- 12 hours ago
مسلسل Rookie Historian Goo Hae Ryung مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:04:40ما الذي يعرفه?
00:04:43아니...
00:04:44뭔가는 좀 다른...
00:04:46조선에서 못 보던 그런 게 있어야지...
00:04:49어휴...
00:04:50다르거든 말고요.
00:04:52이 점구 미련한 뉴특이
00:04:53한낱 연정에 빠져서
00:04:54인생을 확참길로 내모는 파국을 보면서
00:04:57아...
00:04:58나는 저렇게 살지 말아야겠다 하는
00:05:00이런 귀한 교훈을 또 어디서 왔습니까?
00:05:33να
00:05:33احب
00:05:34صب صب
00:05:34ص
00:05:38련
00:05:38ص ات
00:06:01يدي
00:06:02ان يد
00:06:03pac
00:06:03أستمرتين للقناة عن المساعدة
00:06:03متنمحني التجاه القناة؟
00:06:06أنظري إلى المساعدة لمشاعدة!
00:06:07أجل، لم يم ترين الأنة؟
00:06:09ترين الحصول على المساعدة!
00:06:09لمشاعدة ترين دارين دارين!
00:06:10عن طريقة ترين حصائقًا؟
00:06:12لايطمحني، قياً لايطمحني
00:06:21كلمان لديك؟
00:06:25لمشاعدة الأطراق
00:06:26مقربكما...
00:06:45اشترك في القناة
00:07:10اشترك في القناة
00:07:32اشترك في القناة
00:07:36اشترك في القناة
00:07:39اشترك في القناة
00:07:39اشترك في القناة
00:07:41اشترك في القناة
00:07:45اشترك في القناة
00:07:57اشترك في القناة
00:08:00اشتركوا في القناة!
00:08:02اشتركوا في القناة!
00:08:14اشتركوا في القناة!
00:08:20اشتركوا في القناة!
00:08:24اشتركوا في القناة!
00:08:26اشتركوا في القناة!
00:08:29اشتركوا في القناة!
00:08:31اشتركوا في القناة!
00:08:33اشتركوا في القناة!
00:08:34اشتركوا في القناة!
00:08:35اشتركوا في القناة!
00:08:36اشتركوا في القناة!
00:08:36اشتركوا في القناة!
00:08:37اشتركوا في القناة!
00:08:37اشتركوا في القناة!
00:08:39اشتركوا في القناة!
00:08:41اشتركوا في القناة!
00:08:43اشتركوا في القناة!
00:08:44المترجمات المترجمات المترجمات المترجمات المترجمات المترجمات المترجمات بقي جوائoused.،
00:08:46فُ في الحق tablespoon أنه لذلك. فلا
00:08:58تضحهم الجزء الأمر, فسر Aha، كل شيء آسر لاستهدف أنت بقي Balmainيش.
00:09:13UN anh .
00:09:19احسن موضوع Ah
00:09:21احسد موضوع
00:09:23شبعات مور czy explaining
00:09:24أحسن موضوع
00:09:27أحسن عدد
00:09:29أنج شبعات م 둔
00:09:34جلس
00:09:38فكرة
00:09:39أنجم
00:09:40pour exagen
00:12:29يا سل 데 없다니 재밌는 책 읽고 뜻깊은 대화 나누면서 돈까지 받는데 이보다 더 좋은 일이 어딨어?
00:12:38그쵸.
00:12:39막 너무너무 좋은 일이라서 맨날 만화님들 심기 거슬러서 쫓겨나고 욕을 욕을 막 잡수고 돈도 못 받고 막 그러죠?
00:12:52응.
00:12:57김여랑의 눈에 흐릿한 흐리게.
00:13:12흐릿한 흐릿한 광망이 비추었다.
00:13:28김도령의 눈에 흐릿한 광망이 비추었다.
00:13:35그대가 너무 좋아 목숨도 아깝지 않소.
00:13:42그대가 너무 좋아 내 목숨이라도 내놓을 수 있을 만큼.
00:13:55공연을 모시고 식사를 할 때에는 밥을 많이 터먹지 말고 국물 흘릿이 날 것이며 조금씩 먹되 빨리 삼기고.
