Atados por el Destino - Capítulo 32 en español. Arafta serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:15¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:44¡Gracias!
00:02:07¡Gracias!
00:02:08¿Neredi Noren?
00:02:26Araç buruk kaçmış
00:02:33El nombre es Tahir Aslan.
00:02:39Pero no hay un resumen, no hay información.
00:02:43¿Qué es lo que nos da Tahir?
00:02:46La verdad es que la verdad.
00:02:53Tal vez que la Tahir, la Tahir no.
00:03:01¿Qué pasa?
00:03:11¿Qué pasa?
00:03:30Hay que ver en la vida que no puede ser posible, muy bien.
00:03:35Hay que ver en la vida, hay que ver en la vida.
00:03:39El hombre se mató, dice.
00:03:42Y miras,
00:03:44el hombre está en la frente.
00:03:46No, no, no, no, no.
00:04:15Bakarsiz hem Ercan da emin olsun ama önce ben bir abimle konuşayım.
00:04:59Altyazı M.K.
00:05:27Altyazı M.K.
00:05:36Altyazı M.K.
00:05:43Altyazı M.K.
00:05:45Altyazı M.K.
00:05:54Altyazı M.K.
00:06:23Altyazı M.K.
00:06:34Altyazı M.K.
00:06:41Altyazı M.K.
00:06:45Altyazı M.K.
00:06:51Altyazı M.K.
00:07:01Altyazı M.K.
00:07:01Altyazı M.K.
00:07:03Altyazı M.K.
00:07:10Altyazı M.K.
00:07:11Altyazı M.K.
00:07:17Altyazı M.K.
00:07:28Altyazı M.K.
00:07:52Altyazı M.K.
00:08:20Altyazı M.K.
00:08:28Altyazı M.K.
00:08:30Altyazı M.K.
00:08:31Altyazı M.K.
00:08:31Altyazı M.K.
00:08:56Altyazı M.K.
00:08:57Altyazı M.K.
00:08:58Altyazı M.K.
00:09:00Altyazı M.K.
00:09:05Altyazı M.K.
00:09:14Altyazı M.K.
00:09:26Altyazı M.K.
00:09:27No, no, no, no, no, no.
00:09:57Kimse inanmaz ona.
00:09:59Riske atamayız.
00:10:02Haydar'a söylerse, inanmasa bile adamın içinde kuşku doğar.
00:10:06Rıza, para göz herifin tekidir.
00:10:09Adamın her şeyi para.
00:10:10Önüne parayı attın mı dilini keser.
00:10:13Para koparmaya çalıştığını bildiğim için,
00:10:16ben de şimdilik Haydar'a bir şey söyleyeceğini düşünmüyorum.
00:10:19Ama dikkat etmek lazım.
00:10:23Bunların hepsinin gözü dönmüş ateş.
00:10:25Sana bir zarar verebilirler.
00:10:28Bana kimse bir şey yapamaz.
00:10:31O adamın yüreği ateşe zarar vermeye yetmez.
00:10:46Şirketten ölüyorlar.
00:10:49Yazlıktaki CD'yi gönderdik değil mi?
00:10:52Gönderdim bizim çocuklardan biriyle.
00:10:53Çok geçmeden haberi gelir.
00:10:58Adamı Haydar'ın başına dert olsun diye getirdik.
00:11:00Adam bize dert oldu.
00:11:03Hepsi kansın bunların.
00:11:04Soysuz, hepsi soysuz.
00:11:10Alo.
00:11:13Tamam.
00:11:15Konaktaki adamlarımızdan biri.
00:11:17Rıza bir telefon görüşmesi yapmış.
00:11:18Sonunda acele ele çıkmış.
00:11:22Tahmin ettiğimden erken hareket aldı.
00:11:32Abone olmayı unutmayın.
00:11:34Abone olmayı unutmayın.
00:11:52Abone olmayı unutmayın.
00:11:58¿Qué es eso?
00:12:25¿Qué es eso?
00:13:01Bırak da yardım edeyim.
00:13:15¿Qué es eso?
00:13:41¿Qué es eso?
00:14:08¿Qué es eso?
