Atados por el Destino - Capítulo 43 en español. Arafta serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Atados por el Destino gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AtadosporelDestino #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:15¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:44¡Gracias!
00:02:18¡Gracias!
00:02:38¡Gracias!
00:02:40Bunlar...
00:02:49Bunu kim yaptı sana?
00:02:53Bunlar bir şey değil.
00:02:55Sen bir de ruhumdaki izleri gör.
00:03:00Ah, ah.
00:03:13Gustavo, ¿vícdansevık bu?
00:03:22Piri miyle ilgili hiçbir şey seni ilgilendirmez demiştim.
00:03:26Gustavo, ¿vícdansevık bu?
00:03:29¿Bunosos? ¿Qué pasa con la gente?
00:03:32¿Dónde irnos? ¿No?
00:03:34No, no. Te voy a la gente.
00:03:37¿Tú?
00:03:38¿Para quién es?
00:03:40¡Hiii!
00:03:42¡Como!
00:03:44No, no, no, no, no.
00:03:48No, no, no, no, no.
00:03:50No, no, no, no, no, no.
00:04:00O yüzden boşver beni.
00:04:04Anlat o zaman.
00:04:07Anlarım belki.
00:04:12¿Nasıl anlatılır?
00:04:14Onca baci.
00:04:33Ben sadece görünmeye yaralarım var sanıyordum.
00:04:38Çok daha fazlasıymış.
00:04:41Neler yaşadın?
00:04:45Haki dipsiz kuyulardan,
00:04:48nasıl bir cehennemden çıktığında geldin?
00:04:53Kim yaptı bunu sana?
00:04:56Kim?
00:05:06Her şeyi anlattım ya sana işte.
00:05:09Zehra'nın baskısıyla,
00:05:11sevdiklerimi korumak için yaptım.
00:05:15Malik ne olursun affet beni,
00:05:17barışalım, eskisi gibi mutlu olalım istiyorum ya.
00:05:22Ya nasıl böyle bir şey yaparsın içecek?
00:05:24Ya saçma sapan bir tehdit yüzünden mi yaşadık biz yani bütün bunları?
00:05:30Bana anlatmadan nasıl böyle bir karar alırsın kendi başıma?
00:05:33Ya aklım almıyor benim.
00:05:36Yok gerçekten aklım almıyor.
00:05:38Ya zordaysan senin ilk bana gelmen gerekmez miydi çiçek?
00:05:44Ya ben neler yaşadım biliyor musun?
00:05:47Ne acılar çekiyorum ya.
00:05:50Ya söylediklerini gerçek sandığımda.
00:05:54Bu roma ne olur biliyor musun?
00:05:55Haklısın.
00:05:56Çok haklısın.
00:05:58Ama ben de acı çektim.
00:06:00Zehra beni öyle tehdit edince ben ne yapacağımı bilemedim.
00:06:04Ya bileceksin çiçek, bizim hep yan yana olduğumuzu bileceksin.
00:06:08Ya deyiz Zehra, bütün dünya bir araya gelse, biz seninle yan yana olacaktık.
00:06:15Ya tek yapman gereken şey, bana güvenmekti.
00:06:21Böyle çekip gidemezsin.
00:06:26Ben hiç acı çekmedim mi sanıyorsun ya?
00:06:29Hiç üzülmedin mi?
00:06:33İnsana canından çok sevdiğine bitti demesi ne demek sen biliyor musun?
00:06:41Hem de henüz hiçbir şey bitmemişken.
00:06:45Malik.
00:06:51Yapma böyle.
00:06:53Beni bilmiyor musun?
00:07:01Sen beni bilmiyor musun?
00:07:06Bilmiyorsun demek ki.
00:07:09Güvenmiyor musun?
00:07:13Güver olmadan sevgi olması şek.
00:07:17Ya ufacık bir rüzgarda dağıttın attın her şeyi.
00:07:24Nasıl olacak bundan sonra?
00:07:46Bunlar, bunu kim yaptı sana?
00:07:50Nasıl vicdan sabık bu?
00:07:53Bunları görüp nasıl susabilirim?
00:08:16Bunları görmüyor musun?
00:08:24Aaa!
00:08:27Aaa!
