- 3 hours ago
Ang Mutya Ng Section E 2: The Dark Side Ep 8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01I haven't spent the night in a couple of weeks.
00:03Brought a mail back.
00:04I was hoping you could read the label to me in Spanish.
00:08Uh, okay, I'm in your kitchen now, so I'm gonna hang out.
00:12Hey, Sam, you upstairs?
00:33Hey.
00:35I thought you were upstairs.
00:37Uh, Marlo showed up a few hours ago. She's completely exhausted.
00:40This little frog has been, you know, crying all day long, so I've been doing laps around the block to
00:45try to calm her down.
00:46I tried to call you first.
00:48It's Thursday.
00:51Uh, I completely lost track.
00:53That's good. You know what, you got a lot on your plate right now.
00:56Maybe you can share this with Marlo when she wakes up. That'd be nice.
01:00Uh, she had no place else to take the baby. She's gotta get some sleep, okay?
01:03So, you know, we don't want her to not sleep. We're all trying to figure this out together, remember?
01:07Yeah, yeah. How could I forget?
01:10Baby. Baby, come on. I'm sorry.
01:13Good night.
01:14Please.
01:31I was gonna say I'll have what she's having, but now I'm reconsidering.
01:36Excuse me, can I grab a beer?
01:38I thought you were supposed to be in Vancouver.
01:39Not till tomorrow I have to testify at Steve Peck's hearing.
01:42Lucky you. Get away from all this drama.
01:45You know, Andy, you're probably never gonna see me again, so thank you.
01:50If you want to talk.
01:54We had plans.
01:56Sam and I. Not just for tonight. I mean, for our life.
02:01We're getting married.
02:02How am I supposed to marry him in the middle of all this?
02:05Yes.
02:06And another thing I'm really confused about is Marlo.
02:11Like, right from the beginning she had planned to do this on her own.
02:14So what, she has no other backup plan other than Sam?
02:20Excuse me, can you top her up?
02:23What, have you talked to Sam about it?
02:25Say what?
02:26What can he do?
02:31I just wish I could fast forward to all of this, you know?
02:36You know, Andy, I'm organizing a new UC operation in Vancouver.
02:41It's five months, and I could use an operative that's unknown in the city.
02:44Yeah, well, I promised Sam that I would stick by him.
02:48Think of it as hitting pause.
02:50Till the death settles.
02:52It might be good.
02:54Think about it.
03:08What does my outfit say to you?
03:12I'm wearing clothes.
03:14Does it say that my brother is a good guy, so please don't send him to prison?
03:19Or that I'm an unreliable witness, so please send him to the electric chair.
03:22Hey, hey, bring it in.
03:25Okay?
03:27You're gonna go in there.
03:28You're gonna tell the truth.
03:31Everything else is up to the judge.
03:33I hate to admit this.
03:35I really don't know what I would do without you.
03:41Call me as soon as you're out of court.
03:43Inspector.
03:45Chris.
03:47Hi.
03:51You look nice today.
03:53Oh, thank you.
03:54You too.
03:55So do you know which courtroom it is?
03:57Yeah, Gail, I do, but let's have a seat and talk about what you're planning on telling the judge today.
04:05I was in the lounge with Steve an hour before the bomb went off.
04:10He's gonna need a better alibi than that.
04:12Do you want me to lie and say that I was with Steve in his office drinking coffee when the
04:15bomb went off?
04:16Yeah.
04:17That would work.
04:20As long as you were with him between five and six o'clock.
04:23Now you listen to me. Your brother was a guns and gangs detective.
04:28How long do you think you'd last in prison?
04:37I'd like that, actually.
04:39Hey, check it out.
04:40New leaf, new me.
04:42I'm leaning, I'm meaning, and it's still on sleep mode.
04:47All right, I'll bite. Why the new leaf?
04:49You know, just everything going on with my stepdad and the trial, you know.
04:52But I gotta stay focused, keep my eyes on the ball, you know.
04:55Plus, I don't want people to associate me with what he did, you know, so.
05:00But, I mean, hey, whatever happens, we got you guys, right?
05:05Turns out your deodorant's on sleep mode, too.
05:08Hey, gear up.
05:10Jarvis wants us in the squadron.
05:13Thank you for your attention.
05:17In the wake of the corruption scandal that rocked this police service,
05:21every division in the city is being restructured.
