Skip to playerSkip to main content
  • 12 hours ago
No.Tail.to.Tell.S01E05 [Full Movie] [New Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:08To be continued...
00:00:31To be continued...
00:01:00๋งŽ์ด ํ”ผ๊ณคํ–ˆ๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:01:30๋„ˆ์™€ ๋งˆ์ฃผ์•‰์•„ ๋„ˆ์˜ ๋ˆˆ ์†์„ ๋‚œ ๋ฐ”๋ผ๋ด...
00:01:40์•„์šฐ...
00:01:41์•„์šฐ...
00:01:41๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:01:44์•ผ!
00:01:45์•ผ ์ผ์–ด๋‚˜!
00:01:47์•ผ!
00:01:49์ด๊ฒŒ ๋ญ์ง€?
00:01:50๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์ด๋Ÿฐ...
00:02:21๋„ˆ ๋ญ์•ผ?
00:02:22์•„ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:02:23๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:02:24์–ด์ œ ๊ทธ ๋ชฉ์žฅ๋„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:02:26์•„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ ์—†์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:29๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์™œ ๋„ค ์†์— ์žˆ์ง€?
00:02:31์•„ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:02:33๋‚ด๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๊ณ !
00:02:34๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ...
00:02:36๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์—?
00:02:36๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ญ?
00:02:39๊ทธ๊ฑธ๋กœ ๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ...
00:02:41๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์„ธ์ƒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ž๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:02:44๊ทผ๋ฐ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ณ„์†์€ ์นผํƒ€๋ น์ด์•ผ.
00:02:46๋ฌด์Šจ ์ด์ƒํ•œ ๊ฟˆ์ด๋ผ๋„ ๊ฟจ์–ด?
00:02:49๊ฟˆ?
00:02:50์ž๋‹ค ๊นจ์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํšก์„ค์ˆ˜์„คํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:52์ด๊ฑด ๊ฟˆ์ด ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ผ์ข…์˜ ์˜ˆ์–ธ ๊ฐ™์€...
00:02:55์•„๋‹ˆ์ง€, ์•„๋‹ˆ์ง€, ์•„๋‹ˆ์ง€, ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:02:58์ง€๊ธˆ ๋‚œ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์ธ๊ฐ„์ด์ž–์•„.
00:03:01๋„๋ ฅ๋„ ์—†๊ณ , ๋Šฅ๋ ฅ๋„ ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋Š”๋ฐ...
00:03:04๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฏธ๋ž˜๊ฐ€ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ?
00:03:05๊ธ€๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„?
00:03:08์ด๊ฑฐ ์ง„์งœ ๊ฟˆ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:03:11๋ญํ•˜๋ƒ ์ง„์งœ.
00:03:14์•„...
00:03:15์—„์ฒญ ๋†€๋žฌ์ž–์•„.
00:03:17๊ธฐ์šด์ด ํ—ˆํ•ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:03:20๋ณ„๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ๊ฟˆ์„ ๋‹ค ๊พธ๋„ค.
00:03:22๋„๋Œ€์ฒด ๋ฌด์Šจ ๊ฟˆ์„ ๊บพ๊ธธ๋ ค ๊ทธ๋ž˜?
00:03:25์•Œ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:03:27๋‹ฌ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š์•„.
00:03:31์•„ํœด...
00:03:34์•„ํœด...
00:03:35์•„ํœด...
00:03:37๊ฟˆ์ด๋ผ๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜๋น .
00:03:39์–ด๋”” ๊ฑด๋ฐฉ์ง€๊ฒŒ...
00:03:43ํ•˜!
00:03:46์•„ํœด...
00:03:47์•„ํœด...
00:03:49์•„ํœด...
00:03:49์•„ํœด...
00:03:50์•„ํœด...
00:03:50์•„ํœด...
00:03:50๋ญ์•ผ, ์ง„์งœ...
00:03:51์•„ํœด...
00:03:52์•„ํœด...
00:03:54์•„ํœด...
00:03:58์•„ํœด...
00:04:00์•„ํœด...
00:04:04์•„ํœด...
00:04:24์•„ํœด...
00:04:26Is this a way to sleep?
00:04:27Cause there's a way to sleep.
00:04:29Oh, I think we can sleep so much.
00:04:32Let's go, now.
00:04:36You take me in a bit further.
00:04:37Take me just to the boys.
00:04:37Oh?
00:04:40Why so?
00:04:41But I don't want other kids to sleep.
00:04:44Do you think you can sleep on me?
00:04:45No, you don't want to sleep on me.
00:04:45I don't want to sleep on a couple of years and then go to sleep with an old, five-ses.
00:04:53And we're going to sleep on a now.
00:04:54Are you ever there?
00:04:55You're here today.
00:04:56I'm so glad to meet you.
00:04:57Why?
00:05:00I'm so bad and I'm so tired.
00:05:07What are you so tired?
00:05:10What are you?
00:05:12You're so tired.
00:05:14Wow, this is so weird.
00:05:18I have a number of years old and older.
00:05:21That's so good.
00:05:21I hope I can't.
00:05:22I don't know.
00:05:25It's so sad that I was a little scared of a joke.
00:05:31It's so good.
00:05:32I don't know.
00:05:37I don't know.
00:05:37But I got to go.
00:05:38It's like the dream.
00:05:39I'm just going to go.
00:05:45I'm just going to go.
00:05:45You're just going to go.
00:05:46I'm just going to go.
00:05:46Why is that?
00:05:47What the hell are you doing, really?
00:06:05Why are you like that?
00:06:07Why are you doing this?
00:06:10Why are you doing this?
00:06:11I'm not going to be a bad idea.
00:06:15Oh!
00:06:18Oh!
00:06:20What?
00:06:24What?
00:06:25What?
00:06:26What?
00:06:26What?
00:06:28What am I still doing?
00:06:29Are you talking to me?
00:06:30Why are you doing this?
00:06:31What are you talking about?
00:06:33What are you talking about?
00:06:34He took a break.
00:06:34When I get you, I'm thinking.
00:06:40Oh, just a bit.
00:06:52You're like you're real.
00:06:53I don't want to be a miracle at all.
00:06:55You're not going to be a miracle.
00:06:56What?
00:06:58What?
00:06:59How are you doing?
00:07:03What?
00:07:05What?
00:07:07I'm not a bad guy.
00:07:10What?
00:07:12I'm not a bad guy.
00:07:13If you look at me, I can't believe you're a human being, right?
00:07:21Let's go.
00:07:26Really?
00:07:30It's so hard to be a human being.
00:07:36It has no taste.
00:07:43Oh, oh, oh, oh, oh.
00:07:46So I'm going to go again?
00:07:49I don't know.
00:07:51Oh.
00:07:59What's that?
00:08:00I'm still in there.
00:08:03It's a pain in my body.
00:08:06It's a pain in my body.
00:08:08Yeah, I'm still in my body.
00:08:09I'm still in my body.
00:08:10I'm still in my body.
00:08:11Don't worry about it.
00:08:13It's a pain in my body.
00:08:15It's a pain in my body.
00:08:20It's a pain in my body.
00:08:20You know what I'm talking about?
00:08:24It's a pain in my body.
00:08:33Where's the bathroom?
00:08:34Where's the bathroom?
00:08:37Where's the bathroom?
00:08:48In this room, I'm going to go.
00:08:51Okay.
00:08:51Oh.
00:09:41์•ˆ ์žค์–ด?
00:09:43๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ์„œ ์ž ์ด ์•ˆ ๋”๋Ÿฌ์›Œ.
00:09:53๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:09:55์•ผ๋ฐค์— ๊ถ์ƒ๋งž๊ฒŒ.
00:10:01๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด๋ณด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:10:04๋ฐค์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ๊ฐœ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:10:06์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ํ•œ๋™์•ˆ์€ ๋˜ ๋ชปํ•ด ๋ณด์ž–์•„.