00:14:10Amcam seninle konuşacağını söylemişti. Konuştunuz mu?
00:14:14Hayır.
00:14:16Tahir'le ilgili bilgisi var gibiydi.
00:14:19Ama haberde öldüğü yazıyor. Sanki...
00:14:21...hiç ilgilenmiyorum biliyor musun?
00:14:24Sıkıldım.
00:14:28Daha çok sıkılacaksın.
00:14:30Durum tuhaf bir hale almaya başladı çünkü.
00:14:35Önce onunla ilgili araştırmalar yapıyorsun, sonra umrunda değilmiş gibi davranıyorsun.
00:14:52Evet.
00:14:55Geliyorum.
00:15:01Nereye gidiyorsun?
00:15:04Nereye gidiyorsun?
00:15:28Nereye gidiyorsun?
00:15:39¿Qué pasó?
00:15:41¿Qué pasó?
00:15:42¿Qué pasó?
00:15:42¡Ay, qué pasó!
00:15:43¡Ay, qué pasó!
00:15:43¡Buja, no te lo desee!
00:15:45¡Bújame!
00:15:46¡Ay, qué pasó!
00:15:47¡Ay, qué pasó!
00:15:49¿Qué pasó?
00:15:51¿Qué pasó?
00:15:53¡Dónde te vas!
00:15:53¡Tenido!
00:15:54Elina, elini yakma.
00:15:55Tamam, tamam.
00:15:57Çiçek.
00:16:00Umuzeyan Hanım konakta mı?
00:16:02O salonda gördüm az önce, niye ki?
00:16:04Ben ona bir şey soracağım.
00:16:06Ne soracaksın ona?
00:16:08Tövbe esta.
00:16:09Yani söylesene, merak ettim.
00:16:11Kızım, neyse ne artık da?
00:16:13Bu ne merak?
00:16:15Hadi tamam, sen burayı temizle, şimdi Zehra falan gelir, bir ton laf eder.
00:16:18Hadi kızım.
00:16:19İyi, tamam, tamam.
00:16:22Elina falan dikkat et ha.
00:16:27O...
00:16:28O...
00:16:29...Nuzeyan Hanım'dan borç isteyeceğim.
00:16:31Başka çarem yok.
00:16:34Ateşin kimliği ortaya çıkmadan bu işi halletmemiz gerek.
00:16:38Kalan günleri beklersek...
00:16:42Ateş bir yolunu bulacaktır.
00:16:45Biz bekleyelim kızım.
00:16:46Anne.
00:16:48Adam ateşi görür görmez tanıdı.
00:16:51Haydar'a söyleyebilir.
00:16:53Eğer söylerse, biz bir şey yapamadan ateşe zarar verebilir.
00:16:57Sakın kendi başına aptalca işlere kalkışmayasın.
00:17:01Gördük son yaptığını.
00:17:03Nezir'in ocağına düştün.
00:17:08Yalan mı kızım?
00:17:15Çekil Bey.
00:17:17Hepinizin aklıda bir karış havada.
00:17:23Kahveniz Muzey Hanım.
00:17:24Sen niye getirdin?
00:17:26Zehra nerede?
00:17:26Ben getirmek istedim.
00:17:35Eee...
00:17:36Uzey Hanım...
00:17:37Ben şey diye de ettim de...
00:17:38Bu nasıl kahve ya?
00:17:42Bir kahve yapmayı da beceremiyorsanız...
00:17:44...bu evde işiniz ne?
00:17:48Söyle Zehra yapsın kahvemi.
00:17:52Tamam Hüseyin Hanım.
00:18:06Beceriksizler.
00:18:25Altyazı M.K.
00:18:42Altyazı M.K.
00:18:49Altyazı M.K.
00:19:02Tadirsiz.
00:19:03Tedbirsizsin tedbirsiz.
00:19:26¡Ahí be!
00:19:28¡Ahí be!
00:19:30Mercan'ın aradığı Tahir, burnunun dibindeymiş meğer.
00:19:43Bir de o Tahir kocası olmuş, ama yeğenimin haberi yok.
00:19:58Vay vay vay.
00:20:00Ama söyleyeyim sana, kafaya koymuş bulacak seni.