05:24Many of you will be transferred, promoted, or shuffled to different platoons.
05:28What?
05:29What?
05:29Um, sir, do we, uh, do we get a say in where we end up, where we go?
05:34No, you don't.
05:35How is splitting us up gonna make this division better?
05:37Well, in this case, it doesn't matter.
05:39The chief is demanding a shakeup, so that's what he's getting.
05:41Shaw.
05:43He cannot be serious right now.
05:45All right, we'll give you more information when I have it.
05:47Officer Shaw will give out your assignments.
05:49I'm not going back to 27.
05:50She's not going back to 27.
05:52Right, well, the thing of it is an opportunity to step outside your comfort zone.
05:55I know, try something new.
05:57If I want that, I'll go to Zumba.
05:59See?
06:00That's the spirit, Nash.
06:01Um, let's deal with today.
06:03Uh, Moore, you're on the front desk.
06:05McSteen, you gotta get over to City View Music Festival.
06:08Some scalpers bugging kids.
06:11Dice, you're on patrol.
06:13Are we Dice?
06:13Yeah, I'm sorry, not every one of these names can be a winner.
06:16Collins, uh, you're in booking.
06:18You're with me.
06:19Right, we got a job to do, folks.
06:21Just go do it.
06:35Don't worry, I'm just taking it off for work.
06:38Okay.
06:39How are you?
06:41Other than the bomb that Jarvis dropped on us, I guess I'm doing pretty great.
06:45Yeah.
06:45Oliver called me.
06:46He's working booking today.
06:48He hasn't worked booking since, uh, I had long hair and a mustache.
06:54I'm, I'm really sorry about last night, okay?
06:58It was late.
06:58I was tired.
06:59I wasn't thinking.
07:00Oh, I know, I know, I know.
07:04It's much deeper than that.
07:08Okay.
07:09Last night I came over and I interrupted a family.
07:16One that I have no part of.
07:21The fact is, Sam, the life that I wanted with you, you're actually having with somebody else.
07:27And there's nothing I can do about it.
07:29Uh, I don't think that's right.
07:31Uh, the, the life that you and I want, I, I'm not having with anyone else.
07:36Okay?
07:36Well, it feels like it.
07:38You and I are gonna have the life that we want together.
07:43We will have that, but we gotta stick together and figure it out.
07:48We, uh, like we promised.
07:49Figure what?
07:50Uh, how do you want to actually do that?
07:53Practically?
07:54I don't know, but this is it.
07:55Here we are.
07:56We're working it out.
07:57Yeah, but we're not working it out because it's not working.
07:59For me.
08:02Okay, then how can we make it work for you?
08:03Look, Sam, I have an opportunity.
08:06What?
08:06Juliet offered me a UC gig in Vancouver.
08:10It'll only be about five months.
08:12You know, maybe I should take off and, uh, just press pause on this for a little bit.
08:17You said, you promised, you weren't gonna do that anymore.
08:20I'm only bringing this up because I feel like you might be able to get a handle of being a
08:26new father.
08:27And I would have space to clear my head.
08:31Call it what you want, that's not what this is.
08:33This is Andy McNally running away one more time.
08:38I'm not running.
08:39I guess I should have seen that coming, right?
08:42Should I have seen that coming?
08:46All right, I've got some work to do, so I'm just gonna go and do that.
08:49Yeah, you should go do it.
08:50Okay?
08:58Nick!
09:05Two milk, one and a half sugar.
09:07Yeah.
09:08Yeah, and that extra half sugar really makes a difference.
09:12Backing up?
09:13Yeah.
09:14Yeah, I, uh...
09:15I leave tonight.
09:17Wow.
09:17Well, I guess I should say something then.
09:21I just don't know what that would be.
09:23Well, look, can I talk?
09:26I'm really sorry.
09:28For the hundredth time.
09:31I'm sorry.
09:33I mean, it's 101.
09:35I'm sorry, too.
09:38And for the record, you know, I tried to keep my distance when I first got here.
09:42Yeah, but you didn't.
09:44Look, I thought I knew you.
09:46The fact you could keep all that hidden without even batting an eye.
09:50Wow.
09:52I really thought that you were gonna say something else.
09:56Yeah, well, me too.
09:59You thought about where you'd go?
10:01You had a choice?
10:03Yeah, back in time.
10:04Nine and a half months.