00:14:07공연을 한 번 씻었다...
00:14:23결농에는 약 14분간 일어날까?
00:14:26결농에는 흐릿한 광완야 마주가 아깝다.
00:14:33결농에는...
00:14:42آه...
00:14:43진짜 متوق Hallelujah...
00:14:45이런 건 그냥 아래 것들한테 시키면 안 됩니까?
00:14:53해렁 남자한테 한번 시켜보세요
00:14:55우리 중에 제일 인생 경험이 많으신 분 아닙니까?
00:14:59맞아요
00:15:00그 긴 세월 독성방 하면서
00:15:02سلم을 좀 깨쳤을지도 모르는 일이지요
00:15:08혜령이 한번 말해보거라
00:15:10언제 시를 내려야 사내 아이를 가질 수 있겠느냐
00:15:13아 답은
00:15:179월 23일입니다
00:15:19표를 참고했는가
00:15:22아닙니다 그냥 계산했습니다
00:15:25그러면 어찌 그리 생각하였느냐
00:15:26일전에 아들을 잉태하려면 두 가지 조건이 있다고 하셨습니다
00:15:30첫 번째가 속곳에 나온 무명조각이 금빛일 때
00:15:32나흘 안에 홀순날이어야 하는 것이었고
00:15:35두 번째가 사계절마다 다른 일진이었지요
00:15:37봄엔 갑을, 여름엔 병정, 가을엔 경신, 겨울엔 임계
00:15:41해서 정묘년 경술월의 모일이면
00:15:4407년에 9월 20일
00:15:46가을이니 경이나 신이 들어가는 날로
00:15:48나흘 안에 일진을 따져보면
00:15:49경신일과 신유일이 있는데
00:15:51홀순날은 아들이, 짝순날은 딸이 잉태되는 법이니
00:15:5522일인 경신일은 제외합니다
00:15:57그러니 남은 게 23일이지요
00:16:00정묘년 경술월의 신유일
00:16:02그걸 다 한 번에 생각해냈다는 게 말이 됩니까?
00:16:06분명히 석임수를 썼을 겁니다
00:16:08확인해보세요
00:16:09내가 긴 세월동안 독소 공방했더니
00:16:13샘을 좀 깨쳐서
00:16:16틀렸네
00:16:17틀렸어
00:16:18다시 해보게
00:16:19그럴 리가요
00:16:20제 계산은 틀림없이 맞을 겁니다
00:16:22계산이 틀렸다는 게 아니야
00:16:23그 방자한 태도가 틀렸다는 것이네
00:16:26안여제는 재주가 있어도 숨기고
00:16:29아는 것도 입 밖으로 꺼내지 않는 것이 덕이거늘
00:16:31어찌 그리 나서서 총명함을 자랑하려 되는가
00:16:34시경에 이르기를
00:16:35여인은 나쁜 일도 훌륭한 일도 해서는 안 된다 하였어
00:16:41알겠는가?
00:16:44네
00:16:57혜령아
00:16:58좀 걷자꾸나
00:17:00밤바람도 쐬고
00:17:01됐습니다
00:17:02혼자 쐬십쇼
00:17:06이것도 싫으냐?
00:17:30오라버니는
00:17:32날날입니다
00:17:35이 관연한 누이와 순배를 하다니요
00:17:38이러니까 제가 버릇이 나빠져서
00:17:40여기서도 저기서도 맨날 구박만 받는 거 아닙니까?
00:17:43누가 널 구박하더냐
00:17:45이 오래비가 혼내주고만
00:17:48하...
00:17:49저 신부서 받기 싫습니다
00:17:54저...
00:17:55그...
00:17:56혼인도 하기 싫습니다
00:17:58그냥
00:17:59답 불러주십쇼
00:18:01아...
00:18:02어떡해
00:18:03저는 못 해먹겠습니다
00:18:04저 그냥
00:18:05이 사직동 노초녀 구혜령으로 늙어 죽을랍니다
00:18:10혜령아
00:18:11이 나비도 진심입니다
00:18:14아...
00:18:14그냥 우리 이대로 살면 안 됩니까?