00:10:11์™œ ๋ชปํ•ด?
00:10:12ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€.
00:10:14์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์กฐ๊ธˆ๋ฐ–์— ๋ชป ์‚ด๋ฉด์„œ.
00:10:18๊ฒช์–ด๋ด์„œ ์•Œ์ž–์•„.
00:10:20์ธ๊ฐ„์˜ ๋ชธ์ด ์–ด๋–ค ๊ฑด์ง€.
00:10:23ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์‚ด๋ฉด ์ง„์งœ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋ผ.
00:10:30๊ณ ์ž‘ ๋งฅ์ฃผ ํ•œ ์บ”์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ์ข€ ๋จน๋Š”๋‹ค๊ณ  ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ ธ?
00:10:34๋‹ฌ๋ผ์ง€์ง€.
00:10:35์šด๋™์„ ์ˆ˜์˜ ๋ชธ์€ ์ •๋ฐ€ ๊ธฐ๊ณ„ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:10:39๋ญ˜ ๋จน๊ณ  ๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ๋จน๊ณ  ์–ธ์ œ ๋‚˜๋ˆ  ๋จน๊ณ  ์ž ์€ ๋ช‡ ์‹œ์— ์ž์„œ ๋ช‡ ์‹œ์— ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€.
00:10:44๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์—์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฑฐ๋“ .
00:10:48๋ณ„ ์œ ๋‚œํ•œ.
00:10:51๋‹ค๋ฅธ ์ธ๊ฐ„๋“ค๋„ ๋‹ค ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด?
00:10:54์•„๋‹ˆ.
00:10:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์ธ ๊ฑฐ์ง€.
00:10:56์‘.
00:11:05๋‚˜๋„ ์•ˆ์•„์ค˜๋ด.
00:11:07๋‚˜๋„ ์ธ๊ฐ„๋œ ๊น€์— ํ•œ๋ฒˆ ์ทจํ•ด๋†” ๋ณด์ž.
00:11:13์ˆ ์„ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๋งˆ์…”๋ดค์–ด?
00:11:15์™œ?
00:11:16๊ตฌ๋ฏธ์›Œ๋‘ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋ฉด ๋„๋ ฅ์— ์•ฝํ•ด์ง€๋‚˜?
00:11:19๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:11:21๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋งˆ์…”๋„ ์ทจํ•˜์งˆ ์•Š๋”๋ผ๊ณ .
00:11:31ํ•˜...
00:11:42๊ทผ๋ฐ ๋„Œ ๋„ˆ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ช…์„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†์–ด?
00:11:53๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์™ธ๋กญ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:11:58์žˆ์—ˆ์–ด.
00:12:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ณ„๋กœ ์™ธ๋กญ์ง„ ์•Š์•˜์–ด.
00:12:04๋‘˜์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:12:05์•„์ฃผ ์˜ค๋žœ ์„ธ์›”.
00:12:08๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ์€...
00:12:10์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:12:12์ธ๊ฐ„์ด ๋๋‹ค๊ฐ€.
00:12:21์‘.
00:12:23์ด๊ฒŒ ์น˜์•ˆ ๋‹ด์€ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:12:30ํ•˜...
00:12:37ํ•˜...
00:12:48ํ•˜...
00:12:50ํ•˜...
00:12:51ํ•˜...
00:12:58ํ•˜...
00:13:01I'm a man in the world.
00:13:03I'm a man in my life.
00:13:05I'm a man in my life.
00:13:08You're a man in my life.
00:13:19This is your life.
00:13:21I'm a man in my life.
00:13:22I'm a man in my life.
00:13:22It's the only way of doing that.
00:13:24It's the same way, man!
00:13:26It's so funny that you don't want to lose this, man, you.
00:13:30It's just like I'm so excited about the same thing.
00:13:34You know, I won't give a hint of a common sense, right?
00:13:43You know, I'm just a general concept.
00:13:45It's a big feeling, right?
00:13:47I think it's a good feeling.
00:13:48I'm sure you don't know, if you know anything about that.
00:13:50You're so confused right now.
00:13:51You're not too late for the day.
00:13:53I don't know.
00:13:55Okay.
00:13:57I'm so sorry.
00:13:58You're fine.
00:14:01I'm so sorry.
00:14:03I'm so sorry.
00:14:03I'm so sorry.
00:14:09I'm so sorry.
00:14:12What's wrong?
00:14:13What's wrong?
00:14:15I'm so sorry.
00:14:17I'm so sorry.
00:14:20I'm so sorry.
00:14:34I'm so sorry.
00:14:37What are you doing?
00:14:40I'm so sorry.
00:14:43I'm so sorry.
00:14:43I'm so sorry.
00:14:45์ž ์ด ์•ˆ ์™€?
00:14:45์™œ?
00:14:49๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ.
00:14:54์ž๊ณ  ์ผ์–ด๋‚˜๋ฉด ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์ ธ๋ฒ„๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:14:58๊ทธ๋ƒฅ ๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:15:02์‹ ๊ธฐ๋ฃจ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:15:15์ด๋งŒํ•˜๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋“ฑ์‚ฐ๊ฐ ๊ฐ™์•„ ๋ณด์ด๊ฒ ์ง€?
00:15:19๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์กฐ๋‚œ์„ ๋‹นํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:15:47๋ฌด์Šจ ์‚ฐ์— ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
00:15:50์–ด์ œ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:15:52์˜ค๋Š˜์ด ํ™ฉ๊ธˆ์—ฐํœด ์ฒซ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ .
00:15:54์ด๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฌด์Šจ ์กฐ๋‚œ์„ ๋‹นํ•ด?
00:15:56์†Œ๋ฆฌ๋งŒ ์ซŒ ์ง€๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฒŒ๋–ผ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ์˜ค๊ฒ ๊ตฌ๋งŒ.
00:15:59์•„, ์ž˜ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:16:04์ด๋Œ€๋กœ๋Š” ์•ˆ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:16:05์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์—†๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋น ์ ธ์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:16:18์ฃฝ๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:16:19์–ด๋””๊นŒ์ง€ ๊ฐ€์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:16:21๋‚ด ๊ฒฝํ—˜์ƒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ข€๋งŒ ๋” ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ์™„์ „ ๊นŠ์€ ์‚ฐ์†์œผ๋กœ ๋น ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:26๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐค์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์‰ฌ๋ฉด์„œ.
00:16:49๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:16:52์–ด?
00:16:54์‘.
00:16:58์–ด?
00:17:00์–ด?
00:17:04์‘.
00:17:09์‘.
00:17:11์‘?
00:17:11Hmm?
00:17:57Uh...
00:17:58Oh...
00:18:00Uh...
00:18:02Uh...
00:18:04Uh...
00:18:04Huh?
00:18:07Uh...
00:18:08Uh...
00:18:09I'm going to go.
00:18:11I'm going to go.
00:18:13I'm going to go.
00:18:15Now I can't find you.
00:18:39Oh!
00:18:41Aw, I'm going to go.
00:18:43Oh, i'm not going to die.
00:18:46And here I'm going to get out.
00:18:47I'm going to die.
00:18:49Yeah, I'm going to die.
00:18:51And I'm going to die.
00:18:54No, I'm going to die.
00:18:56No, I'm going to die.
00:18:57Oh, I also want to take care of you.
00:18:58I'm going to die.
00:19:00Oh, I'll fall asleep.
00:19:08Oh, well, you're gonna come.
00:19:10Yeah.
00:19:13Oh.
00:19:17What the hell does it look like?
00:19:20It's been a long time ago.
00:19:25But...
00:19:26What?
00:19:33What?
00:19:34What?
00:19:35I...
00:19:35I think...
00:19:38I think it was just the news.
00:19:40It was about 28 years ago.
00:19:41It was a good newsman.
00:19:43It was a good newsman.
