00:31Musique
00:32Musique
00:36Musique
00:57حياة الإنسان
00:59وكل الكائنات الحية
01:01فوق الكرة الأرضية
01:02مرتبطة بالماء
01:04هذا العنصر الأساسي للحياة
01:07الذي نجد تاريخه
01:09مقترنا بتاريخ الإنسانية
01:11وفكرة الماء
01:13النقي الماء الصافي
01:15النظيف فكرة قديمة
01:17لدى الإنسان قدم هذا
01:19الوجود بحيث
01:21وردت أهميته في المخطوطات
01:23القديمة التي
01:25وصلتنا عن الطبيب الإغريقي
01:27الكبير
01:28إبقرات
01:28الذي كان ينشر
01:30ضمن تعاليمه
01:31مدى أهمية الماء
01:33بالنسبة للصحة
01:34ونحن نعلم أيضا
01:37بأن الماء
01:37بقدر ما هو ضروري
01:39للحياة
01:39بقدر ما قد يكون
01:41مؤذي في بعض الأحيان
01:43وتنجر عنه
01:44آفات خطيرة
01:45على حياة الإنسان
01:47وكان الإنسان عبر التاريخ
01:50والعصور القديمة
01:51يتنقل من بقعة
01:53إلى بقعة
01:54لا للبحث عن القوت فقط
01:57ولكن للبحث عن المياه
01:59كذلك
02:01والدليل على ذلك
02:03أن معظم الحضارات القديمة
02:05برزت على ظفاف الأنهار
02:08وشواطئ البحار
02:10مثل الحضارة المصرية
02:12وحضارة ما بين النهرين
02:15دجلة والفرات
02:16والحضارة الإغريقية
02:18على شاطئ البحر
02:19وكان الإنسان
02:22يشرب مياه الأنهار
02:23والويديان
02:24والعناصر
02:25ولكن
02:26بمجرد ما انتبه
02:28بأن هذه المياه
02:29تصبح عرضة للتلوث بسهولة
02:32وتنتج عنها
02:34أو بئة خطيرة
02:35ترك هذه المياه
02:37وبدأ يبحث عن موارد أخرى
02:39للمياه
02:40مثل المياه الجوفية
02:42وهكذا بدأت الأعمال الضخمة
02:44لنقل المياه إلى المدن
02:46مثل الأعمال التي عرفتها المدن الرومانية القديمة
02:50والتي لا تزال آثار منها
02:53قائمة إلى يومنا هذا
02:55بالقرب من مدينة التفازة
02:57بالجزائر
03:01وهكذا نجد الإنسان عبر التاريخ
03:04يبحث عن الماء
03:06مثل ما يبحث عن القوت
03:07إذا ما لم تكن حاجته إلى الماء
03:10أقوى من حاجته إلى القوت
03:12لأنه في استطاعة الإنسان
03:15أن يعيش وقتا أو مدة ما
03:18دون أكل
03:19ولكن بدون ما
03:21الإنسان يموت بسرعة
03:29وحاجة الإنسان إلى الماء
03:31تزداد مع التطور الحضاري
03:33وارتفاع مستوى المعيشة
03:35مثل ما هو الشأن في عصرنا هذا
03:37وكلما أزداد عدد السكان
03:40إلا وازدادت معه
03:42قلة الموارد المائية
03:44ولا سيما في فصل الصيف
03:47عندما تزداد حاجة السكان
03:49إلى الماء
03:51سواء للطبخ
03:52أو للشرب
03:53أو للاستحمام
03:54وفي هذا الفصل بالذات
03:57نجد الناس
03:58يستعملون الماء بكسرة
04:00دون مبالات
04:01ولا انتباه
04:02لما قد ينتج عن هذا الماء
04:04من أضرار خطيرة
04:05منهم من يستعمل مياه الوديان
04:09ومنهم من يستعمل مياه السواقي والمنابع
04:13باعتقاد أن كل المياه الجارية
04:16هي مياه نقية ونظيفة
04:18ولكن هذا الاعتقاد غير صحيح
04:22لأنه يصعب على الإنسان
04:24أن يرى بالعين المجردة
04:25ما قد يحتويه الماء
04:28من جراثيم فتاكة
04:29حتى ولو كان هذا الماء
04:31يبدو صافيا نظيفا
04:34وهذه الصور
04:35تؤكد هذا القول
04:37بحيث نجد أناسا في أسفل الواد
04:40يستحمون أو ينقلون الماء
04:43وهم يجهلون
04:45أو يتجاهلون
04:46ما تنقله هذه المياه
04:48من أوساخ وعفونة
04:50قد تضر بصحتهم
05:09ولذا نلفت انتباه هؤلاء المواطنين
05:13إلى مشاهدة هذه الصور
05:15ومتبعتها لرؤية ما ينصب