00:08:29Aaa!
00:08:30Aaa!
00:09:02¿Qué pasa?
00:09:23¡Mahvedeceğim seni Haytar!
00:09:39¿Quién es?
00:09:42¿Quién es?
00:09:59¿Quién es?
00:10:03¿Quién es?
00:10:04¿Quién es?
00:10:05¿Un cole?
00:10:10¿Quién es Capital?
00:10:13¿Quién es Al mejores?
00:10:15¡Ah, hola!
00:10:16Ya, no hemos visto nada antes de hacer nada más, pero...
00:10:20...de ahí está bien.
00:10:21Creo que es un poco más de un poco.
00:10:27Deer es que no.
00:10:29Tío de la edad no.
00:10:31No me preocupa.
00:10:34Así que seguiré.
00:10:35¿Qué es eso?
00:10:39¿Qué es lo que tenemos que hacer?
00:10:42No es un buen día.
00:10:47Y...
00:10:48...y...
00:10:49...yactu...
00:10:50...güzellik için öylesine bir şey işte.
00:10:53...Jest olsun.
00:10:56Dediğim gibi.
00:10:58...Sen de diyorsan o...
00:10:59...Her şey Hızırda bekliyor.
00:11:01...Sen orar inşaat, Icar.
00:11:03Gerisi bende.
00:11:04Eyvallah.
00:11:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:11:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:44Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:12:59Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:13:06Ne oldu sana?
00:13:11Hasta olacaksın böyle gel.
00:13:14¡Gel!
00:13:17¡Gel!
00:13:20¡Capna üzülürs!
00:13:24No sé, no sé.
00:13:26No sé, no sé, no sé.
00:13:30No sé, no sé.
00:13:46Capna üzülürsün.
00:13:48No sé, no sé.
00:13:51Caz, no sé.
00:14:00Ne yapacağım? Seninle ben böyle.
00:14:11Böyle davranmaya devam edersen...
00:14:14Kendi sonunu kendin getirirsin.
00:14:17Senin düşmana falan ihtiyacin yok.
00:14:21Dikkat et biraz kendine.
00:14:24Bana bir şey olmaz.
00:14:27Sen varsin ya.
00:14:28Kurtarırsın.
00:14:33Şimdi anladım.
00:14:35Etrafına neden bu kadar kalın duvarlar ördüğünü.
00:14:41Bütün bu hırçınlığın, sert tavırların bağ kurmak istememen.
00:14:50Ha bir de huysuzluğunu da unutmamak lazım.
00:14:54Hepsi kırılganlığındanmış.
00:14:59Zamanında canını çok yakmışlar.
00:15:04Şimdi sen de başkalarının canını yakarak...
00:15:08...ateşi korumaya, belki de o günleri tersine çevirmeye çalışıyorsun.
00:15:15Psikoloji diploman yok bildiğim kadarıyla.
00:15:18Tespitlerini kendine sakla.
00:15:21Ben sadece seni düşündüğüm...
00:15:24Bunun vırsadığımı nereden çıkardın?
00:15:28Merhametini ihtiyacı olanlara gösterirsin.
00:15:32Lüzumsuz kişiler de kullanma.
00:15:38Özellikle de huysuzlarda.
00:15:42Lüzumsuz kişiler de kullanma.
00:15:47Özellikle de huysuzlarda.
00:16:06Özellikle de huysuzlarda.
00:16:07Öncelikle de huysuz kijktin.
00:16:33Ayşe...
00:16:34Seven mastery değil.
00:17:04¿Qué quieres?
00:17:06Tamam, dokunmadık ya adama.
00:17:10Dokunamazsın zaten.
00:17:11Ayağına denk al bundan sonra.
00:17:24Cemal, sen ne zaman geldin?
00:17:28Tamam, sen şu telefonu di gör bana.
00:17:31Ayağına denk al, ayağına verirken gel.
00:17:33Hayırdır? Meyhe'den üstünde yine.
00:17:36Bu konakta yaşayıp da huzurlu olmak mümkün mü?
00:17:40Hadi çıkmıyor muyuz?
00:17:42Ateşle Mercan bugün şirkete gitmeyecek vermiş.