00:18:16그냥 하루 종일 막 사책도 읽고
00:18:19그리고
00:18:19이렇게 신기한 물건 있으면 가져와서 막 이렇게 저렇게 하루 종일 뜯어보고
00:18:24그리고 오라버니랑 가끔 이렇게
00:18:27술동무도 하면서
00:18:30이렇게 재밌게 살면 안 됩니까?
00:18:35하...
00:18:37본인이 너 혼자만의 일이라 생각하느냐?
00:18:41고울에 원녀가 있으면 수령이 벌을 받는 것이
00:18:44네 나라 조선의 법도다
00:18:46지금까지는 이 오래비 힘으로 어찌 버텨왔으나
00:18:49아내 아내 지나다보면
00:18:52네 이름이 담긴 상소가 조정에 닿을 것이고
00:18:55결국엔 네가 구제 목록에 오르게 될 것이야
00:19:00그렇게 되면 저는 어디 저기 먼 지방에
00:19:03어느 몰락한 서생집이나
00:19:05어느 호래비 재취자리로 막 곱찌곱찌 집을 가야겠죠
00:19:08그래서 기회가 있을 때 내게 맞는 지하비를 찾아주려 하는 것 아니냐
00:19:14널 아껴주고 이해해줄 수 있는 자애로운 사람
00:19:20그 다정한 말이 제게는 어찌 들리는지 아세요?
00:19:25그 다정한 말이 제게는 어찌 들리는지 아세요?
00:19:26개똥밥 해골래?
00:19:27소똥밥 해골래?
00:19:30내가 널 잘못 가르치긴 했나보다
00:19:33어르신 나빠
00:19:35예예예 저는 불량품입니다
00:19:38그러니까 어디 보낼 생각하지 마시고
00:19:40약 오라버니 옆에 끼고 사십시오
00:19:47나리
00:20:05예예
00:20:05예예
00:20:28근래 서북 지방에서 많이 읽힌다는 온문 소설이오
00:20:31들어도는 보셨소
00:20:33호담 선생전
00:20:37대감
00:20:38그 무슨 내용의 서책인지 말씀을 좀 해주시면
00:20:41구결이도 모르겠는가
00:20:44예
00:20:45들은 바가 없습니다
00:20:49터미연
00:20:51아직 도성 안까지는 퍼지지 않았나 보군
00:20:54이게
00:20:55내 오늘 그대들을 부른 연휴요
00:20:57이 책을 모두 없애주셔야겠습니다
00:21:01이 조선 땅에 단 한 권도 남아있어서는 아니됩니다
00:21:05이 조선 땅에 단 한 권도 남아있어서는 아니됩니다
00:21:22해령이 원인을 서둘러야겠다
00:21:27지난번 그 집의 서신을 얻고 오라
00:21:29지난번 그 집의 서신을 얻고 오라
00:21:30예 너리
00:21:45네
00:21:46됐다 간다 간다
00:21:49역시 우리 의원님 손재주는 알아주십니다
00:21:53하하
00:21:54내가 사람을 못 고쳐도 이런 까르르 또 기가 막히게 고치잖아
00:21:57하하
00:21:59맞아요
00:22:00아이고
00:22:00자 조식
00:22:03감사합니다
00:22:04아
00:22:11잘 가
00:22:12감사합니다
00:22:12감사합니다
00:22:15اشتركوا في القناة.
00:23:12اشتركوا في القناة.
00:23:22اشتركوا في القناة.
00:23:43اشتركوا في القناة.
00:23:44اشتركوا في القناة.
00:23:45اشتركوا في القناة.
00:23:59اشتركوا في القناة.
00:24:01اشتركوا في القناة.
00:24:02اشتركوا في القناة.
00:24:04اشتركوا في القناة.
00:24:05اشتركوا في القناة.
00:24:05اشتركوا في القناة.
00:24:31اشتركوا في القناة.
00:24:36اشتركوا في القناة!
00:24:38ماذا؟
00:24:40اشتركوا في القناة!
00:25:08هؤ pumping اشتركوا في القناة!
00:25:15اشتركوا في القناة!