05:18في أعالي الواد من الأوساخ
05:20الناقلة للجراثيم
05:22والأمراض الفتاكة المعدية
05:25ولذا ينبغي أن يكون
05:28على علم بأن الماء
05:30النقي الصالح لشرب
05:31يلزم تتوفر فيه
05:33الشروط التالية
05:35يلزم يكون الماء
05:36صافي نظيف وخالي
05:39من الجراثيم
05:40أو المواد الكيموية
05:42اللي قد تؤذي بصحة الإنسان
05:44وإذا كان الماء ناقص
05:47من هذه الشروط
05:48فعلى المواطن المضطر
05:50إلى استعمال هذا الماء
05:51أن يزيد فيه قطرتين من ماء جفال
05:54بالنسبة لكل لتر
05:56وإلا إغليه
05:58حتى تزل منه
06:00كل الجراثيم المذرة
06:01وبهذا الطريقة
06:04يحمي صحته وصحة كل العائلة
06:06من الأمراض
06:08اللي تكسر في فصل الصيف
06:09بسبب الماء الملوث
06:12مثل الإسهال
06:13يعني لدياره
06:14وحمى المستنقعات
06:16إلى غير ذلك
06:17من الأمراض
06:18اللي تكسر في فصل الصيف
06:32كما على المواطن
06:35أن ينتزع من عقليته
06:37الفكرة القائلة
06:38بل لكل المياه الجارية
06:40هي مياه انظيفة وصلحة للشرب
06:43لأن هذه الفكرة
06:44ربما كانت صحيحة
06:46في وقت مضى
06:47كان فيه عدد السكان قليل
06:49ووسائل التلوث قليلة أيضا
06:52أما في عصرنا هذا
06:54فإن هذه الفكرة
06:56أصبحت غير صحيحة
06:57في كثير من المناطق
06:59حيث يكثر عدد السكان
07:01وتكثر الصناعة
07:03اللي هما أكبر وسائل للتلوث
07:20كما أن تزايد عدد السكان
07:23في المدن الكبرى
07:24يجعل من الصعب
07:25على السلطات المعنية بالأمر
07:27إرضاء جميع حاجيات السكان بالماء
07:30ولا سيما في فصل الصيف
07:32الشيء اللي يجعل سكان المدن
07:34متعرضينهم كذلك
07:36إلى نفس الأخطار
07:37اللي تهدد سكان الغيف
07:39إذا ما لم يكن هذا الخطر
07:41أقوى في المدن
07:42بسبب كثرة وسائل التلوث
07:45وهكذا كلما انقطع الماء
07:48في حي من الأحياء
07:49نجد الصبيان الصغار
07:52يتوجه زرافات ووحدانة
07:54لنقل الماء إلى ذويهم
07:56حيثما وجد هذا الماء
07:58سواء في ورشة
08:00أو في معمل أو مستودع
08:02والأطفال الصغار
08:04بطبيعة الحال
08:05غير واعين
08:06بأسباب التلوث
08:07وشروط الصحة والنظافة
08:08في معظم الأحيان
08:10وكثيرا ما تسقط
08:11الأوعية والأواني من أيديهم
08:14أو يلعب بها
08:15عند الذهاب والأياب
08:17الشيء اللي سهل تلوث الماء
08:19بالجراثيم الناقلة
08:21للأمراض
08:48وربما تستعمل الأمهات
08:51داخل المنازل
08:52وكافة أضع العائلة
08:54هذا الماء
08:54للشرب
08:55مباشرة
08:56اعتقادا
08:57منهم
08:58بل الماء
08:59صافي
09:00ونقي
09:00والحقيقة
09:02حتى ولو كان الماء
09:04في مثل هذه الحالات
09:05يبدو صافي
09:06ونظيف
09:07ممكن
09:08تكون فيه
09:09جراثيم
09:09ولتجنب
09:11كل الخطر
09:12وحتى نكون
09:13على يقين
09:13من أظافة الماء
09:14ونقوت
09:15الأحسن
09:16أن نغلي هذا الماء
09:18قبل شربه
09:30كما على الأمهات
09:32أن تغلي الماء
09:33لتعطيه للرذيع
09:35وهذا ضروري
09:36بدرجة الأولى
09:37كما يمكننا
09:39أن نقضي
09:39على جميع
09:40الجراثيم
09:41الموجودة
09:42في الماء
09:43بإضافة
09:44قطرتين
09:45من ماء
09:46جبال
09:47في كل لتر
09:48ما
09:59مثل
10:01ما تفعل
10:01هذه المرأة
10:03وهكذا
10:05نكون
10:05طبقنا
10:06القول القائل
10:07الوقاية
10:08خير
10:09من العلاج
10:10ترجمة نانسي قنقر
Commentaires