00:17:45Misafirleri geliyormuş kolağa.
00:17:47Misafir mi?
00:17:48Kim geliyormuş?
00:18:04Kim bu misafirler?
00:18:08Sabret biraz anlarsın.
00:18:20Ha, çok da sabretmene gerek kalmadı.
00:18:40Selamun aleyküm.
00:18:42Aleyküm selam.
00:18:43Şenem, şenem, şenem.
00:18:45Hoş geldiniz.
00:18:55Hoş bulduk.
00:18:57Hoş bulduk, hoş bulduk.
00:18:58Güzel kızım, hoş bulduk.
00:19:00Ay, üzülmem beni.
00:19:02Şenem.
00:19:10Bir selam kızım benim.
00:19:12Neden haber vermedin?
00:19:14E, bizimle uğraşmaktan bakıp bulamamıştır çocuk.
00:19:19Tabahtan beri kaç bir yere aradı et de saymadım.
00:19:23Yağmurdan bizim çatınlattığını öğrenince hem tadilete başlattı hem de hemen bir araba gönderttirip aldırdı bizi.
00:19:31Sağ ol evladım, sağ ol.
00:19:34Biraz acil tarafından oldu bizim misafirlik.
00:19:37Yani öyle plan programlısından değil.
00:19:50Hayırdır?
00:19:51Ateş yeni personel mi almış?
00:20:02İyi almış kendiniz.
00:20:04Canım, canım, hoş bulduk.
00:20:06Sağ ol çocuğum, sağ ol.
00:20:07Sağ ol evladım.
00:20:08Sağ ol.
00:20:10Şaşkınlıktan ayakta tuttum sizi.
00:20:11Lütfen içeri geçelim, buyurun.
00:20:13Sağ ol çocuğum.
00:20:14Buyurun.
00:20:14Buyurun.
00:20:27Bunlar kim ayo?
00:20:29Ne bileyim ben.
00:20:30Eve giren çağın da belli değil artık.
00:20:34Kızın iyice evcilik oynamaya başladı Haydar.
00:20:37Hayırdır?
00:20:38Oyun oynayacak yaşı geçti o.
00:20:41Az da sürmez, merak etmesin.
00:20:48Buyurun lütfen.
00:20:50Hoş geldiniz.
00:20:52Hoş bulduk.
00:20:53Yok, hiç gerek yok.
00:20:54Böyle devam edebilirsiniz.
00:20:56Peki kızım.
00:20:58Sağ ol.
00:21:03Eviniz de pek güzelmiş.
00:21:06Maşallah.
00:21:07Allah gülen gırsın.
00:21:09İyi günlerde oturmayı nasip etsin.
00:21:12Ah, ah, ah, ah.
00:21:13Sağ ol.
00:21:17Buyurun lütfen şöyle.
00:21:26Böyle geçebilirsiniz.
00:21:29Böyle mi geçiyorsun?
00:21:34Aç mısınız size bir çay kahve mi ikram edelim?
00:21:37Ne istersiniz?
00:21:37Dur kızım, hoş gibi çırpını ver mi?
00:21:40Nasıl eğleyeceğim diye.
00:21:48Biz zaten sizleri gördük.
00:21:51Çok mutlu olaberdik.
00:21:53Değil mi Durmuşum?
00:21:54Öyle tabii ya.
00:21:55İnsana insan gerekli.
00:21:58Ötesi belisi bahane.
00:22:07Otur kızım şöyle.
00:22:09Otur.
00:22:10Geç ama.
00:22:10Otur.
00:22:13Siz de maşallah.
00:22:15Hassınız, hass.
00:22:19Bak bu oğlum, zabahtar uğraşıp duruveriyor.
00:22:25Bu zamanda kim kimin derdine derman olmaya niyetli.
00:22:30Hiç.
00:22:31Şimdi herkes kendi derdinin dermanında.
00:22:36Ama çocuklar, siz öyle mi?
00:22:39İnsan insan bakıyorsunuz.
00:22:43Maşallah.
00:22:44Sırf kendiniz için değil,
00:22:46başkalarına bakmayı da bellemişsiniz siz.
00:22:49Helal olsun size çocuklar.
00:22:51Allah gönülünüzün ekmeğini yedirsin size.