00:19:44No, it was a good newsman.
00:19:46No...
00:19:46What?
00:19:47You're not a good newsman.
00:19:50We didn't know this guy's in the middle of this.
00:19:53I'm not a good newsman.
00:19:56I don't know.
00:19:57It's already a human being.
00:20:00That's right.
00:20:04But...
00:20:07It's too late.
00:20:14We're...
00:20:15We'll just go?
00:20:18Let's go.
00:20:19Let's go.
00:20:24Let's go.
00:20:25In๊ฐ„์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ด๋‘์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:28๋ญ ๋ฐฐ๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋„ค.
00:20:31์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋””์•ผ, ์ง„์งœ.
00:20:43์–ด์ œ ๊ทธ ๋ ˆ์ธ์ €๋“ค ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:20:48ํ•ธ๋“œํฐ์€ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ์•ˆ ์žกํ˜€, ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ.
00:20:53๋‚˜ ์ง„์งœ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:55์ด๋Ÿฐ ๋ฐ์„œ?
00:20:57์ธ๊ฐ„์ด ๋˜์ž๋งˆ์ž?
00:20:58์•ˆ ์ฃฝ์–ด.
00:21:01๋‚˜๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ชป ์ฃฝ์–ด.
00:21:02๋‚˜ ๊ฐ•์‹œ์—ด์ด์•ผ!
00:21:07๊ฐ•์‹œ์—ด!
00:21:09๊ฐ•์‹œ์—ด ์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:21:10๊ฐ•์‹œ์—ด!
00:21:15๊ฐ•์‹œ์—ด!
00:21:18๊ฐ•์‹œ์—ด!
00:21:21๊ดœ์ฐฎ์•„? ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์–ด?
00:21:23์•ผ, ์ฃฝ์ง„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ.
00:21:26์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‚˜ ํ‹€๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:28๋ญ?
00:21:30๋ฐœ๋ชฉ์„ ์ ‘์งˆ๋ ธ์–ด.
00:21:36ํ•ธ๋“œํฐ ์‹ ํ˜ธ๊ฐ€ ์ ‘ํžˆ๋‹ค, ๋‹ค์‹œ ๋ด๋ด.
00:21:44์‘.
00:21:46์‘.
00:21:47์‘.
00:21:48์‘.
00:21:56์‘.
00:21:57์‘.
00:21:57์‘.
00:21:58์‘.
00:21:58์‘.
00:22:03์‘.
00:22:14She is...
00:22:15What?
00:22:18์–ธ๋‹ˆ?
00:22:33Really?
00:22:36How are you?
00:22:40I'm not going to lie to you.
00:22:42I'm not going to lie to you.
00:22:43I'm not going to lie to you.
00:22:50Yeah, you're not going to lie to you?
00:22:56I'm sorry?
00:23:02What?
00:23:03What?
00:23:04What are you doing?
00:23:05Why are you so much?
00:23:18It's always the same time.
00:23:21I'm still a little girl.
00:23:23She's not a girl.
00:23:27She's a human being so she's been alive.
00:23:29It's not like it is.
00:23:31I'm not talking to you.
00:23:33It's a joke.
00:23:38I'm not talking about it.
00:23:41I'm not talking about it.
00:23:43I'm not talking about it.
00:23:45No one was asking me to tell you what?
00:24:05It's all the beauty of the heavens.
00:24:08It's all the beauty of the heavens.
00:24:09I'm still there.
00:24:14Where are you going?
00:24:16Don't you go!
00:24:19There's a way to go.
00:24:21It's not a way to go.
00:24:22It's not a way to go.
00:24:23Come on!
00:24:24What are you doing?
00:24:27You're not coming!
00:24:28You're not coming!
00:24:29You're not coming!
00:24:33I don't know what's going on.
00:24:34Yeah!
00:24:35No!
00:24:35Ah.
00:24:37Ah.
00:24:37Ah, I'm sorry.
00:24:38์ง„์งœ.
00:25:14I'll get you to the next time.
00:25:18It's coming.
00:25:19You're all right.
00:25:19You're all right.
00:25:20You're all right.
00:25:23I'm sad, and I'll be flying around.
00:25:25I can't see anymore.
00:25:30That's why I fell in my mind.
00:25:31Because I've been a man I've become a fool.
00:25:33Why in this moment.
00:25:35When I was like a girl who is the only one who is the other guy.
00:25:38I don't know what to do.
00:25:52What are you doing?
00:25:54I've got my legs.
00:25:57I'm going to go.
00:25:59I'm going to go.
00:26:04I'm going to go.
00:26:14It's fun?
00:26:16You're playing with me?
00:26:22You can't get enough to go up in it.
00:26:23You can't get enough to go up in it.
00:26:27You're going to turn off your own face.
00:26:32What do you do?
00:26:32What do you think is that you've been talking about your own way?
00:26:33You can't talk about it.
00:26:44You're going to play with your own way of working all the day.
00:26:47I know it's difficult.
00:26:49You know what?
00:26:54Maybe.
00:26:56I can't wait.
00:26:58I can't wait.
00:27:01I don't know what that means.
00:27:03But I don't know what it means.
00:27:07I'll do everything in my life.
00:27:11Oh!
00:27:18Yeah!
00:27:25You're okay?
00:27:27Yeah.
00:27:27I'm so sorry.
00:27:30I'm so sorry.
00:27:32You're really...
00:27:33It's cold.
00:27:39You go.
00:27:41Go and fire.
00:27:45Yes?
00:27:59๋จน์„ ๊ฑด ์—†์–ด?
00:28:00์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:28:10์•„๊นŒ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:28:12๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ข€ ์ฐฉ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:28:16์ฐฉ๊ฐ?
00:28:18์•„๊นŒ ๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ ๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฐฉ๊ฐํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ?
00:28:21๊ทธ๋ž˜.
00:28:23์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋Š”...
00:28:24์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ๋Š” ๋ฌด์Šจ ์ฐฉ๊ฐ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ํ•ด?
00:28:27์ € ๊ถ์œ ์–ด๊ฐ€ ๋„ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์„ฑ์งˆ ๋”๋Ÿฌ์šด ์• ์˜€์œผ๋ฉด, ์–ด?
00:28:30์ง€๊ธˆ์ฏค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๊ฒ ์–ด?
00:28:32๋‚ด ์„ฑ์งˆ์ด ๋ญ ์–ด์จŒ๋‹ค๊ณ ?
00:28:33๋‚ด ๋ง์€...
00:28:35์ง€๊ธˆ ์šฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์šด ์ƒํ™ฉ์ด๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:28:37์™œ ์‹œ๋น„๋ฅผ ๊ฑธ์–ด?
00:28:38์ž˜ ๋ณด์—ฌ๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŽธ๊ตญ์—?
00:28:39์ž˜ ๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„ˆ์ง€.
00:28:42์‹œ๋น„๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑด ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:28:44์ € ์œ„์— ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ฑธ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:28:47๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ, ๊ทธ๊ฑด ๋˜?
00:28:49ํ•˜...
00:28:50์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:28:52์˜ค๋žœ ์„ธ์›” ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‚ธ ๋‹ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:28:56๊ทผ๋ฐ?
00:28:59์ € ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๊ทธ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜์–ด.
00:29:02์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„์„ ๊ฐ™์ด ์ง€๋‚ธ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆœ๊ฐ„ ์ฐฉ๊ฐํ•  ๋งŒํผ.
00:29:08ํ•˜ํ•„์ด๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์ด ๋œ ์ด ์‹œ์ ์— ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋˜‘ ๋‹ฎ์€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์ง€?
00:29:14์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ์—ฐ์ผ์€ ์—†๊ณ  ๋ถ„๋ช… ๋ฌด์Šจ ์˜๋„๊ฐ€ ์žˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:29:23๋Œ€๋†“๊ณ  ๋‚  ์ง€๋“ค ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋†€๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์•„์ฃผ ๋”๋Ÿฝ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:29:30๊ทธ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ณต์žกํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‹จ์ˆœํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž๊ณ .