00:20:08Ey gidi Tahir ey.
00:20:11Büyük iş adamı Ateş Karahan olmuş ha?
00:20:18Kim derdi ki böyle büyük bir adam olacaksın?
00:20:22Bir şeyi çok merak ediyorum.
00:20:26Nasıl bu kadar zengin?
00:20:28Nasıl bu kadar kudretli olabilirsin?
00:20:33Şansım yaver gitti diyelim.
00:20:37Birazcık da zeka tabii.
00:20:42Güçümsenecek biri değilsin, onu anladık.
00:20:50Haydar Yıldırım gibi bir adamın her şeyine el koymuşsun.
00:20:55O öyle, Erbaba yiğidin harcı değil.
00:21:00Ne istiyorsun?
00:21:03Sadede gel.
00:21:05Sadede gel.
00:21:09Olur, geleyim.
00:21:13Sırrına karşılık, bana yüklü bir ödeme yapacaksın.
00:21:17Ben de Tahir Aslan olduğunu kimselere söylemeyeceğim.
00:21:23Bercan'a da haberin doğru olduğunu söyleyip,
00:21:28Tahir deliklerini sonsuza dek kapattıracağım.
00:21:32Sana,
00:21:33beş kuruş bile vermem.
00:21:41Ne istiyorsan yap.
00:21:51Anlaşıl있는?
00:22:05Teşekkür edelim.
00:22:06ah,
00:22:06ha bu,
00:22:08mi,
00:22:15mi,
00:22:17mi,
00:22:20m,
00:22:49Gracias por ver el video.
00:22:56Gracias por ver el video.
00:23:30Gracias por ver el video.
00:23:31Gracias por ver el video.
00:23:36Gracias por ver el video.
00:23:42Gracias por ver el video.
00:23:53Gracias por ver el video.
00:23:55Gracias por ver el video.
00:23:57¿Qué tal?
00:23:59¿Qué tal?
00:24:00¿Qué tal?
00:24:03Hola a la última vez.
00:24:06¿Qué tal?
00:24:07Hacer un poco.
00:24:08¿Qué tal?
00:24:09A ver.
00:24:09Me haces el tiempo.
00:24:10¿Quién te vamos a dar?
00:24:10¿Qué tal?
00:24:12¿Quién?
00:24:28¿To análisis su move álope?
00:24:35¿Quer muy bien?
00:24:36¿Tặtaron cheated' a ?!
00:24:37¡ Luna ahora!
00:24:40descent del deachte yodas
00:24:42Vamos a darte para нельзя
00:24:45¿A por qué me creas?
00:24:45Para las palabras que tienes muy opciones
00:24:47sendo tu dinero
00:24:54¿Para quéت Coalition?
00:24:57¿Qué es lo que ha hecho?
00:25:34No, no, no, no, no, no.
00:25:58No, no, no, no, no, no.
00:26:28No, no, no, no, no, no.
00:27:01No, no, no, no, no, no.
00:27:27O bakışların hep sinirimi bozardı.
00:27:33Sırtındaki o izleri de görünce iyice emin oldum.
00:27:38Senin gibi biriyle geçmişi konuşacak değilim.
00:27:45Haydar'la ilgili elinde ne varsa istiyorum.
00:27:56Bak, biz seninle anlaşabiliriz.
00:28:04Senin derdin haydarla.
00:28:07Ben de de onu bitirmeye yetecek kadar malzeme var.
00:28:15Teknoloji işte.
00:28:17Bir sürü bilgi ufacık bir şeye sığıyor artık.
00:28:23Yazlık evdeki cd diyorsan onu bulduk.
00:28:29Açmamız an meselesi.
00:28:35O eski.
00:28:38Hiç boşuna uğraşmayın bozuk zaten.
00:28:46Dedim ya.
00:28:49Karşılıksız olmaz.
00:28:51Olmaz.
00:28:51Olmaz.
00:29:03Olmaz.
00:29:06Olmaz.
00:29:07Olmaz.
00:29:11Olmaz.
00:29:15Olmaz.
00:29:29Olmaz.
00:29:33Olmaz.
00:29:35Olmaz.