00:22:55Gönül demişken.
00:22:57Biz kırgınlık üzere geldik herhal.
00:23:09Bakın size ne deyivereceğim.
00:23:13Ver kızım Şehirin.
00:23:15Sen de ver.
00:23:34Küs bile olsanız elleriniz birbirinden ayrılmasın.
00:23:39Osman barışması golye olur.
00:24:04Altyazı M.K.
00:24:16Ben size su getireyim en iyisi.
00:24:21Benimle işle ilgili bir telefon açmam lazım.
00:24:23Hemen gelir.
00:24:24Tamam.
00:24:28Bunların arasına hareketler gemiştirmişim.
00:24:34Bak ne iyi olmuş gelmemiz.
00:24:36Onlar bize yardım ediyorlarsa,
00:24:39bizim de onlara yardım etmemiz lazım gelir.
00:24:42Çok gençler, cahiller.
00:24:47Onları barıştırmadan gitmeyelim ama.
00:24:50Doğru dedin güldüm.
00:24:52Zaten Yunus Emre ne demiş?
00:24:55Ben gelmedim dava için.
00:24:57Benim işim Sevi için.
00:24:59Dostun evi gönüllerdir.
00:25:02Gönüller yapmaya geldim.
00:25:04Ne güzel demiş.
00:25:06Tabii ya.
00:25:18Günaydın.
00:25:19Günaydın.
00:25:23Günaydın.
00:25:25Zira.
00:25:26İyi misin?
00:25:27İyiyim, teşekkür ederim.
00:25:29Çok dikkatçisin.
00:25:34Çok kibarsın.
00:25:37Teşekkür ederim.
00:25:38Rica ederim.
00:26:05Gracias por ver el video.
00:26:11Gracias por ver el video.
00:26:39Gracias por ver el video.
00:27:10Gracias por ver el video.
00:27:38Gracias por ver el video.
00:28:16Gracias por ver el video.
00:28:23Gracias por ver el video.
00:28:53Gracias por ver el video.
00:29:27Gracias por ver el video.
00:31:00Gracias por ver el video.
00:31:01¿Qué?
00:31:08¿Qué?
00:31:12¿Qué?
00:31:13¿Qué?
00:31:14¿Qué?
00:31:15¿Qué?
00:31:17¿Qué?
00:31:18¿Qué?
00:31:18¿Qué?
00:31:30¿Qué?
00:31:32¿Qué?
00:31:34¿Qué?
00:31:34¿Qué?
00:31:37¿Qué?
00:31:38¿Qué?
00:31:41¿Qué?
00:31:41¿Qué?
00:31:41¿Qué?
00:31:41¿Qué?
00:31:51¿Qué?
00:31:51¿Qué?
00:32:05¿Qué?
00:32:07¿Qué?
00:32:08¿Qué?
00:32:10¿Qué?
00:32:11¿Qué?
00:32:12...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:14...
00:32:15...
00:32:15...
00:32:16...
00:32:16...
00:32:16...
00:32:17...
00:32:23Durmuş abilere çok yardımcı olmuşsun
00:32:25...
00:32:26...
00:32:26...
00:32:26...
00:32:27...
00:32:28...
00:32:31Onları davet ettiğin için de teşekkür ederim
00:32:33...
00:32:33...
00:32:33...
00:32:34...
00:32:34...
00:32:36...
00:32:37...
00:32:38...
00:32:38...
00:32:38...
00:32:38...
00:32:40No, no, no, no, no, no, no.
00:33:08Bunlar gecede kaldı.
00:33:13Konuşulacak bir şey yok.
00:33:17Benim söyleyeceklerim var ama.
00:33:24Kapat artık konuyu.
00:33:30Bazen durman gereken yeri hiç bilmiyorsun.
00:33:33Ben...
00:33:35...özeline girmek niyetinde değildim, özür dilerim.
00:33:43Son zamanlarda hayatımdaki bütün dengeler sarsıldı.
00:33:51En bildiğim sandığım şeylerin cahiliymişim meğer.
00:33:56En güvendiğim yerlerden darbe aldım.
00:33:59Artık neyin yanlış, doğru olduğunu bilmiyorum, anlamıyorum bile.
