00:02Ay, hijo mío, ¿por qué eres tan necio?
00:05¿Qué pasó? Ya estamos aquí, ¿no?
00:07¿No te sientes relajado?
00:08Estás relajado, está bien.
00:10Pueden calmarse, por favor.
00:12Por favor, se los ruego.
00:13Esto mejorará, de verdad.
00:15Lo digo en serio.
00:16Querido, ¿entonces ya te decidiste por la cirugía?
00:20Sí, abuela.
00:22Ya tomé la decisión.
00:24Creemos que es demasiado pronto para tomar esa decisión.
00:33Hola a todos.
00:34Hola, Silvia.
00:35Bienvenido.
00:35Bienvenido.
00:36Gracias.
00:39¿Y qué pasó?
00:40¿Ya tomaste una decisión?
00:42Yo ya tomé mi decisión, pero nadie quiere escucharme, ya sabes.
00:47La medicina avanza cada día.
00:50No hay tratamiento, cura o algo parecido para esto.
00:52Así es, hay algo que llaman drogas inteligentes.
00:56Así es, eso es lo que decimos.
00:58Obtengamos un resultado del tratamiento.
01:00Y luego tal vez...
01:01Madre, mi querida madre.
01:04Ay, mira, déjame decirte algo, ¿sí?
01:08Estás pensando en mí.
01:10Estás preocupada y estás ansiosa por mí.
01:12Que el cielo los bendiga por eso, a todos.
01:15De verdad, les agradezco toda su preocupación.
01:18En serio, pero...
01:20A esto me refiero.
01:22Yo quiero estar con Sevilay.
01:24Mi amor, pasar el resto de mi vida a tu lado.
01:28Quiero envejecer así.
01:29Por eso insisto en operarme.
01:31Y todos saben que no tengo ningún problema.
01:38Mi querido Nu, todos entendemos muy bien tu postura.
01:40Pero deberíamos pensarlo un poco más.
01:43¿No te parece una mejor idea?
01:45La verdad es que no hay nada que pensar.
01:47Por favor, no me agotes.
01:53Hola a todos.
02:06¿Peri?
02:07Fue una gran sorpresa, ¿verdad?
02:09Supe que tenías un enfermo, así que quería desearle lo mejor.
02:13Que te mejores muy pronto.
02:15Oh, gracias.
02:17Eh, Peri es mi amiga de Berlín.
02:20Ella vino aquí de visita.
02:23¿Y qué bien?
02:26Mi hermano no está bien.
02:28Todos estamos bien, como puedes ver.
02:31Te darás cuenta que intentamos entender por qué estás aquí ahora mismo.
02:34¡Arika!
02:39No lo entiendo.
02:40No hay nada que entender.
02:42Está muy claro.
02:47Solo mira a tu alrededor.
02:49Aquí solo hay familia, ¿verdad?
02:51Arika.
02:53Abuela, un segundo, ¿quieres?
02:55Perihan.
02:57Como dije, mira a tu alrededor.
02:59¿Ves a algún desconocido?
03:01No puedes, porque no lo hay.
03:09Arika.
03:10Sihan, yo solo quería pasar a desearles lo mejor, nada más.
03:14Gracias.
03:17Lo hiciste.
03:18Le deseaste lo mejor.
03:20También trajiste un regalo, puedes dejárselo a Cadrille.
03:26Creo que preferimos una visita breve.
03:35Muy bien, ya que todos opinamos lo mismo al parecer, entonces mejor me voy.
03:42Discúlpanos, pero tenemos que tomar una decisión sobre la enfermedad de Nu.
03:47Lo siento, nuestra puerta siempre estará abierta para ti.
03:50Se lo agradezco.
03:51Tengan buena noche.
03:53Tome esto, por favor.
04:02¿Qué pasó?
04:03¿Por qué le echaste de esa manera?
04:07Eso no importa.
04:11No interesa.
04:33Maldito seas, Khalil.
04:35Maldito seas, idiota.
04:37Me arruinaste la vida.
04:40Espero que te mueras, espero que te mueras.
04:52¿Dónde está?
04:55Bon Yamin.
04:56Ese bastardo.
04:58¿Preguntas por Khalil?
04:59¿Hay otro bastardo en nuestras vidas, Kanan?
05:02¿Dónde está?
05:03Lo ignoro.
05:04Lo estoy amando, pero no contesta.
05:07Envíame su número.
05:09Yo lo encontraré.
05:19Mi amor.
05:20Mi amor.
05:22Tengo algo que decir.
