- 13 hours ago
Single’s Inferno - Episode 11
Category
📺
TVTranscript
00:00:16¡Gracias por ver!
00:00:58¡Gracias por ver!
00:01:01Cuéntame, ¿cómo te fue ayer?
00:01:02¿Ayer? La verdad fue muy divertido.
00:01:10Cuenta timidez.
00:01:12¿Tú? ¿Yo? ¿Los dos?
00:01:13Sí, creo que yo me siento así.
00:01:18No, espera, dame un segundo.
00:01:20No, espera, dame un segundo.
00:01:23¿Qué tienes?
00:01:24Ya no puedo verte a los ojos.
00:01:26¡Mentiroso!
00:01:27No, mira, en serio, te lo juro, hablo en serio.
00:01:30Sí, hablo en serio.
00:01:32¿Cómo te fue en el cielo?
00:01:34No hicimos mucho.
00:01:35Fuimos a cenar al hotel,
00:01:37platicamos un poco,
00:01:39y luego estuvimos tomando.
00:01:41¿Qué tomaron?
00:01:42Ah, vino, chardonnay y eso, vino espumoso.
00:01:47Estaba preocupada.
00:01:48Pensaba que hablar con Gesón te haría caer en sus encantos,
00:01:52y estaba como...
00:01:53Pero me preocupé.
00:01:56¿No te sentiste un poco atraído por ella, ni un poco?
00:02:03Sé honesto.
00:02:06Mis sentimientos por ti no han cambiado en ningún momento, ni un poco.
00:02:11No tienes que preocuparte por eso.
00:02:13Sí, te extrañé un poco.
00:02:15¿Oh, en serio?
00:02:16Sí, solo un poco.
00:02:18¿Solamente un poco?
00:02:19Muy poco.
00:02:20Pues yo te extrañé mucho.
00:02:21¿Sí?
00:02:24La verdad, me encantaría conocerte más.
00:02:28Me siento así desde el viaje de ayer.
00:02:31¿En serio?
00:02:32¿Por qué?
00:02:34Solo quiero descubrir todo de ti.
00:02:38Saber si somos compatibles o no.
00:02:42Y quiero saber qué es lo que sientes por mí.
00:02:44Eso me preocupa mucho.
00:02:47La verdad, para mí siempre has sido tú.
00:02:49Cuando teníamos que votar...
00:02:51Bueno, olvida el chocolate.
00:02:52Además de eso, siempre te elegí a ti.
00:02:55Te elegí para cada cita.
00:03:11Pero por ahora, por ahora, sé que somos amigos ahora.
00:03:14Sí, claro, somos amigos.
00:03:15Pero no sabemos qué pasará, a eso me refiero.
00:03:17Sí, te entiendo.
00:03:17Pero creo que en este momento solo somos amigos.
00:03:20Sí, también lo creo.
00:03:22Sí, y eso me encanta.
00:03:24Oye, ¿qué carajo?
00:03:32Cuando desperté esta mañana, no podía dejar de pensar en ti.
00:03:37Estoy seguro de lo que siento.
00:03:46La persona con la que iré al cielo, esa va a ser Minasu.
00:03:53Es cierto, siempre le fue leal a ella.
00:03:55Tienes razón, ha sido leal.
00:03:56Es verdad.
00:03:57Fue muy sexy como jaló su silla.
00:04:01Aún así, siempre fuiste considerado conmigo y cada vez que la pasaba mal, tú estabas siempre ahí para escucharme.
00:04:14Si tuviera que elegir a una persona, serías tú.
00:04:19¿En serio?
00:04:20Sí, serías tú.
00:04:22¿En serio?
00:04:23Sí.
00:04:26Muy bien, nena.
00:04:31Por fin es el número uno.
00:04:33Este es un caso en el que la perseverancia gana.
00:04:34Exacto.
00:04:35Después de ser la tercera opción por mucho tiempo, por fin llegó a primer lugar.
00:04:39No pensé que este día llegaría.
00:04:41Muy bien, nena.
00:04:42Sí, le dijo nena.
00:04:43Así es, demonios.
00:04:48Pero desde el inicio hasta ahora he intentado conocerte y saber cómo eres.
00:04:53Es cierto.
00:04:54Tengo que conocer a la persona y...
00:04:56Sí, tienes razón.
00:04:57Y después dejar que el romance suceda o lo que sea a partir de ese punto.
00:05:01Y también creo que quería evitar que esto sucediera, porque los dos nos sentimos muy cómodos hablando.
00:05:09Es demasiado obvio.
00:05:10Exacto.
00:05:11Quería descubrirlo.
00:05:12Ajá, eso es bueno.
00:05:13Pero ahora...
00:05:14Me parece genial.
00:05:15Tomamos el camino largo y ahora estamos aquí.
00:05:19Me parece romántico.
00:05:21A mí igual.
00:05:22Bueno, creo que el primer día todos se dieron cuenta.
00:05:27Me sentí algo tímida, sin ningún motivo.
00:05:31Desde que me di cuenta que sentía algo más que una simple amistad por Sungun.
00:05:39Ni siquiera puedo hablar bien cada vez que estoy con él.
00:05:42Y eso me hace sentir muy torpe.
00:05:45Tardaron en darse cuenta.
00:05:47Sí.
00:05:47Mucho.
00:05:48Es increíble porque Sungun estuvo viendo todo su proceso.
00:05:51Desde el evento de la fogata hasta los viajes que hizo al cielo.
00:05:55La miró en silencio desde un costado y que haya aguantado tanto hace que aún sea más romántico.
00:06:03Me estaba ahogando.
00:06:04Fue porque me emocioné por ellos.
00:06:05Lo sé.
00:06:06Debe ser muy difícil mantenerse leal cuando ves a la otra persona haciendo todo eso.
00:06:12¿Tú harías eso, Kiyo-Yu? ¿Lo harías?
00:06:14Honestamente, no lo creo.
00:06:15¿Y tú, Hange?
00:06:15No es fácil.
00:06:16No, no es sencillo.
00:06:17Ya no hay personas así.
00:06:19Creo que me recuerda algo así como a un clérigo.
00:06:25Un santo.
00:06:30Perdón, ¿los interrumpo?
00:06:32¿En dónde te gustaría sentarte?
00:06:34¿Qué pasa?
00:06:35¿Cómo?
00:06:35Ya me voy.
00:06:37Siéntate.
00:06:41Seong Il y Min Jin necesitan algo.
00:06:43Eso.
00:06:44Ya lo necesitaban.
00:06:47¿De qué estaban hablando?
00:06:48Ah, solo estábamos hablando.
00:06:50¿Por qué hablas con él?
00:06:51¿Qué?
00:06:52¿Ya no puedo hablar con él?
00:06:53Sí.
00:06:54¿Pero por qué con Jong-Hoo?
00:06:56Ay, le pedí un consejo porque no te entiendo.
00:06:59Que no entiendes.
00:07:00¿Cómo puedo saber cómo te sientes?
00:07:06¿Y tú?
00:07:07¿Cómo te sentiste?
00:07:08¿Estabas bien?
00:07:09¿Ayer?
00:07:10No tan bien.
00:07:12Intenté no estar pensando en eso, la verdad.
00:07:15He hecho todo lo que he podido.
00:07:18Y ya no quiero presionarte más.
00:07:22De hecho, ayer me divertí mucho estando con Subin.
00:07:29¿Te enteraste?
00:07:30No, no quería enterarme de nada.
00:07:31¿En serio?
00:07:32No.
00:07:33Fue muy divertido.
00:07:34Hicimos conexión.
00:07:36Llegué a pensar que quería conocerlo más.
00:07:41Pero cuando te estaba viendo en el juego de hoy...
00:07:55Esto es difícil.
00:08:03Mi...
00:08:05Atención estaba solo contigo.
00:08:09Y era difícil verte sufrir.
00:08:11No me gustó verte así, pero no te rendías.
00:08:16Sentir tu dolor y verte sonreír me hace feliz.
00:08:25Esta reacción...
00:08:27Ande a sus orejas.
00:08:27Ande a sus orejas.
00:08:31Supongo que estoy segura de lo que siento por ti.
00:08:38Sí.
00:08:39Después de divertirme con Subin, pensé mucho en ti y no dejaba de hablar de ti.
00:08:44¿Por qué hablaste de mí?
00:08:46¿Por qué lo hiciste a mis espaldas?
00:08:47Sí.
00:08:48Sí, hablé mucho de ti cuando no estabas.
00:08:50Gracias.
00:08:51Mucho.
00:08:51Viviré mucho.
00:08:54Mientras yo estuve aquí ayer, esperaba a que regresaras y trajeras una conclusión satisfactoria para mí.
00:09:03Estaba nervioso.
00:09:04No quería perder hoy.
00:09:06Me interesaba hablar contigo.
00:09:08Vi cómo te esforzaste.
00:09:09Sí, el juego no salió como yo esperaba, pero mi intención era llevarte conmigo al cielo.
00:09:18Pero no funcionó como quería.
00:09:20Después de que volví, no me mirabas a los ojos.
00:09:23No sabía si estabas enojado conmigo.
00:09:26¿Por qué tendría que estarlo?
00:09:27Pero sí, no quería verte.
00:09:29¿No querías verme?
00:09:30Algo así.
00:09:32No quería verte, pero no podía evitarlo.
00:09:35¿Por qué no te llevé?
00:09:36No, no fue por eso.
00:09:38Pensaba, maldición.