00:34:06Seninle o...
00:34:14...konuşmayı yapmam yanlıştı.
00:34:17Ama niyetim kötü değildi.
00:34:24Sadece...
00:34:27...ikimiz de çok yalnızmışız gibi geldi.
00:34:37Neyse.
00:34:39Amacımı incitmek değildi, onu söylemek istedim sadece.
00:34:49Neyse.
00:34:52Mesafirleri bekletmeyin.
00:35:03Mesafirleri bekletmeyin.
00:35:06İşte böyle lastik edeyim diyorum ama...
00:35:10...harışıyor ki diyorum.
00:35:11Kolay işte.
00:35:12Harışıyor.
00:35:12Daha kolay.
00:35:13Evet.
00:35:14Şak şükürümüz.
00:35:15Tabii tatlı.
00:35:16Çok güzel, çok güzel.
00:35:17Ama boşta kalmayın biz de.
00:35:18Ne yapayım?
00:35:19Tabii, tabii.
00:35:19Buyurun kızım.
00:35:21Ellerine sağlık.
00:35:23Ence sağlık kızım.
00:35:39Ence sağlık kızım.
00:35:40Ne bu sırat böyle?
00:35:44Yok.
00:35:44Yok ki benim sevgilim.
00:35:47Yok canım.
00:35:47Olsa zaten ben bilirdim.
00:35:49Yok.
00:35:51Kızına sevgilisi olsa esas sen bilmezdin.
00:35:54Gençler gönüllerini...
00:35:56...analarından saklayıverirler.
00:36:00Ama gönül...
00:36:02...muhakkat dillenecek bir yoldur.
00:36:06Bak mesela...
00:36:08...ateşle mercim.
00:36:10Saklamaya çalışıyorlar.
00:36:13Ama belli ki bir sıkıntıları var.
00:36:16Halleri bizim evdeki gibi hiç değil.
00:36:18Sanki şu koca konak...
00:36:21...dağ gibi girivermiş araların.
00:36:25Gerçi en yüce dağ bile...
00:36:27...aşkın karşısında toz zerresi kadardır ya.
00:36:36Bakın ben size bir hikaye anlatayım.
00:36:40Bir zamanlar...
00:36:42...tebrizde...
00:36:43...garip adında...
00:36:45...fakir bir genç yaşarmış.
00:36:47Saz çalıp...
00:36:49...türkü söylermiş.
00:36:51Bir gün...
00:36:53...gonağı penceresinde...
00:36:56...şahsenen...
00:37:26...görür bu garip...
00:37:28...çok para kazanıp...
00:37:30...çok para kazanıp...
00:38:26...öfkeden deliye döner.
00:38:28...geçmişler...
00:38:29...ölümü bile.
00:38:31Çok acı çekmişler...
00:38:33...çok.
00:38:35Ama ayrılığa da...
00:38:37...teslim olmamışlar.
00:38:46...şahsenin...
00:38:56...şahsenin...
00:38:58...şahsenin...
00:39:06...şahsenin...
00:39:08...şahsenin...
00:39:12...şahsenin...
00:39:13...şahsenin...
00:39:14...Allah bahtlarını...
00:39:15...güzel etsin...
00:39:15...deleyelim.
00:39:17...aynı.
00:39:18Rabbim kimseleri...
00:39:19...yalnız konmasın.
00:39:20Amin.
00:39:21Ardronun da bir kısmeti.
00:39:23İnşallah günü gelince...
00:39:24...olacak tabii onunla.
00:39:26İnşallah.
00:39:26İnşallah.
00:39:27İnşallah.
00:39:35E hadi gül biraz.
00:39:48Bak...
00:39:49...bak burayı çok sevdim işte.
00:39:51O içerinin şatafatı...
00:39:53...hiç bana göre değil.
00:39:54Ama buranın yersiydi öyle mi?
00:39:56Ah.
00:40:00Ah.
00:40:08Eee...
00:40:08...ateş evladım...
00:40:10...nasılsın bakalım?
00:40:11İyiyim durmuş amca.
00:40:14İşimden geldiği gibi...
00:40:15...deyiyor bana.
00:40:16Öyle lafın gelişi...