05:24Llegamos a casa, descansamos y nos tranquilizamos.
05:28¿Lo puedes pensar otra vez?
05:32Lo estoy pensando, mi amor.
05:39Pero no en la cirugía.
05:42Estoy pensando nosotros.
05:44Que la cirugía terminó.
05:48Me recuperé.
05:50Estoy fuerte como un toro.
05:52No tengo nada malo.
05:58Y ya estamos casados.
06:01Y también ya tenemos hijos.
06:05Un niño y una niña.
06:07Quizás sean mellizos, como somos Melec y yo.
06:17Juegan en el jardín.
06:19Corretean juntos, gritan mamá, papá y les devolvemos el saludo seguidos de la mano, uno al lado del otro.
06:29Sigue siendo muy hermosa.
06:32Yo tengo el cabello un poco canoso, claro.
06:36Eso es lo que estoy pensando.
06:38En cosas así.
06:40Me sacrificaría por ti.
06:41Que así sea.
06:43Que sea como tú quieras que sea.
06:48La decisión ya está tomada.
06:51Te van a hacer la cirugía.
06:55La decisión ya está tomada.
06:59Entonces, que sea lo mejor.
07:04Yo llamaré a los doctores para que empiecen los preparativos.
07:08¿Está bien?
07:09Si, Han, ¿puedo pedirte algo?
07:11Por supuesto.
07:12Por favor, no dejes que esto se alargue demasiado.
07:17Por favor.
07:26¿Por qué tienes tanta prisa, no?
07:28Porque ya quiero estar con mi amada.
07:33Está bien, no lo prometo.
07:35Pero haré lo mejor que pueda.
07:37Gracias.
07:41Entonces, muchachos,
07:43¿por qué no se casan lo antes posible?
07:51¿Qué quieres decir con lo antes posible?
07:54Así de simple, señora.
07:56Es decir, una boda relámpago antes de la cirugía.
08:04Así, Nu irá a la cirugía más motivado y más fuerte.
08:09¿No les parece buena idea?
08:13Claro que es posible.
08:16Es cierto, es una idea muy brillante, de verdad.
08:20Lo juro.
08:20¿Puedo decir algo?
08:26Lo pensé, pero dudé pensando
08:28que si Avilai podría malinterpretarlo.
08:32¿Puedo decirte algo?
08:33También lo pensé y dudé pensando
08:34que podrías malinterpretarlo.
08:36Yo moriría por ti.
08:43Entonces, la decisión está tomada.
08:46Yo empiezo los trámites de inmediato.
08:48Primero, la ceremonia.
08:50Luego, después de la cirugía,
08:52una celebración de 40 días y 40 noches.
09:19Menú, actividades, nuestros invitados.
09:21Ah, vaya.
09:28Bienvenido, señor Bunyamin.
09:29¿Está bien?
09:33No estoy bien, Tufan.
09:36No estoy nada bien.
09:38¿Qué tiene?
09:39¿Pasó algo malo?
09:41Pasó algo muy malo, Tufan.
09:44Ahora escucha con atención.
09:45Voy a necesitar de toda tu ayuda.
09:48Pero lo que vamos a hablar
09:50no puede salir de esta habitación.
09:53¿Me entiendes?
09:55Claro, no se preocupe.
09:57No revelaré nada.
10:07¿Conoces a este tipo?
10:09No.
10:10¿Quién es ese hombre?
10:18¿Estás seguro que no lo conoces?
10:22No, no lo conozco.
10:23¿Quién es?
10:24Ese tipo es Jalil Shakirya.
10:27¿Conoces a los mellizos, no?
10:30Nui Melek, él es su padre.
10:32Ah.
10:35¿Y por qué está buscando a este hombre?
10:38Porque estafó a mi esposa.
10:40Por eso lo estoy buscando, Tufan.
10:42¿Y cómo le estafó?
10:43¿De qué otra manera?
10:45Dijo que había un fondo,
10:46que había esto, que había aquello.
10:4840% de interés mensual en dólares.
10:52¿Quién da 40% de interés mensual en dólares?
10:55Canan es una idiota.
10:57Ni un bebé lo creería.
10:58¿Cómo pudo creer esa tontería?
11:00Le creyó el 40% de interés.
11:02Le quitó 500.
11:03Le dio 500 mil dólares al bastardo.
11:06¿500 mil dólares?
11:07500 mil dólares.
11:11Calma.
11:15Ella tomó 500 mil dólares y se los dio.
11:18Escúchame, Tufan.
11:19Sé que tienes contactos.
11:21Este hombre se quedó aquí.