00:29:36Olmaz.
00:29:38Olmaz.
00:29:38Olmaz.
00:29:39Olmaz.
00:29:39Olmaz.
00:29:40Olmaz.
00:29:41Olmaz.
00:29:42Olmaz.
00:29:42Olmaz.
00:29:42Olmaz.
00:29:43He. Para vermem. Ama bulurum diyorsan, çok beklersin.
00:29:53Hayatla bulamazsın.
00:29:57O kadar emin olma.
00:30:02Aklın varsa, kendi ellerine teslim edersin.
00:30:07Yoksa seninle birlikte, onlar da mezara gider.
00:30:10Karar senin.
00:30:20Yapamazsın.
00:30:25Çünkü sen katilliysin.
00:30:28Eğer olsaydım, Haydar şu an toprağın altında olurdu.
00:30:39Senin için de öldürme dürtüsü yok.
00:30:49Senin ya da Haydar'ın kanıyla, elimi kirletecek değilim.
00:30:56Ama seni peşindeki adamlara verebilirim.
00:31:05Konak çıkışı, bana tuzak kurduğunu haber verdiğin adamlar var ya.
00:31:19İşte seni onlara teslim ederim.
00:31:28Şimdi anladın değil mi?
00:31:41Parasız kalma nedenim benim.
00:31:47Burada bulunma sebebin benim.
00:31:51Tıpkı abin gibi.
00:31:59Her şeyin sebebi benim.
00:32:23Sonun her türlü, ölüm zaten.
00:32:30Sonun her türlü, ölüm zaten.
00:32:35İyi düşün.
00:32:37İyi düşün.
00:32:50Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:51Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:53Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:54Çeviri ve Altyazı M.K.
00:33:05Çeviri ve Altyazı M.K.
00:33:09Çeviri ve Altyazı M.K.
00:33:11Çeviri ve Altyazı M.K.
00:33:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:33:13Çeviri ve Altyazı M.K.
00:33:15Genç kaldın, neredeydin?
00:33:19Ne o?
00:33:22Normal bir eş gibi hesap mı soruyorsun?
00:33:27Hazla kaptırdın kendini galiba.
00:33:31Haberin olsun.
00:33:33Bizimkisi gerçek evlilik değil.
00:33:37Sadece merak ettiğim için sordum.
00:33:40Ayrıca burada seni beklediğimi sanma.
00:33:43Amcama ulaşamıyorum, telefonu kapalı.
00:33:46Kelaşla evden çıktı.
00:33:48Onun için bekliyordum.
00:33:50Başına bir şey gelmiş olabilir.
00:33:52Telefonuna ulaşamıyorum uzun süredir.
00:33:55Bana ne ondan?
00:33:58Hem amcanla ilgini ne biliyorsun sen?
00:34:01Ne iş yapar, nerede yaşar?
00:34:05Yani öyle düzenli bir işi yok.
00:34:08Bir yerde uzun sürede kalmaz.
00:34:14Ne iş yaptığını bilmiyorsun.
00:34:16Nerede yaşadığını bilmiyorsun.
00:34:19Ama telefona cevap vermedi diye endişeleniyorsun.
00:34:24Ya çok safsın.
00:34:26Ya da saf taklidin iyi oynuyorsun.
00:34:30Kimsenin hayatını değişmiyorum.
00:34:32O yüzden.
00:34:36En son seninle konuşacağını söyleyerek çıktı.
00:34:57Altyazı M.K.
00:34:59Altyazı M.K.
00:35:06Altyazı M.K.
00:35:09Ben biraz dolaşacağım ya.
00:35:12Bu saatte ne dolaşması oğlum?
00:35:15Geç oldu haydi eve girelim.
00:35:17Çiçek sen de bu boşları topla kızım.
00:35:19Malik sana da iyi geceler.
00:35:21İyi geceler.
00:35:22Hadi iyi geceler Malik.
00:35:23İyi geceler.
00:35:24İyi geceler.
00:35:35Çiçek.
00:35:39Bak neden diye düşünmekten gözümü bile kırpmıyorum.
00:35:43Eğer istemeden seni kırdıysam.
00:35:46Ne yaptıysam?