00:40:17...iyiyim durmuş amca olmaz.
00:40:34Çok önemli bir şey yok.
00:40:37Bu...
00:40:38...bunu kayıt işte.
00:40:41Anladım.
00:40:42Anladım.
00:40:44Bak sana bir şey diyebilirim.
00:40:47Bazen...
00:40:48...aşkın zehri...
00:40:50...ilacından daha hayırlıdır.
00:40:53Tartışma, kavga, gürültü...
00:40:55...her evlilikte olur.
00:40:56Hepsinde olur.
00:40:57Ama yüreğinden seven bir insan...
00:41:01...illa ben demez zaten.
00:41:03İlla o der.
00:41:16Bana deyiver bakayım.
00:41:19Sen yüreğinden seviyor musun gerçekten?
00:41:27Yürekten sever tabii insan.
00:41:28Yani öyledir.
00:41:32Öyle olmalı.
00:41:35Olur tabii.
00:41:37Dini de yemese de...
00:41:39...yüreğinden geçenler...
00:41:41...aha gözlere vurur.
00:41:43Sevgiyi, öfkeyi, nefreti...
00:41:46...hiç saklayamaz.
00:41:48Saklayamaz.
00:42:10Siz de bir şeyler var, Gölü Koca.
00:42:13Saklayamıyorsunuz hiç.
00:42:15Gözler hiçten bir.
00:42:20Gözler hiçten bir şey var, Gölü Koca.
00:42:21Köyde ne güzeldi las ışıl ışıl.
00:42:23Ne oldu?
00:42:24De bakayım bana.
00:42:29Ben sanırım onun kalbini kırdım Gölü teyze.
00:42:33E kızım bundan goliğe ne var?
00:42:36Gönül kırdıysam...
00:42:38...gönül alacak.
00:42:43Erkeğin kalbine giden yok.
00:42:45...midesinden geçer derler.
00:42:48Ona kendi ellerine bir şey yap.
00:42:51Kocan en çok ne sever?
00:43:04E kızım sen de hiçbir şey bilmiyorsun ya...
00:43:07...annen sana hiçbir şey öğretmemiş.
00:43:11Ama dua et ki...
00:43:13...Gölü teyzem burada.
00:43:15Ben halledeceğim senin derdini.
00:43:22Hallederiz değil mi?
00:43:24Hallederiz değil mi?
00:43:24Hallederiz tabii.
00:43:25� ciddiy.��cida
00:43:52série ABŠ
00:43:59No he sientes.
00:44:01¿Qué te gustan?
00:44:02¿Qué te gustan?
00:44:04¿Qué te gustan?
00:44:05¿Qué es eso?
00:44:40¿Qué es eso?
00:45:05¿Qué es eso?
00:45:05¿Qué es eso?
00:45:05¿Qué es eso?
00:45:06¿Qué es eso?
00:45:06¿Qué es eso?
00:45:07¿Qué es eso?
00:45:07¿Qué es eso?
00:45:07¿Qué es eso?
00:45:08¿Qué es eso?
00:45:38¿Qué es eso?
00:46:10¿Qué es eso?
00:46:38¿Qué es eso?
00:47:08¿Qué es eso?
00:47:38¿Qué es eso?
00:48:34¿Qué es eso?
00:49:07¿Qué es eso?
00:49:37¿Qué es eso?
00:49:47¿Qué es eso?
00:50:08¿Qué es eso?
00:50:39¿Qué?
00:51:10¿Qué?
00:51:39¿Qué?
00:52:10¿Qué es eso?
00:52:38¿Qué?
00:53:08¿Qué?
00:53:41¿Qué?
00:54:08¿Qué?
00:54:44¿Qué?
00:55:08¿Qué?
00:55:08¿Qué?
00:55:09¿Qué?
00:55:15¿Qué?
00:55:16¿Qué?
00:55:47¿Qué?
00:56:23¿Qué?
00:56:49¿Qué?
00:56:50¿Qué?
00:57:01¿Qué?
00:57:02¿Qué?
00:57:14¿Qué?
00:57:19¿Qué?
00:57:21¿Qué?
00:57:24¿Qué?
00:57:26¿Qué?
00:57:32¿Qué?