11:22Y tú lo vas a encontrar.
11:25¿Oíste?
11:26Está bien.
11:26No se preocupe, señor Benjamin.
11:40Bienvenido, señor Tahsin.
11:41Muchas gracias, muchacho.
11:49Bienvenido, señor.
11:51Gracias, Tufan.
11:52¿Ya llegaron los del banco?
11:53Sí, señor.
11:54El notario también lo está esperando.
11:56Bien, vamos a verlos.
11:57Claro.
12:02Bienvenidos, caballeros.
12:03Hola, señor Tahsin.
12:04Gracias.
12:05Señor, buenos días.
12:06Siéntense, pónganse cómodos.
12:07Muchas gracias.
12:09¿Tienen los documentos listos?
12:11Están listos, señor.
12:12Una vez que firme, la venta estará completa.
12:14Por favor.
12:15Pues, firmemos entonces.
12:16Muchas gracias.
12:18Te lo agradezco.
12:21Aquí, ¿verdad?
12:22Así es.
12:29¿Eso es todo?
12:30Es todo, señor.
12:31Nos encargaremos de las escrituras.
12:33Nos despedimos por ahora.
12:35Nada adelante.
12:36Felicidades, señor.
12:37Gracias, gracias.
12:38Que tenga buen día.
12:39Felicitaciones.
12:39Nos vemos.
12:51Toda la mansión Shansalan ahora es completamente mía.
12:58Lo logré.
13:08Permítame.
13:08Gracias.
13:09Bienvenido, señor.
13:09Muchas gracias.
13:14Mi amor, espera.
13:15Yo lo hago.
13:17Ya está.
13:18Mi amor, ya lo manejé.
13:20Me encargué de todo desde aquí.
13:21Tranquilízate.
13:23Gracias.
13:27¿Tú estás bien?
13:34¿Tú estás bien?
13:34¿Qué le pasará?
13:36No.
13:36Estará bien.
13:37Estoy pensando en él.
13:39Mi amor, no pasará nada.
13:40No pasará nada.
13:41Vamos.
13:42Se pondrá bien.
13:43Vamos.
13:44Ven.
13:45Muy bien.
13:46Vayamos hacia el centro.
13:47Aquí.
13:47Sí.
13:48Bueno, ¿esto no molestará a la gente que entra y sale de aquí?
13:51No, mamá.
13:52Mamá, ¿qué nos recuerdas cuántos compromisos teníamos aquí?
13:55Así es.
13:58Entonces, ¿no habrá ninguna decoración ni nada aquí, cariño?
14:01Sí, abuela.
14:02Las flores van a ir en el centro.
14:03Ah, menos mal.
14:05Ya estamos aquí.
14:07Bienvenidos, bienvenidos.
14:08Muchas gracias.
14:09Gracias, muchas gracias.
14:11Estamos aquí también.
14:13Hola, ¿qué tal?
14:14Bienvenidos.
14:14Gracias.
14:15Bienvenidos, Esat, Esma.
14:18Muchas gracias, muchas gracias.
14:20¿Necesitas ayuda?
14:22Honestamente, tu madre y tu hermana están haciendo la organización.
14:24Pregúntales.
14:25Querida Esma, quédate con mamá, por favor.
14:27Está bien.
14:28Esat, Sihan, Melek, ustedes van a subir conmigo.
14:31Está bien, lo tomaré.
14:33Sí, hay alguien que me pueda ayudar con esto.
14:35Gracias.
14:36Déjalo aquí.
14:37Pongamos las sillas así.
14:38Justo así.
14:39Vamos, vamos, vamos.
14:39También trae esa flor, por favor.
14:40Si me permiten, voy a salir.
14:41Gracias.
14:41Hay algo que pueda hacer para ayudarte.
14:43No, mi amor, no te preocupes.
14:44Todo está listo.
14:45De todos modos, te lo agradezco.
14:47Bueno, está bien.
14:52Es como un sueño y estamos a punto de despertar antes de casarnos.
14:56Es como si todo no fuera verdad.
14:59Yo también lo siento así, mi amor.
15:02Mira, déjame decirte algo.
15:05Si eres un sueño, seguiremos durmiendo.
15:09¿De acuerdo?
15:10De acuerdo.
15:13Hola.
15:15Ya llegamos.
15:16Vamos, esto no va a funcionar.
15:17Aún tenemos una boda que realizar.
15:19Es cierto.
15:21Señorita novia, ¿no le gustaría comenzar a prepararse?
15:25Y también vamos a preparar al novio, ¿eh?
