#gullervegunahlar #novelasturcas #rosasypecados #parati #seriesturcas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Hazla
00:01¿Lo viste? ¿Lo reconoces? ¿Este tipo te atacó?
00:05No
00:06Bueno, era más alto
00:08Dijiste que era de estatura media en ese momento
00:10No estoy segura
00:12Bueno, tal vez ni siquiera era moreno
00:14Es decir, no lo recuerdo
00:15Pero no era él, déjenlo por favor
00:18Entiendo, entonces seguiremos investigando
00:20No lo hagan
00:21No lo hagan, no lo hagan
00:26Nadie me golpeó
00:28Está bien, yo me golpeé
00:29Sí, yo me golpeé
00:39Está bien, amor, tranquila
00:41Está bien, está bien, tranquila
00:42Tranquila, tranquila
00:45Tranquila, tranquila
00:46Está bien, amor
00:48Tranquila
00:50Perdón
00:52Mi esposa tenía algunos problemas psicológicos, así que
00:55No, no, no culparé a otro inocente
00:57No, no lo haré
00:58No lo haré
00:58No lo haré
00:59No lo haré
00:59No lo haré
01:00Cariño
01:03Está bien, cálmate
01:05Nos vamos
01:06Está bien
01:08Retiramos nuestra queja
01:10Gracias
01:12Amor, ven
01:14Ven
01:23¿Qué?
01:26Ah
01:28Mamá, lo traje vacío
01:29¿Cómo puede ser eso?
01:34Zeynep, de verdad lo siento, hija
01:36Te hemos metido en problemas
01:38No es nada, mamá
01:43¿Qué pasa?
01:43¿Vino la policía?
01:44Déjame ver, fue un malentendido
01:46No vine a vender
01:46Solo traje frutas y verduras para mi hermana, nada más
01:49Si vimos un aviso de venta
01:51No tienes permiso
01:51¿Qué está pasando?
01:52Han reportado una venta sin permiso
01:54Hay un malentendido
01:56¿Podemos hablar, por favor?
01:57No es así, es de mi hermano
01:59Él me las trajo
01:59No las está vendiendo
02:01Puedes escribir una solicitud al municipio y presentar una objeción
02:03Llamen a la grúa, amigos
02:04No, hay un malentendido
02:05¿Podrían escucharme, por favor?
02:06Déjenme explicar
02:07Llamar a la grúa es un desperdicio
02:09Se van a echar a perder para entonces
02:11No lo hagan, los llevaré al mercado esta noche
02:12¿Quién pudo haberlo reportado?
02:14Qué mala suerte
02:26Pero es un desperdicio
02:49Buen provecho
02:52Traje pastel
02:55Los tomates son de nuestro jardín
02:57Buen provecho de nuevo
02:59Gracias
02:59No comemos cosas grasosas en la cena
03:04Permíteme ofrecerte esto
03:14Todos en esta casa cambiaron desde que mamá no está
03:18Todos
03:20¿Y quién?
03:31Zeynep
03:31¿Te pasó algo que te puso triste?
03:34No, hermanita
03:35No estoy triste por nada
03:38Vamos, pruébalo
03:41¿Te gustó que te aproveche?
03:43Que te aproveche
03:45Buen provecho
04:00¿Le gustó la muñeca?
04:01Mucho
04:02Le gustó mucho
04:04Sigue diciendo que es el único regalo de mi mamá
04:06Dice que nunca se separará de él
04:13Los pasteles estaban deliciosos
04:15Gracias
04:16Me alegra que le haya gustado
04:18Porque nos costó a un precio bastante alto
04:21Bastante
04:21¿Cómo es eso?
