El Turco - Capitulo 6 Castellano

FutureFilms

9 hours ago

Transcript

00:00I

00:01I

00:13I

00:14I

00:16I

00:18I

00:19I

00:20I

00:21I

00:22I

00:23I

00:27I

00:28I

00:29I

00:30I

00:31I

00:32I

00:34I

00:35I

00:36I

00:37I

00:38I

00:39I

00:40I

00:41I

00:44I

00:45I

00:52I

01:06I

01:07I

01:08I

01:11I

01:19I

01:20I

01:23I

01:24I

01:25I

01:28I

01:29I

01:30I

01:31I

01:32I

01:33I

01:34I

01:44I

01:46I

02:00I

02:03I

02:04I

02:09I

02:10I

02:12I

02:13I

02:14I

02:15I

02:17I

02:18I

02:19I

02:21I

02:22I

02:23I

02:28I

02:31I

02:35I

02:36I

02:37I

02:39I

02:49I

02:50I

02:51I

02:53I

02:54I

02:55I

02:56I

02:57I

02:58I

02:59I

03:01I

03:02I

03:03I

03:04I

03:05I

03:06I

03:07I

03:13I

03:14I

03:16I

03:21I

03:22I

03:24I

03:25I

03:30I

03:31I

03:32I

03:34I

03:38I

03:39I

03:51I

03:52I

03:53I

04:00I

04:04I

04:06I

04:17I

04:19I

04:20I

04:22I

04:25I

04:27I

04:31I

04:35I

04:37I

04:42I

04:43I

04:44I

04:45I

04:46I

04:58I

05:00I

05:02I

05:03I

05:04I

05:06I

05:07I

05:08I

05:09I

05:10I

05:11I

05:12I

05:13I

05:14I

05:15I

05:16I

05:18I

05:19I

05:20I

05:21I

05:22I

05:23I

05:24I

05:37What do we have in common?

05:39Where I know nothing.

05:41Look, they're everywhere.

05:44Only a damn man is able to do something like that.

05:47What else?

05:48They sold the promised land and the port of the paradise.

05:52And you're promised the same thing.

05:53The life is only a way that leads us to the other side.

05:57The life eternal life only matters the present.

06:01You have to share the life with whom you love,

06:03have children, embrace them,

06:05who is not necessary to kill or die or die to be happy.

06:08A nice story.

06:11I'll be able to become part of it.

06:14For me, it's too late.

06:16It's been a long time.

06:20I am a person.

06:24And I have a daughter.

06:26That's not true.

06:27You have a daughter?

06:29I have a daughter.

06:32In another life.

06:36Well.

06:37I'm sorry.

06:42I'm sorry.

06:52I a daughter.

06:56You have a daughter.

06:57I have to ask her.

07:00I'm sorry.

07:06I just På service.

07:06I have no issues.

07:11So all this is idea of your girlfriend.

07:14A plan without preceding.

07:15I like it.

07:16If it doesn't work, it will kill everyone.

07:32When we return, I dedicate my life to redemption.

07:35Llevo mucho sin pisar una mezquita.

07:38Let's go.

07:40Let's go.

07:49Let's go.

07:50Let's go.

07:55Let's go.

08:04Let's go.

08:06Let's go.

08:07Let's go.

08:14Let's go.

08:16Let's go.

08:21Let's go.

08:26Let's go.

08:31Let's go.

08:39Let's go.

08:41Let's go.

08:43Let's go.

08:46Let's go.

08:59Let's go.

09:00Let's go.

09:01Let's go.

09:04Let's go.

09:06Let's go.

09:08Let's go.

09:10Let's go.

09:13Let's go.

09:14Let's go.

09:16Let's go.

09:17Let's go.

09:18PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO,

09:34PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO,

09:36PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO, PURTI MILLO,

09:39PURTI MILLO, PURTI MILLO

09:58La coronación de Popea

10:00Conoces la última ópera de Monteverdi, padre?

10:03Cuenta la historia de una mujer

10:05Que cambia de amante

10:07Y para salir del entuerto tiene que traicionar a...

10:11Aquellos a los que quiere

10:15Señor

10:18Por lo visto, tú también has decidido cambiar de bando

10:25El problema de los que no se deciden es tener...

10:31Que demostrar con quién están

10:37Con un suntuoso regalo

10:42Para tu último señor

10:45Os lo agradezco, señor

10:48Marco ya os habrá contado que va a morir

10:51¿Quién?