00:29:38๋ญ?
00:29:40์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:29:42์šฐ์„  ๋‚ด ๋ฌธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:29:45๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋นˆ์ • ์ƒํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ์–ด๋„ ์ข€๋งŒ ์ฐธ๊ณ .
00:29:50์ €๋ถ„ ๋น„์œ„๋ฅผ ๋งž์ถ”๋ž€ ๋ง์ด์•ผ.
00:29:52์ €๋ถ„์ด ๋‚ด ์† ์•ˆ ๋“ค์–ด์ฃผ๋ฉด ๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:54์ €...
00:29:54์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ...
00:29:56์ด๊ฒƒ ์ข€ ๋“œ์„ธ์š”.
00:30:06๋ญ์•ผ ์ด๊ฒŒ?
00:30:08์ด๊ฑฐ๋Š” ๊ณฐ์น˜๊ณ ์š”.
00:30:10์ด๊ฑฐ๋Š” ์‘ฅ.
00:30:11๋˜ ์ด๊ฑฐ๋Š” ๋‹ฌ๋ž˜.
00:30:12๋ด‰๋™.
00:30:13๊ฒŸ ๋ฐฉํ’๋‚˜๋ฌผ.
00:30:15๋ƒ‰์ด.
00:30:16๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:30:19์ด๊ฑธ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ ?
00:30:20์ด๋Œ€๋กœ?
00:30:21๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์”ป์—ˆ์–ด์š”.
00:30:23๊ณ„๊ณก๋ฌผ์—.
00:30:25์•„์œ  ์•ผ.
00:30:26์•„์œ .
00:30:26์™ ์ง€ ํ…”๋ ˆ์ธ์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
00:30:29์˜ค.
00:30:29ํ•˜์šฐ.
00:30:30์•ผ์šฐ.
00:30:31๋„ˆ.
00:30:32ํ‰์†Œ์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋งŒ ๋จน๊ณ  ์‚ด์•„?
00:30:35๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์—ผ์†Œ์•ผ?
00:30:37์—ผ์ธ๋ฐ์š”?
00:30:40๋‚ด ๋ง์€ ์—ฌ์šฐ๊ฐ€ ์™œ ํ’€๋งŒ ๋œฏ์–ด๋จน๊ณ  ์‚ฌ๋ƒ” ๋ง์ด์•ผ.
00:30:44์™œ?
00:30:45๋‹ˆ๋„ค ์‚ฐ์‹ ์ด ๊ณ ๊ธฐ ๋จน์œผ๋ฉด ๋„๊ฐ€ ์•ˆ ๋‹ฆ์ธ๋ฐ?
00:30:48๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:30:49์ œ๊ฐ€ ์ด ์‚ฐ์—์„œ๋งŒ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:52์žก์•„๋จน์œผ๋ ค๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋‹ค ํ•œ ๋‹ฌ์ด ๊ฑด๋„ˆ ์•„๋Š” ์• ๊ณ  ๋˜ ์•„๋Š” ์• ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:30:56์นœ๊ตฌ์˜ ๊ณ ์†๋…€๋ฅผ ์žก์•„๋จน์„ ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„์š”.
00:31:00ํ—‰.
00:31:01๋ญ?
00:31:02์•„์œ  ์•ผ.
00:31:03๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ.
00:31:04๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:31:05๋ง›์žˆ๋„ค.
00:31:06์‹ ์„ ํ•˜๋„ค.
00:31:07์‘.
00:31:10๋‚˜๋„.
00:31:10์ƒ๋Ÿฌ๋“œ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด์š”.
00:31:12์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜ ๊ณตํ†ต์ ์ด ์žˆ๋„ค.
00:31:15๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:31:22์•„์œ  ๋๊ณ .
00:31:24๊ดœํžˆ ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ์ง€ ๋ง๊ณ  ์–ผ๋ฅธ ์šฉ๊ฑด์ด๋‚˜ ๋งํ•ด.
00:31:28์•„ํ•˜.
00:31:30์•„ํ•˜.
00:31:31์•„ ์˜ˆ.
00:31:32์•„.
00:31:33์ € ๊ทธ๊ฒŒ ์‚ฌ์‹ค.
00:31:35์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์กฐ๋‚œ์„ ๋‹นํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:31:37์„ ์ƒ๋‹˜์„ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ฐพ์•„์˜จ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:42์ €๋ฅผ์š”?
00:31:44์™œ์š”?
00:31:46ํ•˜...
00:31:50์ œ๊ฐ€ ์†Œ์›์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:32:07๋ญ์•ผ.
00:32:10์™œ ์ด๋ž˜.
00:32:36What's wrong with me?
00:32:38What's wrong with you?
00:33:06What?
00:33:08What's this?
00:33:10It's not good.
00:33:12What?
00:33:13I've just said it. It's not good.
00:33:16Why?
00:33:17It's not good.
00:33:18It's not good.
00:33:19It's not good.
00:33:19It's not good.
00:33:21๊ทธ๊ฒŒ ์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€...
00:33:24๋„ˆ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ช‡ ์‚ด์ด์•ผ?
00:33:25๋ช‡ ๋…„ ๋ฌต์€ ๊ถ์ด ์˜ค๋ƒ๊ณ ?
00:33:30ํ•œ 500๋…„ ์ •๋„?
00:33:32๊ทผ๋ฐ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•ด?
00:33:34์ € ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ํ•ด ๋ด์„œ ๋˜๋Š” ๊ฑด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:33:38๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:33:41์•„๋‹ˆ, ์•ˆ ๋ผ.
00:33:43์™œ?
00:33:44์ด๊ฑด ๋„๋ ฅ์ด ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:33:46๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:33:47์•„๋‹ˆ, ์ง„์งœ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด?
00:33:51์•„๊นŒ ๋ง‰ ๋‚ด ๋ฐœ๋ชฉ๋„ ๋‚š์—ฌํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ผ์ณค๋‹ค ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ํ–ˆ์ž–์•„.
00:33:56์™œ ์ด๊ฒƒ๋งŒ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:33:58์ธ๊ฐ„์˜ ์šด๋ช…์„ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ์ˆ ๋ฒ•์„ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ž”์žฌ์ฃผ๋ž‘ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:34:03500์‚ด์”ฉ์ด๋‚˜ ๋จน์€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์™œ ๋„๋ ฅ์ด ์ด๊ฒƒ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:34:09์•„, ์‹ค์€ ์•„์ง ์ œ๊ฐ€...
00:34:12์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ, ์•„๋ƒ.
00:34:15์ง„์งœ...
00:34:15์ €...
00:34:15์•„...
00:34:17ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ํ•ด๋ด.
00:34:18ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
00:34:20์ด๋ฒˆ์—” ๋ ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”.
00:34:22๊ทธ๊ฒŒ...
00:34:23๋ช‡ ๋ฒˆ์„ ํ•ด๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์•ผ, ์ง€๊ธˆ ์ด ์ƒํ™ฉ์—์„œ.
00:34:27์–˜๊ฐ€ ๋ชจ์ž๋ผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ˜ ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:30๋„Œ ๋‚จ์˜ ์ผ์ด์•ผ?
00:34:31๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๊ผด์ด ๋๋Š”๋ฐ?
00:34:33๋„ค ๋ˆˆ์— ๋‚ด ๊ผด์€ ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ๊ผด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์—ฌ?
00:34:36๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด ๊ณ ์ƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:34:38๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:39๋‹น์—ฐํ•˜์ง€!
00:34:40๊ทธ๋•Œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ๋“ ์ง€ ๋ง๋“ ์ง€ ๋ƒ…๋’€์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:34:43์•ผ!
00:34:44๋ญ!