00:35:47Hatam neyse.
00:35:49Ne dersen de fikrim değişmeyecek.
00:35:53Herkes kendi yoluna baksın.
00:35:56Biz birbirimizin nasibi değilmişiz demek ki.
00:35:59Bak.
00:36:00Bu sana son gelişim.
00:36:03Son kez karşındaymış.
00:36:05Çiçek.
00:36:07Neden böyle bir şey yaptın?
00:36:08Neden ayrıldın?
00:36:11Bak bu yolun dönüşü olmaz.
00:36:14Ya lütfen konuş benimle anlat bana.
00:36:16Israr etme.
00:36:18Sorup durma.
00:36:23Sevmiyorum artık seni.
00:36:28Daha fazla üzerime gelme Malik.
00:36:34Altyazı M.K.
00:37:02Gracias por ver el video.
00:37:33Gracias por ver el video.
00:37:39Nereye kayboldun amca?
00:37:41Gracias.
00:37:42Gracias.
00:37:49Gracias.
00:38:09İyi geceler.
00:38:11İyi geceler.
00:38:24Bir şey kapatır mısın?
00:38:27Çalışıyorum.
00:38:55Gitti ama zorbalıkların.
00:38:57İnatlaşma benimle.
00:39:13Efendim?
00:39:15Sen nasıl ışıktan rahatsız oluyorsan ben de sesten rahatsız oluyorum.
00:39:18Git dışarıda konuş.
00:39:20Öyle yapacağım zaten.
00:39:30Yavaş.
00:40:00Dinliyorum.
00:40:01Senden kaçamayacağını illa ki anlayacak.
00:40:05Sen merak etme.
00:40:07Bugüne kadar kim benden kurtulmuş da o kurtulacak?
00:40:09Sabah konuşuruz senle.
00:40:11Tamam.
00:40:13Tamam.
00:40:15Tamam.
00:40:16Tamam.
00:40:28Tamam.
00:40:30Tamam.
00:40:41Tamam.
00:40:41Tamam.
00:40:44Tamam.
00:40:49Tamam.
00:40:52Tamam.
00:41:03¡Suscríbete al canal!
00:41:38¡Suscríbete al canal!
00:41:59¡Suscríbete al canal!
00:42:12¡Suscríbete al canal!
00:42:17¡Suscríbete al canal!
00:42:37¡Suscríbete al canal!
00:42:46¡Suscríbete al canal!
00:42:59¡Suscríbete al canal!
00:43:01¡Suscríbete al canal!
00:43:10¡Suscríbete al canal!
00:43:13¡Suscríbete al canal!
00:43:18¡Suscríbete al canal!
00:43:25¡Suscríbete al canal!
00:43:47¡Suscríbete al canal!
00:43:52¡Suscríbete al canal!
00:43:59¡Suscríbete al canal!
00:44:07¡Suscríbete al canal!
00:44:27¡Suscríbete al canal!
00:44:33¡Suscríbete al canal!
00:44:34¡Suscríbete al canal!
00:44:57¡Suscríbete al canal!
00:45:00¡Suscríbete al canal!
00:45:23¡Suscríbete al canal!
00:45:28No, no, no, no, no.
00:45:58No, no, no, no.
00:46:25No, no, no, no, no, no.
00:46:30No, no, no, no, no.
00:46:58Nezir Bey nerede?
00:47:01Toplantı odasında.
00:47:13No, no, no, no, no.
00:47:47No, no, no, no, no, no.
00:48:03Senin gibilere pabuç bırakacak bir kadına benziyor muyum ben?
00:48:08Bana bak senin kızın Mercan'ı öldürmeye kalktı.
00:48:12Ben kurtardım paçasını.
00:48:16Bunun için bana minnet duymanızı yedikirken bir de gelmiş bana ayar mı vermeye çalışıyorsun?
00:48:20Nankörlüğüm bu kadara.
00:48:23Sen de suç ortağı oldun onun artık.
00:48:26Bile bile sustun, fırsatçılık yaptın.
00:48:29Ayrıca şunu unutma nezir.
00:48:33Ben kızımı her türlü beladan çekip alırım.