00:09:39¿Por qué le va a dar la mano a otro cuando vaya a su cita?
00:09:46Ya está feliz.
00:09:48Qué divertido.
00:09:49Al principio estaba muy serio, pero cuando Mingi se acercó primero y le dijo que le gustaba más.
00:09:54¿Pero vieron su cara?
00:09:55¿Cómo fue cambiando mientras iba entendiendo?
00:09:58Se derretía poco a poco.
00:10:00Subin es mi tipo ideal en cuanto a físico y personalidad.
00:10:04Pero apareció en mi vida este extraño que lo superó.
00:10:10Creo que mis sentimientos por Sean Hill son fuertes.
00:10:15Así es.
00:10:16No quería perderlo.
00:10:18Y ya no voy a ser considerada con nadie.
00:10:23Actuaré como quiera.
00:10:26Entonces, Mingi y Sean Hill son pareja, ¿no?
00:10:30Siento que tienen todas las características de una relación entre una mujer mayor y un hombre más joven.
00:10:35Al final, los dos regresaron, ¿no?
00:10:37Es verdad.
00:10:37A pesar de todo.
00:10:38Ya están a mano.
00:10:39Sean Hill también pasó por el proceso de confirmar sus sentimientos.
00:10:42Cierto.
00:10:42Y Mingi también salió con alguien que ella pensó que podía ser su ideal antes de reconectar con Sean Hill.
00:10:48Eso es verdad.
00:10:48Los dos eran del infierno juntos.
00:10:50No hay nada.
00:10:50No hay nada.
00:10:51Nada puede interponerse entre ellos.
00:10:52No.
00:10:53Ya no necesitan quedar bien.
00:10:54Ajá.
00:10:55Que sigan así.
00:10:56Sí, juntos hasta el final.
00:11:08¿Estás cómoda en el sillón?
00:11:09Sí, lo estoy.
00:11:11Sí.
00:11:21Hoy estuve pensando muchas cosas.
00:11:25Hay muchas habitaciones aquí.
00:11:27¿Nos da tiempo para pensar?
00:11:29¿Para pensar?
00:11:30Antes de reencontrarnos.
00:11:32Ok.
00:11:35¿Darse un tiempo para pensar en el cielo?
00:11:38Se sentaron lejos uno del otro.
00:11:46Esto no se siente bien.
00:11:49Me siento...
00:11:50Siento como si te hubiera robado.
00:11:55Sí, siento que te traje contra tu voluntad.
00:12:00Bueno, tu ventaja era que podías tomar esa decisión.
00:12:05Y está bien que estemos aquí los dos porque tenemos mucho de qué hablar.
00:12:13No tuve la oportunidad para decirte cómo me siento desde que regresamos ayer del viaje al cielo.
00:12:19Y por eso aproveché para hablar contigo cuando se me presentó la oportunidad.
00:12:25El tipo de relación que busco es que sea cómoda y emocionante.
00:12:30Cuando pongo atención a mis sentimientos...
00:12:34Creo que la persona indicada para mí es Ye Jin porque lo conocí primero y me hace sentir cómoda.
00:12:40¿En serio?
00:12:45Se lo dejó muy claro.
00:12:48Yan Ye debe sentirse incómodo.
00:12:50¿Verdad?
00:12:52Desde el viaje al cielo ayer siento que ya tomé una decisión final, pero...
00:13:03Sí, eso creo.
00:13:05Sí.
00:13:13Sí, entiendo.
00:13:16Creo que Ji Ji Yong me dejó muy claro qué es lo que siente con respecto a mí.
00:13:22Bueno, ya lo veía venir, pero escucharlo de forma tan directa me hizo sentir, no lo sé, un poco triste.
00:13:32¿Por qué no?
00:13:33Hablemos rápido.
00:13:34Bien, hablemos.
00:13:35Claro.
00:13:37Qué pena.
00:13:38Si pesaras unos 90 kilos, tal vez habrías ganado.
00:13:41Si hubieras ganado, ¿a quién habrías llevado?
00:13:43Si ganaras.
00:13:44Si hubiera ganado.
00:13:45Sí.
00:13:45Creo que habría elegido a Geson.
00:13:51¿Eso significa que la elegiste a ella?
00:13:54La persona que siempre está en mi mente...
00:13:58Creo que es Geson.
00:14:01Sí.
00:14:01Entiendo.
00:14:02Yo me siento igual.
00:14:05Cuando estaba en la cita en el cielo con Min Ji, antes de cada comida me estaba preguntando, ¿qué estará
00:14:12comiendo Geson?
00:14:13Y cuando nadaba no podía evitar preguntarme si ella también estaba nadando.
00:14:18No he dejado de pensar en ella ni un solo segundo.
00:14:21Creo que solo por eso podría decir que me gusta mucho.
00:14:26Ahora...
00:14:26¿Qué habrá de comer?
00:14:27¡Vamos a comer!
00:14:29¡Oh!
00:14:32¡Oh!
00:14:33¡Bude Shige!
00:14:34¿Es Bude Shige?
00:14:35Ajá.
00:14:36¿Qué vamos a comer hoy?
00:14:39Mira, es Bude Shige.
00:14:41¡Guau!
00:14:42¡Guau!
00:14:43¡Guau!
00:14:44Ay, el arroz sabe muy bien.
00:14:45Buen provecho.
00:14:46¿Sabe bien?
00:14:47Con este clima se ve delicioso.
00:14:50¡Guau!
00:14:51¿Ya la probaste?
00:14:52Sabría mucho mejor con ramen.
00:14:54Sí, también lo pensé.
00:14:56Está bueno.
00:14:57¡Delicioso!
00:14:58Está muy bueno.
00:14:59Sí, a mí también me dan ganas de ir otra vez al cielo.
00:15:01Tomamos muchas fotos instantáneas.
00:15:02Las vemos después.
00:15:04Te van a gustar.
00:15:05Bien.
00:15:07También van a colgar las que tomamos hoy.
00:15:10Hay una foto muy buena.
00:15:12Sí, Subin toma muy buenas fotografías.
00:15:16¿Crees que le pueda decir a Geson?
00:15:17Que ustedes durmieron juntos.
00:15:19Seguro no sabe.
00:15:22¿Ah?
00:15:22Me voy a morir de hambre.
00:15:23¿De verdad?
00:15:24¿Quiere que ella lo escuche?
00:15:26¿Pero por qué hace esto?
00:15:28¿Crees que le pueda decir a Geson?
00:15:30Que ustedes durmieron juntos.
00:15:32Seguro no sabe.
00:15:34¿Qué?
00:15:36Nada, sigue cenando.
00:15:37Dime, ¿lo escuché?
00:15:40Tú come.
00:15:41¿Qué dijiste?
00:15:42No, no es nada.
00:15:43No puedo decirte.
00:15:48Pues está muy rico.
00:15:49Te lo dije porque creí que debía ser honesta contigo.
00:15:52Pero no le digas a ella.
00:15:56Geson está cerca y puede escucharla.
00:15:59¿Qué es lo que les pasa a esos dos?
00:16:01¿Qué es lo que les pasa?
00:16:02Ya deténganse.
00:16:03Se comportan así porque ya resolvieron sus problemas entre ellos.
00:16:06Pero no deberían arruinar otras relaciones por eso.
00:16:09Sí, sean más considerados.
00:16:10Aunque creo que tiene una energía muy tóxica.
00:16:13Voy a traer más kimchi.
00:16:15No.
00:16:17¿Me traes una cuchara?
00:16:18¿A qué me gustó?
00:16:19¿Una cuchara?
00:16:23¿Qué dijiste?
00:16:25Cuando fueron a dormir, durmieron en la misma cama.
00:16:30No le digas a nadie.
00:16:32¿Qué no digan nada?
00:16:34Ya todos en la mesa lo saben.
00:16:36¿Qué le pasa a todos?
00:16:37Les digo que ya todos en la mesa lo saben.
00:16:40Acaban de escucharlo.
00:16:42No le digas a nadie.
00:16:43Parece que se quedaron dormidos mientras hablaban.
00:16:47¿De verdad?
00:16:49Oye, no seas obvia.
00:16:50Me meterás en problemas.
00:16:51Sí, me gusta.
00:16:52Solamente que...
00:16:52Cállate.
00:16:53Me gustaría conocerla un poco más.
00:16:56Además, no llevamos mucho tiempo.
00:16:58No me gusta robar las cosas.
00:17:00¿Por qué le diría algo así?
00:17:01Ya termina de comer, amigo.
00:17:04Exacto.
00:17:04Solo sigue comiendo.
00:17:06¿Qué es el problema?
00:17:08No puedo olvidar lo que Subin me dijo ayer.
00:17:11¿Por qué?
00:17:15¿Qué?
00:17:17¿Su edad y su trabajo?
00:17:22Quiero ir al lugar de...
00:17:24¿A dónde?
00:17:25Malatán, en Samsung.
00:17:26¿No es un lugar horrible?
00:17:27No, no, no.
00:17:30Sirven chuletas de cordero.
00:17:32¿Chuletas de cordero?
00:17:33Sí, es muy bueno.
00:17:35Yo quiero probarlo.
00:17:36¿Chuletas de cordero?
00:17:37Antes no me gustaba el malatán, pero ahí es muy bueno.
00:17:40Aún tengo mucha hambre.
00:17:42Saben bien cuando están cocinadas y las metes en sopa.
00:17:45Sí, sí tengo hambre.