00:34:44์ €๊ธฐ ๋‘ ๋ถ„ ์‹ธ์šฐ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:34:47์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ž–์•„!
00:34:48๋„ค?
00:34:49๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ ์”ฉ์ด๋‚˜ ๋ผ์„œ ์™œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ ํ•˜๋‚˜ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:34:52์•„, ์‹ค์€ ์ œ๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:57์˜ˆ?
00:34:59๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:35:00๊ณ„์† ๋ง์”€์„ ๋“œ๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ž๊พธ ๋ง์”€์„ ๋Š์œผ์…”์„œ.
00:35:05๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:35:06๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ?
00:35:08์ €๋Š” ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํŒ”๋ฏธํ˜ธ์˜ˆ์š”.
00:35:14๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿ ๊ฐœ.
00:35:20์‘?
00:35:39์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ์™œ ๊บผ์ ธ์žˆ์ง€?
00:35:46๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œจ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:35:53๋‹ค์„ฏ, ์—ฌ์„ฏ, ์ผ๊ณฑ, ์—ฌ๋Ÿ.
00:35:59์ง„์งœ ์—ฌ๋Ÿ ๊ฐœ๋„ค?
00:36:01์ง„์ž‘์— ์•Œ์•„์ฑ˜์–ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:36:04์–ด์ฉ์ง€ ์• ๊ฐ€ ์˜ ๋œ ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๋‹ˆ.
00:36:08๋„๋Œ€์ฒด ํŒ”๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ?
00:36:10์‚ด๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด๋ดค์–ด?
00:36:13๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๊ผฌ๋ฆฌ ์•„ํ™‰ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์—ฌ์šฐ๋ฉด ํŒ”๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋ญ๊ฒ ์–ด?
00:36:16๊ผฌ๋ฆฌ ์—ฌ๋Ÿ ๊ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์—ฌ์šฐ์ง€.
00:36:19๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:36:21์‹œ์ž‘์€ ๋Œ€์ถฉ ๋‹ค ๋น„์Šทํ•ด.
00:36:24๊ทธ๋ƒฅ ํ‰๋ฒ”ํ–ˆ๋˜ ์—ฌ์šฐ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌธ๋“ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:36:33์ธ๊ฐ„์€ ์–ด์งธ์„œ ์ธ๊ฐ„์ด๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์™œ ํ•œ๋‚ฑ ์ง์Šน์ธ๊ฐ€.
00:36:39์–ด๋–กํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋” ๋‚˜์€ ์กด์žฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ.
00:36:44๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊นจ๋‹ฌ์Œ์„ ์–ป์€ ์—ฌ์šฐ๊ฐ€ ๋Œ์„ ๋‹ฟ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๋ฌผ์„ ํƒˆํ”ผํ•ด์„œ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์ธ๊ฐ„์— ๊ฐ€๊นŒ์›Œ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:54์ˆ˜๋ฐฑ ๋…„์˜ ์„ธ์›” ๊นจ๋‹ฌ์Œ์ด ๊นŠ์–ด์งˆ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๊ผฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:37:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์–˜๋Š” ๊ผฌ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๋งŒํผ ์ง์Šน์— ๋” ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:37:10์—ญ๋ฌผ์ธ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€ ๋˜๊ธฐ์—” ์•„์ง ์ˆ˜ํ–‰์ด ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:37:13๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ์•„์„ธ์š”?
00:37:20๋‚˜๋„ ๋‹ค ๊ฒช์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:24๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆผ๊ณผ ๋ฏธ๋ชฝ์˜ ์‹œ๊ฐ„๋“ค์„.
00:37:30๋„ค?
00:37:33๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ์˜€๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:37:35๋ถˆ๊ณผ ๋ฉฐ์น  ์ „๊นŒ์ง€.
00:37:37์ง€๊ธˆ์€ ์ด ๋ชจ์–‘ ์ด ๊ผด๋กœ ์ธ๊ฐ„์ด ๋ผ๋ฒ„๋ ธ์ง€๋งŒ.
00:37:41์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:37:43๋‚˜๋Š”, ๋‚˜๋Š” ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋ชป ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:46๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•„๋ด์•ผ์ง€.
00:37:48๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ ์Ÿค๋Š”.
00:37:49๊ทธ๋ถ„์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:37:51์ œ๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์™”๋˜.
00:37:53๋ญ?
00:37:54์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”, ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ค๊ธฐ๋งŒ์„.
00:37:57200๋…„๋„ ๋„˜๊ฒŒ.
00:37:59๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:38:01์ €๋ฅผ ๋Œ๋ด์ฃผ์‹œ๋˜ ์‚ฌ์‹ ๋‹˜์ด ๋– ๋‚˜์‹œ๋ฉด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:04๋Œ€์‹  ์ €๋ฅผ ๋Œ๋ด์ฃผ์‹ค ๋ถ„์ด ๊ณง ์ฐพ์•„์˜ค์‹ค ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:38:07๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜๋ผ๊ณ ?
00:38:10์˜ˆ.
00:38:11200๋…„์ด๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ.
00:38:13๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€์ฃผ์‹  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:16๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ๋Œ€๋‹จํžˆ ์ฐฉ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:38:19์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”, ์–ธ๋‹ˆ.
00:38:21์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ €๋„ ์–ธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ธ๊ฐ„์ด ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:25๋ญ?
00:38:32์ €๋„ ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:38:48์ €๋„ ํ•˜๋ฃจ๋นจ๋ฆฌ ์ธ๊ฐ„์ด ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:39:02์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
00:39:03๊ทธ ์ฐฉํ•œ ๊ตฌ๋ฏธ์š”?
00:39:05์–ด๋”” ํŒ”๋ฌ˜๋ผ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜?
00:39:07์ฐฉํ•œ ๊ตฌ๋ฏธ์š”?
00:39:09๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๋ญ ๋‚˜์œ ๊ตฌ๋ฏธ์š”๋‹ˆ?
00:39:11์•„๋ฌดํŠผ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋ƒ๊ณ .
00:39:14์•Œ ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
00:39:15์ฆ๊ฐˆ ๊ธธ ๊ฐ”๊ฒ ์ง€.
00:39:17๋‚˜ ํ”ผ๊ณคํ•ด.
00:39:18์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ด๋งŒ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์ž.
00:39:20๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฒ„๋ ค๋„ ๋ผ?
00:39:21์ธ์‚ฌ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ ?
00:39:23์–ด์จŒ๋“  ๋™์กฑ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:39:26๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด.
00:39:30์—ฌ๊ธฐ์„œ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:33์•Œ์•˜์–ด.
00:39:34๊ฐ€, ๊ฐ€.
00:39:35์ง„์งœ.
00:39:37์•ผ, ๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ.
00:39:39์œ„ํ—˜ํ•ด.
00:39:40๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:39:50์˜ค๋Š˜๋„ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ฎ๊ธฐ์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:54์•„์œ  ์”จ.
00:39:56์–ด.
00:39:58์˜ค๋Š˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ƒ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:01์ €๋… ์‹์‚ฌ์—๋Š” ์ฐธ์„ํ•˜์…”์•ผ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:04๋์–ด.
00:40:05๊ฑฐ๊ธฐ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚  ๋ฐ˜๊ธด๋‹ค๊ณ .
00:40:15๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ณด๋ผ๋Š” ๊ฑด ์•Œ์•„๋ดค์–ด?
00:40:17์–ด.
00:40:19์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:40:20๊ทธ.
00:40:22๋ง์”€ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๊ธฐ๊ด€์ด๋‚˜ ๋‹จ์ฒด ์ด๋ฆ„ ๊ฐ™์€ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:26๋ญ” ๋˜ ๊ฐœ ๊ฐ™์€ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:40:30๊ตฌ๋ฏธ์š”๋ผ๊ณ .