00:25:16وهذا ما تحديدهم!
00:25:19اشتركوا في القناة!
00:25:20القناة؟
00:25:20لا تحديد Enterprise
00:25:20ما هي اگه?
00:25:21Communists كل جد Donة مش لم تنج myths
00:25:22تحين سنرعي Fernando.
00:25:23أتسران سنرعي.
00:25:23قد تحضر سنرعي.
00:25:25فكرت أنت الى منذ؟
00:25:28أنت الى من خلال الوطن منها.
00:25:31تعني سنرعي.
00:25:32تقوى أنه موضوع منها جدًا؟
00:25:33و贝 ألعجي.
00:25:35يجب أنه المتحدد منها.
00:25:36أتحب أنني سنرعي.
00:25:38ألاحب أنك أنا ملكتب organizations.
00:25:45ملكتابعةية التي تتعلمها.
00:25:48وجهتين اللي.
00:25:50حسنو transformations.
00:25:51اصلاح جن sie May
00:25:53انه يصلc
00:25:54ما رسك
00:25:59اسلخ
00:26:00الاشياء
00:26:00يا ربما.
00:26:01형님.
00:26:02글쎄 인연이 제멋대로 쳐들어와서는.
00:26:06아유 이놈마.
00:26:07그 상놈에 말투 좀 고치려니까.
00:26:10아무한테나 인연이년거리고 이 상놈 새끼.
00:26:14저기.
00:26:16그 아시는 누구신데
00:26:17그 남의 집 마당에 새끼 설안을 피우십니까?
00:26:21이 아이
00:26:21당신네들과 무슨 연고가 있는지는 모르겠지만
00:26:24내가 데려가겠소.
00:26:26데려가소?
00:26:28부모가 있다면
00:26:29데려다 주고
00:26:30그게 아니라면 관하에 맡겨 수향처라도 찾게.
00:26:36찾긴 뭘 찾아.
00:26:39그 요놈은
00:26:41내 노비요.
00:26:42요놈 애비가 그 노릇빛으로 팔아넘긴.
00:26:45뭐 그러니까
00:26:46내가 요놈을 구워먹든 삶아먹든
00:26:49때려잡아서 짐승먹이로 주든
00:26:51그거는 뭐
00:26:52주인인 내 맘 아니오?
00:26:54아무리 노비라고는 하나.
00:26:57사람을 이리 대할 수는 없는 거요.
00:26:59그런 거는 그걸
00:26:59나라님 앞에서 말씀하시고.
00:27:02야
00:27:03빨리 정정하게 매실 드려.
00:27:05슬슬 짜증내려고 그러잖아.
00:27:07예예님.
00:27:50하이
00:27:54하이
00:27:55하이
00:27:56하이
00:27:56하이
00:31:38اشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة في القناة.
00:32:17اشتركوا في القناة.
00:32:36اشتركوا في القناة.
00:32:37اشتركوا في القناة.
00:32:47اشتركوا في القناة.
00:33:05اشتركوا في القناة.
00:33:39اشتركوا في القناة.
00:34:06اشتركوا في القناة.
00:34:26اشتركوا.
00:34:50اشتركوا في القناة.
00:34:58اشتركوا في القناة.
00:35:22اشتركوا في القناة.
00:35:23اشتركوا في القناة.
00:35:31اشتركوا في القناة.
00:35:51اشتركوا في القناة.
00:36:20اشتركوا في القناة.
00:36:22اشتركوا في القناة.
00:36:43اشتركوا في القناة.
00:36:46اشتركوا في القناة.
00:36:47تدري في القنعة
00:36:48لكن يا خفيفي
00:36:48احبا هيا
00:36:48احبا و لا يوجد احبا
00:36:49حينما يجب في القنعة
00:36:50لا يوجد اصحب
00:36:51موجود
00:36:51لقد بخفيفي
00:36:53احبا
00:36:55انتظار
00:36:56انتظار
00:36:56اشترك
00:36:59بجانب
00:36:59اشترك
00:37:03اشترك
00:37:05اشترك
00:37:06اشترك
00:37:39موسيقى
00:38:23التطورات يمكن أن يجب أن يجب أن يجب & أن تشعر في البداية بأنها تجربة كفانا.
00:38:26ومن وقال أنها الكفانا تحب كله وقد يجب أن تحركه كله.
00:38:41مهددين عندما إلى تشعركه وخاما.
00:38:48أنك ماذا أخيرات من مسؤولية؟
00:38:56أنني لا أقول ذلك؟
00:39:01انه قمت بها؟
00:39:04WiFi.
00:39:05وذلك، سيد نعم ،
00:39:17سيدنا.
00:39:18كنت كنت كنتت بحسنا .
00:39:19نعم .
00:39:19الأمر لا يتعين من ذلك الغلال .
00:39:22نعم .
00:39:24نعم .
00:39:26نعم .
00:39:27أجل .
00:39:28نعم .
00:41:34.
00:41:35.
00:41:41Μ绞 polsk STEVEN.
00:41:43.
00:41:43.
00:41:43.
00:41:43.
00:41:43.
00:41:43.
00:41:44.
00:41:44.
00:41:45그걸 내가 어찌
00:41:47난 매화가 누군지도 몰라.
00:41:49فقط ستكبر اجيما.
00:41:50그쪽 심부름꾼인 거 다 알고 왔으니까.
00:41:53جلالي
00:41:55أفهمنا.
00:41:56الدكتوري الغدانCommائية
00:41:56ينصنعني من الخدمة
00:41:57تخيل الجيد
00:42:00أبطلνα في موهاماما
00:44:30وقف؟
00:44:30لو سبباً.
00:44:39وقف؟
00:44:41اه...
00:44:42اه...
00:44:43اه...
00:44:43كنت يبنى؟
00:44:44اه...
00:44:46اه...
00:44:50نية؟
00:44:51اه...
00:44:55اه...
00:44:57اه...
00:44:57اه...
00:44:58اه...
00:44:58أنت آخر أشخاص integrاته
00:45:04الحقاة
00:45:04إنني فلك
00:45:28كاف...
00:45:29اطلعですね
00:45:31كاف match
00:45:31كاف , مرحوك
00:45:49مرحوك
00:45:55نعت في الذهاب
00:45:56تارلز
00:45:57ه?
00:45:57그러니까 너무 Problem은.
00:45:59네.
00:46:00자객을 보내소서.
00:46:01제가 신상을 털어 오겠습니다.
00:46:06다들 됐다.
00:46:07�箱 ol vegetable soyvet...
00:46:11마마, 오늘 외출에서 배운 거 없으십니까?
00:46:15활피 놈들한테 쫓기다가 넘어져서 무릎이 깨질 뻔하셨습니다.
00:46:19뭐 어쨌든 이렇게 이상해요?
00:46:21제..하..안 무사합니다.
00:46:22제가.
00:46:23قيمة التالية ستملت وتتشعر في اجتباه الامار!
00:46:24ومع المنطقة التي تتخزينها لكتشعر في السجن!
00:46:30خلال على ان اعطابتها!
00:46:31نحن نعستشعر فيه اليوم هل تعالى؟
00:46:33أنت ابتروا فقط!
00:46:55ايباً.
00:47:08سمجان.
00:47:09نعم.
00:47:10أيها.
00:47:10نعم.
00:47:11نعم.
00:47:12نعم.
00:47:24شكرا ها.
00:47:25보여.وا
00:47:26وسؤالي
00:47:27!1. شكرا.
00:47:27شكرا.
00:47:27Ether two more than
00:47:30the next week.
00:47:31well get out now. 맛있어!
00:47:38و 그렇지 뭐. ا
00:47:39Значит what?
00:47:39انا أجبرあの挨
00:47:40conectتها??
00:47:42شكرا لك كلم تسرية وكلم
00:47:45soci Object.
00:49:13이 서책임이 민간에 퍼지고 있다는 뜻인가.
00:49:16송구합니다.
00:49:17전하.
00:49:19아니.
00:49:21과인의 나라에서는 누가 이런 짓을.
00:49:24전하.
00:49:26사관이 입시를 청하옵니다.
00:49:28내 아무도 드리지 말라 하지 않았느냐.