10:05You?
10:06I don't know.
10:07I kinda like working intelligence with Marlowe.
10:09I'm sorry to bring her up.
10:10It's fine.
10:12You wanna talk about it?
10:13No, I really don't.
10:15I just wanna work.
10:16Well, I don't see any scalpers.
10:18Hey.
10:20Do you see a drunk girl?
10:21Come on, Tammy.
10:23This way.
10:25Is she okay?
10:26Uh, yeah, I'm sorry, officer.
10:28She's just a little drunk.
10:29I need to go home.
10:31I know, I know.
10:32We're leaving.
10:32Uh, we're just gonna go wait for the bus.
10:34Okay.
10:35It is quiet.
10:37You know what?
10:38We'll give you a ride.
10:39The car's over here.
10:41Wow.
10:41Thanks.
10:43Uh, I don't have a car.
10:44Cause, uh, we're saving up for our own place.
10:48And a dog.
10:49A Springer.
10:50That's Tammy's last name.
10:51Very cool.
10:51I love dogs.
10:53Tammy, don't throw up in the car, please.
10:54My purse.
10:56My purse.
10:56I left it in the medical tent.
10:58I need to.
10:58Okay, I'll come back and get it.
10:59I'll come back and get it when you're home safe.
11:01Okay.
11:11Tammy?
11:11Tammy!
11:12Hey.
11:14I looked up.
11:16Hey, her pulse is racing.
11:18This is 15 o'clock.
11:18Give me your sweater.
11:19I need EMS to the City View Music Festival work.
11:22Backstage.
11:23Put on her head.
11:25Okay.
11:26Is she gonna be okay?
11:37Sam.
11:38Sam!
11:41You gotta go easy on this baby, alright?
11:44I'm a reasonable man.
11:47Am I not?
11:49Uh...
11:50Yeah, I'm...
11:51I tell him Sam Swarick, he loves his salt and vinegar.
11:54You gotta go heavy on those things.
11:55You know, two rows at least.
11:57You stick together even through the difficult times.
12:00Right?
12:01Yes.
12:02Yeah.
12:04That's...
12:05That's the plan, right?
12:06In theory.
12:07But there's gonna be...
12:09There's gonna be transfers.
12:10There's gonna be the odd new division.
12:12New platoons.
12:14You know, I just...
12:15I keep telling myself...
12:17We'll always have the penny.
12:18Well, you can't show up at the penny if you're working in Vancouver.
12:21None of us are going to Vancouver.
12:22Not us.
12:23In the alley.
12:25Ward offered her a UC gig.
12:28In Vancouver.
12:31Have you...
12:31You just talked about this?
12:33Yes.
12:33Like, really talked about it.
12:35Yeah, I talked with her.
12:36Okay.
12:36Okay?
12:37And it didn't make any difference.
12:38She is really, really upset about the whole Marlo and the baby thing.
12:42And, uh, apparently I've missed how upset she is.
12:45But...
12:45Okay.
12:46Listen, buddy.
12:47When my kids were born the first few weeks, I didn't...
12:49I...
12:50I barely noticed if I was wearing pants.
12:52Okay?
12:53That stuff...
12:56Andy McNally loves you.
13:00And if she goes...
13:03You guys...
13:05She...
13:05You can...
13:08I don't...
13:09I don't know.
13:09I don't know.
13:12That's it.
13:15Okay, thanks, pal.
13:15Good job.
13:17It...
13:18It...
13:19It...
13:21I think she left it over there.
13:22Alright.
13:30Easy.
13:31Easy.
13:31Hey, do you need some help?
13:32No, no, no, I'm good.
13:33Thanks.
13:34Great.
13:37Drugs are a big problem at these festivals.
13:40You know, I try to keep them out, but there's only so much I can do.
13:44Uh, Pate.
13:44O'Brien.
13:45Andy.
13:45I'm the promoter.
13:47Been making the rounds this morning, bringing in any kids who seem off.
13:51Or unconscious.
13:52Yeah.
13:53And this one, dead on her feet like a zombie.
13:55No clue where she was or how she got here.
13:57She wasn't the only one.
13:59You brought them in, too?
14:00Last night.
14:02What's that expression?
14:03Uh, one times an incident, two times a coincidence.
14:06Three's a pattern.
14:07Exactly.
14:08Excuse me.