04:29Así de caro nos salió
04:32La señora Sevim denunció a mi hermano
04:35Dijo que estaba vendiendo sin permiso
04:36Pero eso no es cierto
04:37Llegó la policía y sellaron nuestro coche
04:41Todas nuestras frutas y verduras
04:43Se echaron a perder
04:46No sabía nada de esto
04:50Normalmente Zeynep
04:52Habría puesto la casa de la señora Sevim patas arriba
04:54Pero no puedo hacerlo
04:56Porque no puedo irme de aquí
04:58Porque tengo que quedarme aquí
05:00Por eso no lo hago
05:06No volverá a pasar algo así
05:13Hoy me sentí tan triste por no tener dinero
05:16Si tuviera dinero
05:19Le devolvería lo que tomé
05:20Y me iría de esta casa
05:24Pero no puedo irme
05:26No puedes irte
05:29Porque hiciste una promesa
05:30Te quedarás aquí con Cadera
05:32Hasta que encuentren a su padre
05:35Que lo encuentren pronto
05:38Para que yo también pueda salir de esta casa
05:51Ese también es mi mayor deseo
06:06Ese también es mi mayor deseo
06:07¿Verdad?
06:13Fingiste un robo para que no se notara
06:17Vendiste la original
06:20Compraste la imitación para que no me diera cuenta
06:23¿Verdad, amor?
06:26Lo siento, Zeynep
06:28Prometo que no lo volveré a hacer
06:31¿Qué hiciste con ese dinero?
06:33Nada, nada
06:36¿Estás ahorrando dinero a mis espaldas, Azra?
06:40¿Qué?
06:49¡John!
06:51¡Cihan, por favor, detente!
06:53¡John!
06:54¿Dónde pusiste el dinero?
06:56¡Cihan, qué estás haciendo!
06:57¡Cihan, por favor, detente!
07:00¿Lo pusiste aquí?
07:04¿Dónde lo escondiste?
07:19Azra, querida, lo siento
07:21No me voy a enojar, te lo prometo
07:22Solo dime dónde lo escondiste
07:25¿Qué hiciste con ese dinero?
07:28Se los envié a ellos
07:32Nunca aprenderás, ¿verdad?
07:36Ya no puedo más, Zeynep
07:37Mira, aparecen mis sueños cada noche
07:41Tal vez si ayudo o si hago algo
07:43Mi conciencia estaría tranquila
07:45Por eso digo
07:58Entiendo
08:01Parece que
08:03Necesitas pensar
08:05En un lugar tranquilo y silencioso
08:10¡No, Cihan!
08:11Por favor, no lo hagas
08:12Mira, grita todo lo que quieras
08:14No me encierres ahí
08:15Por favor
08:16Te lo suplico
08:17Cihan, por favor, no lo hagas
08:19Por favor, por favor
08:37Por favor, por favor
08:45Hola
08:47¿Puedes esperar, por favor?
08:49Un minuto
08:49Gracias
08:51Gracias
08:51Gracias
08:53¿Zeynep?
08:57¿Puedes llevar esto a Cihan?
08:59Estoy al teléfono
08:59Claro
09:02Gracias de nuevo
09:04¿Cómo va todo?
09:20Cihan, no lo hagas
09:21Por el amor de Dios
09:22Por favor, no lo hagas
09:44¿Está bien la señora Athra?
09:46Sí, está bien
09:47¿Qué pasó?
09:48Escuché su voz
09:52El espejo se rompió
09:53Pensé en recogerlo
09:55Y gritó
09:55Cihan, no lo hagas
09:56Por el amor de Dios
09:57Entró en pánico
09:58Pensando que me cortaría la mano
10:10Tiene los nervios muy frágiles
10:13Siempre se pone nerviosa
10:14Por la cosa más mínima
10:17¿Está recibiendo ayuda
10:18De un especialista o algo así?
10:20Sí, recibió
10:22Recibió, pero no sirve de mucho
10:26Es un poco su carácter también
10:28No hay nada que hacer
10:32¿Viniste por esto?
10:33No
10:35Ya salieron los resultados
10:36El señor Cejate entregó el sobre
10:55¿Sí?
10:58El ADN de Cader
10:59No coincide con nadie en la casa
11:01¿Cómo es posible?