00:48:38Eğer ona zarar verecek, köşeye sıkıştırıp olmadık şeyler yaptırmaya kalkarsa bedelini öyle bir ödersin ki...
00:48:47Seni benim elimden kimse alamaz.
00:49:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:36Orta da bir tuhaflık yok mu sence?
00:49:40Tahir'in yerini bildiğini söyledi.
00:49:43Ama önce seninle konuşması gerektiğini söyleyerek gitti.
00:49:49Sonra da ortadan kaybol.
00:49:51Seninle konuşmaya fırsatı bir de olmamış.
00:49:57Bilmiyorum.
00:49:59Tuhaf geliyor bana.
00:50:01Yani?
00:50:04Toplantı başlayacak birazdan.
00:50:06Hadi yürü.
00:50:09Mercan.
00:50:12Biraz konuşabilir miyiz?
00:50:23Baban amcanın ortadan kaybolduğunu söyledik.
00:50:28Ben de küçük bir araştırma yaptım.
00:50:31Amcam boğadır ıstığa.
00:50:38İstersen beraber gidebiliriz.
00:50:46Nezir Rıza amcamın yerini öğrenmiş.
00:50:53Toplantı başlayacak birazdan.
00:50:55Sonra gidersin.
00:50:58Sonra olmaz.
00:51:00Amcam dünden beri yok.
00:51:04Toplantı falan umurumda değil şu an.
00:51:07Versene.
00:51:23Versene.
00:51:28Tamam.
00:51:33Yürü hadi.
00:51:35Beraber gideceğiz.
00:51:51Bu sefer kahramanlık yapmana izin vermeyeceğim.
00:51:54Biktaş.
00:52:03Terslik mi?
00:52:04Neden bu kadar sinirlisin?
00:52:08İşimizi gücümüzü bırakıp amcanın peşinden koşuyorum.
00:52:11Sen girseydin toplantıya.
00:52:13Ben kendim giderdim.
00:52:15Olmaz öyle şey.
00:52:20Nezir amcanın yerini nereden öğrenmiş?
00:52:22Nereden bileyim ben?
00:52:28Alo Haydar.
00:52:30Sana yollayacağım adrese gitmem.
00:52:33Rıza orada.
00:52:34Ateş de şimdi yola çıkıyor.
00:52:36Ondan önce gitsen iyi olur.
00:52:38Kıyamı da sakın unutma.
00:52:49Neden telefona cevap vermiyorsun?
00:52:52Gardeş telefon odada kalmış.
00:52:53Asya'ya yardım yönetmek için...
00:52:54Ben toplantıya giremeyeceğim.
00:52:56Ona haber vermek için aradım.
00:53:00Rıza'nın izini buldular.
00:53:03Oraya gidiyoruz.
00:53:05Tamam kardeş.
00:53:06Ben çocukları arıyorum.
00:53:07Hemen Rıza'yı depodan çıkartsınlar.
00:53:08Siz gelmeden oraya varmış olurlar.
00:53:14Tamam.
00:53:16Hadi gidelim artık.
00:53:39Hay Allah'ım ya.
00:53:41Olmuşken biraz daha uzağa taşısaydınız.
00:53:50Hay Allah'ım ya.
00:54:17Hay Allah'ım ya.
00:54:58Hay Allah'ım ya.
00:55:02Ağız için bir bardak su ver da içeyim ben.
00:55:27Hay Allah'ım ya.
00:55:33¡Suscríbete al canal!
00:56:12¡Suscríbete al canal!
00:56:34¡Suscríbete al canal!
00:56:45¡Suscríbete al canal!
00:57:01¡Suscríbete al canal!
00:57:26¡Suscríbete al canal!
00:58:02¡Suscríbete al canal!
00:58:20¡Suscríbete al canal!
00:58:45¡Suscríbete al canal!
00:59:15¡Suscríbete al canal!
00:59:44¡Suscríbete al canal!
01:00:15¡Suscríbete al canal!
01:00:26¡Suscríbete al canal!
01:00:27¡Suscríbete al canal!
01:00:29¡Suscríbete al canal!
01:00:33¡Suscríbete al canal!
Comentarios