00:17:46Sí, me encantan.
00:17:47Lo único malo es que son muy costosas.
00:17:49Como yo lo veo, dormir en la misma cama con otra persona es algo que solo se hace cuando
00:17:56alguien te atrae.
00:17:57Así que el hecho de que Subin y Minji hicieran eso me dejó pensando en qué tanto se gustan.
00:18:05También me hizo sentir ansiosa el pensar si él no estaba siendo serio conmigo.
00:18:11Ya no me siento tranquila.
00:18:13Pero se quedó dormido ahí porque estaba muy cansado, ¿cierto?
00:18:16Exacto.
00:18:17Si no, planearon dormir juntos, pero cuando escuchas eso de alguien más, se malinterpreta.
00:18:23Exacto, es fácil malinterpretarlo.
00:18:26Mire.
00:18:27Además, Subin le dijo a Minji claramente que no tenía dudas y que sentía algo por Geson.
00:18:32Así es.
00:18:33Es lo que Minji debió decirle.
00:18:34Lo sé, eso causó impacto, ¿cierto?
00:18:37Sí, lo hicieron de la peor manera.
00:18:39De la peor manera que existe.
00:18:41Habría sido mejor que se encontraran y hablaran sobre esto de frente y no así.
00:18:46Además, se lo dijo a la persona que no tenía por qué saberlo.
00:18:49Y le dijo que era secreto.
00:18:50Exacto, le están confundiendo.
00:18:52Ahora Geson está preocupada por algo que no pasó.
00:19:10De haber sido cualquier otra persona, no habría pensado nada al respecto.
00:19:14Pero me sorprendió mucho porque pensé que estábamos construyendo una relación.
00:19:19Eso pensaba.
00:19:21Pero Seunil me dijo que cuando estábamos solos, Minji y Subin no estaban en la mesa.
00:19:26No pudieron escucharnos, así que no creo que Subin supiera sobre esta situación.
00:19:32Sí.
00:19:34Geson, oye, ¿podemos hablar?
00:19:36Ah, sí, pasa.
00:19:38¿Sí?
00:19:38Sí.
00:19:41Hoy está horrible el clima.
00:19:43Lo sé, estoy triste.
00:19:45¿Estás bien?
00:19:46¿Te sientes bien?
00:19:50De hecho, tengo sueño.
00:19:54Tal vez sea por el clima.
00:20:03No puedo adivinar qué estás pensando.
00:20:06¿Yo?
00:20:11Estando aquí, es como si tú y Subin tuvieran una relación más seria.
00:20:22No sé, aún no estoy segura.
00:20:25Además, Subin tampoco lo está.
00:20:30No puedo estar segura.
00:20:32¿En serio?
00:20:33Es que entre los hombres damos por hecho que tú y Subin están juntos.
00:20:39Algo así.
00:20:40¿En serio?
00:20:43En serio, no se siente así.
00:20:46No, yo no lo siento.
00:20:48Tú le gustas mucho a Subin.
00:20:50Yo no siento que le guste.
00:20:52Porque no es muy bueno expresando sus sentimientos.
00:20:55No, no lo demuestra.
00:20:59Pero sé que es así.
00:21:02Pero todos saben que fue al cielo con Minji.
00:21:07Entonces, ¿no te sientes segura y aún no te decides por Subin o alguien más?
00:21:12Es lo que quiero saber.
00:21:16Creo que...
00:21:25Creé muchos malentendidos en mi mente.
00:21:29Tranquila.
00:21:29Ya te lo dije.
00:21:30Estoy muy seguro de que le gustas a Subin.
00:21:32Confía en mí.
00:21:37No.
00:21:38No, claro que no.
00:21:39No es cierto.
00:21:40No llores, Jesús.
00:21:43Lloras y lo necesitas.
00:21:45¿Me das un pañuelo?
00:21:47En un momento lo haré.
00:21:50Muchas gracias.
00:21:53No pienses en esas cosas.
00:21:55Tú eres la mejor.
00:22:00No importa.
00:22:05CMU.
00:22:06No lo sé.
00:22:07Ha sido difícil estar sola.
00:22:09Eres toda una joya de CMU.
00:22:11Es un mal día.
00:22:17En un momento así, Geson debería ser un escándalo más grande.
00:22:20No crees.
00:22:21La pobre siempre sufre en silencio.
00:22:22Oye, no creo que esa sea su forma de ser.
00:22:24Más bien así eres tú.
00:22:26Tú habrías hecho un escándalo.
00:22:28Tienes razón.
00:22:29En su lugar ya estaría gritando.
00:22:33Geson no es el tipo que se enojaría con alguien.
00:22:35Espero que puedan sentarse a hablarlo.
00:22:39Solo quiero saber cómo te sientes.
00:22:42La verdad es que yo me estoy esforzando.
00:22:47Todos estamos haciendo lo mejor que podemos.
00:22:50Honestamente, esto es una tortura.
00:22:53Recuerdo que al cuarto día me sentía roto por dentro.
00:22:56¿En serio?
00:22:57De hecho, yo quiero llorar en este momento.
00:23:00Me están torturando.
00:23:02Yo solo...
00:23:05Así me siento ahora.
00:23:07Pero, bueno.
00:23:09Sí tengo un problema.
00:23:11Debería haber ganado.
00:23:14Debería haber ganado.
00:23:15Es verdad.
00:23:16Para ser honesto, le dije a Yanje que ganara porque pensé que yo podría ganarle a Egon.
00:23:21¿En serio?
00:23:23Sí.
00:23:26Entonces.
00:23:28Me gustaría saber qué es lo que opinas sobre Egon.
00:23:31¿De su vibra?
00:23:34Escuché que...
00:23:36Que Egon se está interponiendo.
00:23:40¿Qué crees que vaya a pasar?
00:23:42La verdad, yo no tengo ni idea.
00:23:48No sé, pero que se entrometa me hace enojar.
00:23:53No me agrada.
00:23:54Es muy molesto.
00:23:57No entiendo por qué tiene que interponerse.
00:24:00Se siente...
00:24:03Como...
00:24:04Como si te la quitara.
00:24:05Sí, me la estuviera robando.
00:24:07Siento que la está apartando.
00:24:09Tú me la robaste primero.
00:24:12Tú también me la robaste.
00:24:13Pero yo vine a hablar contigo.
00:24:17Bueno.
00:24:19Al final la decisión será de Egon.
00:24:24Y eso no se puede controlar.
00:24:27Es imposible.
00:24:39¡Ay!
00:24:41Se ve delicioso.
00:24:43Son mariscos.
00:24:45Buen provecho.
00:24:49¡Ay!
00:24:49Ahí está.
00:24:50Aún no lo olvido.
00:24:51Lo sé.
00:24:52Eso causó impacto.
00:24:54¿Debería mirarte o no?
00:24:55Sí.
00:24:55¿Quieres que vaya hacia ti?
00:24:56Debería acercarme a ti o mejor no lo hago.
00:24:59Esto pasó justo después.
00:25:00Es cierto.
00:25:01Es cierto.
00:25:07Eres muy impaciente.
00:25:10Trajiste tu copa.
00:25:12Trajiste tu copa.
00:25:17Estamos comiendo mucho.
00:25:19¿No crees?
00:25:20Sí, tienes razón.
00:25:21Debe ser porque nos sentimos cómodos.
00:25:22Tienes razón.
00:25:23Esta es nuestra cuarta comida, ¿no?
00:25:26Es porque estamos tranquilos.
00:25:30¿Recuerdas la primera vez que vinimos juntos?
00:25:34¿Algo ha cambiado?
00:25:38¿Qué?
00:25:43Me gusta que esta vez estemos solos tú y yo.
00:25:47Creo que eso es verdad.
00:25:52Es muy difícil para mí cuando hay alguien más.
00:25:57Las dos son más atractivas ahora que pudimos hablar
00:26:04que la primera vez que nos vimos.
00:26:07Me pasa igual.
00:26:09Mientras más hablamos, es más evidente que eres una buena persona.
00:26:14¿En serio?
00:26:15Me parece que eres un hombre muy sencillo, de verdad.
00:26:20Siento que es más difícil expresarme así o hacer obvio lo que siento.
00:26:34¿Estás feliz por la comida?
00:26:36No, estoy feliz por lo que dijiste.
00:26:38¿Ah, sí?
00:26:42Me gusta que solo estamos los dos.
00:26:44A mí también.
00:26:48¿Y si esa vez hubiéramos venido solos?
00:26:53Creo que las cosas serían un poco distintas.
00:26:55Creo que eso habría cambiado las cosas.
00:26:58¿Habrían cambiado un poco?
00:26:59Habría cambiado un poco.
00:27:00Yo también pienso lo mismo.
00:27:08También me pregunto, ¿qué habría pasado si los nuevos solo hubieran elegido
00:27:13a una persona para la cita?
00:27:19Bueno, Haiyun, creo que ella se interesó en Yejin en ese viaje al cielo.
00:27:26Es cierto, sí.
00:27:32Ay, de verdad, Haiyun es muy linda.
00:27:39¿Crees que es linda?
00:27:40Me pondré celosa.
00:27:44¿Qué es tan lindo de ella?
00:27:50Creo que Haiyun es linda.
00:27:58Podría ser una estrategia.
00:28:00Sí, es la sensación que me da.
00:28:02Creo que Haiyun es linda.
00:28:06¿En serio?