11:03No puede ser
11:05Toma, mira tú también
11:07No puede ser
11:09No, estoy segura
11:12Alguien de la casa
11:13Contestó ese teléfono
11:15El número de teléfono
11:16Está registrado
11:17A nombre de la empresa
11:19Verrack consiguió ese número
11:20Mientras trabajaba en decoración
11:22Seguramente se lo dio a su amante
11:24Es muy absurdo
11:26Es muy absurdo
11:28Sí
11:33¿Podrías haber confundido
11:34Un sonido de la casa
11:36Con uno
11:37Que venía del teléfono
11:39En ese momento?
11:45Podría ser
11:47Sí
11:51Buenas noches
11:52Buenas noches
12:10¿Zeynep?
12:11¿Zeynep?
12:12¡Mamá!
12:16Mamá
12:16Creo que el padre de Cader
12:17Es
12:19Uno de los hermanos
12:20Del señor Serhat
12:22¿Zeynep?
12:22¿Qué estás diciendo?
12:23Ese día
12:24Solo a ellos
12:25No les tomaron muestras
12:26Solo ellos
12:27No se hicieron la prueba
12:28O es Sihan
12:30O Yan
12:33¿Y ahora qué voy a hacer
12:34Con esta información
12:35Tan desagradable?
12:36¿Ah?
12:37¿Cómo le voy a decir
12:38Algo así
12:38Al señor Serhat?
12:40¿Cómo se dice algo así?
12:42¡Ay Zeynep!
12:43Por favor, hija
12:44Mira, tal vez
12:45Te hayas equivocado
12:46¿Ah?
12:46No podría ser
12:47No destruyas
12:48A esa familia
12:49Por una simple sospecha
12:50Además
12:51Dijiste que el señor Serhat
12:52Tiene un arma
12:53Él podría hacer
12:54Una locura
12:55Dios no lo quiera
12:55¿Qué pasará
12:56Con esos niños después?
12:57¿Qué pasará
12:58Con esos niños?
12:59¿Qué pasará
12:59Con el señor Serhat?
13:00¿Y qué pasará
13:01Con Kader?
13:01Si el señor Serhat
13:02Y las niñas resultan heridos
13:04Kader se quedará sola
13:06¿Qué voy a hacer, mamá?
13:08¿Qué voy a hacer?
13:28Bienvenida, señora Serhat
13:30¿Dónde está Zeyn?
13:31Está en la terraza
13:35¡Yijau!
13:37Mamá
13:38¿Terminaste el juego temprano?
13:40Ay Zeyn, me duele la cabeza
13:42Como si fuera a estallar
13:43Por eso me fui antes
13:45Astra tenía una medicina
13:46Para el dolor de cabeza
13:48Voy a tomarla
13:49Para sentirme mejor
13:50Mamá
13:51Astra está en el baño
13:53Ve a tu habitación
13:54Envío este correo
13:55Y te la traigo enseguida
13:56Ay, me duele mucho
13:58Yo misma la tomaré
14:03¿Azra?
14:07Ay, Azra
14:08Me duele mucho la cabeza
14:10Cariño, voy a tomar tu medicina
14:12¿De acuerdo?
14:16No, no es esta
14:19¿Dónde estaba?
14:24Ya la encontré, cariño
14:27Buenas noches
14:28Gracias
14:50Serat, querido
14:52Ven, hace tiempo que no tomamos un café juntos
14:56Estoy tratando de arreglar el error que cometiste
14:59¿Qué hice yo?
15:01Jugaste con el trabajo de las personas
15:03Es una vergüenza
15:11Señor Serat
15:13Parece que Ilkin no va a ir al entrenamiento de natación hoy
15:16¿Por qué?
15:18Dijo que está enferma
15:20¿Pero revisé y no tiene fiebre ni nada?
15:23Creo que no tiene ganas
15:25Que no vaya hoy, no pasa nada
15:27Ay, querido Serhat
15:29Ya casi son las pruebas de selección
15:31No puedes jugar con el futuro de los niños solo para consentirlos
15:36Claro, no es mi lugar decirlo
15:39Pero han pasado por un gran trauma
15:41¿Tienen derecho a ser un poco consentidos?
15:45Déjame hablar con mi nieta
15:50Esta niña vio a su madre desmayada en la piscina
15:52Por eso puede que no quiera entrar a la piscina
15:55Puede tener miedo
15:57¿Es más importante la carrera o el alma?