10:52Alguien que nadie había conseguido matar hasta ahora

10:56El turco

10:58El enemigo de Marco

11:01Cuéntame más

11:03Ese será mi regalo para vos

11:21Te veo muy sola

11:27Pero no has venido a hacerme compañía

11:31Vengo a decirte que tienes razón

11:33Tu traidor ha venido hace un momento

11:37Y te ha prometido al genízaro

11:41¿Ya me crees ahora?

11:59Ahí está

12:01¡Prendedle!

12:04¡Cogedle!

12:07¡Disparad!

12:08¡Matadlo!

12:08¡Gracias padre!

12:10¡Haced algo!

12:12Por decirme quién mató a Decebal

12:32Vaya, vaya, vaya

12:35Con que este es el turco

12:37Al que nadie consigue matar

12:42Dejadnos

12:44Tú no cura

12:46Quédate

12:49¿Has conseguido escapar de todos?

12:52Menos de mí

12:53Porque soy sabio, señor

12:55Y no nos olvidemos de mis esfuerzos

12:58Me he arriesgado mucho para traer a este hombre

13:02Como ya sabréis

13:04Príncipe Francesco di Paolo

13:05En mi país no se te conoce por tu valentía

13:08Sino por tu malicia

13:10Nunca accederías a un cara a cara con el temible turco

13:14A no ser que hayas investigado un poco

13:17Y descubierto ciertas cosas

13:19¿Qué cosas?

13:21Llevo tiempo sabiendo muy bien

13:24Qué traman Marco y la desvergonzada de mi hija

13:27Y he hablado con tu bruja

13:29¿Ha confirmado mis sospechas?

13:32Esperaste al momento perfecto

13:34A tener la mejor carta

13:36¿Y esa carta?

13:37Eres tú

13:38Señor

13:39Yo debo retirarme

13:41¡Ni te muevas, perro!

13:44Es muy tarde para oponerse a Marco

13:47Tiene al ejército de su lado

13:49Y hasta tu propia hija está con él

13:52No puedes hablar tú

13:54Tiene que hacer lo otro

13:57¿Y qué propones?

13:59Muy fácil

14:00Déjanos hablarle

14:01A todo el mundo

14:02¿A todo el mundo dices?

14:04Todo el mundo

14:08Pero la decisión final

14:09Tiene que ser mía

14:11El poder

14:12Debe ser solamente mío

14:14El poder será tuyo

14:15Pero suelta a Gloria

14:18La bruja, claro

14:20Sois gente de lo más peculiar

14:22Brujas, bastardos

14:25Analfabetos

14:25Le di a Marco un pueblo

14:27Le concedí poder

14:28Le dejé a mis soldados

14:31Y aquí estamos

14:32Y aquí estamos

14:34Resulta que ahora quiere mi trono

14:38Por eso hablamos, Turco

14:40Sin Gloria

14:41No hay trato

14:47Estás enamorado

14:50Lo sabía

14:52Es muy bonito

14:55Si todo va bien

14:56Dejaré a Moena

14:57En paz

14:59Como tú

14:59Bruja quiere

15:01Pero hay ciertos límites

15:03Que ni yo voy a poder cruzar

15:06Puedo asegurarte justicia

15:08Igualdad en el enfrentamiento

15:10Pero si quieres a la mujer

15:12Tendrás que pelear por ella

15:16¿Te ha quedado claro, Genízaro?

15:22Esta rata sabe algo

15:24Que no nos ha dicho

15:26No, no, no, no, no, no, no

15:28Yo no sé nada

15:29Déjamelo a mí

15:32Te lo regalo

15:40Tú

15:43Mataste a Dezeban

15:45Era mi hermano

15:46No, no, no lo entiendes

15:49Yo no lo maté

15:51Marco lo ordenó

15:52Él dio la orden

15:53Tú clavaste la daga

15:54Y lo llevo sobre mi conciencia desde ese día

15:58Créeme, yo...

15:59Sí te creo

16:02Eso es lo que me extraña

16:03¿Qué hay entre Marco y tú?

16:05¿Cómo pudo convertir a un cura en asesino?

16:11Marco nació en el pueblo, en Moena

16:15Era solo un crío cuando su padre lo entregó a un barco mercante

16:19Ahí es cuando lo encontró tu gente

16:22¿Conociste a Marco en Moena cuando era pequeño?