00:28:08Entiendo que son algo así como hermanos, pero creo que fue innecesario que hablara de otra chica
00:28:14cuando él estaba conmigo.
00:28:17Me gusta mucho.
00:28:18La verdad, Haiyun me encanta.
00:28:20Cuando estoy con ella, estoy muy feliz.
00:28:23En serio, Haiyun me encanta.
00:28:26¿Qué?
00:28:26¿Por qué lo dices?
00:28:27¿En qué sentido?
00:28:29Es muy linda e inocente.
00:28:34Habló mucho de eso.
00:28:35Dijo seguido que era linda.
00:28:37Sí, no entiendo.
00:28:37Sí, es muy linda, pero creo que aquí hay un elemento.
00:28:40La entiendo, pero no creo que lo haya hecho con una mala intención.
00:28:43Tampoco lo creo, pero...
00:28:45Puede ser que solo quería contarle todo también.
00:28:48Ah, quería compartir y empatizar y esas cosas.
00:28:51Está hablando de alguien que está con ellos en cielo para dos.
00:28:54Además, no creo que diga que es linda como si estuviera interesado.
00:28:58Si no, porque la aprecia.
00:28:59No, pero escuchen lo que está diciendo.
00:29:01No dijo que fuera una persona increíble.
00:29:04Solo dijo que es feliz cuando está con ella.
00:29:06Díganos, si una mujer les dice,
00:29:08soy feliz cuando estoy con él y se refiere a otro,
00:29:10¿cómo se sentirían?
00:29:11¿Por qué no te vas con él?
00:29:13¿Qué haces aquí?
00:29:13Exacto, a eso me refería.
00:29:15Yo le diría que se calle.
00:29:17Ya basta.
00:29:18No entendería por qué lo dice.
00:29:20Ahora entiendo más el punto de Yeo.
00:29:22Sí.
00:29:23Por lo general, mi cerebro no está funcionando muy bien.
00:29:30¿Tienes sueño o qué te pasa?
00:29:34Estoy desconcentrado.
00:29:36¿Ah, sí?
00:29:37Entonces, eh...
00:29:39Nadar te relaja mucho, ¿verdad?
00:29:42Nadar.
00:29:43Hoy hice muchas cosas.
00:29:45Lo olvidé.
00:29:46Es verdad.
00:29:47Hiciste mucho.
00:29:50Todas las cosas que hice hoy.
00:29:54Hice ejercicio mientras...
00:29:56Te veía caminar.
00:29:58Para poder estar contigo,
00:30:01hundí mis rodillas en la arena.
00:30:03Lo hice para poder nadar contigo.
00:30:09Entonces...
00:30:09Todo su día se trató sobre mí.
00:30:13Desde la caminata.
00:30:14Es verdad, lo fue.
00:30:17Tienes razón.
00:30:20No he dejado de pensar en ti.
00:30:24¿En serio?
00:30:37¿Por qué estás tarareando?
00:30:41Se salvó.
00:30:42No puede ser.
00:30:43Se dio cuenta y se salvó.
00:30:45Ese comentario sobre estar distraído fue muy bueno, seguro.
00:30:48Seguramente sintió la tensión.
00:30:50Sí.
00:30:50Qué bueno.
00:31:03Tengo una pregunta.
00:31:05Si nos estrelláramos, ¿me salvarías?
00:31:07Sí.
00:31:08¿En serio?
00:31:09Sí.
00:31:13Moriría en tu lugar.
00:31:16Sí.
00:31:36Moriría en tu lugar.
00:31:38Está hecho.
00:31:39Creo que Jehun está enamorada.
00:31:40Ah, fin del juego.
00:31:41Se acabó.
00:32:03¿Habían visto a Jehun ser tan linda?
00:32:06Creo que es la primera vez.
00:32:07Y Jehun también está actuando muy...
00:32:09Sí, tienen razón, ¿no crees?
00:32:10Los dos.
00:32:11Los dos se gustan mucho.
00:32:13Parecen una pareja normal.
00:32:14Me gusta la pareja.
00:32:15Y ahora, no creo que Sung Min tenga una oportunidad más.
00:32:22Buenos días a todos.
00:32:24Buenos días.
00:32:25Hola.
00:32:26¿Cómo están?
00:32:26Buen provecho.
00:32:27Yo creo que vamos a comer pollo y papas otra vez.
00:32:31Sí, la vez pasada...
00:32:33¿Estuvo bien?
00:32:35Estuvimos en la habitación y...
00:32:37¿Sehun y Lee Min-ji de nuevo en esos asientos?
00:32:40¿A quién van a molestar hoy desde ahí?
00:32:44Por favor, no quiero problemas hoy.
00:32:47¿Te gustó el cereal?
00:32:48Sí.
00:32:50El cuerpo de Sung Min apunta ya fuera.
00:32:51El cuerpo de Sung Min está hacia la puerta.
00:32:54Espera a alguien.
00:32:55¿No te gustó?
00:32:58¿Caminamos más lento?
00:33:00¿Quieres que la lleven?
00:33:03Pues la verdad, no quería llevarla.
00:33:06¿En serio?
00:33:07¿Qué estarán haciendo?
00:33:08¿Ya habrán desayunado?
00:33:11Ya regresaron.
00:33:12¿Los ves?
00:33:15Sí.
00:33:15Los veo.
00:33:16Y creo que vienen hacia acá.
00:33:19Hola, ¿cómo están?
00:33:22¡Guau!
00:33:23Hola, ¿cómo están?
00:33:24Hola, ¿cómo están?
00:33:25Bienvenidos.
00:33:26Hola, ¿cómo están?
00:33:27Ya nos llegaron, ¿verdad?
00:33:29Te ves muy bien.
00:33:30¿Cómo estas caritas tan felices?
00:33:31Bien.
00:33:32Llegaron.
00:33:32Qué bueno.
00:33:33Me da mucho gusto.
00:33:34¿Qué tal?
00:33:35¿Cómo están?
00:33:36¿Qué tal?
00:33:37Hola.
00:33:37¿Cómo les fue?
00:33:38Bienvenidos, chicos.
00:33:38Oigan, tienen que platicarme todo lo que hicieron.
00:33:41¿Les fue bien?
00:33:41¿Qué?
00:33:42Pueden comer un poquísimo.
00:33:43No sabes cómo te extrañaron.
00:33:44Sí, sí.
00:33:45Qué bueno que regresaron.
00:33:47¿Qué estás haciendo?
00:33:48Por favor.
00:33:48¿Qué hace?
00:33:50No puedo creer que sea tan molesto.
00:33:54Jaeun.
00:33:55¿Qué?
00:33:55No sabes cómo te extrañé.
00:33:57Sí, impresas.
00:33:57Qué bueno que regresaron.
00:34:00Me dejaron sola.
00:34:01Oye, ¿qué tal te fue en el cielo?
00:34:03Sí, cuéntale el viaje.
00:34:04¿Cómo te fue en el cielo?
00:34:06¿Qué se me lo han hecho?
00:34:07Claro que no me extrañaste.
00:34:09Estabas en el cielo.
00:34:10Deja de mentir.
00:34:11¿Es ella la idea?
00:34:12No puedo creerlo.
00:34:13¿Qué hicieron?
00:34:13Deberías darme el primer lugar.
00:34:15Ay, por favor.
00:34:15Detalles.
00:34:17¿En serio?
00:34:19Guau.
00:34:20¿Fue diferente?
00:34:21¿Fue diferente?
00:34:23¿Diferente en qué sentido?
00:34:24¿Por qué se ven tan cansados?
00:34:26De hecho, dormimos muy bien.
00:34:27No estuvo mal.
00:34:28¿En serio?
00:34:29¿Y qué hicieron?
00:34:30¿Nosotros?
00:34:32Comimos y nadamos.
00:34:34Comimos mucho.
00:34:36¿Desayunaron algo?
00:34:37Sí.
00:34:38Estuvimos comiendo todo el día.
00:34:39Nos veíamos muy hinchados en la mañana.
00:34:42Solo eso.
00:34:42Nos reímos cuando nos vimos.
00:34:44Comimos en la alberca.
00:34:45Comimos tres rondas.
00:34:46Sí.
00:34:48¿Qué hiciste ayer, Haeun?
00:34:50¿Qué le pasa?
00:34:52Silencio.
00:34:54¿En serio?
00:34:55¿Qué te hice?
00:34:56No puede.
00:34:59¿Admites que se excedió?
00:35:00Sí.
00:35:01Miren, entiendo por qué lo hace.
00:35:03Pero necesita detenerse ya.
00:35:05Él se preguntó cuál es su problema.
00:35:07¿Qué le pasa?
00:35:09Silencio.
00:35:11¿En serio?
00:35:12¿Qué te hice?
00:35:15Qué aburrido.
00:35:16¿Solo platicaron?
00:35:17Ayer hablé con Subin y con Yeon-Hoo.
00:35:20¿Por qué no hemos convivido?
00:35:21Los dos son muy divertidos.
00:35:23Podría sonar menos interesada.
00:35:25¿En serio?
00:35:26¿Cuál es tu problema?
00:35:27Oye, qué interesante.
00:35:28Te enseñé a hacer ojos amables, ¿no?
00:35:30¿Por qué no lo haces?
00:35:36Silencio.
00:35:41No estoy seguro sobre esto.
00:35:43Esa mirada me dio escalofríos.
00:35:44Igual.
00:35:45No estaba feliz.
00:35:46Pero en serio, si sigue jugando así,
00:35:48tal vez ella no se molestó al inicio,
00:35:50pero llegará a su límite.