00:40:31์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ๊ผฌ๋ฆฌ ์•„ํ™‰ ๊ฐœ ๋‹ฌ๋ฆฐ ์—ฌ์šฐ.
00:40:35๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฏธ์š”์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์•Œ์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‹ค ์•Œ์•„๋ณด๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:40:41์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:40:42์„ธ์ƒ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”” ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:45๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:40:46๋„ˆ ๋ดค์ž–์•„.
00:40:48๊ทธ๋•Œ ๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:40:51์ œ๊ฐ€์š”?
00:40:53๋ญ์•ผ.
00:40:55์ฐจ ์„ธ์šฐ๋ผ๊ณ , ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:41:06๋์–ด.
00:41:08๋‚˜์™€๋ด.
00:41:10์ƒ๋ฌด๋‹˜.
00:41:12๋‚˜๊ฐ€๋ณด๋ผ๊ณ .
00:41:13์ €๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ณค๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:41:17์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑด ์ œ๋Œ€๋กœ ์•Œ์•„๋ณด์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฑฐ๊ณ .
00:41:19์ƒ๋ฌด๋‹˜, ๊ทธ ์ƒ๋ฌด๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์†Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋„ ์ž˜๋ชป ๋‚˜๋ฉด์€.
00:41:24์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜๊ฐ€์„ธ์š”.
00:41:26๋ฏธ์นœ๋†ˆ ์ƒ๋Œ€ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:41:28๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:41:31๋‚˜์™€๋ด.
00:41:39์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:41:42์ž ๊น๋งŒ.
00:41:42ํ•˜, ๋‹น์‹ ๋“ค ๋ญ์•ผ?
00:41:45๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ์ ์ด ์žˆ์–ด?
00:41:51What are you doing?
00:41:52Are you really doing this?
00:41:54I...
00:41:56...
00:41:58...
00:41:59...
00:42:01...
00:42:01...
00:42:02...
00:42:02...
00:42:03...
00:42:03...
00:42:04...
00:42:049๋…„ ์ „ ๊ตํ†ต์‚ฌ๊ณ , ๊ธฐ๋ก ์ข€ ์ฐพ์•„๋ด.
00:42:08...
00:42:10...
00:42:10๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๋กœ ์นœ ๊ทธ ์•  ์ƒˆ๋ผ, ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์ƒˆ๋ผ๏ฟฝives, ์ง€๊ธˆ ๋ญ˜ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋Š”์ง€ ๋‹ค ์•Œ์•„์˜ค๋ผ๊ณ .
00:42:20โ€ฆ
00:42:30I don't know how much I can do it.
00:42:30But...
00:42:31I don't know how much I can do it.
00:42:38How can I become a human being?
00:42:40I can become a human being.
00:42:51I don't know.
00:42:53I don't know.
00:42:56You're not sure.
00:43:01You're not the same.
00:43:03You're not the same.
00:43:05I don't think I'm gonna be a girl who won't be.
00:43:06I'm gonna be a girl who won't be.
00:43:11But...
00:43:12You don't have a girl who won't be.
00:43:16I'm not a girl who won't be, but I don't want her.
00:43:20You didn't know what she's doing?
00:43:25I'm not a girl who won't be,
00:43:27but you don't have a question.
00:43:32You don't see him again.
00:43:32You don't see him again.
00:43:36Ah, right.
00:43:36I'm a little bit higher.
00:43:38And even in his wallet, he's getting lost.
00:43:42You can't understand the situation your scenario's wrong.
00:43:45Now we're totally n out of here.
00:43:47We've been doing nothing about it.
00:43:49I think I'm just going to be wrong.
00:43:49But I don't have to worry about it.
00:43:52But it's...
00:43:53That's not true, but...
00:43:56That's not true.
00:43:56I'm not sure.
00:43:58But now, what are you going to do?
00:44:03I'm going to go and go ahead and leave it.
00:44:06Go?
00:44:08I'm going to go ahead and finish it?
00:44:09Yes.
00:44:10There are some some of the other books that I can use.
00:44:12Oh, that's right.
00:44:16If you are now, you don't know what to do?
00:44:18I can't remember the book.
00:44:20I can't remember the book.
00:44:26It's a match.
00:44:27It's a match.
00:44:28We need to go.
00:44:33This match is what's important.
00:44:36It's important.
00:44:38You're a match.
00:44:39You're a match.
00:44:40You're a match.
00:44:41You're a match.
00:44:48Now you get to be back.
00:44:50You're a match.
00:44:52Be sure to still be back.
00:44:53You know, right?
00:44:54You know like you're a more than you.
00:44:57You're a match.
00:44:58We're like do you live?
00:45:00You're a match.
00:45:03You're not a match.
00:45:11Me?
00:45:12You're a match.
00:45:13You're not a match!
00:45:13Are you sure you're in your old age?
00:45:16I didn't see you anymore.
00:45:17I didn't see you anymore.
00:45:18You're not in my old age.
00:45:21You're not in my old age!
00:45:22You're not in your old age!
00:45:24You're right!
00:45:25You're right.
00:45:27You're so angry.
00:45:29You're angry.
00:45:30And you're not...
00:45:34I'm not very angry.
00:45:36I'm not a friend.
00:45:39I'm Eno.
00:45:41I'm Eno.
00:45:43Okay, okay.
00:45:45I'm Eno.
00:45:47Eno.
00:45:48Why don't you say Eno?
00:45:52Eno.
00:45:52Eno.
00:45:53Eno.
00:45:53Eno.
00:45:59What are you doing?
00:46:05What are you doing?
00:46:06What are you doing, ๊ฐ•์‹œ์—ด?
00:46:07What are you doing, ๊ฐ•์‹œ์—ด?
00:46:07์ด๊ฑฐ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:46:09๊ธฐ๋ฆ„์ด ์—†์–ด.
00:46:11๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ?
00:46:14์ €๊ธฐ, ์‹ค์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋งํ• ๊นŒ ๋ง๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:20๋ญ?
00:46:22์ง€๊ฐ‘์ด ์—†์–ด์กŒ์–ด.
00:46:25๋ญ?
00:46:26์•„๋‹ˆ, ์‚ฐ์—์„œ ๊ทธ๋ฆด ๋•Œ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋Š”์ง€ ์—†๋”๋ผ๊ณ .
00:46:31์–ด...
00:46:34๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด?
00:46:53์–ด?
00:46:54์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค, ์˜จ๋‹ค.
00:46:57์–ด?
00:47:01์ €๋Ÿฐ ์‹น ํˆฐ๋จธ๋ฆฌ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„์ด.
00:47:04๋‚ด๊ฐ€ ๋„๋กœ ๊ถ์ด์˜ค๋งŒ ๋๋‹ค ํ•˜๋ฉด ์•„์ฃผ ์ €๊ฑธ ์žก์•„๋‹ค๊ฐ€ ๊ทธ๋ƒฅ...
00:47:09ํ•˜...
00:47:09ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ํ•ธ๋“œํฐ๋„ ๊บผ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ถ์Œ์‚ฌ๋„ ๋ชป ๋ถ€๋ฅด๊ณ ...
00:47:17๊ฐ•์‹œ์—ด.
00:47:18๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž.
00:47:20๋ญ?
00:47:21์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””๋ผ๊ณ  ์ง‘๊นŒ์ง€ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€.
00:47:23์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:25์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ณ„์† ์ฃฝ์น˜๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:27๊ทธ๋ƒฅ ๊ฑธ์–ด.
00:47:30ํ•˜...
00:47:30์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑธ ๋ชป ๊ฑธ์–ด๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:32์–ด?
00:47:33์™œ ๋ชป ๊ฑธ์–ด๊ฐ€?
00:47:35์˜›๋‚ ์—” ์ฑ… ํผ๋จน๋˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค๋„ ๊ณผ๊ฑฐ ๋ณด๋Ÿฌ ์‚ฐ ๋„˜๊ณ  ๋ฌผ๊ฑด๋งŒ ๋‹ค ๋‹ค๋…”์–ด.