15:32Disculpen, pero el novio necesita vestirse.
15:34Ay, solo míralos.
15:38Entonces, preparemos a nuestra novia, por favor.
15:40Señorita, déjeme llevarla conmigo.
15:45Te veo en la boda, cariño.
15:49Síbila, y te amo.
15:53Bueno, ya vámonos.
15:54Muchas gracias.
15:55Vamos, ahora.
16:02Arriba.
16:02Ven, te ayudo.
16:03Espera.
16:03Adiós.
16:04Arriba.
16:04Despacio, despacio, despacio.
16:07Gracias.
16:08Así es, tranquilo.
16:09Arriba.
16:11Eso.
16:12Ven, mira, ven.
16:13¿Dónde la lo ponemos?
16:13Coloca las flores así.
16:15Ah, ponlo ahí, ponlo ahí.
16:22Una boda es lo que necesitamos ahora.
16:24Kanan, ya estamos en desgracia.
16:26No lo empeores, no lo des por perdido.
16:28Dame la mano.
16:29Como si estuvieras feliz.
16:35Señora Nihayet, ¿cómo está?
16:37Hola.
16:38Ah, oye, Bunyamen.
16:39Toma esas flores, por favor, y ponlas por aquí.
16:42Ayúdame, ¿quieres?
16:44Está bien, aquí, señora.
16:45Está bien, ponlo ahí.
16:47Muy bien.
16:48Ese espacio también está vacío.
16:49Ahí está bien.
16:49Pon algo ahí.
16:50Bunyamen, muévete.
16:53Aquí.
17:02Ahora, ¿qué pasa, querida?
17:04¿Eh?
17:05Ay, madre, tengo mucho miedo.
17:08Oye, cariño, te diré algo.
17:10Pon atención.
17:11Toda tu familia está junta.
17:13Todos mis nietos están juntos.
17:15¿Por qué haces esto, Sumru?
17:17Ay, ¿tiene que estar enfermo uno de mis hijos para que todos podamos estar así, por fin, juntos?
17:23Ay, mamá, tengo mucho miedo de que algo le pase a No.
17:26Por favor, no digas esas cosas, ¿eh?
17:29No hables mal ni provoques cosas.
17:31Mira, necesito que escuches esto.
17:33A No, ya lo van a operar, ¿sí?
17:36Y saldrá de la operación como un león.
17:38Ya lo podrás ver.
17:40Cuando un hijo se casa, las lágrimas que salen son de emoción, ¿eh?
17:48Está bien.
17:51Ay, mamá, tengo mucho miedo de que algo le pase a No.
18:20Ay, mamá, tengo mucho miedo de que algo le pase a No.
18:50Ay, mamá, tengo mucho miedo de que algo le pase a No.
19:28Ya vienen, ya vienen.
19:30Ahí vienen.
20:05Gracias, Ihan.
20:13Gracias.
20:16¿Comenzamos?
20:17Está bien.
20:20Claro, comencemos.
20:22Como resultado de su solicitud a nuestro municipio,
20:25se ha entendido que no existe impedimento alguno
20:27para su matrimonio.
20:28¿Sevilai Gunzer acepta a Nucha Kirja como su esposo?
20:33Sí.
20:38¡Bravo!
20:43¿Usted, Nucha Kirja,
20:46acepta también a Sevilai Gunzer como esposa?
20:55Así es.
21:23Y por la autoridad que me confiere el Código Civil,
21:26yo ahora los declaro marido y mujer.
21:29¡Felicidades!
21:30¡Felicidades!
21:31¡Felicidades!
21:41¡Felicidades!
21:43¡Felicidades!
21:51¡Felicidades!
22:04¡Felicidades!
22:05¡Felicidades!
22:13¡Felicidades!
22:14¡Felicidades!
22:15¡Felicidades!
22:43Los felicito.
22:44Que el cielo los colme de bendiciones.
22:47Los doctores están listos.
22:48Tenemos que irnos.
22:50Pues vamos.
22:52No tenemos por qué hacerlos esperar.
23:38No tenemos por qué hacerlos.
23:49No, están aquí como si fuera una despedida.
23:54Mi amor, todos estamos aquí, a tu lado.
23:59Te quiero mucho.
24:03Me voy a recuperar, ya verás.
24:05Te estaré esperando aquí, te lo prometo.
24:08Está bien.
24:09Vamos.
24:10Te quiero mucho, me voy a destruir.
24:13¡Pá!
24:54No quiero que nadie esté triste.
24:57No tardaré mucho en salir.
25:14Precaución.
Comentarios