00:35:51Porque en la cita en el cielo,
00:35:53Yeon le dijo que estaba celosa.
00:35:55Le demostró su incomodidad de manera sutil.
00:35:57Creo que fue una buena señal para que se detuviera.
00:36:00Creo que Egon está muy confiado últimamente.
00:36:03Pero olvida que no debería bajar la guardia hasta el final.
00:36:07Vamos a seguir viendo.
00:36:09Sigamos viendo.
00:36:11Un poco más.
00:36:12Quiero darle otra oportunidad,
00:36:14solo porque es muy guapo.
00:36:16Egon es muy atraquivo.
00:36:18Me alegra que seas lo primero que veo en la mañana.
00:36:21¿No ha sido así todos estos días?
00:36:24¿Lo ha sido?
00:36:25Me da envidia que estén de tan buen humor.
00:36:27Espérame.
00:36:28¿Lo encontraste?
00:36:30Ustedes se ven bien juntos.
00:36:32¿Las caras?
00:36:32¿Solo las caras?
00:36:33No, su apariencia en general.
00:36:35Se ven bien juntos.
00:36:36¿Ustedes son compatibles?
00:36:37Esta conversación es algo...
00:36:38¿En serio?
00:36:39¿De verdad?
00:36:40¿No has cambiado de opinión?
00:36:43Debo saber por qué hoy.
00:36:43Sí, ya sé.
00:36:44No quiere decir nada para que no adivine qué está pensando.
00:36:48Le voy a preguntar después.
00:36:49Creo que nadie sabe mucho sobre mí.
00:36:50No me gusta hablar de mí.
00:36:52Lo único que sé sobre ti es que eres muy linda.
00:36:55Eres muy guapo.
00:36:56Sí, todos lo saben.
00:36:57Tenemos que hablar después.
00:36:59Ah, no, por favor, está bien.
00:37:01Escucha, nuestras camas están juntas.
00:37:03¿Las dejo allá?
00:37:05Bien, cuéntanos tú primero, Yeun.
00:37:08¿Quién, yo?
00:37:09¿Cómo te fue?
00:37:10¿La pasaste bien?
00:37:11Primero la plática fue muy divertida.
00:37:12Y mientras estaba ahí con...
00:37:15Observaba si estaba pensando en alguien más
00:37:18o si estaba concentrada en el momento que estaba pasando con él.
00:37:22¿Cuál es la conclusión?
00:37:25¡Oh, quiero saber!
00:37:28Pero el día en la alberca fue el mejor.
00:37:31¡Oh!
00:37:34De todas las citas que he tenido con Ygon,
00:37:37creo que la de la alberca fue la mejor.
00:37:39Parecía que teníamos una relación madura.
00:37:44Ygon se veía muy guapo.
00:37:47No podía dejar de pensar en lo atractivo que se veía en ese momento.
00:37:53Una vez nos quedamos mirando desde lados opuestos de la alberca.
00:38:04¿Qué es lo que piensas?
00:38:07¿No vas a venir?
00:38:16Sentía como si me hablara con la mirada.
00:38:20Y sentí mariposas.
00:38:26Esta escena...
00:38:27Es lindo.
00:38:28Es una escena legendaria.
00:38:29Sí, está hecho.
00:38:33¿Por qué no pudimos nadar esa vez?
00:38:36Se veía bien.
00:38:39Lo imagino.
00:38:41Y siento mariposas en el estómago.
00:38:43Eso es molesto.
00:38:44Me encanta.
00:38:45¿Y ahora qué la están molestando?
00:38:46¿Por qué está tan molesta?
00:38:48Es el humor de Minasu.
00:38:49Sí, así es Minasu.
00:38:50Su humor, claro.
00:38:51En serio, no puedo creerlo.
00:38:52Ahora son comprensivos con Minasu.
00:38:54Les dije, nosotros la conocemos mejor que cualquiera.
00:38:56Es verdad.
00:38:58¿Cómo les fue a Sungmin y a Yeonhu?
00:39:01Sungmin lloró.
00:39:04Solo hablaba de ti.
00:39:06No dejaba de pensar en ti.
00:39:08Yeun esto, Yeun aquello.
00:39:10Todo el tiempo hablaba de ti y lo bien que la pasan.
00:39:14Ya sabes a quién elegirás mañana.
00:39:15¿A quién vas a elegir?
00:39:18Deberías pensar con quién estás cuando eres tú misma.
00:39:23Ajá.
00:39:27Desde nuestra perspectiva, Yeun se ve mejor cuando está...
00:39:30Sí.
00:39:31En su momento más atractivo.
00:39:32Se ve atractiva y es ella misma cuando está con Igon.
00:39:34Es cierto.
00:39:35Y creo que ella también es consciente de eso.
00:39:37Creo que ella también lo sabe.
00:39:38Sí, ella sabe y por eso va a escoger a Igon.
00:39:41Y yo.
00:39:42¿Y yo?
00:39:43¿Y yo?
00:39:48Bien.
00:39:49¿Brindamos con los cafés?
00:39:50Oh.
00:39:53¿Es la primera vez?
00:39:54Lo es.
00:39:55Salud.
00:40:02No pensé que este día llegaría.
00:40:05Nunca antes hicimos algo así.
00:40:07Esta es nuestra primera cita oficial.
00:40:10Exacto.
00:40:11Pero el juego de hoy fue un poco...
00:40:13Fue genial.
00:40:14Ganamos.
00:40:14Tuvimos que competir entre nosotros.
00:40:15Así es, lo sé.
00:40:16El día de hoy competirán en un juego para ganar una cena especial.
00:40:21El juego de hoy será tira la gorra en pareja.
00:40:25El hombre que saque una pelota rosa quedará fuera del juego y no podrá participar.
00:40:31¿Otra vez?
00:40:31¿Por qué me están viendo?
00:40:33Quiero saber.
00:40:34Dejen de verme.
00:40:35Éxito.
00:40:36Si el participante, Lee Sung-un, saca la pelota rosa, podrá sacar otra pelota.
00:40:42Muy bien.
00:40:43Sí.
00:40:44Muy bien.
00:40:45Qué bueno que son flexibles.
00:40:48Claro.
00:40:49Bien.
00:40:49¡Ánimo!
00:40:52¡Felicidades!
00:40:53Gracias.
00:40:55En serio está agradecido.
00:40:58Creo que esta vez saqué la mejor pelota que había.
00:41:01Estoy nerviosa.
00:41:04¿Por qué pones esa cara?
00:41:05No, no.
00:41:06Haré equipo con Minji.
00:41:09Así que tengo el primer lugar asegurado.
00:41:11¿Cómo lo haremos?
00:41:12Es incómodo cargarte así.
00:41:13Baja un poco, baja.
00:41:14Exacto.
00:41:15No, solo tu cabeza.
00:41:16Sí, está bien.
00:41:16¿Qué estás haciendo?
00:41:20¡Guérate la quité!
00:41:21¡Guau!
00:41:22Hamji Jin está fuera.
00:41:24Eso ya no es una sorpresa.
00:41:25Y Minji y su pareja ganan.
00:41:27¿Vamos?
00:41:28Sí, lista.
00:41:30Se ven fuertes.
00:41:32Cuando llegamos a la última ronda, íbamos contra Subin y Minasu.
00:41:38Iríamos a la cita sin importar quién fuera el ganador.
00:41:41No me importaba perder, pero Minji quería ganar y supuse que se enojaría conmigo.
00:41:49Si dejaba que ellos ganaran, por eso me esforcé.
00:41:52Di lo mejor de mí.
00:41:53Es muy rápida.
00:41:57Los ganadores son Kim Minji y Lee Sung-un.
00:42:09Me sentí un poco mal porque Minji lo hizo todo.
00:42:13Pero me sentí feliz porque por primera vez pude llamar a Minasu.
00:42:18La persona con la que quiero tener la cena especial es Minasu.
00:42:25¡Bravo!
00:42:26¡Sí, ganamos!
00:42:31Yo estaba muy triste.
00:42:34¿Por haber perdido?
00:42:36¿Y por qué te sentiste triste?
00:42:38¿Porque perdiste contra Minji?
00:42:41Tú siempre has sido el que expresa su interés cuando se dan estas situaciones.
00:42:47Pero creo que yo he expresado mis sentimientos por ti de una manera pública.
00:42:54Eso creo.
00:42:55Por eso quería ganar esta vez.
00:42:58¿Para mostrar tu interés?
00:42:59Quería ganar para mostrar que estoy interesada en ti frente a los demás.
00:43:05Sé que no es una cita al cielo, pero es una comida especial y pensé que sería lindo poder decir
00:43:13que quiero ir contigo.
00:43:13¿Puedes decirlo esta noche?
00:43:15Dile a todos que te gustó en la cena.
00:43:19No, no quiero hacer eso.
00:43:20Ay, está bien.
00:43:22Esto quería ser.
00:43:28Yo...
00:43:28Come algo.
00:43:30Come algo.
00:43:31Eres linda.
00:43:33¿Sabías que eres muy linda?
00:43:36No, estoy mal.
00:43:38Eres linda.
00:43:39Muy encantadora.
00:43:41¿En serio?
00:43:44Eres tan linda que tendré que darte de comer en la boca.
00:43:50Ah, ¿en serio?
00:43:52¿No creen que Sungun es el más lindo?
00:43:54No es, es el más encantador.
00:43:56Ay.
00:43:57Ah.
00:44:03¿Qué?
00:44:04¿Por qué pones esa cara?
00:44:08¿Por qué no sonríes un poco?
00:44:11Hacer esto contigo es extraño.
00:44:14No en un mal sentido.
00:44:15Ay, ¿en serio?
00:44:16Me siento apenada.
00:44:19¿Eres tímida?
00:44:23Tiendo a ser...
00:44:25algo extraña cuando estoy cerca de chicos que me gustan.
00:44:30Conmigo no eres extraña.
00:44:31A mí no me parece.
00:44:32Bueno, sí soy extraña.
00:44:34Deberías verme con otras personas.
00:44:37Supongo que eso significa que te gusto.
00:44:47El clima de hoy es perfecto.
00:44:49Sí, es el día más lindo que hemos tenido.
00:44:52Y el sonido de las olas es senador.
00:44:55Lo es.
00:44:56Me gusta mucho verlos tener esta conversación.
00:45:00Sí, lo está haciendo.
00:45:01Minasu es una nueva persona.
00:45:03Se ve muy cómoda.
00:45:04Y además parece estar tranquila.
00:45:06Cada vez que veo a Songun,
00:45:07no pienso que me gustaría tener un novio como él.
00:45:09No lo veo de esa manera,
00:45:10pero me encantaría como yerno.
00:45:11Porque es un chico muy respetuoso.
00:45:13Ah.
00:45:14Porque es un chico muy respetuoso.
00:45:16Cuando conozco a un chico tan lindo como él,
00:45:18pienso en lo lindo que sería tenerlo como yerno.
00:45:21Entiendo lo que quieres decir.
00:45:23Sí.
00:45:29¿A quién estás buscando?
00:45:32Jijiong está aquí, arreglándose.
00:45:38Hola.
00:45:44¿Qué pasa?
00:45:46No sé por qué está aquí.
00:45:48No dice nada.
00:45:48¿Eh?
00:45:49¿Qué haces aquí?
00:45:50Quería ver qué hacían.
00:45:51No.
00:45:54Ve con él.
00:46:07¿Qué le pasa?
00:46:07Eso fue extraño.
00:46:08¿A dónde va?
00:46:09¿Por qué no dijo nada?
00:46:11¿Dónde está?
00:46:13¿Voy a verlo?
00:46:14No puedo creer que viniera.
00:46:17Conociéndolo, debe estar desesperado por hablar conmigo.
00:46:19Debería ir.
00:46:22¿Sólo voy?
00:46:22Tú toma la iniciativa.
00:46:24Qué frustrante.
00:46:25Voy a preguntarle por qué no habla contigo.
00:46:26Iré a hablar con él.
00:46:34¿Jijiong?
00:46:36¿A dónde vas?
00:46:37¿A dónde vas?
00:46:39¿Hacia dónde quieres ir?
00:46:40Yo te pregunté a ti.
00:46:42Bueno, voy a la cabaña que está allá.
00:46:44Oh.
00:46:45¿Vas a ir tú solo?
00:46:46¿Quieres acompañarme?
00:46:49Oye, ¿por qué no me pides directamente que hablemos?
00:46:54Solo dime, oye, ven.
00:46:57¿Yo?
00:46:58Sí.
00:46:59¿Qué te pasa?
00:47:00Actúas como si fueras un gato abandonado que necesita ayuda.
00:47:05No entiendo qué te pasa.
00:47:07Bueno, te estabas arreglando.
00:47:09Ya había terminado.
00:47:10¿Por qué no me lo dijiste?
00:47:11Iba a hacerlo.
00:47:13Sea asertivo.
00:47:14Fui a la cabaña para hablarte.
00:47:16Iba a hacerlo cuando terminaras de arreglarte.
00:47:18¿Y qué pasó?
00:47:19Pero no podía decirte que salieras.
00:47:21Te estabas arreglando.
00:47:22Al menos deberías decirme para qué querías que viniera contigo.
00:47:26Aunque ya era obvio por qué fuiste.
00:47:29¿En serio?
00:47:30Me gustaría que la próxima vez me lo dijeras.
00:47:32¿Te gusta eso?
00:47:33Sí, más que adivinarlo.
00:47:36Sube, con cuidado.
00:47:37Nunca había venido aquí.
00:47:48¿Cuándo debo intentar?
00:47:50Lo haré esta noche.
00:47:51Oye, ven.
00:47:53¿Lo harás?
00:47:53Así es.
00:47:54Oye, ven aquí.
00:47:55Tenemos que hablar en este momento.
00:47:58Hazlo.
00:47:59Oye, tú.
00:48:00Ven aquí.
00:48:00Hablemos.
00:48:03Y ya.
00:48:04Bip, bip.
00:48:04Información recibida.
00:48:05Bip, bip.
00:48:06Bip, bip.
00:48:09Necesito enseñarte hasta las cosas más básicas.
00:48:13Bip, bip.
00:48:14Si me lo hubieras dicho antes, lo habría hecho desde el principio.
00:48:17Dilo.
00:48:17¿A dónde quieres ir?
00:48:18¿Nos vemos?
00:48:19Puedo hacerlo.
00:48:20Pero no hay mucha diferencia.
00:48:23No tenía algo específico que decirte.
00:48:25Es lo mismo.
00:48:25Solo quería verte.
00:48:32Pero la verdad, no lo hice porque quisiera hablar sobre algo.
00:48:37Solo te extrañaba.
00:48:39Lo extrañé, Sicho.
00:48:40Eso está mejor.
00:48:42¿Lo ven?
00:48:42Es un poeta.
00:48:45Solo te extrañaba.
00:48:48Ha pasado algo de tiempo.
00:48:59Estás muy ocupada.
00:49:02No podía hablar contigo.
00:49:04Lo estoy, pero habíamos hablado antes de que me fuera.
00:49:07Es cierto.
00:49:09En realidad, no estaba preocupado.
00:49:12No, te estoy mintiendo.
00:49:15No, es una mentira.
00:49:16Escuché que habías llorado.
00:49:18No lloré.
00:49:19Solamente grité de dolor.
00:49:22No lloré.
00:49:23Solamente grité de dolor.
00:49:26Sí.
00:49:29¿Pudieron hablar?
00:49:30Ajá.
00:49:31¿Y has cambiado de opinión?
00:49:48¿Qué?
00:49:50Sentía como si tuviera diferentes versiones de mí misma.
00:49:56Ah, depende de con quién estés.
00:50:01Quería saber quién de ustedes me apreciaría más.
00:50:08Ese tipo de cosas.
00:50:10También pienso en cómo soy cuando estoy con cada uno de ustedes.
00:50:16Tienes que decidir a quién quieres conocer mejor.
00:50:19Ajá.
00:50:21Y esa decisión no le corresponde a nadie más, solo a ti.
00:50:26Así es.
00:50:28Dime, ¿qué es lo que te gusta de mí?
00:50:30¿Por qué te gusto?
00:50:33Todo esto me gusta.
00:50:35¿Cómo?
00:50:36Estas conversaciones son tranquilas.
00:50:40Sí, no pienso en qué es lo que debería decir o si debería mantener la conversación.
00:50:46Está bien si hay un silencio.
00:50:48Y si se me ocurre algo, te lo diré.
00:50:51Por eso esto es diferente a lo que imaginé, ¿sí?
00:50:55Es muy diferente a lo que imaginé por tu apariencia.
00:50:59Y eso me hizo sentir muy atraído.
00:51:02Y si lo piensas, el día que fuimos al cielo, pasamos todo el día juntos.
00:51:07Y creo que todo salió muy bien.
00:51:10Me sentí muy cómodo.
00:51:18Oye, ¿qué vas a ponerte esta noche?
00:51:21¿Ya lo decidiste?
00:51:23Quiero combinar contigo.
00:51:26Estaba pensando en usar una blusa negra.
00:51:29Ahí están, mira.
00:51:31Ah, ¿se escondían?
00:51:33¿Ya los viste?
00:51:36¿Dijo eso?
00:51:37¿Ya los viste?
00:51:37¿Por qué les dijo eso?
00:51:39Espera, no, por favor, no.
00:51:40¿Ya los viste?
00:51:40No hagas que lo digo.
00:51:44¿Ya los viste?
00:51:46¿Ya los viste?
00:51:48¿Ya los viste?
00:51:50Menos 500.
00:51:52Te quito 500 puntos.
00:51:54Lo dijo muy en serio, de verdad.
00:51:56Es que no hay nada.
00:51:57Sí, habla en serio.
00:51:57Si hubiera sido yo, le habría quitado 10,000 puntos.
00:52:01500 no es nada.
00:52:02Es que el problema que tenemos aquí es que también está sentada con alguien que quiere conquistarla.
00:52:07Pero actuar de esa forma frente a ellos son menos 50,000 puntos.
00:52:11Menos 500.
00:52:13Te quito 500 puntos.
00:52:15Creo que no estás haciendo bien las cosas.
00:52:18Jaen.
00:52:19¿Qué?
00:52:21¿A dónde vas?
00:52:22Por aquí.
00:52:24¿Qué le pasa?
00:52:26¿A dónde va?
00:52:27No sé.
00:52:28Es muy extraño.
00:52:38La forma de caminar, el tono de su voz y la elección de palabras.
00:52:42¿Verdad?
00:52:42Creo que solo era una broma.
00:52:45No estuvo bien.
00:52:46Entonces, ¿su plan es construir esta torre con mucho cuidado y luego destruirla él mismo?
00:52:53¿Por qué lo haría?
00:52:54Parece que se ha hecho algo complaciente.
00:52:57Sí, es complaciente.
00:52:59Ay, sin embargo...
00:53:00¿Qué?
00:53:01Sin embargo...
00:53:02Sí.
00:53:02Esto demuestra lo mucho que Egon afecta a Yeun.
00:53:05Cierto.
00:53:06¿Sí?
00:53:06A pesar de sentarse con Song Min, no puede quitarle la mirada de encima a Egon desde que llegó.
00:53:11Si alguien te dijera algo como eso, llamaría tu atención.
00:53:15Incluso te haría sentir algo como maldición.
00:53:18Él es muy varonil, sin duda, pero sigue arruinando todo con sus palabras y acciones.
00:53:23Y creo que por eso Yeun aún está triste.
00:53:26Si vemos, el lado positivo creo que está en ese punto en el que una situación o comentario como ese
00:53:31es suficiente para perder el interés.
00:53:35Porque este tipo de cosas solo la molestan y la hacen en el hogar.
00:53:38Algo que pasa mucho es que Yeun le tiene que recordar que le hable mejor.
00:53:43Eso demuestra que le gusta mucho.
00:53:45¿Y cómo te fue ayer?
00:53:47¿A mí?
00:53:50Pues Yeun y yo la pasamos bien.
00:53:54¿Qué estás haciendo?
00:53:56Me quedé dormido.
00:53:58¿Te dormiste?
00:53:59Cuando desperté.
00:54:00¿Y Yeun te estaba esperando?
00:54:02No, ayer estuvimos juntos todo el día y bueno, seguro tienen cosas de qué hablar ellos dos.
00:54:08Ah.
00:54:10Deben hablar de algo.
00:54:11Ajá.
00:54:13Por eso no quiero acercarme.
00:54:18Ay, quiero un jugo de naranja.
00:54:20¿Por qué lo pensaste?
00:54:22No lo sé.
00:54:28Ayer pasé todo el día hablando con Yeun cuando estábamos en el cielo.
00:54:33Por eso creí que al regresar sería una buena idea que hablara con los demás chicos.
00:54:40¿Por qué no elegiste a nadie a Yeun?
00:54:43Porque solo me interesas tú.
00:54:51No voy a...
00:54:52No cambiaré.
00:54:53Lo prometo.
00:54:55No me quedaré como soy ahora.
00:54:59Quiero que sepas que cualquier decisión que tomes voy a respetarla.
00:55:04Y por mi parte voy a dar lo mejor de mí.
00:55:10Pero verla hablar con otros me hizo pensar que debería hablar con ella.
00:55:17Creo que Yeun pensó que Yeun terminaría de inmediato con los demás.
00:55:21Debió haber ganado convicción en el cielo.
00:55:25¿Dónde están todos?
00:55:34A mí este me encanta.
00:55:36Pruébalo, de verdad.
00:55:37¿Qué?
00:55:37Es buenísimo.
00:55:38Ah, ok.
00:55:40Espera.
00:55:41Sí, gracias.
00:55:44Sí.
00:55:47Están muy bien vestidos.
00:55:48Soy el único.
00:55:49Deberías cambiarte.
00:55:50¿En serio?
00:55:51¿Debería?
00:55:52¿Debería?
00:55:56Esto es muy interesante.
00:56:00Esto está yendo en una dirección que no me gusta.
00:56:03Me siento perdido.
00:56:05¿Cómo?
00:56:05Estamos tomando turnos para hablar y parece que no va a terminar.
00:56:09¿Con Yeun?
00:56:10Sí.
00:56:12Siempre la llaman para hablar.
00:56:13Le dije, estás ocupada.
00:56:14Y me dijo, lo sé.
00:56:16Todo el tiempo.
00:56:23Muy bien.
00:56:24Muy bien.
00:56:32¿Cómo te sientes?
00:56:35¿Cómo?
00:56:37Inquieta.
00:56:38Insegura.
00:56:39¿Insegura?
00:56:39¿Te sientes inquieta?
00:56:41¿Y confundida?
00:56:42¿Confundida?
00:56:43Mucho.
00:56:49¿Y cómo te has sentido?
00:56:52¿Desde que volvimos?
00:56:53¿Hoy?
00:56:56Como estuvimos hablando mucho en la cita de ayer, creí que tenías que hablar con los demás chicos que están
00:57:07interesados.
00:57:07Por eso te dejé sola.
00:57:09Pero luego pensé que tal vez estaba equivocado.
00:57:14Verte hablar con otro me hizo darme cuenta.
00:57:21Creo que cometí un error y no, no quería darles la oportunidad.
00:57:26Creo que por eso...
00:57:28¿Por eso querías hablar ahora?
00:57:29Sí.
00:57:31En cuanto te cambiaste.
00:57:33Entiendo.
00:57:38¿Qué pensaste de ayer?
00:57:43¿Acaso no lo sabes?
00:57:45Solo quiero escucharlo de nuevo.
00:57:47¿Quieres escucharlo?
00:57:50Sé que preguntaste solo porque querías escucharlo.
00:57:53¿Estás siendo rebelde?
00:57:57Creo que a veces soy de esa manera y...
00:58:01Puede ser que es porque no soy bueno expresándome.
00:58:04Pero cuando se trata de una pareja o si se trata de mi familia, suelo ser demasiado expresivo.
00:58:14Hay un punto en el que me parece algo excesivo.
00:58:17Pero tal vez es porque nuestra relación es algo ambigua en este momento y te he estado demostrando mi lado
00:58:24torpe y este extraño lado rebelde.
00:58:32Pero supuse que ya lo sabías porque nuestra cita fue muy buena y la pasamos bien juntos.
00:58:45Necesito una mayor muestra de afecto para tomar una decisión mañana.
00:58:54Convicción.
00:59:02Te veo en la noche.
00:59:15Vamos a cenar.
00:59:18Bien.
00:59:21Vámonos.
00:59:25Voy a esforzarme...
00:59:27¿Sí?
00:59:27...para demostrártelo.
00:59:29Bien.
00:59:29No puedo esperar.
00:59:33Hasta en un momento de crisis logran salir adelante esta pareja.
00:59:36Somos 120 mil puntos.
00:59:37Ya se olvidó de los 50 mil puntos.
00:59:39Sí, acaba de sumar muchos.
00:59:40Ya recuperó puntos.
00:59:41Así es.
00:59:42Yeun es muy fuerte.
00:59:43Sí, lo es.
00:59:45Entonces, el tipo de hombre ideal para Yeun no es alguien que solo la ame, sino que ella también ame.
00:59:51Ay, tiene que ser alguien que ame.
00:59:53De cualquier forma, creo que la relación entre ellos dos depende de cómo va a seguir él su orden.
01:00:00Sí, claro.
01:00:01Porque le pidió que fuera más expreso.
01:00:03Sí, claro.
01:00:03Si consigue esa orden, va a elegirlo a él.
01:00:06Sí.
01:00:06Solo necesita hacerlo bien hoy.
01:00:08Cierto.
01:00:09Sí, solo hoy.
01:00:17¡No puede ser!
01:00:19¡No puede ser!
01:00:20¡Sí, genial!
01:00:21¡Muerde hambre!
01:00:22Se ve delicioso.
01:00:23¡Se ve delicioso!
01:00:24¡Ay, qué mierda!
01:00:26Te quiero cocinar esto.
01:00:28¿Dónde nos vamos a sentar?
01:00:29¿Dónde voy a sentarme?
01:00:31¿Por allá se ve bonito?
01:00:32Porque yo me voy a parar a cocinar algo.
01:00:35Bueno, no ahora, pero sí.
01:00:37¡Más tarde!
01:00:38¡Ya quiero comer de todo!
01:00:39Igón dijo que se esforzaría.
01:00:41Pero Igón nos está moviendo.
01:00:44Voy a comer de todos a sentarme.
01:00:46Muchas gracias.
01:00:49Compromiso.
01:00:51¿Puedo dejarla aquí a tu lado?
01:00:53Sí, tienes.
01:00:54Les dejo esto aquí.
01:00:55Gracias.
01:00:56Es muy tarde.
01:00:57Tira la camisa al fuego.
01:01:00Acompañado de una cerveza.
01:01:01¿Están listos?
01:01:02Un poco de soyo.
01:01:03Me gusta más la corona.
01:01:05Mira.
01:01:06No sé tú.
01:01:07De este...
01:01:08Sí, claro.
01:01:09No, prefiero a este.
01:01:10¿Quieres una?
01:01:11Bien.
01:01:12Sí, solo un poco.
01:01:12Gracias.
01:01:13Bueno.
01:01:13¿Alguien más va a querer?
01:01:15Debería tomar agua.
01:01:15Sí, es delicioso.
01:01:16No sé.
01:01:17Es un desastre.
01:01:19Creo que se arrepintió.
01:01:21¿Tienes mucha comida?
01:01:22Tengo un poco de frío.
01:01:24No lo sé.
01:01:25Sí.
01:01:25Te pasó una.
01:01:26Me encanta comer, pero...
01:01:28Siéntate aquí.
01:01:29Sí, gracias.
01:01:30¿Qué van a hacer?
01:01:31¿Ustedes?
01:01:31¿Por allá?
01:01:32Sí.
01:01:33Ustedes, suéntenos.
01:01:34Se siente más calor.