16:27No os dije que no os marcharais, que únicamente yo podía saberlo

16:32No os dije claramente que soy fuente de vida entre los problemas mundanos

16:41No os dije que si os enfadáis conmigo y decidís viajar a años de mí cruzando los mares

16:48Acabaréis regresando y...

16:53Reuniéndoos conmigo un día

16:56Para el día de mi boda esperaba algo un poco más...

17:00Animado

17:01Esto es de...

17:03Mevlana Rumi

17:04¿Quién es ese?

17:06Un hombre que perdió la luz en su vida

17:10¿Y a quién habéis perdido vos, mi amor?

17:14¿Aquí lo tenéis todo?

17:16Está vuestra mujer

17:18Os casáis con ella mañana

17:21Habéis postrado a Moena, le habéis dado en las narices a mi padre

17:24Y os habéis librado de...

17:27De ese hombre

17:29El bárbaro

17:31Hassan

17:32Sí, Hassan

17:35Es cierto

17:39Os conozco muy bien

17:43Sí

17:46Pensáis más en él que en vuestra futura esposa

17:53A veces por las noches gritáis en sueños su nombre

17:57Algunas veces con ira, pero otras veces...

18:01¿Cómo decirlo?

18:03Con amor

18:05Y al escucharos gritar su nombre

18:07La verdad es que tengo pesadillas con él

18:10Como vos soñáis con él y no conmigo

18:14Lo echo de menos en mis sueños húmedos

18:17Diana, ¿qué estás diciendo?

18:18Estoy diciendo...

18:21Que tal vez no sepa mucho de esos poetas orientales

18:25Pero conozco bien a varios dramaturgos

18:29Hemos encontrado el amor junto al odio

18:32Amor discorde, odio amante, rara confusión de la naturaleza

18:39Lo que nos quieren decir es...

18:42Que un odio tan grande solo puede nacer de un amor a un mayor

18:50No es tan simple

18:53No debería deciros...

18:55Debéis contármelo todo

19:02Le echo de menos

19:10Cariño...

19:15¿Qué vais a hacer ahora?

19:20Decidme...

19:27Vamos...

19:29Matar a un ser querido solo una vez

19:33No es suficiente

19:34No seáis tímido

19:36Decidlo como un hombre

19:38Decid su nombre

19:46Quien quiera que me recuerde al huérfano...

19:50Que un día fui...

19:55Quien quiera que me...

19:56Conozca como me té

19:58Decidlo...

19:59Decidle al futuro...

20:01A quién vais a destruir...

20:04Decidlo...

20:06Decidlo...

20:08¡Decidlo!

20:09¡Decidlo!

20:10¡El príncipe de las llamas!

20:11¡Me estáis haciendo daño!

20:12Nadie volverá a hacer de mí un esclavo

20:16¡Ya vale!

20:17Ni Hesan...

20:18Ni el príncipe...

20:19¡Ya basta!

20:22Tranquila caída...

20:24Voy a decir su nombre

20:28Escucha...

20:28Su nombre...

20:30Es...

20:31Marco Benedetti de Vicenza...

20:34Dragón de Viena...

20:36Liberador de Moena...

20:38Y gobernador...

20:40De Trento...

20:50¡Así es!

20:53¡Señoras y señores!

20:56¡Ahí vienen!

20:58¡El dragón de Viena...

21:01Y su ángel de la guarda...

21:04La princesa Diana...

21:07Se casarán hoy...

21:09A los ojos de Dios...

21:29Why are you still obeying?

21:31A guard is approaching.

21:36Acercaos, children.

21:38Venid, tranquilos.

21:40No pasa nada.

21:51No pasa nada.

21:55Los turcos se acercan.

22:09¿Y ahora?

22:13Ahora a esperar a que esos dos se casen.

22:17Voy a contaros la historia del temible turco.

22:22¡Ya vienen!

22:25¡Están aquí!

22:27¡El Revolver de Viena!

22:41¡Espada!

22:43¡Espada!

22:50¡Espada!

22:54¡Espada!

22:58¡Espada!

23:15I want you to thank you very much.

23:21I owe you my marriage.

23:24You can't avoid it, right?

23:27You can't avoid thinking about what I have and you know.

23:34I'll tell you.

23:41I'm free and you know.

23:43Why?

23:46Why?

23:47Why?

23:48Why?

23:50Why?

23:52Tu futuro marido, tu padre, tienen varias caras, pero una sola voz.

23:59Beben tu leche, crecen entre tus brazos, les das de comer y de beber de tu propio cuerpo.