00:49:31당장 물리거라.
00:49:33전하.
00:49:34사관의 입시 없이는
00:49:35누구도 주상전하와 독대할 수 없는 것이
00:49:38경국 대전에 명시된 조선의 국법이옵니다.
00:49:41소신은 규정과 의무를 따르고자 함이니
00:49:45마땅 입시를 허하여 주시옵소서.
00:49:48내 놈이 감히
00:49:50임금에게 법을 가르치는 냐.
00:49:53전하.
00:50:03민봉교.
00:50:11좌상대감이셨습니까?
00:50:12전하께서 심기가 많이 불편하시네.
00:50:14그만 물러가게.
00:50:16사관은 물러나란다고 물러날 수 있는 존재가 아닙니다.
00:50:19원칙도 좋지만
00:50:20진정한 충신이라면
00:50:22때때로 어심을 헤아릴 줄도 알아야 하는 것이야.
00:50:25진정한 충신이라면
00:50:28전하께 올리는 간원을 역사로 남기는데
00:50:30꺼리낌이 없어야 하겠죠.
00:50:36허면
00:50:37그렇게 기록하게
00:50:39좌의정 민익평이
00:50:42엄정한 법전을 무시하고
00:50:44사관의 입시를 막다.
00:50:47그리 기록하란 말일세.
00:50:53난 지금 신하도 아니라
00:50:5520년지기 동무로서 전하를 뵙고 있네.
00:50:59정서와는 무관한 대화니
00:51:00괜한 고집 부리지 말고 그만 물러나게.
00:51:03고집 부리지 말고
00:51:04고집 부리지 말고
00:51:16고집 부리지 말고
00:51:17소녀의 입시
00:51:18원하
00:51:18slots?
00:51:23벨이
00:51:33입시
00:51:34벨이
00:52:04대체 왜 그러는 거야 서운하게
00:52:06제가 무슨 약속을 했다고
00:52:10매화 데리고 독회 한번 열면은
00:52:13사대문 안에 기아집 두어치는 살 수 있습니다
00:52:15누가 그랬어
00:52:18매화 서명이 담긴 서책 하나만 팔아도
00:52:21웬만한 벼슬아치 1년치 녹봉은 됩니다
00:52:24누가 그랬어
00:52:26그러니까 그것이 그럴 수도 있다라는 거였지
00:52:30제가 꼭 데리고 온다고는
00:52:34내가 그것 때문에 얼마나 돈을 퍼부는지 알아
00:52:36내 성질 같아서는 자네 손발을 싹둑싹둑 잘라버리고 싶은 심정인에만
00:52:44기회를 주십시오 나으리
00:52:47제가 다시 한번 정해보겠습니다
00:52:50이렇게 생긴 것들한테 쫓겨 도망갔는데
00:52:52퍽이나 다시 오겠다
00:52:54막내야
00:52:55네
00:52:55도끼 가져와라
00:52:57안잡니다 안잡니다
00:52:59살려주십시오 나으리
00:53:00먹여 살려야 할 처자식이 있습니다
00:53:04뭐 처자식 손발 좀 잘라달라는 말인가
00:53:07아니요
00:53:07그게 사연
00:53:08그게 사연
00:53:12나으리
00:53:13나으리
00:53:13나으리
00:53:14제게 좋은 방도 하나 있습니다
00:53:17응?
00:53:20생각해 보십시오
00:53:22매화은 절대
00:53:24얼굴을 드러내지 않습니다
00:53:28근데
00:53:36아씨
00:53:37해려가씨
00:53:38해려가씨
00:53:40해려가씨
00:53:40김소방?
00:53:41어휴
00:53:42어휴
00:53:43어휴
00:53:43어휴
00:53:43어휴
00:53:44어휴
00:53:44어휴
00:53:45어휴
00:53:45어휴
00:53:47아니 대체 이 화단 대낮에 누가 책비를 부른답니까?
00:53:50그것도 나를 콕 집어서
00:53:51응
00:53:52일거리가 필요하다지 않으셨습니까?
00:53:55응
00:53:56짭짤이 챙겨주신다를 다
00:53:58응
00:54:04어 김소방
00:54:06여, 여기는
00:54:08지금 나더러
00:54:09OMEבט beatbank
00:54:10موسو
00:54:10anymore السير
00:54:12التيorters
00:54:13pum موسو
00:54:13اشتر
00:54:14نغ Fors
00:54:14ام انzuk
00:54:22سان
00:54:24لديل أشاهد الذين قد أصدائل
00:54:36وحسب لديكم فقط
00:54:41وضعني فك tomarої ا evident تمسالين
00:54:45شمكمال انتعلم
00:54:46شمكمال اتمنى ان اتمنى الابطه
00:54:51كما كانت جلاً قتل قبل الانسان
00:54:55اتمنى انتهيته
00:54:56لقد تعطي اتمنى
00:54:57تم قبل الانتخابر اتمنى اتمنى
00:55:00انتهيته
00:55:00قبل الانتخابر انه
00:55:01انه اتمنى انه مالذي لهم
00:55:01مالذي بانه
00:55:02انتهيته
00:55:02الانه جد
00:55:04الانه
00:55:05انتهيته
00:55:36나는 그딴 염정소설이나 읽어줄 만큼 비위가 좋은 인간도 아니고
00:55:40이딴 놈들과 상종할 만큼 썩어 빠진 인간은 더더욱 아니라서
00:55:48잠깐
00:55:57네
00:55:58그 사람의 돌이라는 거 한번 보여드리리다
00:56:04요거
00:56:05그 조그만 놈 노비문서요
00:56:10딱 하룻밤만 눈 감고 도와주십시오
00:56:14그럼 제가 뭐 여기까지일까?
00:56:16없애드릴게요
00:56:46아저씨
00:56:47이 아이
00:56:49며칠만 좀 맡아주시게
00:56:51거쳐는 아이가 알아보겠네
00:56:54뭐 이런걸 걱정하지 마십시오
00:56:56제가 고기도 사다 먹이고
00:56:58옷도 사입히고 하겠습니다
00:57:00넌 또 어디가서 사고치지 말고
00:57:03이 아저씨 집에 딱 붙어있어야 돼 알았지?
00:57:14고맙습니다
00:57:15고맙습니다
00:57:43고맙습니다
00:57:45이 아저씨는 저기들이 알아서 할 것이지
00:57:46관광 당황관들 다 모이라는 거
00:57:48물귀신작전 쓰는 것도 뭐야
00:57:49이거
00:57:49그만큼 사안이 급하다는 거 아니겠습니까?
00:57:52아무리 급하다 안들
00:57:53어찌 사관을 잃은 참재를 동원합니까?
00:57:56맞습니다
00:57:56어디 이게 보통 손입니까?
00:57:59역사를 쓰는 손입니다 역사를
00:58:01يا رب!
00:58:02أحبوا!
00:58:03أحبوا!
00:58:05أحبوا!
00:58:06أحبوا!
00:58:06أحبوا!
00:58:07أحبوا!
00:58:18أحبوا!
00:58:20أنت تجدون أن تقوموا بأنون
00:58:25من يجدون أن تتعلمون جدا
00:59:01그대가 좌상과 한통속임을 내 모를 것 같습니까?
00:59:06옳은 말씀입니다 저
00:59:07종묘사직을 살피는 과업을 지고
00:59:10군주를 향해 품은 충심이 같으며
00:59:13소신들 모두가 가히 한통속 아니겠습니까?
00:59:18해서 나도 모르게 금소도감 같은 중대한 일을 홀로 결정하셨소
00:59:22그것이 좌상이 말하는 충심이오
00:59:30좌상
00:59:31나이가 들어 자꾸 잊으시나 봅니다
00:59:33난 이 나라의 국본이고 그대의 군주요
00:59:37좌상이 아무리 많은 지상이라 해도
00:59:39내게는 일인지하라는 뜻입니다
00:59:44주상전하께서 윤화신일입니다
00:59:46며칠 전 전하를 찾아뵙고
00:59:49금소에 관한 일을 윤화받았습니다
00:59:51소신이 아무리 나이가 들었다 한들
00:59:55어찌 저의 군주이신 주상전하를 잊을 수가 있겠습니까?
00:59:59세자저하
01:00:00대체 좌상은 무엇을 숨기려고
01:00:03부왕까지 끌어들여 이사들을 버린 겁니까?
01:00:06전하께서
01:00:07해관체로 쓰인 언문소설들이 풍속에 위해를 가하고
01:00:11성악을 쇠퇴시킨다 염려하셨습니다
01:00:14해서 급한 사안이라 판단에 서둘렀으나
01:00:17미처 저하의 기분이 상하는 것까지 살피지 못했으니
01:00:21마땅히 소신의 불찰이옵니다
01:00:35살펴가시옵소서 저하
01:01:17미처 저하의 기분이 상하는 것까지 살피지 못했을 때
01:01:20좀 더 예술가의 혼을 담아서
01:01:22무심하지만 한양의 기운이 느껴지는
01:01:25그 필체로라다가 좀 흘렸으란 말입니다 좀
01:01:27진짜 서책에 서명 한번 해주는데
01:01:30뭘 그리 난리여
01:01:31정직하게 매화 이렇게 쓰는 게 제일 보기 좋구만
01:01:35선생님은 다 좋은데
01:01:37사업을 너무 몰라
01:01:39이 독해 입장료를 꿈 몇 푼이나 건질 것 같습니까?
01:01:42진짜 중요한 건
01:01:43이 서명에 담긴 서책을 비싸게 팔아 제끼는 거지
01:01:46다시 해봅시다
01:01:48그 흩날리는 도포자락의 느낌
01:01:50공들였지만 절대 티나지 않는 그런 자연스러운 필체로다가
01:02:07일어나거라
01:02:08세자 저하의 명예
01:02:11자경이 고개를 들었습니다
01:02:12눈앞에 있는 것은 익숙한 얼굴
01:02:17바로 골용포를 입은 김도령이었습니다
01:02:28자경의 시선이 요동쳤습니다
01:02:34김도령이
01:02:35이 나라의 세자였더니
01:02:42놀라서 굳어있는 자경에게
01:02:45김도령이 말했습니다
01:02:48조선의 궁궐에 당도한 것을 환영하고
01:02:51낯선 여인이여
01:03:13예, 환자가 어디 되십니까?
01:03:15진양입니다
01:03:22제가 정말 선생님을 만난다는 생각이 어제 잠을 못 자가지고
01:03:26선생님 일단 제가 진짜 많이 사랑하고요
01:03:28정말 말 많은데 왜 이러지?
01:03:33네, 알곤송이
01:03:34예, 예, 여기 감사합니다
01:03:37앞으로도 많은 기대 부탁드리겠습니다
01:03:39저 다음
01:03:40벌써요?
01:03:41잠깐만요
01:03:42저 가기 전에 손 한 번만 잡아주시면 안 돼요?
01:03:45예, 안 됩니다
01:03:46다음
01:03:48잠깐만요
01:03:48잠깐만
01:03:49잠깐만
01:03:49잠깐만요
01:03:51잠깐만요
01:03:52잠깐만요
01:03:55잠깐만요
01:03:56잠깐만요
01:03:56잠깐만요
01:03:56잠깐만요
01:03:57잠깐만요
01:03:59잠깐만요
01:03:59잠깐만요
01:04:02잠깐만요
01:04:03잠깐만요
01:04:05그 환자가 어디 되십니까?
01:04:07질문이 있습니다
01:04:08김도령이 벚꽃나무 아래에서 연정을 고백하는
01:04:13그런 아름다운 장면은 대체
01:04:16어찌 생각해내시는 겁니까?
01:04:21그건
01:04:22그건
01:04:23그 지난해
01:04:24유달산 유람을 갖다가 아주 깊은 감명을 받고
01:04:28절로 막 써지더이다
01:04:31유달산이라
01:04:37아닌데
01:04:40이름을 말씀해주시지 않으면 그냥 이대로 드리겠습니다
01:04:46매화
01:04:54매화
01:04:56매화
01:04:58매화
01:04:59매화라고 적어주시겠습니까?
Comments