00:47:41๋„ˆ ์šด๋™์„ ์ˆ˜ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:43์ฐธ...
00:47:44์•ผ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋„ˆ ๋ง์ด์•ผ.
00:47:47๋„ค๊ฐ€ ์•„์ง ์ฃฝ์น˜๋ฒ• ์“ฐ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋˜ ๊ถ์ด์˜ค์ธ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:47:50์ฐธ...
00:47:51๋‚ด๊ฐ€ ์ด ๋ด„์œผ๋กœ ์„ค์•…์‚ฐ๋„ ๋‘ ๋ฒˆ์ด๋‚˜ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค ํ–ˆ์–ด.
00:47:56์–ด์ฐจํ”ผ ์„œ์šธ ๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:47:57์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฐ€๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€, ๋ญ.
00:48:00ํ•˜...
00:48:01๋‚œ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:48:06ํ•˜...
00:48:09๊ทธ๋ณด๋‹ค ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ.
00:48:12๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:48:14๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:48:17์ธ๊ฐ„ ์„ธ์ƒ์— ๋ˆ ์—†์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•„?
00:48:20์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:48:22์–ด์ฐจํ”ผ ์ด ์ƒํƒœ๋กœ ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:48:25๋‹น์žฅ ์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์€ ์–ด๋–กํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:48:27๋‚ด์ผ์€?
00:48:28๋‚˜ ๊ตถ๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:29์•„, ์ง‘์— ๋ˆ ์žˆ๊ฒ ์ง€.
00:48:31์ง„์งœ ๋•ก์ „ ํ•œ ํ‘ผ ์—†๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์–ด.
00:48:35์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:48:37๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋ˆ ๋งŽ์ž–์•„.
00:48:39์–ด?
00:48:40๋ฉฐ์น  ์ „์— ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋œฏ์–ด๊ฐ„ ๋ˆ๋งŒ ํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ์•ผ?
00:48:43์„ค๋งˆ ๊ทธ์ƒˆ ๊ทธ๊ฑธ ๋‹ค ์“ฐ์ง„ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:48:46๋‹ค ์žˆ์–ด.
00:48:47ํ•˜...
00:48:47์•ผ, ๋๋„ค.
00:48:49ํ•œ๋™์•ˆ๋งŒ ๊ทธ ๋ˆ์„ ์ข€ ์“ฐ์ž.
00:48:51๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค ์ •์ƒ์—์„œ ์ค„๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:48:55๊ทผ๋ฐ ์ง‘์— ์žˆ์–ด.
00:48:57์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€์ง€๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:48:59์•„๋‹ˆ์ง€.
00:49:01์•„์˜ˆ ํ•œ๋™์•ˆ๋งŒ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์—์„œ ์ง€๋‚ด๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค.
00:49:03์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์ƒํƒœ ๋ดค์ž–์•„.
00:49:05๊ฑฐ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋„ค ์ง‘์ด ๋‚˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:07์•ˆํƒ€๊น์ง€๋งŒ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์—๋Š” ๋ชป ๊ฐ€.
00:49:09์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์— ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:49:12์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ ?
00:49:14์ง‘์ด?
00:49:14๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ๋งŒ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ  ์ง‘์€ ๋”ฐ๋กœ ๊ตฌํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:49:18์ž„์‹œ๋กœ๋ผ๋„.
00:49:19์ง‘์ด ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ์— ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:22์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ์–ด์จŒ๋‹ค๊ณ .
00:49:24๋ญ ๋งŽ์ด ๋†’์•„?
00:49:25์„ค์•…์‚ฐ๋ณด๋‹ค ๋†’๋‚˜?
00:49:27๋„ˆ ๋ฌ˜์–‘์‚ฐ์ด ์–ด๋”˜์ง€ ๋ชฐ๋ผ?
00:49:30๋ˆˆalog๊ธฐensa
00:49:43๋ˆˆalog๊ธฐ์ด๋‚˜
00:49:44๋ˆˆalog๊ธฐ
00:49:44๋ˆˆalog๊ธฐ
00:49:45๋ˆˆANA
00:49:48๋ˆˆalog๊ธฐ
00:49:49๋ˆˆ๊ณ ๊ธฐ
00:49:49๋ˆˆ๊ณ ๊ธฐ
00:49:50๋ˆˆ๊ณ ๊ธฐ
00:49:53๋ˆˆ๊ฐ€
00:49:55I'm coming back.
00:50:08I'm going to be the only one that I saw in the middle of the states.
00:50:10You're a man.
00:50:12You're a man.
00:50:15You're a man at the middle of the states.
00:50:17You're a man at the time.
00:50:18You're a man at the center.
00:50:19You're a man at the center.
00:50:20No, you're a man.
00:50:21Why do you live there?
00:50:23I have to go there!
00:50:24I'm going to go there!
00:50:25You're there!
00:50:26That's right!
00:50:28You have to go there!
00:50:30Why are you having to go there?
00:50:32No, I'm not going to go there!
00:50:34I'm not going to go there!
00:50:36I'm going to go there!
00:50:37I didn't want to go there!
00:50:39I'm going there!
00:50:41Oh, really!
00:50:48I didn't like this!
00:50:51You've got to go home.
00:50:52Who's the deal with me?
00:50:53I'm going to take you down.
00:50:58I'll take you down.
00:50:59I'll take you down any more.
00:51:00I'll take you down that I can't find you.
00:51:02I'll take you down.
00:51:03I'll take you down.
00:51:05I'll take you down.
00:51:06Really?
00:51:10What a lot about me, I'll take you down.
00:51:14Oh, but I'll go.
00:51:17I'll go.
00:51:18I'll go.
00:51:18Oh, I'm so sorry.
00:51:21We're still 30 minutes.
00:51:24We're still going to go.
00:51:24We're still going to go.
00:51:26Oh, this is the hell.
00:51:28It's so bad.
00:51:34It's so bad.
00:51:34Why is it so bad?
00:51:35Why is it so bad?
00:51:37์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
00:51:38์—ฌ๋ฆ„ ํ–‡๋ณ• ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ฌด์‹œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•˜๋ฉด ํ™”์žฅ ์ž…๋Š”๋‹ค.
00:51:42์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์„ ํฌ๋ฆผ ์‚ด ๋ˆ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:51:44Oh, it's okay.
00:51:48Oh, it's okay.
00:51:59I'm so sorry.
00:52:00I'm sorry, this is what you saw.
00:52:02Sun cream is not good, right?
00:52:05Yeah, it's okay.
00:52:09So, it's okay.
00:52:13Okay, okay, I'll give you a look.
00:52:20Look at it.
00:52:21It's not going to be much less than it is.
00:52:27But how long will I go?
00:52:28I was asking for it.
00:52:30It's about 59 minutes.
00:52:44Oh, this guy is going to be the same thing.
00:52:54This guy...
00:52:57Is he...
00:52:58Is he...
00:52:59Is he...
00:53:00Is he...
00:53:00Is he...
00:53:01Is he...
00:53:02Is he...
00:53:20Is he gonna have his husband?
00:53:24...
00:53:24They're all gone...
00:53:25He's....
00:53:27He's no one good guy.
00:53:30Though he's a poor guy.
00:53:31He's been a little old man.
00:53:32He's been a little girl.
00:53:33I can't eat him, but...
00:53:34I'm going to give you a lot of people to do it.
00:53:38It's a good idea.
00:53:41I'm going to play football.
00:53:43I'll give you a chance to do it.
00:53:54It's so bad.
00:54:02But the idea is that you never had to die.
00:54:03But you think you've been there.
00:54:04And you're there that way.
00:54:09And you're not?
00:54:14You're there.
00:54:15You're not there.