14:08Hey, Dov, what's up?
14:10Tammy's toxin results just came back in.
14:12Her blood tested positive for two types of drugs.
14:16Ecstasy, which is pretty common at music festivals.
14:18And lunatrazapan.
14:20Hey, sorry, what's that?
14:22Roofies.
14:23Somebody roofied her.
14:24Or at least that's what it looks like.
14:26Well, she might not be the only one.
14:28I'm gonna call Sam.
14:29Keep me updated on Tammy's condition, okay?
14:31Will do.
14:40Hey.
14:42This is so great.
14:44This is exactly what I need.
14:47Okay, so, uh, that's how this is gonna be.
14:49How did you think that this was gonna be?
14:52You lied, you snuck around collecting all our secrets,
14:55and now you're about to share them with the judge.
14:59Gail, I didn't put your brother in the situation.
15:02He put himself here.
15:04Juliet?
15:05Mm-hmm.
15:07How's my ex doing?
15:09Sorry?
15:10Nicholas, how's he doing?
15:12Oh.
15:13I forgot he wants nothing to do with you either.
15:17Yeah.
15:19And I don't blame him.
15:23Please don't do that.
15:24It is much harder for me to hate you when you hate yourself.
15:34So, um, how is, uh, how's the adoption going?
15:39Oh my God.
15:40What?
15:41Oh my God.
15:43Is everything okay?
15:44No, I was supposed to meet my caseworker this morning.
15:50Um...
15:51Laura Lee, I know.
15:52I know.
15:53I'm so sorry.
15:55Uh...
15:55No, I can't because I'm at the...
15:57I'm at the courthouse right now.
15:59Yeah, no, I can meet you here.
16:03Um...
16:03Yeah, Laura Lee, I'm...
16:04I'm so sorry.
16:09I'm sorry.
16:12I hope that everything's okay.
16:17You're trying to put my brother in prison,
16:20so why don't you just stop being nice to me?
16:23I just find it very confusing.
16:27Bryce, uh, when did Tammy start acting erratically?
16:31I don't know what happened.
16:33You weren't with her last night, were you?
16:36Her parents would have freaked out if they knew she was here alone,
16:39so she asked me to cover for her.
16:40She came to the festival by herself.
16:43She loves the band that plays last night,
16:45so she bought a VIP pass from Scalper.
16:48And this morning she called me, said she wasn't feeling well,
16:50asked me to come pick her up.
16:51Why didn't you come with her last night?
16:53I was at work.
16:54I'm working extra shifts so I can buy Tammy a vintage ring.
16:57It's diamonds and sapphires.
17:00Diamonds because they last forever,
17:01and sapphires because they're blue like her eyes.
17:04Detective, you got a minute?
17:08Uh, yeah.
17:09Bryce, please try to remember everything you can about what happened
17:12and tell it to Officer McNally, okay?
17:17I just finished talking to the medic.
17:19The only thing those two girls had in common was the VIP pass.
17:25Huh, Tammy had one too.
17:27Mm-hmm. Officers.
17:29This might actually be my fault.
17:32Um, look, I've been taking steps to clean up the festival,
17:34but you should've known.
17:36You should've known what?
17:38This has happened before.
17:42There was an incident last time these guys were here.
17:45Incident? What kind of incident?
17:46They got caught with some underage girls on the bus,
17:49gave them booze and pills and, well, you know the rest.
17:54Hey! Hey, break it up!
17:56Hey! Hey!
17:57Dummy!
17:58Usually when you're doing something illegal and you see the police,
18:01you stop and run.
18:03Or you act like you're innocent.
18:04Basic rules of crime.
18:05He threw the first punch.
18:07Officer, haul him in.
18:08You bit me!
18:09He called out a bite.
18:10It was nothing.
18:12I'll show you a bite.
18:13You guys the Stone Brothers?
18:15Yeah, what? You want an autograph or something?
18:17Detective Swarick, Metro Police, I've got some questions for you.
18:21I need you to come down to the station with me.
18:22You want to question someone?
18:24Ask him where's our money from last night's show?
18:27Put her blood, sweat, and guts in that show!
18:29Oh, did you now?
18:30That's a metaphor, honey.
18:31I think it's an idiom.
18:32Oh, you're an idiom!
18:35I can't leave my truck to kill you!
18:36No, no, no!
18:38Mike Stone!