16:02¿Qué quieres decir con no ir al entrenamiento?
16:07Mira, si tu mamá lo escucha, se pondrá muy triste
16:13Si quieres tomarte un descanso de la natación
16:18No hay problema, hija
16:20Ah, ¿qué dices?
16:22¿Puedes probar el próximo año?
16:24Incluso, si no quieres, no tienes que participar
16:28Mamá
16:31¿Puedo no ir hoy al entrenamiento de natación?
16:33¿Por qué?
16:34La mamá de Maya la va a llevar al spa
16:36Me invitaron también
16:40Está bien, ve
16:43Muchas gracias
16:45Incluso, si quieres, no hagamos más entrenamientos
16:48Ya que no quieres ganar una medalla
16:52No, sí quiero
16:57Entonces tienes que trabajar mucho, Ilquim
17:00Mira, Hayal, cuánto trabaja
17:02En el futuro será una pianista famosa
17:05¿Qué vas a hacer tú, cariño?
17:07¿Vas a ser la hermana mediocre y común de Hayal?
17:10¿Así quieres que te llamen?
17:12¿Podrás soportar eso en tu orgullo, querida?
17:20Yo te amaré de todas formas
17:22Es la maldición de ser madre
17:24Aunque tu hijo no llegue a ser nadie
17:26Igual lo amas mucho
17:30Voy a llamar a Mayu
17:32Y decirle que no voy a ir
17:34Y después empezamos el entrenamiento
17:36Aquí está mi hermosa hija
17:38Bien hecho
17:42Le prometí a mi mamá que ganaría una medalla
17:46¿Pero hoy puedo no entrenar, papá?
17:49Claro que sí
17:51¿Qué significa eso?
17:54Hoy descansa, escucha música, mira una película
17:58Lo que quieras
17:59¿Está bien, hija?
18:21Bebe agua
18:35¿Me llamaste?
18:37Sí, no pude cerrar mi cremallera
18:39Déjame cerrarla
18:59¿La señora Azra tiene alguna enfermedad?
19:02¿Hasta dónde sabemos?
19:03No
19:04Si lo hubiera, mi tío lo habría dicho
19:06Está muy apegado a Azra
19:11Hayal
19:12Creo que tu mamá lo compró
19:14Una talla más pequeña por error
19:33¿Has subido 400 gramos?
19:36Te escapaste a la cafetería, cariño
19:40Bueno
19:42Es que Nisa trajo chocolate
19:44Tomé un pedazo
19:46Ay, hayal
19:48Cariño, si sigues así
19:50Tus mejillas volverán a estar gorditas como antes
19:53¿Quieres que todos te llamen la hermana gordita de Ilkin?
19:58Al final tú serás la que se sienta mal, cariño
20:01Estoy tratando de protegerte
20:07Ahora quiero que me hagas una promesa
20:09Este mes perderás estos 400 gramos y dos kilos más
20:13¿Lo prometes?
20:15Lo prometo, mamá
20:28Hayal
20:30No es nada
20:30Lo llevaremos al sastre
20:32Lo ajustaremos de los lados
20:33Es algo muy sencillo
20:36No es necesario
20:37Voy a perder este peso
20:41Pero no estás con sobrepeso
20:42La talla del vestido es incorrecta
20:44No sabes nada
20:47Voy a perder este peso
20:48Y entraré en este vestido
20:52Tú tampoco vuelvas a traer pastel a esta casa
20:54Voy a perder este peso
21:24Mira, esta es mi mamá
21:34¿Tienes alguna foto de tu mamá?
21:40No
21:42¿Cómo es eso?
21:44¿Nunca se tomó una foto?
21:51Mi mamá me regaló una muñeca
22:00Bien
22:10Hola
22:13Estoy bien
22:14¿Tú qué haces?
22:17No, no voy a salir
22:19¿Ustedes van a salir?
22:21¿Ustedes van a salir?
22:32¿Ustedes van a salir?
22:48¿Te caíste?
22:52¿Dónde te golpeaste?