00:57:49¿Qué?
00:57:52¿Qué?
00:57:53¿Qué?
00:57:54¿Qué?
00:57:55¿Qué?
00:57:56¿Qué?
00:57:56¿Qué?
00:57:58¿Qué?
00:58:03¡Gracias!
00:58:30¡Gracias!
00:59:00¡Gracias!
00:59:14¡Gracias!
00:59:16¡Gracias!
00:59:24¡Gracias!
00:59:38¡Suscríbete al canal!
01:00:07¡Suscríbete al canal!
01:00:32¡Suscríbete al canal!
01:00:39¡Suscríbete al canal!
01:00:51¡Suscríbete al canal!
01:01:07¡Suscríbete al canal!
01:01:17¡Suscríbete al canal!
01:01:41¡Suscríbete al canal!
01:01:44¡Suscríbete al canal!
01:01:57¡Suscríbete al canal!
01:02:04¡Suscríbete al canal!
01:02:14¡Suscríbete al canal!
01:02:22¡Suscríbete al canal!
01:02:26¡Suscríbete al canal!
01:02:27¡Suscríbete al canal!
01:02:54¡Suscríbete al canal!
01:03:03¡Suscríbete al canal!
01:03:16¡Suscríbete al canal!
01:03:19¡Suscríbete al canal!
01:03:42¡Suscríbete al canal!
01:03:51¡Suscríbete al canal!
01:03:52¡Suscríbete al canal!
01:04:12¡Suscríbete al canal!
01:04:24¡Suscríbete al canal!
01:04:26¡Suscríbete al canal!
01:04:30¡Suscríbete al canal!
01:04:33¡Suscríbete al canal!
01:04:35¡Suscríbete al canal!
01:04:35¡Suscríbete al canal!
01:04:38¡Suscríbete al canal!
01:04:46No, no, no, no.
01:05:15Oyledir de bazen hak edene de etmeyene de göster iyi niyetini benim kızım.
01:05:30Yemeklere Zehra'nın müdahale etmediği çok belli.
01:05:33Ne tadı var ne tuzu.
01:05:35Tadı da tuzu da var ama yağ yok.
01:05:39Bugün yemekler yağ içinde yüzmüyor.
01:05:41Ondan da mat tadınıza uymadı herhalde.
01:05:45Bugün Mercan kızımızla bizim mutfakta biraz işimiz vardı da biz meşgul ediverdik orayı.
01:05:53O yüzden biraz aksamış olabilir işler.
01:05:58Ama değdi mi değdi.
01:06:00Mercan kızım kendi elleriyle kocasına bir sürpriz hazırlayıverdi.
01:06:16Neymiş o sürpriz?
01:06:19Mercan kızım.
01:06:21Hadi git getir bakayım.
01:06:23Görüversinler neymiş sürpriz.
01:06:31Tamam.
01:06:38Birazdan korku filmin başına ya.
01:06:40Tamam.
01:06:41Tamam.
01:07:06No, no.
01:07:38No, no.
01:08:00En sevdiğim pastayı aldım sonunda.
01:08:03Bak kardeşim.
01:08:24Bak kardeşim.
01:08:26Söz vermiştim.
01:08:28Biraz uzun sürdü ama...
01:08:30Abiler söz verim tutarlar.
01:08:33Hadi bak bakalım tadına.
01:09:12Altyazı M.K.
01:09:28Altyazı M.K.
01:09:30Altyazı M.K.
01:09:33Altyazı M.K.
01:09:39Altyazı M.K.
01:09:40¡Eli!
01:09:44¡Bırak kardeşimi!
01:09:45¡Eli gettik kardeşimi!
01:09:52¡Eli!
01:09:55¡Bırak kardeşimi!
01:09:57¡Eli gettik kardeşimi!
01:10:21¡Eli!
01:10:21¡Ne demek oluyor bu!
01:10:38Ne oldu ki?
01:11:07¡Gracias por ver!
01:11:37¡Gracias por ver!
01:12:08¡Gracias por ver!
01:12:39¡Gracias por ver!
01:12:46¡Gracias por ver!
01:12:47¡Gracias por ver!
01:12:52¡Gracias por ver!
Comentarios