18:39Mike Stone!
18:40You're both under arrest for assault.
18:42What? For fighting?
18:44We'll start with that.
18:45Diaz, Price, get him out of here.
18:55This will not, it will not happen again, I promise.
18:58This is already the second appointment that you've missed with Sophie.
19:01Mike, my life is just very chaotic right now.
19:04Well, how is it going to be when you have an eight-year-old?
19:06Yeah, but these are extraordinary circumstances and my life is going to go back to normal.
19:10Everything, everything is going to go back to normal.
19:13Gil, there's another family interested in adopting Sophie.
19:17No.
19:19They're a good family.
19:21They're reliable.
19:22No, I'm sorry.
19:24I can't hear about them.
19:25Look, I have to think about what's best for Sophie.
19:29Please.
19:31You have to just let me get through this day.
19:34I'm begging you.
19:37There's nothing that I want more than to be her mom.
19:41Just, just let me prove it.
19:46Please.
19:48Okay.
19:53So how was your show last night?
19:55It's fine.
19:58Well, he was fine, I was excellent.
20:02You guys must have some crazy young groupies, huh?
20:04Not into the young girls.
20:06Nothing to talk about.
20:08Nothing in common.
20:09Is that right?
20:10Is that what you like to do with the young girls that come to your shows?
20:13You like to talk?
20:14We don't mess around with the kids, man.
20:16We were told about an incident on your tour bus two years ago with some minors.
20:24But luckily you had the money to make it go away.
20:26We were as high as a kite that night.
20:29Were you high last night?
20:32So you don't know how four teenage girls got roofied backstage at your show?
20:38It couldn't have been us, okay?
20:40Because...
20:41Don't.
20:41No, Mitt.
20:42You can go to prison with a sex offender target on your back if you want to, not me.
20:46Keep talking.
20:48We're in the program and we've been clean since that night.
20:51I mean, we don't even hang up backstage after our shows now.
20:54It's just too easy to slip back into bad habits.
20:57So you're clean and sober?
20:59Yeah.
21:07What's that?
21:08That's 20 roofies.
21:10They were found in a crate of sparkling water on your tour bus.
21:15Obviously they're not ours.
21:17So you're saying that someone roofied a bunch of girls after your show last night and stashed those on your
21:23bus?
21:24That's what we're saying.
21:26Why would somebody do that?
21:29Because we're jerks.
21:30All right.
21:31Or at least we used to be.
21:34The amount of people we've screwed over in our lives, I wouldn't know where to start.
21:41You know what?
21:41There is one guy.
21:43A security guy named Rusty.
21:47He's been in and out of our bus.
21:50I'm looking for a security guard named Rusty.
21:53Uh, yeah, he's on the night shift.
21:56He's probably home sleeping.
21:57I'm gonna need his address.
21:59Yeah.
22:01Keep all the employee records on my laptop.
22:03Great.
22:04Please.
22:09Well, they're right.
22:11There's plenty of people with a reason to hate those two.
22:13Where do you even start?
22:15I'm, uh, gonna start on the tour bus with those underage girls.
22:18Records is sending me the incident report.
22:20Let's hope you have better luck than I've been having.
22:22Yeah, let's hope.
22:25Damn.
22:26She's showing more belly than Shakira.
22:28Aren't you on reception?
22:30Yeah.
22:31But, Detective Nash...
22:35I've messed up so much since being here.
22:37You know, and...
22:39Now my stepdad is going to trial for you.
22:41You are nothing like him.
22:42You're a good cop.
22:47I don't...
22:48No one's ever said that to me before.
22:56Hey, take a look at this.
22:58These were taken last night backstage after the show.
23:01I pulled them from the victim's social media accounts.
23:04Okay.
23:04The problem is, the band's not in any of them.
23:07Which means they're telling the truth.
23:09We don't have a suspect.
23:11Okay, well, what about that guy?
23:13I mean, he's in most of these photos.
23:15Well, he's a promoter. It's his festival.
23:17My cousin is one of the organizers at the Elvis Fest in Michigan.
23:22Okay.
23:22Point is, he's got access to all the buses.
23:26Nash, report's in.
23:31Any connection to a Peyton O'Brien?
23:35Look, one of the victims on the tour bus is so.
23:38Kirsten O'Brien.
23:40McNally.
23:42Are you with Peyton?