22:54Ven aquí
22:56Ven
22:58Espera, espera, no huyas pequeña
23:01¿Dónde te duele?
23:09Por suerte no te golpeaste la cabeza
23:11¿Dónde está Zeynep?
23:13Fue a comprarme lapices y pinturas
23:16Entiendo
23:18Espera aquí, ya vengo
23:37Sí
23:47Primero lo curaremos
23:56Ven, vamos
24:09¿Te duele?
24:14Pasará
24:15Que sea una tirita de colores
24:27Está bien
24:28Que sea de colores
24:48Ahora ve
24:57¿Te caíste mientras estabas ahí?
25:00Sí
25:18Quería ver a mi mamá
25:21Yo también juego con mi cabello
25:23Como mi mamá cuando me enfado
25:27¿Quién te dijo eso?
25:31Tu hermano
25:33¿Zeyn?
25:35El otro
25:36¿El otro?
25:52Este
25:53Está bien
26:03¿Puedes irte?
26:27Fue muy malo que Serat se retirara repentinamente de la licitación
26:31Me hizo perder mucho dinero
26:34Ahora es el momento de compensarlo
26:43Estos dos amigos se quedarán con ustedes por dos días
26:47Claro, como siempre, sin identificación
26:50O sea, ilegalmente
26:52No se puede
26:54Este es un hotel pequeño y exclusivo Tíbet
26:56No puedo esconderlos
26:57Estas personas llaman mucho la atención
27:00Que se queden en los hoteles de Antalya como siempre
27:03Pero sus asuntos están en Estambul
27:05No puedo hacerlo
27:07Si los atrapan
27:08Quedará claro que yo soy el culpable
27:12Entonces encuentras a alguien que firme
27:18Sí, Serhat
27:24Mi hermano Can
27:27¿Sabe quién es Cader?
27:29No, ¿cómo lo va a saber?
27:31Yo no dije nada
27:37Entonces, ¿cómo lo sabe?
27:39¿Cómo voy a saberlo?
27:40¿Te has obsesionado con algo otra vez?
27:41¿Hablamos cuando llegue a casa?
27:42Ahora estoy en una reunión
27:44No puede ser
28:00Como es posible
28:02No
28:08¿Qué estoy haciendo?
28:10De mi propio hermano
28:11¿Cómo puedo sospechar de mi hermano que robó una bicicleta para mí?
28:16Mientras su hermano estaba en la cárcel
28:17Solo su madre y su esposa, la señora Berrac, lo visitaron
28:21La primera visita fue seis meses después de que su hermano ingresara a la cárcel
28:24Durante el siguiente mes también fue a visitarlo cada semana
28:28Berrac no me quería, está bien
28:30Pero cuando ni siquiera mis propios hermanos me llamaron o preguntaron por mí en la cárcel
28:33Berrac termina la frase
28:34Serhat
28:36Indagar en el pasado
28:37No le sirve a nadie, hermano
28:39Lo que pasó, pasó
28:40Lo vivido, vivido
28:41Se acabó
28:42¿Tanto viste?
28:58Voy a pensarlo
28:59Tíbet
29:00Está bien
29:02Pero hasta que decida
29:03Los hombres no entrarán en este hotel
29:07No hay nada que pensar
29:08Encuentra a alguien de confianza y que firme
29:11¿Quieres que meta en problemas al hombre que encontré?
29:14Nadie se meterá en problemas
29:16No te preocupes
29:18No te pongas tan tenso
29:19Te digo que te relajes
29:21Hay mucho dinero en juego, Sijan
29:23Si no lo tomamos nosotros, alguien más lo hará
29:52Sijan
29:54Sijan
30:21Gracias por ver el video.
30:51Gracias por ver el video.
31:21Gracias por ver el video.
31:28Gracias por ver el video.
32:03Gracias por ver el video.
32:08¿Le dijiste quién es tu madre?
32:11Hermanita.
32:12Yo también.
32:13Juego con mi cabello cuando estoy triste, como mi mamá.
32:16Eso dijo.
32:17Y yo se lo dije al señor Serat.
32:20¿Quién lo dijo?
