿De verdad se irán?
38:58¿Significa que ya no obtendré dinero de ellos?
39:01¿Eso quiere decir que se arruinaron nuestros planes o qué?
39:05Cálmate.
39:06Tendrás lo que quieres.
39:08Pero solo si haces lo que yo te diga.
39:11Lo haré, está bien.
39:12Te obedeceré, sí.
39:13Te juro que no fue mi intención no hacerlo,
39:15pero no tuve opción.
39:16Escucha bien, Asen.
39:18Irás a ver a tu novio
39:19y luego le contarás todo lo que te dije, ¿de acuerdo?
39:23Antes que nada.
39:36¿Le vas a decir todo eso a Kenan, está claro?
39:39Y recuerda, ni se te ocurra involucrarme a Asen.
39:42No, está bien.
39:43Sé cómo lidiar con Kenan, Pelín.
39:45No te preocupes.
39:45Pero tendrás que hacerlo rápido.
39:47Se nos está acabando el tiempo.
39:49Si das un paso en falso esta vez,
39:51yo no pagaré las consecuencias, sino tú.
40:07Emel, ¿cómo estás?
40:08Señora Maynur.
40:08¿Puedes venir un momento?
40:13Para ti.
40:16¿Esto qué es?
40:17Un adelanto de tu regalo de bodas.
40:19Como no vamos a poder acompañarlos,
40:21pensamos en darles un pequeño apoyo
40:22para que puedan iniciar su nuevo hogar, ¿entiendes?
40:28No lo tomes a mal, Emel.
40:29¿Sabes lo difícil que es empezar un nuevo hogar hoy en día, no?
40:33Al menos yo sí.
40:35Ojalá que aceptes este apoyo.
40:43Pero esto es mucho, señora.
40:46Creo que ya no vamos a necesitar más.
40:48No sabe cuánto se lo agradezco.
40:50Deberíamos ser nosotros quienes demos las gracias,
40:53sobre todo por dedicarnos tanto tiempo, esfuerzo
40:56y por apoyarnos en todo.
40:57Creo que esto es lo menos que podemos ofrecerte a cambio.
41:01Yo espero que tú y Mesut
41:02sean capaces de encontrar la felicidad.
41:05Muchas gracias, señora.
41:07Qué buena es.
41:09Quiero que a usted
41:12nunca le falte la felicidad.
41:14Gracias.
41:16Que tenga suerte.
41:17Cuídense, ¿sí?
41:18Gracias.
41:29¿Ya empacaste tus cosas, amor?
41:31Sí, cariño, ya lo hice.
41:32Mira, te estaba esperando.
41:34Pienso llamar a Nihal para invitarla hoy
41:36a una cena de despedida.
41:38Está bien, amor, llámala.
41:39Me daré una ducha.
41:40Sí, perfecto.
41:59Hola, Nihal.
42:00¿Cómo te encuentras?
42:02Maynur.
42:03Muy bien, gracias.
42:04Estoy trabajando en la cafetería.
42:06Qué gusto me dio que me llamaras hoy.
42:09Escucha, Nihal.
42:10Te llamé porque tengo noticias.
42:12Espero que sean buenas.
42:14Nos iremos a Inglaterra un tiempo.
42:17¿Qué?
42:18¿Se irán?
42:19¿Por qué?
42:20Explícanos, ¿qué pasa?
42:22Bueno, lo que sucede
42:23es que como hay riesgo
42:25de que Pelín revele nuestro secreto a Kenan,
42:28preferimos alejarnos un tiempo
42:29para evitar problemas.
42:30¿Aras cree que es lo mejor?
42:32Arras tiene toda la razón.
42:35Creo que hace bien.
42:36Pero eso no significa
42:39que no los vaya a extrañar.
42:41Yo también.
42:43Quisiera que nos despidamos personalmente.
42:46Así que quiero invitarlas
42:47a una cena aquí en la mansión, ¿de acuerdo?
42:49Ay.
42:50Oye, no podemos ir.
42:52¿Y si el papá de Yigit llega?
42:55Maynur, me encantaría,
42:57pero tenemos que trabajar aquí.
43:00Encargaron un banquete.
43:02Si no trabajamos todo el día,
43:04sé que no lo vamos a poder lograr.
43:06Ah, pero tengo una idea.
43:08¿Cuándo va a salir tu vuelo, querida?
43:10Será mañana por la tarde.
43:12Muy bien.
43:14Podríamos almorzar antes de que se vayan.
43:16Les puedo preparar un desayuno de despedida,
43:19pero ¿ustedes quieren?
43:20Está bien.
43:21Me parece una buena idea.
43:22Nos vemos mañana a mediodía.
43:24A las niñas les gustará.
43:25Perfecto, muy bien.
43:27Los esperamos aquí.
43:28Bien, hasta luego.
43:29Un beso.
43:33Ya les comenté a los vecinos de nuestra situación
43:36y están dispuestos a apoyarnos.
43:41Es la razón de su presencia aquí.
43:46Me dijeron que no estamos solos
43:48y que siempre nos ayudarán.
43:59Escuchen, de verdad no era necesario.
44:02No quiero causarles conflictos,
44:04pero no sé cómo agradecerles
44:06que me quieran apoyar.
44:09No tienes que hacerlo.
44:10Es lo que queremos hacer.
44:12Ya eres de los nuestros, Yigit.
44:14Nosotros te vamos a cuidar.
44:17Gracias.
44:17No sé qué decirles, en serio.
44:20Este lugar,
44:21con Nihal y Ada,
44:23y todos ustedes,
44:24ya son mi familia.
44:25No creí que pudiera llegar a sentirme
44:27con tanta suerte.
44:38Papá está aquí.
44:40Papá está aquí.
44:54Escucha,
44:56no me despido de ti,
44:57porque sé que muy pronto
44:58nos harás compañía en Inglaterra, Norten.
45:00En cuanto a mi visa esté lista,
45:01iré para allá.
45:03Su equipaje está listo,
45:04nos iremos cuando quieran.
45:06Gracias, Mesut.
45:07Mis amores,
45:08no saben cuánto las voy a extrañar.
45:11Vengan aquí.
45:11Y yo también te voy a extrañar demasiado,
45:14abuela.
45:16Siempre te haremos videollamadas.
45:18Y yo las voy a ir a visitar
45:20con frecuencia, ¿de acuerdo?
45:21Mira, esto es para ti.
45:23Por si nos extrañas, abuela.
45:26Qué hermoso dibujo.
45:27Me gustó mucho, mi amor.
45:29Te agradezco mucho.
45:29Vengan.
45:31Mis niñas lindas.
Comentarios