23:44Peyton is the one who drugged a girl.
23:45I guess I am a big cop.
23:47Yeah.
23:48Peyton the promoter?
23:49Are you sure?
23:50Why would he drug girls at his own festival?
23:52It was bad press.
23:54Yeah, we'll go grab them.
23:56Hey.
23:57So it was Peyton who drugged Tammy.
23:58He's trying to pin it on the band.
24:01Officer, why are you not at the hospital?
24:07Bryce, I need you to sit down.
24:09Why are you not at the hospital?
24:12I've never seen it.
24:28Tammy passed away.
24:34What?
24:34She went into cardiac arrest.
24:37Doctors weren't able to revive her.
24:42You see, her heart is so strong.
24:50She wouldn't leave me.
25:05Is there anybody you want us to call?
25:11Why didn't I just go with her last night?
25:13Bryce, this isn't your fault.
25:15You can't blame yourself for this.
25:17I don't have anyone else.
25:21I need to call Tammy's parents.
25:24You should call Chloe.
25:31Generator conked out.
25:32Battery's dead.
25:35We must have hard copies of the employer records here somewhere, no?
25:39Yeah, why don't you, um, check the filing cabinet.
25:43Okay.
25:48Hey, Doug.
25:49Yeah, I'm still looking for the address.
25:55Okay, um, yeah, no, I got it.
26:01Who's that?
26:03Who's this?
26:07It's my little sister.
26:09Thirsty.
26:10She has a beautiful smile.
26:12Yeah, that, uh, photo was taken a long time ago.
26:17So you guys close?
26:20As close as can be, considering.
26:22Considering?
26:23Considering what?
26:27Something happened to her a couple of years ago, and she, she never really recovered.
26:33What happened?
26:36I think you know.
26:38What I know is that you tried to set up Mike and Brent because of what they did.
26:41Yeah, what they did.
26:43Never even went to court because there was no reliable witnesses.
26:48Did you know that, um, that being drugged makes you unreliable?
26:54The system failed.
26:55You tried to get even.
26:56I get it.
26:57Yeah, just because they're sober, I'm supposed to, what, just forgive and move on?
27:01My sister hasn't left the house in two years.
27:03The thing is, Peyton, one of the girls that you roofied, she died.
27:08No.
27:10No, I, I, I made sure they were okay.
27:12I looked after them.
27:14Look, I'm really sorry about what happened to your sister, but I need you to turn around and get down
27:17on your knees.
27:27Peyton O'Brien, you're under arrest for murder.
27:31Do you smell something?
27:38What the hell?
27:48Hey.
27:49I just found out the promoter's trailer is backstage.
27:52Chloe's not picking up.
27:53Have you seen Bryce?
27:54He was making a call in there.
27:55I can't find him.
27:56This is Chloe, 1033.
27:57I'm trapped in the promoter's trailer.
27:59It's on fire.
28:00The trailer is on fire.
28:01Let's go.
28:05We need to find someone to break the door down, okay?
28:07Yeah.
28:15Hey, Bryce!
28:18Bryce!
28:19Get away from there!
28:20Pull back!
28:21He killed Sammy!
28:22What are you doing?
28:23I'm gonna grab the fire extinguisher for the back of the car.
28:25Chloe!
28:26Chloe, hang on!
28:27We're gonna get you out of there!
28:29Gray!
28:29Don't be great!
28:30Dispatch when you're firing EMS to the south lot of the City of View music festival now!
28:35Move anything flammable away from the door!
28:38Chloe, are you okay?
28:39Chloe, are you okay?
28:41No, stop!
28:47Chloe!
28:51She's not breathing.
28:53I need that fire out now!
28:54Yeah, I got it.
28:55I'm here.
29:05It's clear.
29:21Chloe.
29:21Chloe, okay?
29:23Chloe, breathe.
29:24Breathe.
29:25Chloe?
29:26Come on.
29:27You're gonna be fine.
29:27Just take a breath.
29:31Chloe, I need you to take a breath, okay?
29:33Chloe.
29:47What took you so long?
29:58All right, just stick him in the bullpen until the D's are ready for him.
30:07That kid had his whole life ahead of him.
30:10Not anymore.
30:12But you're just hanging out here like you got all the time in the world to choose the right one.
30:16I just don't know if I could trust her again.
30:20Isn't that something you're gonna want to know for sure?
30:23Listen, Nick, if Juliet leaves, you're never gonna know her.
30:40You know, Gail, I didn't want to find anything when I came to 15.
30:44I wanted to be happy with Nick.
30:45I wanted to be a part of the family.
30:47But I had a job to do.
30:49So after everything that it cost you, you're okay with the choices you made?
30:56Here's what I do know.
30:58I can live with myself.
31:00I can look in the mirror and still see me.
31:04And sometimes that's all you can hope for.
31:13Gail, they're ready for you?
31:22You swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so I'll help you God.
31:25I do.
31:27Let's begin.
31:29Ms. Swain.
31:30Thank you, Your Honor.
31:32Officer Peck, can you tell us what happened the day of the evidence room explosion?
31:37After we caught Ted McDonald, we all took a breather while Detective Swark tried to get a confession.
31:44And I went to the lounge, and that's where I saw Steve.
31:49And did you talk?
31:51Yes.
31:52About what?
31:54I asked him to be the godfather of the child I'm about to adopt.
31:59And he made some stupid joke about Marlon Brando, and then he, he hugged me and he said he would
32:07be honored.
32:08And what time was that?
32:09That was about an hour before the bomb went off.
32:11And how long were you with your brother?
32:14It was a while.
32:16Can you be more specific?
32:17There was just a lot going on, so I wasn't paying attention to the time.
32:21Did you two go anywhere else after the lounge?
32:24Yeah, we were gonna grab a coffee and we were gonna go to his office.
32:27So you were with Steve in his office drinking coffee when the bomb went off?
32:32That's not what I said.
32:34Sorry, I'm having trouble following.
32:37Gail, were you with your brother between 5 and 6 p.m. on the date in question?
32:43Steve and I...
32:45Gail.
32:46Answer the damn question.
32:48Sit down, Inspector.
32:58Miss Peck?
33:00Go on.
33:04I... I was... Steve and...
33:07Your Honor, I'd like to speak with you, with my counsel and the prosecution in private.
33:12If this is a stalling tactic...
33:13It's not, Your Honor.
33:14You want to hear what I have to say.
33:17You've got five minutes.
33:19Miss Peck, you're dismissed for the time being.
33:21Don't go anywhere.
33:33Dad?
33:34What happened?
33:36He confessed.
33:38He took a plea deal.
33:41He's gonna testify against Commissioner Santana and Eaton Kelly for a slap on the wrist.
33:45So that's... that's good.
33:47You think that's good, Gail?
33:48Do ya?
33:50Really?
33:53Steve.
33:54Oh, he has... he has nothing to say to you.
33:56I'm not a reporter. I'm his sister.
33:57Can you just give us a second, please?
33:59Sure.
34:01Please tell me that everything's just... it's gonna blow over, right?
34:04No, no, it's not.
34:05You don't know what I got myself in the middle of.
34:08Our... you know, our parents and Santana, it's, uh...
34:13I'm really sorry.
34:16Yeah, me too.
34:32Need a ride home?
34:36I can't go home.
34:51Hey.
34:54Hey.
34:55Is she sleeping?
34:57Uh, yeah. As long as I keep moving around.
35:01The second I lie down.
35:03She wants to play.
35:05Yeah.
35:07Must be tough.
35:10Look, Andy, I'm...
35:13so sorry about last night.
35:14Okay, that'll never happen again.
35:16I'm just...
35:18trying to figure it out, you know?
35:20I know.
35:22Me too.
35:25Any luck?
35:26Huh.
35:28No.
35:29Not really.
35:33I can't help but think it'd just be easier for everybody if I got out of town for a bit.
35:39Well, I don't think that would be easier for Sam.
35:44You know, and if it...
35:46wasn't for you, the two of us wouldn't even be here.
35:51Look, my, uh...
35:52my sister's coming to stay with me for a couple weeks.
35:55So you and Sam can see the baby as often as you want.
35:59I gotta start working on building my own life, you know?
36:06Okay.
36:08Gotta get going.
36:10But I'll see you around, alright?
36:13Yeah.
36:15Okay.
36:22Excuse me, can you go any faster? I'm gonna miss my plane.
36:30Oh, seriously?
36:40Unreal.
36:46Hi.
36:48Your phone's off.
36:49I know, I was in court.
36:51Wait, is everything okay?
36:53Nick, how did you know that this is my car?
36:56I didn't.
36:57You're the fourth airport limo I pulled over.
37:00Wanna step out of the car for me, please, ma'am?
37:03Um...
37:03I'll be right back.
37:05Look, Nick, I'm... I mean, I'm getting this my flight, so...
37:08Doesn't matter. There's a million flights, right?
37:10What?
37:11Look, just hear me out.
37:13You did try to keep your distance.
37:15I didn't let you.
37:16I thought you were pulling away because you were scared.
37:20But if I'm honest, it's me that was scared.
37:22Me too.
37:23Yeah?
37:25Yes, yes, but I...
37:26I still... I want this to work.
37:29Good.
37:30Well, I'll... I'll come with you.
37:33I'll meet you there. I'll meet... I got a pack, anyway.
37:36Okay.
37:37Okay, we'll figure it out.
37:38Okay.
37:49Hey.
37:50Hey.
37:51Thank you very, very much for meeting me here.
37:54Yeah, no problem.
37:56Is everything okay?
37:58Oh, yeah, it's great.
38:00It's great.
38:01I...
38:04What happened?
38:08Well, I had, um...
38:11I had two stories...
38:13that I was gonna tell in court today.
38:17One was the truth.
38:19And then one was, like...
38:21what was...
38:22just further away from the truth.
38:27And I don't really know which one I would have told...
38:31had I been given the chance.
38:34And I don't know what that says about me...
38:36as a person.
38:40Why don't you tell me about the family, the one that...
38:43is interested in adopting Sophie?
38:45Okay.
38:48The mother's a teacher.
38:51The father is a contractor.
38:53They live in the same neighborhood as Sophie, so she won't have to switch schools.
38:59They have another adopted child, two years older.
39:04And they're looking to expand their family.
39:20They sound perfect.
39:24They sound perfect.
39:31Hey, still have your key.
39:33Thought I'd come by and take some more shots at me because you didn't get your fill today.
39:36What time's your flight?
39:38I don't have a flight.
39:39Are you taking the train to Vancouver?
39:40I'm not taking the train.
39:41Look, I only told you about the offer to give you an out.
39:45What do you mean an out?
39:46I don't want an out.
39:48I never did.
39:50Okay?
39:50I also don't want you to feel like crap, but apparently there's nothing I can do about that.
39:54Well, maybe we should stop talking, you know?
39:56No, no, no. I'm happy to talk, okay?
39:58But I'm not gonna talk to your back as you're running out the door.
40:01Clearly I'm not running out the door.
40:03Okay, well talk then.
40:04You talk.
40:05No, you talk.
40:11Okay.
40:12The only reason I ever thought I could be a dad in the first place is because of you.
40:17Being with you has changed me.
40:19I'm a better man.
40:20Which means I might actually be able to be the dad I never thought I could be.
40:24And I want to show that to you.
40:26I want to be that.
40:28With you.
40:29So please don't go away again.
40:32Not for five months or five minutes.
40:35Okay?
40:38I just...
40:39I just...
40:41Miss you.
40:45But I don't know how to say that to you without feeling like I'm asking you to choose between me
40:50and your family.
40:56Annie McDowell.
40:58You are my family.
41:01Okay?
41:03Yes, I love that baby.
41:05So do I.
41:06Yeah, well I love that baby so much that I want more babies.
41:11I want our babies.
41:15We've both tried running away.
41:18We've both tried being with other people.
41:21But we keep finding our way back to each other.
41:24So let's please, Annie, try the one thing we haven't.
41:29Let's stay together.
41:31I'm obviously gonna stay.
41:34I love you.
41:37Okay.
41:39I love you too.
41:48What is happening?
41:50That's a golden doodle.
41:53You bought a puppy?
41:54I ordered it six months ago and got the call that it was ready to be picked up.
41:58So Boo Radley, meet Andy McNally.
42:01Well, clearly I can't leave now.
42:04You're gonna take care of those guys.
42:07Can we please get married?
42:09We are.
42:10Faster.
42:12Okay.
42:12Okay?
42:14Okay.
42:17Should we take this little guy for a walk?
42:18Yeah.
42:19We do whatever you want.
42:19We're all yours.
42:20Please.
42:24Okay.
42:34Okay.
42:37Okay.
42:40Okay.
42:41Okay.
42:43Okay.
42:49Take care.
Comments