24:06Con cariño o a la fuerza, se te meten entre tus pechos de noche, pero esa única voz te dice,

24:17sírveme, mi querida puta, y disfruta de servirme, porque lo harás ahora y siempre, es lo único para lo que

24:25sirves.

24:26¿Cómo te atreves?

24:27Me atrevo, porque ya muera de amor o en las llamas, Diana, seré una mujer libre.

24:34Ya, ¿y qué hay del turco?

24:36Oh, pregúntale a tu príncipe, se va a casar contigo, pero las dos sabemos por quién la hace su corazón.

24:52Vamos, terminemos de una vez.

25:10Marco y Diana, ¿deseáis recibir de Dios el sacramento del matrimonio?

25:19Sí, sí.

25:21¿Alguno de los presentes se opone a este enlace?

25:34Les espera un final, macabro.

25:38¿Quién puede aguantar tanta oscuridad?

25:45Toma.

25:50Ven.

26:00El príncipe obsequia a su futura esposa con cuatro sementales ingleses de su fondo personal,

26:07junto con un toro chianina.

26:10Por otro lado, nuestro príncipe, que acogió muy generosamente a Marco cuando aún era un pequeño huérfano,

26:19le cede al marido un nuevo hogar, el pueblo de Moena.

26:34Gracias.

26:36Gracias.

26:40Gracias.

28:11Hoy yo os declaro.

28:36¡Bajan las armas!

28:37¡Todos!

28:43¡Bajan!

28:44¡Bajan!

28:46¡Bajan!

28:49¡Bajan!

28:52¡Bajaj!

29:08¡Bajan!

29:09Who are you?

29:10No can't be.

29:11What will he be able to do with farmers?

29:15I'm Hassan Balaban.

29:18But in this area, they call me the Turco.

29:21The Turco.

29:24You don't look like a ghost.

29:27But they assured me that you had died.

29:29Silencio, caballero.

29:31There will be time to talk.

29:35Di, what have you come?

29:36This man has lied to you.

29:40Everything he told you is lie.

29:43Everything of Moena.

29:45Everything.

29:49These farmers...

29:54...they killed all your soldiers.

29:58Is that true, Marco?

30:01¿Le mentiste a tu príncipe?

30:07Hablad.

30:08Hablad, mi dragón.

30:13Aquí y en todas partes, miles de soldados esperan mis órdenes.

30:19Soy un caballero.

30:20Y en Viena logré hacer del mundo un infierno para los otomanos.

30:24No toleraré que ni el príncipe me llame embustero.

30:48Sé la marca que tienes en la muñeca.

30:50¿Qué?

30:53Es la B de blasfemo.

31:01¿Cómo te has enterado?

31:04Ha confesado.

31:06¡Marco!

31:07¡Marco!

31:10¡Marco, ven aquí!

31:12Estaba en el coro.

31:14Una voz preciosa.

31:16Un niño encantador.

31:19Muy puro.

31:21Muy puro.

31:21¿Y qué pasó con ese niño, padre?

31:23¡No te acerques!

31:25¡Yo basta!

31:27¡Déjame en paz!

31:33¡Marco!

31:35¡Suelta esa dala!

31:37¡Y ven aquí, obedece!

31:39¡Cómo te acerques te la clavo!

31:41¡No te acerques!

31:42¡Se lo diré a todos!

31:44Pues hazlo.

31:47Nadie va a creerte.

31:51¡Ayuda!

31:54¡Ayuda!

31:56¡Este niño está poseído!

31:58¡Quiere matarme!

32:00Te tenía miedo.

32:02Tienes que entender que mis sentimientos por él eran puros.

32:06Pero tenía que en el pueblo no lo entendieran.

32:10¿Qué hiciste?

32:11Solo era un niño pequeño.

32:13¿Qué le hiciste a mi hermano?

32:15Dije muchas cosas.

32:18Cosas horribles.

32:20Dije que él maldecía a Dios.

32:24Que estaba poseído por el demonio.

32:27Lo llamé blasfemo.

32:31Y lo marcaron a fuego con la letra B.

32:34Su padre no quiso saber nada y se deshizo de él.

32:39Era un buen chico.

32:43Yo le quería.

32:47Lo eché mucho de menos.

32:51Sé lo que ese hombre te hizo.

32:57No.

32:59Ni se te ocurra decirlo.

33:14No.

33:16No aguantarás mucho.