32:22Su hermano.
32:26¿Chan?
32:29El otro lo dijo en el jardín.
32:35¿Chan?
32:40¿Y cómo sabe Khan quién es tu madre?
32:55¿Sí?
32:56¿Tu hermano sabe quién es Kader?
32:59¿Qué está pasando?
33:00¿De dónde salió esto?
33:01Serat también llamó hace un momento y preguntó lo mismo.
33:04¿Serat llamó?
33:10¿Tú?
33:14¿Tú?
33:18¿Tú?
33:27¿Tú?
33:37¿Entonces él?
33:38¿Él es el padre de Kader?
33:42El señor Serat también se enteró.
33:45El arma no está en su lugar.
33:48No digas tonterías.
33:49Eso no puede ser.
33:50Mi hermano no haría algo así.
33:52Dame a Serat, por favor.
33:57¿Se fue?
33:58¿A dónde?
33:58¿Dónde está la casa de tu hermano?
34:00Mi hermano no tiene casa.
34:01Vive en un barco en la marina de Atacoy.
34:05Hola.
34:07Preparen mi coche.
34:32Serat no sirve de nada.
34:34A remover el pasado, hermano.
34:37Se acabó.
34:38Lo que pasó, pasó.
34:40Se acabó.
34:41Al parecer, cuando estoy triste, juego con mi cabello como mi mamá.
34:45¿Quién te dijo eso?
34:47Tu hermano.
34:49¿Él?
35:10Serat, bienvenido, hermano.
35:17Tienes hambre.
35:18Te preparo algo.
35:33¿Qué pasó, hijo?
35:34¿Tienes algún problema?
35:37Adelante.
35:38Aunque el barco está muy desordenado.
35:40Déjame arreglar un poco aquí en dos minutos.
35:41Tú relájate.
35:42Ya sabes que desde niño era así de desordenado.
35:45Tú siempre has sido ordenado.
35:47¿Hablaste con Kader?
36:02La niña pequeña de tu casa, ¿verdad?
36:09La hija de Berrak.
36:13La niña que mi esposa tuvo con otro hombre.
36:23Pero tú ya lo sabes.
36:27¿Verdad, hermano?
36:41Niégalo.
36:42Di que no lo sabes.
36:44Di que estás diciendo tonterías, Serrat.
36:46Di que eres mi hermano.
36:47Di algo.
37:13Di que eres mi hermano.
37:28Siéntate.
37:28Hablemos con calma.
37:30¿Hablamos?
37:32¿De qué vamos a no hablar?
37:35Vamos a hablar...
37:38¿De cómo tienes una relación repugnante con la esposa de tu propio hermano?
37:43¿Qué?
37:50¿Qué estás haciendo, Serrat?
37:53El día que descubrí que Berrak me engañaba.
37:59Pensé que no podía haber algo más horrible.
38:05Pero lo hubo.
38:09Mi propio hermano.
38:11¿Tú?
38:12Y mi esposa.
38:18Tú
38:18Tú lo entendiste todo mal, Serhat
38:28Durante años entendí todo mal
38:33Confié en mi esposa
38:36Confié en ti
38:40Me mataron, maldita sea
38:44¿Cómo lo hiciste, maldita sea?
38:48¿Cómo?
38:56Serhat, no lo hagas
38:58Mira, te lo juro
38:59No lo digo por mí, lo digo por ti, hijo
39:01No lo hagas
39:02Baja esa arma
39:03Mira, cálmate
39:06Te lo contaré todo
39:08Yo, mira, yo conozco a Kader
39:10La conozco porque...
39:11Porque Kader es tu hija
39:12No, no es así, hijo, no es así
39:21Serhat, baja esa arma
39:24Calmémonos y hablemos, hijo
39:25¿De acuerdo?
39:26Baja
39:27Vamos, hermano
39:28Dame esa arma
39:50Serhat
39:57Serhat
40:12Serhat
40:13Serhat
40:21¿Qué has hecho?
40:24¿Qué has hecho?
40:31Serhat, ¿qué has hecho?
40:43Serhat
40:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40:50no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
40:50CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios