Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
The.Judge.Returns.S01E02 [Full Movie] [Hot 2026]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:11CastingWords
00:01:12I'm a judge, I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:14I'm a judge.
00:01:15I'm a judge.
00:01:51I'm a judge.
00:01:52์ € ์ •๋ง ๊ณต์ •ํ•œ ์žฌํŒํ•˜๊ณ  ์™”์–ด์š”.
00:01:55์ € ๊ณต์ •ํ•œ ํŒ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:01:57๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ์€ ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ...
00:02:03๊ทธ๋ž˜๋„...
00:02:07๊ทธ๋ž˜๋„...
00:02:14๋‚ด ํŽธ์ด ๋˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ , ์—„๋งˆ.
00:02:46ํ˜•ํƒœ ์”จ ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:02:47๋„ค, ์ง€๊ธˆ ์•„๋งˆ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:50๊ทธ๋ž˜์š”?
00:02:51๋„ค.
00:02:57์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:03:00์Œ์‹์ด ์ž…์— ๋งž์„๊นŒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:03:06์Œ...
00:03:07๋‚˜์•ผ ๋ญ.
00:03:09์ž ์‹œ ์š”์–‘ํ™” ๋” ์น˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:03:12๊ทธ...
00:03:13ํ•ด๋‚ ๋ผํผ ๋”ฐ๋‹˜์ด ์„ฑ์›ํžˆ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:03:16ํํํํํ.
00:03:17I'm sorry.
00:03:29I'm sorry.
00:03:33I'm sorry.
00:03:37I'm sorry.
00:03:38I don't want to go.
00:03:41I don't want to go.
00:04:06I don't want to go.
00:04:07I like this.
00:04:15How much?
00:04:18How much?
00:04:19I can't get it.
00:04:20I'll pay it.
00:04:21I'm also a good one.
00:04:22I'm not sure you had a loan.
00:04:25That's right.
00:04:26That's right.
00:04:27That's right.
00:04:40That's right.
00:04:50What's that?
00:04:58That's right.
00:05:32That's right.
00:05:50That's right.
00:05:51That's right.
00:06:22That's right.
00:06:22That's right.
00:06:23That's right.
00:06:24That's right.
00:06:35That's right.
00:06:38That's right.
00:06:40That's it.
00:06:42That's right.
00:07:02Oh
00:07:03Oh
00:07:05Oh
00:07:17Oh
00:07:28Oh
00:07:30Oh
00:07:31Oh
00:07:31Oh
00:07:37ํ•˜์‹ ํ˜ธ๋Š”์š”
00:07:38์ž ๊น๋งŒ์š”
00:07:41์ง€๊ฐ‘ ์ฐพ์•˜์–ด์š”
00:07:46๊น€์šฉ์ง„ 89๋…„์ƒ
00:07:50๊น€์šฉ์ง„ ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ๋‚˜์˜ค์‹œ์ฃ 
00:07:59ํŒ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๊ฑด๋„จ ๊ทธ USB
00:08:02๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ์„œ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:08:05๋‹น์žฅ ๋ฒŒ์จ ๋‚˜์™€์•ผ ๋ผ์š”
00:08:09์‚ฌ๋ฐฉ์— ํŒ์‚ฌ๋‹˜ ์ง€๋ฌธ์ด๋ž‘ ์‚ฌ๋ก€๋„๊ตฌ๊นŒ์ง€ ์—ฎ์–ด๋†จ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:08:19ํ˜•ํƒœ์‹์˜ ์žฌํŒ๋ณด๋ณต์ด ๋ถ„๋ช…ํ•ด์š”
00:08:21๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ผ๋‹จ ๋งŒ๋‚ฉ์‹œ๋‹ค
00:08:24์ด๋ฒˆ ์ผ ํŒ์‚ฌ๋‹˜ ํ˜ผ์ž์„œ ์ ˆ๋Œ€ ํ•ด๊ฒฐ ๋ชปํ•ด์š”
00:08:28๋‚ด ๊ฑธ ์ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
00:08:30์˜ˆ์™• ํŒ์‚ฌ
00:08:31๋‚ด ๋ฌด์ œ๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:08:36๋‹ค์‹œ ์ „๋‹ฌํ• ๊ฒŒ์š”
00:08:38์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
00:08:39์—ฌ๋ณด...
00:08:41์•„์ด์”จ
00:08:43์•„์ด์”จ
00:08:45์•„์ด์”จ
00:08:47์•„์ด์”จ
00:08:48์•„์ด์”จ
00:08:52์•„์ด์”จ
00:08:53์•„์ด์”จ
00:08:57์•„์ด์”จ
00:09:04์•„์ด์”จ
00:09:16์•„์ด์”จ
00:09:17Let's go.
00:09:29Let's go.
00:09:31I'm just...
00:09:47There! There!
00:09:49There! That's the person!
00:09:51Go!
00:09:55I'm sorry.
00:09:56Go.
00:10:15I'm not here, I'm not here.
00:10:18I'm not here.
00:10:20I forgot!
00:10:22I'm not being here!
00:10:23I'm not being here!
00:10:30I'm not being here!
00:10:34I'm not being here!
00:10:51Oh, my God.
00:10:54I'm not a fan, but I'm a judge.
00:10:59You're not a judge.
00:11:02You're a judge.
00:11:02I'm going to get you here, but I'll keep you up.
00:11:14You should be okay.
00:11:19Here's the case.
00:11:22Do you agree?
00:11:27Do you agree?
00:11:30Do you agree?
00:11:35Do you agree?
00:11:37Do you agree?
00:11:50I agree.
00:11:52I agree.
00:11:52I agree.
00:11:53What the hell is that?
00:12:08I'm a crime.
00:12:10I'm a crime.
00:12:13I'm a crime.
00:12:16I'm a crime.
00:12:17I'm a crime.
00:12:19I'm a crime.
00:12:21What about the crime?
00:12:21What are the crimes?
00:12:23You know what?
00:12:25The crimes of the crime, and criminal law.
00:12:30The crime.
00:12:33The crime, and the crime.
00:12:40It was, the crime.
00:12:42It was a crime.
00:12:42It was a crime.
00:12:45The crime.
00:12:45The victim of the crime was on the court, and the victim of the crime was forced to kill him.
00:12:52The victim was discovered by the victim of the crime.
00:12:57The victim of the crime was a victim of a victim of the crime.
00:13:08The victim, the victim, the victim, was arrested for crime.
00:13:16He was a victim.
00:13:19The victim, the victim, the victim, are you?
00:13:24I'm sorry, my son.
00:13:30This is my father.
00:13:34Are you kidding me?
00:13:44No!
00:13:46No!
00:13:53No I don't mean it!
00:13:58Let me see!
00:14:02Let me see!
00:14:04I don't mean it!
00:14:09I don't want to see!
00:14:10You're not going to be a person.
00:14:17You're lying.
00:14:23That's what he did to you.
00:14:25Yes.
00:14:27I was talking to him.
00:14:30He was talking to him who was the judge of the gun.
00:14:33Yes.
00:14:36Yes.
00:14:36Yes.
00:14:37I'm sorry.
00:14:40What's your name?
00:14:42I'm sorry.
00:14:43What's your name?
00:14:46I'm sorry.
00:14:48I'm sorry.
00:14:51์–ด๋ฅด์‹ ์ •๋ณด๋‹ค๋Š” ์ผ์ด S๊ฑด์„ค์— ๋ฒ•๋ฅ  ์ž๋ฌธ์„ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์žฌํŒ ์ •ํƒ์„ ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚จํŽธ์ด ์ดํ•œ์˜ ํŒ์‚ฌ์™€ ๊ณต๊ธˆ์— ์†์„ ๋Œ”๋Š”๋ฐ ๋‚ด๋ถ€๊ฐ์‚ฌ์—์„œ ๋“คํ‚ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ .
00:15:14So, I got to meet him.
00:15:22I didn't know where he was.
00:15:25He was lying.
00:15:27I don't have a job.
00:15:32I know they're lying.
00:15:36I'm lying, lying.
00:15:43I was lying.
00:15:45I'm lying.
00:15:55I was just a bitch.
00:15:56I don't know what to do.
00:15:58I'm not a bitch.
00:15:59I'm a bitch.
00:16:01I was just a bitch.
00:16:05You're a bitch.
00:16:13The law of law, the law of law, is a failure to judge the law of law.
00:16:20The law of law of law, the law of law of law, is a criminal to judge the law of
00:16:36law.
00:16:36The boy, what are you doing now?
00:16:40The boy is...
00:16:42What are you doing now?
00:16:55What are you doing now?
00:17:07What are you doing now?
00:17:15What are you doing now?
00:17:17You have to go to the hospital for the hospital?
00:17:20I don't know?
00:17:25What?
00:17:33Our brother, how are you doing now?
00:17:36Our brother, how are you doing now?
00:17:39We need to be right there.
00:17:41You were getting a lot of times.
00:17:42You are first being a victim.
00:17:46You're about to tell us what happened.
00:17:49It's just that we're going to tell you what happened to a victim.
00:17:51You know, it's not a victim.
00:17:54You're right.
00:17:55But...
00:17:56Really...
00:17:58Something is going to be better.
00:17:59For your father, how does your...
00:18:04What are you doing?
00:18:10Don't say you don't want to be there.
00:18:10If you're back, you'll want to try and wait for joy.
00:18:15But don't you?
00:18:19Well, I'm not going to die.
00:18:20I'm going to die.
00:18:26That's why I'm so glad you did this.
00:18:30He said no one else?
00:18:33He said no one.
00:18:35He said no one.
00:18:36He said no one.
00:18:38He said no one.
00:18:39He said no one was like he was really upset for his for the dead.
00:18:42He said no one's going to think about me.
00:18:45He said no one's going to be you're wrong with him.
00:18:48He said no one's going to be right?
00:18:53He said no one's going to be right?
00:18:56I think it's just like I'm not at all?
00:19:01Mr. Gwangs, the doctor of this ์žฌํŒ is much more than this.
00:19:05Mr. Gwangs, the doctor of this..
00:19:07Mr. Gwangs, you can't get yourself into this.
00:19:11Mr. Gwangs, you know what you're wondering about.
00:19:13Mr. Gwangs, that's what?
00:19:15Mr. Gwangs, what's your insurance?
00:19:19Mr. Gwangs, what's your insurance?
00:19:21Mr. Gwangs, why?
00:19:24Mr. Gwangs, why?
00:19:28That's what you say!
00:19:30You're a dirty guy!
00:19:32You're a dirty guy!
00:19:33You're a dirty guy!
00:19:36What's that?
00:19:37You know what he's doing?
00:19:39You're knuck.
00:19:41You're a big guy.
00:19:43You're a big guy.
00:19:54You're not trying to drink.
00:19:55You're a big guy.
00:20:00You're a big guy.
00:21:51You're not going to eat it.
00:21:59I'm not going to kill you.
00:22:15I'm Diminha.
00:22:16Mother.
00:22:47Mother.
00:23:25Mother.
00:23:26Mother.
00:23:27Mother.
00:23:59In the rhythm of revenge I can fight, like the ones lost in my dream.
00:24:08The stars all over me, I made it this far, I survived.
00:24:15And soon some hills become my bones revealed.
00:24:19The pretty sky.
00:24:22The pretty sky.
00:24:32The sky.
00:24:33The sky.
00:24:33The sky.
00:24:48The sky.
00:24:51The sky.
00:24:59The sky.
00:25:15The sky.
00:25:17The sky.
00:25:18The sky.
00:25:20The sky.
00:25:23The sky.
00:25:33The sky.
00:25:36The sky.
00:25:38The sky.
00:25:40The sky.
00:25:55BIRDS CHIRP
00:26:23์„œ์šธ์‹œ์˜ํšŒ๋Š” ๋„์‹œ๋ฏธ๊ด€๊ณผ ์‹œ๋ฏผ์˜ ์•ˆ์ „์„ ์œ„ํ•ด์„œ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋…ธ์ˆ™์ž์—๊ฒŒ 1์ฒœ๋งŒ ์› ์ดํ•˜์˜ ๊ณผํƒœ๋ฃŒ๋ฅผ ๋ถ€๊ณผํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์นจ์„ 2035๋…„ 18๋ฒˆ์งธ ์กฐ๋ก€๋กœ ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:34์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹น์žฅ ๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์—†๋Š” ๋…ธ์ˆ™์ž๋“ค์€ ํ์‡„๋œ ์ง€ํ•˜ํ„ฐ๋„๊ณผ ๋น—๋ฌผ ํ•˜์ˆ˜๊ตฌ๋กœ ์ˆจ์–ด๋“œ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:27:31์•„์ €์”จ
00:27:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:28:09I'm sorry, I'm sorry.
00:28:57I'm sorry, I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:32๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•˜์ž–์•„.
00:29:35์ด์ œ ๊ฒจ์šฐ ์ง„์งœ ์ดํ•œ์˜์œผ๋กœ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:29:41I don't know.
00:29:41I don't know.
00:29:47I don't know.
00:29:54I don't know.
00:30:06I don't know.
00:30:19I don't know.
00:30:41I don't know.
00:30:44I don't know.
00:30:48Oh, my God.
00:31:31Oh, my God.
00:31:57Oh, my God.
00:32:21Oh, my God.
00:32:29Oh, my God.
00:32:39Oh, my God.
00:32:41Oh, my God.
00:32:44Oh, my God.
00:33:14Oh, my God.
00:33:43Oh, my God.
00:34:01Oh, my God.
00:34:03Oh, my God.
00:34:33Oh, my God.
00:35:11Oh, my God.
00:35:13Oh, my God.
00:35:22Oh, my God.
00:35:43Oh, my God.
00:35:56Oh, my God.
00:36:15Oh, my God.
00:36:20Oh, my God.
00:36:23Oh, my God.
00:36:24Oh, my God.
00:36:26Oh, my God.
00:36:27Oh, my God.
00:36:27Oh, my God.
00:36:28Oh, my God.
00:36:29Oh, my God.
00:36:31Oh, my God.
00:36:31Oh, my God.
00:36:32Oh, my God.
00:36:34Oh, my God.
00:36:35Oh, my God.
00:36:36What's your voice?
00:36:38I don't know what to do.
00:36:44Okay.
00:36:46Okay, okay, okay.
00:36:52You don't want to show up.
00:36:54You don't want to show up.
00:37:04I'm wrong.
00:37:09You're wrong.
00:37:11You're wrong.
00:37:12You're wrong.
00:37:14You're wrong.
00:37:15You're wrong.
00:37:24You're wrong.
00:37:24You're wrong.
00:37:27You're wrong.
00:37:58I'm wrong.
00:38:00You're wrong.
00:38:07Okay, alright.
00:38:09God bless you about the navy.
00:38:11Let's go.
00:38:12Let's stand out.
00:38:16Let's come to the navy sea.
00:38:20Let's go.
00:38:21Oh
00:38:22Oh
00:38:23Oh
00:38:23Oh
00:38:23Oh
00:38:24Oh
00:38:51Oh
00:38:53Oh
00:38:54Oh
00:38:55Oh
00:38:55Oh
00:38:56Oh
00:38:56Oh
00:38:56Oh
00:38:58Oh
00:39:07Oh
00:39:21Oh
00:39:27Oh
00:39:27์ ์„ฑ ์„œ๋น„์Šจ๊ฐ€
00:39:29Oh
00:39:30์šฐ์™€
00:39:31์‹œ๋‚ด ์ „ํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋„ค ์ด๊ฑฐ
00:39:35Earbor
00:39:37์ข€
00:39:38์ฃผ์„ธ์š” Oh
00:39:432025๋…„?
00:39:462025๋…„?
00:39:48Typically
00:39:54Wow!
00:39:57Wow!
00:40:00What are you doing?
00:40:05Well, it's not bad.
00:40:09Ah! Ah!
00:40:10Ah!
00:40:11Ah!
00:40:12Ah!
00:40:12Ah!
00:40:12Ah!
00:40:14Ah!
00:40:152025๋…„์ด๋ฉด ์ž„์ •์‹ ์ˆ˜์„ ๋ถ€์žฅํŒ์‚ฌ?
00:40:18์˜ˆ, ์ˆ˜์„ ๋ถ€์žฅ๋‹˜.
00:40:20์ด์ œ ์ง€์ •์‹์ด ๋“ค์–ด์™”๋ƒ?
00:40:22์•ผ, ์ด ํŒ.
00:40:24๋„ˆ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฒซ ๋‹จ๋… ์žฌํŒ์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด์žฅํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:40:27์–ด?
00:40:28์ ˆ๋„ ๋ฏธ์†Œํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ์‚ฌํ˜•์ด๋ƒ๊ณ , ์‚ฌํ˜•์ด!
00:40:31๋„ˆ ๊น€์ƒํ˜„์ด ๋ฌด์Šจ ์—ฐ์„ธ ์‚ด์ธ๋ฐ˜๋ถ€๋ฅผ ํ•ด?
00:40:33์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:40:35์•ผ, ์•„์ง๋„ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ ธ๋‚˜์š”?
00:40:36์†ก์‹์ด ์ฐจ๋ ธ๋งˆ!
00:40:38๋„ˆ ํŒจ์Šค ๊ฐˆ ๋• ์ž˜ํ–ˆ์ž–์•„!
00:40:39์–ด!
00:40:40์ผ๋‹จ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์‹ฌํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทผ์‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜์ฃ .
00:40:42์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”!
00:40:44์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ์†Œ๋ฆฌ!
00:40:44์•ˆ ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ!
00:40:46์ œ๊ฐ€ ๋‹จ๋… ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์ด ๋˜๋Š” ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:40:49์•„์šฐ!
00:40:50์•„์šฐ!
00:41:05์•„์šฐ!
00:41:06์ œ๊ฐ€ ๋‹จ๋… ์‚ฌ๊ฑด์„ ์ผ๊ด„์ ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ!
00:41:08์™œ ์ด๋Ÿฐ๋ง์„ ์ง€๋ขฐ์‹œ๋ƒ!
00:41:24์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:41:26์ œ๋ฐœ, ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ฐ›์„!
00:41:28์•Œ์•„!
00:41:37Oh, what's that?
00:41:40Kim์œคํ˜?
00:41:43What's that, it's...
00:41:46Our father, how did he get it?
00:41:47That's right.
00:41:51I'll see you later.
00:41:53It'll be a crime for you.
00:41:56You idiot!
00:41:58You idiot!
00:42:00You idiot!
00:42:06You idiot!
00:42:13Why?
00:42:18Much no matter if he hasn't done work.
00:42:23Step aside!
00:42:25No no!
00:42:26Why it, when this is n there?
00:42:29Don't you do that?
00:42:31I have no one because I do have this.
00:42:34You don't have a letter never came down.
00:42:37I'll give debacle, that's right.
00:42:41Do you like me?
00:42:43You doing n bent a dumb.
00:42:45๊ทธ๋ž˜.
00:42:46No!
00:42:47No!
00:43:22์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:43:23๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:43:33์•„์œ , ๋ฐ”์˜์‹  ํŒ์‚ฌ๋‹˜๊ป˜์„œ ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:43:36๋ฐ˜์ฐฌ์ด ๋–จ์–ด์ง€์…จ๋‚˜?
00:43:46์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
00:43:52์–ด?
00:43:53์–ด๋จธ๋‹ˆ?
00:43:56์–ด๋จธ๋‹ˆ, ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜์‹œ์ฃ ?
00:43:58์ž์‹ ์•ฝ์€ ์ž˜ ๋“œ์‹œ๊ณ ์š”.
00:44:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ํ˜ธํก๊ธฐ.
00:44:04ํ˜ธํก๊ธฐ ์ž˜ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ์‹œ์ฃ ?
00:44:11๋‹น์‹  ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:44:13์ด๊ฑฐ ๋ณด์ด์Šคํ”ผ์‹ฑ์ด์ง€?
00:44:15์ด๊ฑฐ ๋ณด์„ธ์š”.
00:44:16์–ด๋จธ๋‹ˆ, ์ €์˜ˆ์š”.
00:44:16์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์ด ํŒ์‚ฌ์•ผ.
00:44:18์–ด๋”” ํŒ์‚ฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ฝ์„ ํŒ”์•„?
00:44:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒ”์ฃ„ ์ €์ง€๋ฅธ ์‹œ๊ฐ„์— ๋‹น์‹  ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์•ˆ๋ถ€ ์ „ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ ค์š”.
00:44:26์•„๋‹ˆ, ์ €๋ผ๊ณ ์š”?
00:44:27์•„, ๊ธ€์Ž„ ๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:44:29์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค์€ ์ƒ์ „ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ์ ์ด ์—†๋„ค์š”.
00:44:34์–ด, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:44:36์–ด, ์—„๋งˆ.
00:44:36์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ.
00:44:39์—„๋งˆ.
00:44:40๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด ์ด๊ฑฐ.
00:44:41์‘?
00:44:43์ฒœ์‹์€ ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:44:45์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์˜์ด๋Š” ์ƒ์ „ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ์ ์ด ์—†์–ด์š”.
00:44:50์ž ์‹œ๋งŒ.
00:44:54๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋˜‘๊ฐ™๋„ค?
00:44:56์‘?
00:45:01์–ด?
00:45:07์•„, ์•„์˜ค.
00:45:10๋งž๋‹ค.
00:45:10๋งž๋‹ค.
00:45:12์•„, ์ด๋• ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ ์ „์ด๋‹ค.
00:45:18๋งž์–ด.
00:45:19์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ฒœ์‹์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ์ „์ด์—ˆ๊ณ .
00:45:22์•„์ด๊ณ , ์‹ ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜.
00:45:24์•„์ด๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ๋งŽ๋„ค.
00:45:26ํ•œ์˜์•„.
00:45:27์•„๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ์ „ํ™”ํ•ด.
00:45:28์•„๋‹ˆ์š”.
00:45:29๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:45:42์•„์ง๊นŒ์ง€ ์žฅํƒœ์‹์€ S์‡ผํ•‘ ์‚ฌ์žฅ์ด๊ณ , S๊ทธ๋ฃน ํšŒ์žฅ์€ ์žฅํƒœ์‹์˜ ์•„๋ฒ„์ง€ ์žฅ์šฉ์—ฐ์ด๋‹ค.
00:45:49์ด๋•Œ S์‡ผํ•‘์€ ํƒˆ์„ธ์™€ ํšก๋ น, ๋น„์ž๊ธˆ ๊ฑด์œผ๋กœ ๋ง์ด ๋งŽ์•˜์ง€๋งŒ ๋ฒˆ๋ฒˆ์ด ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค.
00:46:06๊ฐ•์‹ ์ง„ ์—ญ์‹œ ์•„์ง์€ ๋Œ€๋ฒ•์›์žฅ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:10์™€.
00:46:13๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด.
00:46:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„.
00:46:18์ €๋งŒ๊ธฐ 10๋…„ ์ „์„ ๋Œ์•„์™€์„œ.
00:46:31์ œ๋ฐœ.
00:46:33์‚ด๋ ค์ค˜.
00:46:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•˜์ž–์•„.
00:46:40์ด์ œ ๊ฒจ์šฐ ์ง„์งœ ์ดํ•œ์˜์œผ๋กœ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ.
00:46:46ํ”ผ๊ณ ์ธ ์ดํ•œ์˜, ์œ ์ฃ„.
00:46:52๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:46:54๋‚˜๋Š” ์ž˜๋ชป๋œ ์„ ํƒ์œผ๋กœ ์ธ์ƒ์„ ๋‚ญ๋น„ํ•œ ์ฃ„์ธ์ด๋‹ค.
00:46:58๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ์ด๋ฒˆ ์‚ถ์€ ํ”ผ๊ณ ์ธ ์ดํ•œ์˜์˜ ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ ๊ธฐ๊ด€์ด๋‹ค.
00:47:10๊ทธ๋ ‡๋‹ค.
00:47:11๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊น€์ƒ์ง„ ์‚ฌ๊ฑด๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ”๋กœ ์žก๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:16์•„, ์ด๋Ÿฐ.
00:47:19์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋„ค.
00:47:20๋„ค.
00:47:30์ž ๊น.
00:47:31๋‚ด ์ฐจ๊ฐ€ ๋ญ์˜€์ง€?
00:47:33์ด๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์ง€.
00:47:40์•„...
00:47:57๋‚˜๋Š” ํ•ด๋‚ ๋กœ ๋ฐค์˜ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋˜๋ฉด์„œ ๊ฐ€์žฅ ์นœํ•œ ์นœ๊ตฌ ์„์ข…์•„๋งˆ์ € ์™ธ๋ฉดํ–ˆ๋‹ค.
00:48:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋ฉด ์•„์ง...
00:48:07์ •ํ˜ธ์•ผ.
00:48:08์•„์ด๊ณ .
00:48:09์šฐ๋ฆฌ ๋˜˜ํŒ๊ป˜์„œ ์›ฌ์ผ์ด์…”?
00:48:12์•ผ.
00:48:13๋„ˆ ์ถฉ๋‚จ ๊ฐ€๋”๋‹ˆ ๋ฌด์ง€ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๋”๋ผ.
00:48:16๋˜˜ํŒ์œผ๋กœ ์‹ค๊ฑฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ํ•œ ๊ฑด ์•„๋ƒ?
00:48:18๋„ค.
00:48:18๊ทธ๊ฑฐ ์ž๋ž‘ํ•˜๋ ค ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:48:20๋„ค.
00:48:21๋ญ๋ž˜ ํ•ด๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:48:22๋„ˆ, ์ธ๋งˆ.
00:48:23๊ทธ 3์ผ ๋™์•ˆ ๋ฌผ๋งŒ ๋จน์€ ์ƒ๊ณ„์šฉ ๋„๋‘‘ํ•œํ…Œ ์‚ฌํ˜• ๋•Œ๋ฆฐ๋‹ค ํ˜‘๋ฐ•ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:48:27์ด...
00:48:28๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด ๋˜˜ํŒ ์†Œ๋ฆฌ๋‚˜ ๋“ฃ์ง€.
00:48:30์•„์œ .
00:48:30์•ผ.
00:48:31๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์• ๋“ค์ด ํŒ์‚ฌ ์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋”๋ผ.
00:48:33์•ผ.
00:48:34๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ์ง„์งœ ์ •์ฒด๋ฅผ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:48:37๋ชจ๋ฅด๊ธด ๋ญ˜ ๋ชฐ๋ผ.
00:48:39์ฐŒ์งˆ์ด ์ €๋ฆฌ ๋˜ ๋ฏธ์†Œ๋ฒ” ์•„๋ƒ.
00:48:41์•„ํœด.
00:48:41์•„, ์•ผ.
00:48:42๋๊ณ .
00:48:43์•ผ, ๋ถ€ํƒํ•˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž.
00:48:44๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ค‘๊ณ ์ฐจ ํ•œ ๋Œ€ ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ ๋„ˆ ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์ข€ ์—†๋ƒ?
00:48:47์–ด์ œ ํ†ตํ™”ํ–ˆ ๋• ์ˆ  ๋งˆ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง„ ์•Š๋˜๋ฐ.
00:48:50๋ญ?
00:48:50๋„ˆ, ์ธ๋งˆ.
00:48:51์–ด์ œ ์ค‘๊ณ ์ฐจ ๋•œ์— ์ „ํ™”ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:48:54์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚˜?
00:48:56์•Œ์•„, ์ธ๋งˆ.
00:48:58์•Œ์•„.
00:48:58๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:49:00์–ธ์ œ ๋ณด๋‚ด์ค„ ๊ฑด๋ฐ?
00:49:02๋‚ด์ผ.
00:49:03๋‚ด์ผ?
00:49:04๋‚ด์ผ?
00:49:05๊ทธ๋ž˜.
00:49:06์•Œ์•˜์–ด.
00:49:07๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:49:09์•ผ, ํ•œ์˜์•„.
00:49:11์•ผ, ํ•œ์˜์•„.
00:49:12ํ•œ, ํ•œ...
00:49:16ํŒ์‚ฌ ์ƒํ™œ์ด ํž˜๋“ ๊ฐ€?
00:49:25๋„ˆ๋„ค ์‹œ์žฅ ๊ฑด๋“ค๋ฉด ๋’ค์ง„๋‹ค.
00:49:29์น˜์›Œ.
00:49:30๋„ค.
00:49:32์•„์ด๊ณ .
00:49:49์ด๋• ์•„๋ฌด๋„ ๋ชฐ๋ž์ง€๋งŒ ๊น€์ƒ์ง„์€ ์ด๋ฏธ ์„ธ ๋ช…์„ ์‚ดํ•ดํ•œ ์—ฐ์‡„ ์‚ด์ธ๋งˆ์˜€๋‹ค.
00:49:55๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๊น€์ƒ์ง„์˜ ๋ˆˆ๋ฌผ์— ์†์•„ ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ๋ฅผ ์„ ๊ณ ํ–ˆ๋‹ค.
00:50:00๋‚ด๊ฐ€ ์•…๋ชฝ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ฑด ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ๋ฅผ ํ’€์–ด์ค€ ๋†ˆ์—๊ฒŒ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ํฌ์ƒ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:50:07์•„...
00:50:08์•„์ €์”จ.
00:50:18์–ด?
00:50:20์ดํ˜„์˜ ํŒ์‚ฌ๋‹˜.
00:50:23์–ด?
00:50:24๋ฐ•์ฒ ํ˜ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜, ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด์—์š”?
00:50:26ํŒ์‚ฌ๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:50:27๋‚œ ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์ฆ์ด์š”.
00:50:30์‚ฌ๊ฑด ๊ธฐ๋ก ์•ˆ ๋ณด์„ธ์š”?
00:50:32ํ˜„์žฅ์€ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ € ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์ชฝ ๊ฐ€์ •์ง‘์ธ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:50:35ํ•˜๊ธด ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:50:39๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
00:50:41๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๋“ค์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:43๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ์™”์–ด์š”?
00:50:44๊ทธ๊ฑฐ์•ผ.
00:50:45ํŒ์‚ฌ๋‹˜.
00:50:47๊ฐœ๋ฟŒ๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:50:49๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:50:50์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์‚ฌ๊ฑด ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๊ทธ ํ„ฐ๋ฏธ๋„ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€์•ผ์ง€ ์—ฌ๊ธด ์™œ ์™”๋ƒ๊ณ ์š”.
00:50:53๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ดค์ž–์•„์š”.
00:50:55๊ทธ๋Ÿผ ๋จผ์ € ๋ฌผ์–ด๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:50:57๋Œ€๋‹ต๋„ ๋จผ์ € ํ•ด๋ด์š”.
00:50:58๋˜˜ ๋ฐ˜์˜์€ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์‹ค๊ฒ€ ์‹น์“ธํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ‘์งˆ ํŒ์‚ฌ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:51:02๊ฐ‘์งˆ์ธ์ง€ ๊ฐ‘๋‹˜์ธ์ง€๋Š” ๋‘๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์•Œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:51:05๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜๋„ ๋ญ”๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ ์˜จ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:51:07์ด์ƒํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:51:08๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ์„œ ๋‹ด ๋„˜์€ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
00:51:10ํ˜น์‹œ๋‚˜ ํ•ด์„œ ์™€๋ดค๋Š”๋ฐ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ์–ด์š” ์—ฌ๊ธฐ?
00:51:13์—?
00:51:13์•„๋‹ˆ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ...
00:51:16๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๊ฒ ๋ƒ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ.
00:51:18์–ด?
00:51:25์–ด?
00:51:40์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋‹˜์ด์„ธ์š”?
00:51:41๋ญ...
00:51:41์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋‹˜์ด์„ธ์š”?
00:51:43์–ด?
00:51:43๊ฐ€๋ด์š”.
00:51:49์–ด?
00:51:50์–ด?
00:51:55์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:51:57๋ฐ˜์ฃฝ.
00:51:58๋์–ด.
00:52:01๋์ฃ .
00:52:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฑ.
00:52:02๋‚ด ํ˜•๋ฒ•์ƒ ์žฌ๋ฌด์†ก์ด์•ผ.
00:52:06์†๊ดด๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:52:07์™„์ „ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋—๋Š”๋ฐ?
00:52:08์˜์žฅ๋„ ์—†์ด.
00:52:11์–ด์จŒ๋“  ๋—์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ๋ฌธ ์—ด์–ด์ค˜์š”.
00:52:38๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:41๊ฐ•๊ฒน ๋ฒ”์ฃ„ ๋‹ค๋ค„ ๋งž์ฃ .
00:52:43๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:52:49์—ฝ๋‹ˆ๋‹น.
00:52:51ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹, ๋„Œ!
00:53:00์œผ์•„!
00:53:01์œผ์•…!
00:53:05์œผ์•…!
00:53:08๋ญ์ง€, ๋ญ์ง€, ์ด...
00:53:15Oh, no...
00:53:16I'm going to leave it.
00:53:17Guys, I'm going to leave it.
00:53:22I'm going to leave it.
00:53:24I'm going to leave it.
00:53:25What's this?
00:53:26It's all done.
00:53:28Oh, wait a minute.
00:53:32What's this?
00:53:34What's this?
00:53:41I'm going to leave it.
00:53:42You're gonna leave it like this.
00:53:44You are the one I sent in.
00:53:45Wait a minute.
00:53:46What's the name of your dog?
00:53:47I'm going to leave it.
00:53:49I'll leave it.
00:53:53You can't tell me.
00:53:57He was a murderer of a suspect.
00:54:00He was a murderer of a three-door suicide.
00:54:02He was a victim of a victim in the river.
00:54:03He was a victim of a victim of a victim.
00:54:05The victim was a victim of a victim of a victim.
00:54:10That's right.
00:54:11If you want to get out of here, please come out of here.
00:54:14Don't you?
00:54:15Don't you?
00:54:17Don't you?
00:54:18Don't you?
00:54:18Get out of here.
00:54:32What is the place to go?
00:54:34Is there any place to go to the scene?
00:54:36It's a different brand.
00:54:43But why are they so honest with you?
00:54:48That's a style.
00:54:50I know it's a style.
00:54:52It's a style.
00:54:54I don't know.
00:54:57What is it?
00:55:10What's that?
00:55:11There's no way to go.
00:55:16What's that?
00:55:17I don't know what that means.
00:55:19I don't know.
00:55:20It's a good idea.
00:55:21It's a bad idea.
00:55:26Yeah, it is okay.
00:55:31I can't believe that when you're playing the game, you're going to play it.
00:55:33I'm going to play it.
00:55:37I'm going to play it.
00:55:38I'm going to play it.
00:55:40I'm going to play it.
00:55:40I'm going to play it.
00:55:43Oh my god.
00:55:45That's what...
00:55:48Okay, so...
00:55:49Okay, but I'll battle with you.
00:55:50But the end of the end of the game is going to go.
00:55:52The end of the game will be a big deal.
00:55:57The end of the game will be a big deal.
00:55:58This is actually a big deal.
00:55:58Yeah, I'll tell you.
00:56:00You'll do it for a second.
00:56:01If you're not here, you'll have to give me a big deal.
00:56:08Cool?
00:56:11Cool?
00:56:14Cool, what?
00:56:24This is a trap for me, and I'll see you next time.
00:56:43It's a good thing.
00:56:46It's a good thing.
00:56:47It's not a good thing.
00:56:50No.
00:56:51I'm in my memory.
00:56:53I'm in a test.
00:57:18.
00:57:36It's okay, it's okay.
00:57:38What's wrong in the face?
00:57:39Um?
00:57:42Have...
00:57:44What's that?
00:57:45Uh...
00:57:47So...
00:57:49It's time to go?
00:57:51Yeah, it's time to go.
00:57:54And then you're back to where?
00:57:57Well, I don't know.
00:57:59That's good.
00:58:01You can't do it?
00:58:03Yeah.
00:58:05I can't believe that you have to go, but I'm going to go.
00:58:08I'm so surprised to see you.
00:58:13I'm going to go.
00:58:15I'm going to go.
00:58:17Welcome.
00:58:18It's okay.
00:58:19Oh, my God.
00:58:26I can't believe you.
00:58:27I don't know what to do.
00:58:33You're so good.
00:58:34I'm so good.
00:58:39I'm so good.
00:58:39That's my friend.
00:58:39Then, you're so good.
00:58:41I'm so good.
00:58:43I'm so good.
00:58:46You're so good.
00:58:47You're so good.
00:58:49Yeah.
00:59:01Wow, it's so good.
00:59:04Wow, it's so good.
00:59:05It's so good.
00:59:17Yeah, it's so good.
00:59:22Yeah, it's so good.
00:59:25Oh, it's so good.
00:59:33Who are you?
00:59:34How are you?
00:59:46I'm sorry.
00:59:48I'm sorry.
00:59:51I'm sorry.
00:59:55I'm sorry.
01:00:02I'm sorry.
01:00:03Well, yes, I'm sorry.
01:00:09I'm sorry.
01:00:16What's the difference?
01:00:20I'm going to do this for you.
01:00:22I'll do this for you.
01:00:26I'm going to do this for you.
01:00:29I'll do this for you.
01:00:30I'll do this for you.
01:00:36That's why I'm not going to be a good one.
01:00:39If you want to know, you're going to talk to me.
01:00:42I'm going to talk to you.
01:00:47Let's go.
01:01:05But why are you so sad?
01:01:07Um?
01:01:15What do you think?
01:01:45You can see them in the future.
01:01:47What happened?
01:01:48I want to understand he's a gun
01:01:52too.
01:01:56It was more and more impactful.
01:01:59I want to defend it,
01:02:02I want to thank you.
01:02:06Thanks for taking a break.
01:02:07Well, you guys are very good.
01:02:08After all, you have a dinner?
01:02:10You've got a dinner.
01:02:13Well, you can't eat it.
01:02:17Hey, I'm going to go.
01:02:18What was that, him?
01:02:19You were going to go, I'm going to go.
01:02:21You got to go.
01:02:24I'm going to go, you got to go.
01:02:27You got to go, you got to go.
01:02:28No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:58~~
01:02:58~~
01:02:59~~
01:02:59~~
01:03:00~~
01:03:01~~
01:03:02~~
01:03:04~~
01:03:05~~
01:03:07~~
01:03:07~~
01:03:08~~
01:03:08~~
01:03:09~~
01:03:09~~
01:03:10~~
01:03:11~~
01:03:12~~
01:03:13~~
01:03:14~~
01:03:14~~
01:03:14~~
01:03:15~~
01:03:31~~
01:03:35I'm so happy I can't wait.
01:03:38I'm so happy that she's very happy.
01:03:42I'm so happy, and I'm so happy.
01:03:47And so I'm so happy.
01:03:48So I'm happy to see you in the next morning.
01:03:51I'm happy to see you later.
01:03:53I'm so happy to see you.
01:04:06What?
01:04:07What?
01:04:09What?
01:04:31ํ•˜์—ฐ์•„.
01:04:32์ž˜ ๋†€์•˜์–ด?
01:04:33์–ด?
01:04:34ํ•˜์—ฐ์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ์ €๋… ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋‚˜์™€์„œ ๋จน์ž.
01:04:38์–ด?
01:04:39์† ๋‹ฎ์•„.
01:04:40๋™ํ†ต์ด ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
01:04:43์ž, ์—„๋งˆ ์†.
01:04:45์˜ณ์ง€.
01:04:46๋ณด์ด์‹œ์ฃ .
01:04:48์ด ์ฐจ๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ค‘๊ณ ์ง€๋งŒ ์ƒˆ ์ฐจ ๊ฐ™์€ ์ค‘๊ณ ์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:53์•„, ์ด๊ฑฐ ํ ์ง‘.
01:04:54์•„, ์ƒˆ ์ฐจ๋„ค์š”, ์ƒˆ ์ฐจ.
01:04:56์•„, ์ € ๊ทธ...
01:04:58์—”์ ค ์„์ข…์šฐ ํ˜•๋‹˜๊ป˜ ๋ง์”€ ์ข€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:01์•„, ์˜ˆ.
01:05:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:05:23์•„, ๋„ค.
01:05:23์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
01:05:24๋„ค, ๋ง์”€ ์ข€ ํ•ด์ค„๊ฒŒ์š”.
01:05:25ํ˜น์‹œ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ํ•œ๊บผ๋ฒˆ์— ์‚ฌ๊ฐ„ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
01:05:29์•„...
01:05:30๊ธ€์Ž„์š”.
01:05:32์–ด๋–ป๊ฒŒ...
01:05:33์ƒ๊ธฐ์…จ๋Š”๋ฐ์š”?
01:05:34์–ด์ฉŒ๋ž˜ ์ˆ˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
01:05:36์—ฌ์ž๋ถ„์ธ๋ฐ.
01:05:37์•„...
01:05:37๊ธ€์Ž„์š”.
01:05:39์•„, ์ด ๋ธŒ๋žœ๋“œ.
01:05:40์•„, ์ด๊ฑด ์—†๋Š”๋ฐ์š”?
01:05:42์Œ...
01:05:43๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:44๋„ค, ๊ฐ€์„ธ์š”.
01:05:45๋„ค, ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:05:46๋„ค, ๋ฐ•์ฒ ํ˜ธ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜.
01:05:48๋„ค.
01:05:49๊น€์ƒ์ง„ ๋ญ ์ง‘์—์„œ ๊ผผ์ง๋„ ์•ˆ ํ•ด์š”.
01:05:51์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ ‡๊ณ .
01:05:52์–ด์ œ ๊ทธ ์•ผ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋…นํ™”๋ฐฉ์†ก๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:06:06๊ทธ๋ƒฅ ์ฐ์—ˆ์–ด์š”.
