00:06¡Vamos!
00:12¡Vamos!
00:15¡Ahhh!
00:17¿Qué pasó con mis padres?
00:19¿Algo cambió antes de ir a casa por Thanksgiving?
00:21¿Podrían las cosas volver a ser normal?
00:23No, no, no, no.
00:27Hope you're ready for a crazy Coleman Thanksgiving!
00:30Even Uncle Sean and your cousins are coming.
00:34Be there soon.
00:40I should have known something was wrong when I saw the windows papered over.
00:46But I thought I was home.
00:47I thought I was safe.
00:49I couldn't have imagined how wrong I was.
00:56¿Puedo ir a la mesa?
01:12¿Puedo ir a la mesa?
01:19¿Mom?
01:32¿Puedo ir a la mesa?
01:39¿Puedo ir a la mesa?
01:42¿Puedo ir a la mesa?
01:43¿Puedo ir a la mesa?
01:48¿Qué es lo que pasa, amor?
01:49¿Puedo ir a la mesa?
01:52¿Por qué están todos sentados en la escala?
01:55¿Dónde están mi mamá y mi papá?
01:56Y mi papá y mi papá y todos los colegios y demás.
01:58Ellos decían que viniera, ¿verdad?
02:06¿Están en la habitación?
02:07No hay nadie ahí, Erin.
02:10Ven.
02:12Sit.
02:23It sounds like something's down there.
02:25Am I hearing things?
02:26Are you guys feeling okay?
02:28Do you want me to call someone?
02:30We feel just fine.
02:32And you will too.
02:42After you have some...
02:46cranberry sauce.
03:10Where did this come from?
03:12It tastes...
03:14strange.
03:17It came from the basement.
03:32What happened last night?
03:37It was a nightmare.
03:39My parents are fine.
03:40Everything's fine.
03:43Where did these bruises come from?
03:47What the fuck?
04:05Did that really happen?
04:13I know I heard something down there.
04:26Don't go in the basement, honey.
04:28Why not?
04:30What are you hiding?
04:32What happened last night?
04:34Yesterday was a long day.
04:37You were exhausted.
04:39Dad carried you upstairs.
04:41Have you seen my phone?
04:42You must have left it in the cab.
04:45You're always losing things.
04:52Something's wrong with mom and dad.
04:55Mom's phone.
04:56I should call grandma.
04:58Yeah.
04:59You're probably right.
05:01Of course I am, honey.
05:03I'm your mom.
05:05I'm your mom.
05:19Grandma, where are you?
05:22Why didn't you come to Thanksgiving?
05:23What do you mean, sweetie?
05:25Your mom told me you weren't feeling well and not to come.
05:32Is everything all right, sweetheart?
05:37Everything's fine.
05:44Hey.
05:45We only want to protect you.
05:48You're safe here with me.
05:52And your mom.
06:00You look hungry.
06:05Leftover.
06:14I passed out, and then someone or something dragged me down there.
06:22Did my parents drug me?
06:25Did we eat all the cranberry sauce?
06:27What cranberry sauce?
06:29The cranberry sauce dad practically forced me to eat last night.
06:33You're an adult.
06:34I can't force you to do anything.
06:39You're lying.
06:45What was that?
06:47I didn't hear anything.
06:50There it was again.
06:51I know there's something down there.
06:53What are you hiding from me?
06:58Oh, my God.
07:00Stop.
07:01What are you doing?
07:06Stop.
07:07Oh, my God.
07:08Why did you?
07:08Why did you?
07:09We're fine, honey.
07:10It's just a scratch.
07:12You're not fine.
07:14This isn't fine.
07:16I'm calling 911.
07:17Cell service just went out.
07:21You're going to bleed out.
07:22Oh, my God.
07:24I can hardly feel it.
07:28This is what happens when you ask too many questions, Aaron.
07:33We get hurt.
07:36Who's doing this to you?