33:23Hoy es el día, Giovanna.

33:26Cumpliré lo que prometí a tu madre.

33:28No.

33:31No.

33:45Buenas gentes de Trento.

33:47Leales siervos.

33:50Este maldito musulmán ha osado insultarme.

33:55Soy el dragón de Viena.

33:58Soy el esposo de Diana, el ángel.

34:02Y nadie mancillará nuestros nombres.

34:08Mi señor.

34:10Permitidme que me deshaga de este indeseable.

34:14Del modo que consideréis más oportuno.

34:18La decisión es solo vuestra.

34:35Escuchadme, gentes de Trento.

34:39Vuestro líder, el príncipe obispo, os habla.

34:45Se han hecho acusaciones muy serias.

34:50Tan serias que me he visto obligado a tomar una dura decisión.

34:58Los turcos.

35:00Nuestros peores enemigos.

35:02¿Qué puede haber peor que ellos?

35:05Os preguntaréis.

35:07Y yo os responderé que solo los traidores.

35:12Hoy, Marco Benedetti di Vicenza queda acusado de un grave crimen.

35:19Un crimen tan serio que...

35:23Ni siquiera yo, en nombre de mi hija, seré capaz de pasar por alto.

35:29Pondremos en práctica la antigua tradición de mis ancestros.

35:37Los deberes de un caballero y su juramento a la caballería son eternos.

35:43En este momento...

35:46Y por el poder que me han otorgado Dios y el emperador...

35:52Voy a ordenar que estos dos hombres...

35:57Compatan por su honor...

35:59En un duelo a muerte.

36:02¡No!

36:05¡No!

36:11¡No!

36:13¡No!

36:14¡No!

36:15¡No!

36:16¡No!

36:17¡No!

36:18¡No!

36:19¡No!

36:20¡No!

36:21¡No!

36:22¡No!

36:23¡No!

36:24¡No!

36:25¡No!

36:26¡No!

36:35¡No!

36:36I don't know.

36:45You know well that...

36:47...sabandija.

36:49That people...

36:50... always take out an ass in the last moment.

36:59When will he do it?

37:03Just before his defeat.

37:06I'll show you.

37:21Take your weapons!

37:45Luchad honorablemente.

37:48Luchad honorablemente.

37:49...

37:56...

37:58...

38:12Hey

38:42Oh

39:17This is a child.

39:19He wants to kill me.

39:21He wants to kill me.

39:28This child is killed.

39:44He wants to kill me.

39:51He's dead.

39:53He wants to kill me.

39:59He wants to kill me.

40:01He wants to kill me.

40:10I can't wait for him, Ghassan.

40:24Me vas a matar.

40:27Concedeme algo.

40:29Esa mujer, Gloria, la amas con todas tus fuerzas.

40:36No sin fuego.

40:37Ni el fuego.

40:37Ni el fuego acabaría con mi amor.

40:40Now she is my family.

40:48I'm glad for you, brother.

41:05Let's go, Hassan.

41:08Quedémonos huérfanos juntos.

41:20No!

41:21No!

41:32Listen to me, hija!

41:50No!

41:51No!

41:52No, I'm not the best.

41:55Oh!

41:57No!

42:03Oh!

42:07Oh!

42:09No!

42:13No!

42:15No!

42:16No!

42:17No!

42:22Father, do something.

42:26Until there is no winner,

42:29no one will abandon the fight.

42:48It's... it's my daughter.

43:00Let's go, brother.

43:09Let's go, brother.

43:21I'm the only family that leaves you.

43:41Let's go!

43:50Let's go!

43:52Let's go!

43:54Let's go!

43:58Let's go!

44:01Let's go!

44:02of history. So our story will end as it began. With a whisper.

44:12At the end, they returned home. The village, the villain...

44:18Even the witch found a place where it really belonged.

44:23And in terms of the Turkish...

44:27It was seen for the last time away from the ship. With his honor restored.

44:33But without his love and without a home for forever.

45:05My son...

45:07Where are you?

45:09My son...

45:09Where are you?

45:11Her son...

45:24That's why I'm supposed to leave for the first time.

45:25I mean, I don't know.

45:25I wish I could not believe in the future forever.

45:25You will be able to meet you.

45:26You will be able to meet you.

45:29You look at the place.

45:29See you later.

45:31See you later.

45:33See you later.

El Turco - Capitulo 6 Castellano

Category

Transcript

Comments

Recommended