00:54:16What?
00:54:18You're giving me a gift from someone else.
00:54:20You need to get a bill.
00:54:21You'll get a bill.
00:54:22You're all right.
00:54:26You don't have a bill.
00:54:28I need to pay these bills.
00:54:30You need to pay them for the bills.
00:54:32Paying them?
00:54:37It's not clear.
00:54:40No one can pay you.
00:54:40You're like nobody is in there.
00:54:42Yeah, I'm going to pay you for the business.
00:54:43But you don't have a boy.
00:54:43You can't allow yourself in there.
00:54:43Take care.
00:54:43You have to spend some money.
00:54:45What's that?
00:54:47No, I'm all bad.
00:54:48Anything I'm gonna do?
00:54:49No, what'd you do?
00:54:51I know it's all my care, but it's all my stuff.
00:54:52What's up to him?
00:55:00Don't pay attention to him.
00:55:01I'm so excited to pay attention to him.
00:55:03He was an honor to have me.
00:55:06It's all my passion to make for him.
00:55:11What is he doing?
00:55:12No, I'm not.
00:55:13It's not so much.
00:55:14I think that's why we knew that the girl is a little more, right?
00:55:22No, that's why.
00:55:26That's why.
00:55:26Things like that, like you, you do have to or blame yourself.
00:55:29You don't get it.
00:55:31You can't do it, it's easy.
00:55:35You don't care about yourself, so you don't care about yourself.
00:55:38You don't care about yourself, okay?
00:55:42You don't care about yourself, you don't care about yourself.
00:55:47What?
00:55:49I'm exhausted so that you get tired.
00:55:54Really?
00:55:55How do you get to my office?
00:55:56Why did she mess with me?
00:55:59How did she pay for?
00:56:00You don't want to pay me for a while.
00:56:03She won't have any time.
00:56:04No, she didn't want to pay me out of it.
00:56:07Isn't she?
00:56:08Because I need to go now, you're willing to pay me out of it.
00:56:13You are the car.
00:56:14You don't want to pay for it?
00:56:15You're the car for the first time you stay on.
00:56:17You can still pay!
00:56:19Right.
00:56:19All right.
00:56:19There's a much higher rate and I can't pay him any more.
00:56:21No, he's got a lot for me.
00:56:24So, man, you just pay me and I think it's important for me to always pay me.
00:56:32I'm caring for you.
00:56:32And we can't pay anyone else.
00:56:38We don't pay anyone that cares about me.
00:56:40I don't pay me any money.
00:56:42I can't pay anyone any money.
00:56:43No, no.
00:56:45But I can't pay any ะบะฒะฐั€ั‚ะธ.
00:56:47What was the last time?
00:56:48What was the last time?
00:56:49Oh?
00:56:50That's right.
00:56:51I'm a big fan of the job.
00:56:53I made a lot of money.
00:56:55I've been a couple of years ago.
00:56:57I've been a two-year-old.
00:57:00I'm a little more than a guy.
00:57:08I've been a little more than a guy.
00:57:10I've been a little more than a guy.
00:57:13I've been a little bit more than a guy.
00:57:20Let's go.
00:57:24Okay.
00:57:37Usak.
00:57:44๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:57:46๋‚ด๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋Šฆ์—ˆ์ง€?
00:57:48์•„๋‹ˆ...
00:57:49๋„ค๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์—ฌ๊ธฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:57:51๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ๊ฝ์ง€๊ฐ€ ๋น ์ง€๊ฒŒ ๋›ฐ์–ด์˜จ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:57:57๊ฐ™์ด ๊ณ„์…จ๋„ค์š”.
00:57:59์™œ?
00:58:00๋‘ ๋ฐฐ๋กœ ๋” ๋ถˆ์•ˆํ•œ๊ฐ€ ๋ณด์ง€?
00:58:02๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ•์‹œ์—ด ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:09์‹œ์—ด์•„.
00:58:10๋‚ด๊ฐ€ ์š•์‹ฌ์— ๋ˆˆ์ด ๋ฉ€์–ด์„œ ๊ฒฝํ—˜์ง“์„ ํ–ˆ์–ด.
00:58:15์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ๋ถ€ํƒํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:58:21๋‚˜ ์ง„์งœ...
00:58:23์š” ๋ฉฐ์น  ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์–ด.
00:58:28ํ‰์ƒ์„ ๊ฐํžˆ ๋ฐ”๋ผ๋ณด์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„์— ๋‹ค ๋๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:33์šฐ์„์•„.
00:58:34์•Œ์•„.
00:58:35๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋„ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:58:36๋„ค ์ž๋ฆฌ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ.
00:58:37๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•Œ๊ณ .
00:58:42๊ทผ๋ฐ ๋”ฑ ์ผ์ฃผ์ผ๋งŒ.
00:58:44ํ•œ ๋‹ฌ์ด ์•ˆ ๋˜๋ฉด ์ผ์ฃผ์ผ๋งŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:58:48๋‹ค์Œ ์ฃผ์— A๋งค์น˜ ๋”ฑ ํ•œ ๊ฒฝ๊ธฐ๋งŒ ๋›ฐ๊ณ .
00:58:50๋„ค ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:58:54์–ด?
00:58:55์–ด์ฐจํ”ผ ์˜ํ–ฅ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:58:58๋‚˜๋„ ๋ฉฐ์น  ๋ฐ”๊ฟ”๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:01์ข‹๋”๋ผ.
00:59:03๊ทธ๋™์•ˆ ๋งˆ์Œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ์–ด๊ฐ„ ์ ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:59:06ํœด๊ฐ€๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ญ.
00:59:08์ •๋ง์ด์•ผ?
00:59:10์ง„์งœ?
00:59:11ํ•œ๋™์•ˆ์€ ์ด๋Œ€๋กœ ์ง€๋‚ด์ž.
00:59:13๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋„ˆ๋„ ์•„์‰ฌ์›€์ด ์•ˆ ๋‚จ์ง€.
00:59:15๊ทธ ๋Œ€์‹  ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:59:18๊ทธ๊ฑด ์•ฝ์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€?
00:59:21๊ทธ๋Ÿผ ๋‹น์—ฐํ•˜์ง€.
00:59:24๊ณ ๋ง™๋‹ค ์‹œ์›์•„.
00:59:28๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์ด ์€ํ˜œ๋Š” ์žŠ์ง€ ์•Š์„๊ฒŒ.
00:59:34์–ธ๋‹ˆ!
00:59:34์ € ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:59:36๋ฌผ๋ก  ์‹œ๊ฐ„์€ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ง€๋งŒ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ธ๊ฐ„์—์„œ ๋‹ค์‹œ ๊ตฌ๋ฏธํ˜ธ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์ œ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋ƒˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:59:43์•ผ ๋„ˆ ์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์—.
00:59:46๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ถ„๋„ ์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ๋Œ์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:59:49๋งž์ฃ ?
01:00:03๊ดœ์ฐฎ์€ziฤ™kujฤ™.
01:00:05์–‘์ด
01:00:18๋ฒ ์ด์ง์—˜
01:00:32Don't you even know how to go?
01:00:34But when you get reuse, try it on purpose as we ํ•จ๊ป˜ get your whim, right?
01:00:39And why?
01:00:40I should not just meet you if we're going to have a good nueve or a nation or something dryness.
01:00:45Because of the wine mess.
01:00:45Not to come.
01:00:47Do you think that's a good idea?
01:00:48That's not good enough.
01:00:49If you're doing a good job, you're going to have a lot of effort.
01:00:52But how long will it take?
01:00:54You've got to look for 100 years.
01:00:56100 years?!
01:00:57Even though, we're going to be very busy tomorrow.
01:01:16OK, now we're going to be very busy tomorrow.
01:01:174-3 hours later.
01:01:177 hours later.
01:01:188 hours later.
Comments

Recommended