07:38Who's trying to hurt you?
08:06I know.
08:06I heard something.
08:07You're imagining things.
08:09It sounded like some kind of monster or-
08:11Monsters aren't real, honey.
08:16What if someone broke in and is-
08:37I don't want you getting hurt too.
08:42I don't want you getting hurt too.
08:44I'm sorry.
08:46I-I think I'm just really tired.
08:50I'm probably imagining things.
08:53As she could bed.
09:07No, no, no, no, no, no.
09:09It's locked from the outside.
09:11Why would they be locking me in?
09:14This is a nightmare.
09:16What do I do?
09:21Good night, Aaron.
09:25Good night.
09:31Something's making my parents act like this.
09:34I'll find my phone.
09:36I'll call for help.
10:02I'll call for help.
10:04Come on.
10:05Come on.
10:06Come on.
10:15¡SUSCRIBETE!
10:20¡SUSCRIBETE!
10:37¡SUSCRIBETE!
10:38¡SUSCRIBETE!
10:51¡SUSCRIBETE!
10:52What the hell?
10:57Oh, my God, is this my basement?
11:09¡Suscríbete al canal!
11:30I thought you were going to bed.
11:34You look tired, honey.
12:00Hey, what happened?
12:03How did I end up in my bed?
12:09The basement.
12:13That footage was of the basement.
12:15What was that?
12:31They're just my parents.
12:34I'm not afraid of my parents.
12:46They're standing guard.
12:48Whatever's down there, it wants me to stay out.
13:08We told you not to go into the basement.
13:27I need to get into the basement.
13:31I need those keys.
13:41Oh, please work.
13:50Oh, my God.
13:51It's gone.
13:53Everything's gone.
13:55No, no, no, no, no, no, no.
14:00The desk, the keys, it's all gone.
14:03Fuck.
14:05Okay.
14:07Okay.
14:18Erin?
14:28Honey?
14:40I have to jump. It's the only way.
15:00It was broken from the inside.
15:03Something escaped from the basement.
15:17Who are you? What have you done to my parents?
15:32Why did you jump out your window, honey?
15:35Mom, the thing is after you and dad, right?
15:38We have to go after it. We have to kill it.
15:44You just stay where you are, honey.
15:51Why?
15:52Because that's not part of the plan, Aaron.
15:58No. No. Please. Please.
16:02What are you doing? You're my parents.
16:07No. No.
16:27No.
16:35No.
16:48No.
16:56Ahí vas
17:02¡No! No, no! ¡Let me ir!
17:22¿Eso monstruo? ¿Eso protegeré mi?
17:38No te preocupes, honey.
17:44Solo necesitamos que te vayas.
17:47¿Nos necesitas para qué?
18:11¿Por qué estoy en la cocina?
18:18¿Dónde están mis padres?
18:32¿Dónde están mis padres?
18:36¿Dónde están mis padres?
19:01¿Dónde están mis padres?
19:09Mom, Dad
19:10Honey, we're down here
19:26It's so dark
19:29But I want my parents back
19:31And there's nowhere else to go
19:59I want my parents back
20:15Who are you?
20:18I miss...
20:27I'm going to miss you, Erin
20:30You too, Mom
20:37Mom?
20:39What happened to you?
20:40Don't touch her
20:47I'm disappointed in you, Erin
20:50She's a monster
20:52I'm your mom
20:55We told you not to go down into the basement
21:01And now you know why
21:09Dad?
21:12No, no
21:14Sweetie, I'm your dad
21:16These impostors tried to steal our lives
21:20They tried to hurt you
21:23So we handled it
21:25We're just protecting you
21:27Like we've always done
21:29We're your parents
21:32We're your parents
21:32No!
21:32No!
21:34No!
21:35No!
21:36The spies are...
21:37No!
21:38Impostors
21:38That woman
21:40Tried to kidnap you
21:43She tried to beat you with a branch
21:47She drugged you
21:49I'm protecting you
21:52I...
21:53I don't...
21:55So, so
21:57They're your evil clones
21:59No, no
22:01No, but then why would you keep them in the basement?
22:03We have to
22:04Whatever happens to them
22:07Happens to us
22:08If they die
22:11We die
22:13If they bleed
22:19Look at your dad
22:25Dad!
22:34No, no
22:37Now do you understand?
22:42It's okay, honey
22:43You don't need him
22:48You have your mom
22:51Mom?
22:57You tortured my mom
23:00You did that to her
23:01You took her from me
23:03Yay!
23:08Careful
23:11You're not my mom
23:12You never were
23:13You're not my mom
23:16She
23:17Was nothing
23:20She was bait
23:21She led me
23:24To you
23:25She tried to stop me
23:27But I was too strong
23:31This whole time
23:33I thought there was a monster in the basement
23:36But it was really my real mom
23:39Protecting me
23:40You ate right out of my hands
23:44You wanted
23:45You wanted to trust me
23:47You wanted me
23:49To be your mom
23:52But you are not
23:53My child
23:55You are just a tool too
24:00You gave me
24:01My baby
24:11She's awake
24:16She can't wait to meet you
24:18Your DNA created her
24:21Your sisters
24:24Please
24:24Please
24:25Just let us go
24:26Oh
24:26I can't do that
24:28I need to keep you safe
24:31If you die
24:36My baby dies
24:39And I can't let that happen
24:44My poor baby
24:46Mom's coming
24:47Please you have what you want
24:49So just let me go
24:53I can't do that honey
25:02Let me out of here
25:05Your daughter is so naive
25:10It's a shame she never prepared you for the real world
25:14Don't talk about my mother
25:16You will not hurt yourself
25:20You will not hurt my daughter
25:24You will stay safe right here
25:29Coming my baby
25:30Hi
25:32Hi
25:33Hi
25:34Oh shh
25:35Okay
25:37Breathe
25:40Breathe
25:41Think think think think think
25:42Think
26:00You will not hurt me
26:01Come on
26:04Mom
26:05Mom
26:07Paula
26:09Paula wake up
26:11Mom
26:18Mom
26:19Mom
26:20Mom
26:21Mom
26:21Mom
26:22Mom
26:22Mom
26:23Mom
26:24Mom
26:24Mom
26:24Mom
26:24Mom
26:24Mom
26:30Meet tu hermana.
26:33Ella es hermosa.
26:37Sabes que te lo hubieras.
26:42Me dejen de aquí.
26:44No te mataría tu propia mamá.
26:48¿O te olvidaste?
26:49Si me muere, así se puede.
27:01¿Por qué no puedes...
27:04¡LICIENCIA?!
27:05¡Oh, Dios mío!
27:08¡Ay, Dios mío!
27:09¡Oh, Dios mío!
27:09¡Ay, Dios mío!
27:10¡Mamá, Dios mío!
27:11¡It's ok!
27:12¡Mamá, Dios mío!
27:14¡Es ok!
27:16¡Es ok!
27:17¡Es ok!
27:25¡Don't!
27:26¡You've already been through too much pain!
27:30No, no, no, no.
28:04No, no, no.
28:07No, my baby!
28:14No.
28:16My baby.
28:21Mom, I'm so sorry.
28:23Mom!
28:43If you ever want to see your daughter again, we have to stop the bleeding.
28:55Mom!
29:03Mom!
29:14What do you think, Mom?
29:16Smells good.
29:25Where am I?
29:29Where's my baby girl?
29:31Right here, Mom.
29:31Mom.
29:37My baby girl.
29:39Mom.
29:52I'm so sorry.
29:55Mom.
29:55Don't look.
29:59I can't get shot."
29:59No, no, no.
30:00I can't get shot.
30:00CC por Antarctica Films Argentina
Comments