01:06:07๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
01:06:09์–ด์จŒ๋“  ๊น€์ƒ์ง„ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋†“์น˜์ง€ ๋ง์•„์š”.
01:06:13๋‚˜๋„ ๊ทธ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋…์ˆ˜๋ฆฌ ํŒฌ ๋๊ฑฐ๋“ .
01:06:19์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ, ์ˆœ๋น„.
01:06:32๊น€์ƒ์ง„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
01:06:35๊น€์ƒ์ง„์€ ์—ฐ์ˆ˜ ์‚ด์ธ๋ง˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:37์˜ค๋Š˜ ์ €๋…์— 6์„ธ ์—ฌ์•„๋ฅผ ์‚ดํ•ด...
01:06:39์•ˆ ๋ผ.
01:06:42๊ทธ ์•„์ด๋ฅผ ๋˜ ์ฃฝ์—ฌ๋‚ณ์„ ์ˆœ ์—†์–ด.
01:06:47์ €๊ธฐ์š”.
01:06:48์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ ์™•์ฐฝ์ƒ์— ์•‰์•„์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:07:03๊ฐ•์ •์ง€.
01:07:04๊น€์ƒ์ง„์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ํฌ์ƒ์ž๊ฐ€ ๋  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์‚ด์•„๋‚œ...
01:07:06๊น€์ƒ์ง„ํ•œํ…Œ ํ˜‘๋ฐ• ๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
01:07:21๊น€์ƒ์ง„์ด ์‹œ์žฅ์—์„œ ์žฅ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์–ด๋จธ๋‹ˆ์™€ ์กฐ์นด๊นŒ์ง€ ์ฃฝ์ด๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ˜‘๋ฐ•ํ•ด์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ด ๋Œ๋ ค๋‹ค๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
01:07:28injured.
01:07:28์ž˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ะผะพะณัƒ.
01:07:28์ž˜ ๋ชป ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
01:07:30์ž˜๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:07:31It's not a mistake!
01:07:31It's not a mistake!
01:07:32It's not a mistake!
01:08:01I love when you're probably dead, no harm.
01:08:08No harm than you do.
01:08:10No harm than you.
01:08:12No harm than you, really.
01:08:14No harm than you, too.ใˆใ‚‹
01:08:16sort of a case. Anyway,
01:08:18a plot-sh ะดะพะป cetera and WE'RE worthless. Please stand
01:08:19up without us!
01:08:30I'm sorry.
01:08:31What's going on?
01:08:32I'm sorry.
01:08:33I'm sorry.
01:08:50I'm sorry.
01:08:51details.
01:08:54Yes.
01:08:56That's french.
01:08:58Noamina.
01:08:58Get it away from him,
01:08:59If someoneumping him is an ecology animal
01:09:01at the time.
01:09:02I'm not going to die.
01:09:04Why?
01:09:07Why the other people and mother-in-law...
01:09:09We're all going to die.
01:09:13It's not a lie.
01:09:16It's not a lie.
01:09:17It's not a lie.
01:09:19It's not a lie.
01:09:27I will hold you up.
01:09:28I will hold you up.
01:09:29I will hold you up.
01:09:39My son is so strong.
01:09:59Wow.
01:10:02.
01:10:03.
01:10:03.
01:10:04.
01:10:04.
01:10:04.
01:10:04.
01:10:04.
01:10:05.
01:10:05,
01:10:05.
01:10:06.
01:10:06.
01:10:06.
01:10:06.
01:10:06.
01:10:07.
01:10:07.
01:10:08.
01:10:09.
01:10:09.
01:10:28์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
01:10:30.
01:10:35.
01:10:35Yeah.
01:10:39I want to say anything about it.
01:10:42I was actually like...
01:10:47I have a phone call.
01:10:50Don't worry about it.
01:10:52He doesn't want to talk to you.
01:10:55He doesn't know what he's doing.
01:11:01You got me?
01:11:07No.
01:11:08What is that?
01:11:08He's got a phone.
01:11:09My phone told me.
01:11:10I'm not even going to go there.
01:11:11I'm just going there.
01:11:13That's a terrible thing, right?
01:11:15Me, I'm not going to go there.
01:11:16I'm not going to go there.
01:11:16I'm not going there!
01:11:19Here's a lot.
01:11:22Do you know?
01:11:23I'm not going to go there.
01:11:33Let's go.
01:11:35What's your name?
01:11:36What's your name?
01:11:43You're not built in the middle of this building.
01:11:51What's your name?
01:12:06I'm not sure.
01:12:08I'm not sure.
01:12:09I'm not sure.
01:12:10I'm not sure.
01:12:14Where did you find?
01:12:14Your family?
01:12:16That's what?
01:12:17I'm with my wife.
01:12:19My wife, my wife!
01:12:21My wife is over here.
01:12:29I'm with him.
01:12:33I'm with her brother.
01:12:35I'll take a look at the car.
01:12:36I'll take a look at the car.
01:12:42I'll take a look at the car.
01:13:04Okay, that's why I met him with a boonie.
01:13:20Knocked down a little has a ring with the other white bears.
01:13:25Irre tucked away from sp conscientious naiya language.
01:13:27Hannibal.
01:13:29Sombra P
01:13:31Sombra!
01:13:54P
01:13:55No! No! No!
01:14:25Yippee!
01:14:36I don't know what to do.
01:14:54This is a crime, not just a crime.
01:14:56I'm trying to get back to the court.
01:14:57I don't know where the court is going to be.
01:15:00There's a crime, right?
01:15:01There's a crime.
01:15:02I thought about this.
01:15:03He's going to find a crime.
01:15:04I thought it was a crime.
01:15:07I thought it was a crime.
01:15:09Good luck.
01:15:10He's going to be a crime.
01:15:10He's going to be a crime.
01:15:11Then I'll get back to him!
01:15:15Do you have a problem?
01:15:18He's not his fault.
01:15:20You're not in a crime.
01:15:21What does he do?
01:15:22He's a crime.
01:15:31What's that?
Comments

Recommended