01:01:35Sí, la fogata está más cerca.
01:01:37¿Carne?
01:01:37¿Carne?
01:01:38Soy muy buena, Sando.
01:01:39¿Me sirves?
01:01:40Yo traigo los vasos.
01:01:41¿Por qué tú lo quitas?
01:01:43Pero estaré frente al fuego.
01:01:46Estaré bien.
01:01:48Volveré si me da frío.
01:01:49¿Ya probaste?
01:01:50Ya me hace falta.
01:01:52No lo sé.
01:01:52Déjame pensarlo.
01:01:54¿Quieres que lo pruebe?
01:01:54Quiero hablar contigo.
01:01:55¿Quién se ofrece?
01:01:58Estás lejos.
01:01:59¿Qué pasa?
01:02:00Háblame.
01:02:02Está bien.
01:02:03¿Quieres cambiar de lugar?
01:02:05Oye, y al final, ¿sabes con quién te vas a ir al cielo?
01:02:07Porque siempre tengo hambre.
01:02:09Y ustedes no van a comer.
01:02:11Ya falta muy poco.
01:02:12Sí, esto se ve delicioso.
01:02:15Está delicioso.
01:02:16Fue muy gracioso porque en el cielo se veía muy guapo y era atractivo.
01:02:20Pero en el infierno se veía lindo, como un niño pequeño.
01:02:24Y verlo así me hizo pensar en ese lado suyo.
01:02:29Me gusta saber que también puedes ser tierno.
01:02:33Volví, amor.
01:02:36Siéntate, amor.
01:02:41Por fin puedes sentarte donde querías.
01:02:44¿Qué?
01:02:44¿Lo estabas custodiando?
01:02:46Ah, no.
01:02:47Esperaba que llegaras después o que te sentaras en otro lado.
01:02:50Déjame sentarme con ella.
01:02:51Solo hoy siempre te sientas con ella.
01:02:59El cohete está siendo muy directo, ¿no?
01:03:01Nunca había hecho esto.
01:03:03Solo lo dijo.
01:03:04Ya no se va a arrepentir.
01:03:06Déjame sentarme con ella.
01:03:07Solo hoy siempre te sientas con ella.
01:03:10Este es un cambio.
01:03:12Hoy estás diferente.
01:03:15¿Y qué más piensas de hacer después de esto?
01:03:17Sí, claro que sí.
01:03:20Yo no tengo idea.
01:03:22Ah, se acercó más a ella.
01:03:24No la va a dejar.
01:03:27¿Qué comiste?
01:03:28Yeung, ¿estás comiendo?
01:03:30Estoy comiendo mucho.
01:03:32Bien, come mucho.
01:03:34Yo estoy comiendo allá.
01:03:38Bueno, Song Ming y Yeung Hu se estaban turnando para traerme carne.
01:03:47¿Qué pasa allá?
01:03:48Tiene mucho alcohol.
01:03:49Esto está delicioso.
01:03:50Tenía mucha hambre.
01:03:52Cuidado, pica un poco.
01:03:53¿En serio?
01:03:53Pero un poco nada más.
01:03:57Oye, no bebas tanto.
01:03:59Alguien dijo que las bebidas eran fuertes.
01:04:02Vi a Yeung Hu y a Song Ming sentados a cada lado de Yeung.
01:04:08La estaban atendiendo como si fueran sus sirvientes.
01:04:13Aunque no creo que eso sea algo que a ella le guste, pero incluso si yo le gustara, no podría
01:04:18hacer algo así.
01:04:20Quiero conquistarla sin tener que perderme a mí mismo y no será necesario porque me estoy esforzando por lograrlo.
01:04:29¿Qué?
01:04:29Yeung, ¿puedes venir?
01:04:30Deberías comer.
01:04:32Estoy comiendo sola.
01:04:34¡Calorías!
01:04:34Come algo.
01:04:35¡Calorías!
01:04:38Espera.
01:04:39¿Sabe bien?
01:04:40Cuando me acerco a alguien...
01:04:42Tomaré un pedazo.
01:04:44No, eso sí.
01:04:45Este está más dorado.
01:04:46¿No puedes tomar soyu?
01:04:47¿Quieres que traiga más carne?
01:04:49¿O así es también?
01:04:51Gracias.
01:04:52¿Qué?
01:04:54Te estabas tomando la mía.
01:04:55¿Era tuya?
01:04:56Lo mío es tuyo.
01:04:58¿Ustedes no están nerviosos?
01:04:59Me llevaré dos.
01:05:00Ya es el último día.
01:05:01¿También eres así con ella?
01:05:03¿Crees que estoy loco?
01:05:06Entonces tú...
01:05:07Claro que es muy obvio.
01:05:10¿Tú vas a tomar soyu?
01:05:12Estoy bebiendo.
01:05:15¿Quieres?
01:05:16¿Quieres que te siga un poco?
01:05:17¿Y por qué vas a tomar?
01:05:20Es lo que él quería tomar.
01:05:27¿Estaré menos hinchada si tomo soyu?
01:05:31Está bien.
01:05:33¿Bien?
01:05:35Bien.
01:05:37¿Tuvieron una buena plática?
01:05:38Sí.
01:05:41¿Estás bien?
01:05:41Sí, créeme más.
01:05:43Eso es bueno.
01:05:46Mucha gente aún se siente inquieta.
01:05:49Muchos siguen inquietos.
01:05:52No entiendo por qué mi nivel de energía está bajo.
01:05:54Me siento muy tranquila.
01:05:55Tú no eres nada tranquila, Minji.
01:05:58Pero tu energía se siente baja.
01:06:00¿En serio?
01:06:00Sí.
01:06:09Oye, te dije que no copies mi risa.
01:06:12Te estás burlando.
01:06:12Tú me estás copiando.
01:06:13Así me río normalmente.
01:06:14Deja de burlarte.
01:06:18Todas las parejas que están aquí han ido juntas al cielo.
01:06:21Somos los únicos que no.
01:06:24Es un lugar romántico.
01:06:26Sí, es divertido.
01:06:30Quiero saber sobre ellos dos.
01:06:31Yo también quiero saber.
01:06:33Creo que Mina es mayor que él.
01:06:35Ah, podríamos.
01:06:36Podemos decir nuestras edades.
01:06:38Ya pueden revelar sus edades.
01:06:41Y sus profesiones.
01:06:42Ah, sí, ya pueden revelar esas cosas.
01:06:43Así es.
01:06:45¿Mi edad?
01:06:46Ay, espera.
01:06:47Estoy asustado.
01:06:48Estoy nervioso.
01:06:49Ella podría ser mayor o menor que él.
01:06:51Sam, yo creo que vas a estar bien.
01:06:54Nunca pudimos ir al cielo juntos.
01:06:56Así que hemos estado hablando sin saber qué edades tenemos.
01:07:00No sabía cómo reaccionaría si ella fuera mayor que yo.
01:07:06Así que me sentí nervioso.
01:07:09¿Del 98 o 97?
01:07:12Por favor, que yo no sea mayor.
01:07:13Nací en el 98.
01:07:18¿Tu edad?
01:07:20Ay, no, estoy nervioso.
01:07:22Y termina, termina de decirles a qué te dedicas.
01:07:25Ay, está bien, pero cambié de trabajo hace unos años.
01:07:28Comencé como desarrollador en Google.
01:07:31¿Google?
01:07:36Ahora soy comerciante de fondos de cobertura.
01:07:40Sí.
01:07:41Sí, comerciante.
01:07:42¡Guau!
01:07:43Eso es genial.
01:07:45Sí, me gustan mucho las matemáticas.
01:07:47¡Guau!
01:07:48Lo hiciste obvio cuando sacaste tu libro de matemáticas.
01:07:52Increíble.
01:07:53Guapo e inteligente.
01:07:54Ya lo imaginaba.
01:07:56Bien, bien.
01:07:56Espero que te hagas mayor.
01:07:58Oye, espera.
01:07:59Este es el momento.
01:08:00Esto es serio.
01:08:00Estoy nervioso.
01:08:01Con cuidado, pasa.
01:08:03Oye.
01:08:06Por favor.
01:08:08Tranquilo.
01:08:08Ah, pues yo...
01:08:12No había estado tan nervioso.
01:08:15Nací en el...
01:08:1799, 99.
01:08:18Nací en el...
01:08:1999, 99.
01:08:22Nací en el 99.
01:08:24¡Muy bien!
01:08:24¡Genial!
01:08:24¡Vamos, amigo!
01:08:29¡Excelente!
01:08:31Está perfecto.
01:08:32Está emocionado.
01:08:36¡Muy bien!
01:08:37¡Genial!
01:08:37¡Vamos, amigo!
01:08:42¡Excelente!
01:08:44¡Excelente!
01:08:45No saben cuánto esperaba que sea menor que él.
01:08:51¡Ok!
01:08:51A principios del 99.
01:08:53No me importa.
01:08:54Primeros meses.
01:08:56Bien, ¿mi trabajo?
01:08:57Bien.
01:08:58Bueno, antes que nada, estudié comunicación en la Universidad de Illinois,
01:09:01pero ahora me estoy dando un descanso para participar en este show.
01:09:06Ah, mi interés por Minasu aumentó cuando escuché su trabajo y su edad.
01:09:10Creo que podríamos intentar una relación afuera del programa.
01:09:14Así que yo estoy feliz.
01:09:17De hecho, mi persona ideal sería alguien que trabaje en informática o en el campo STEM.
01:09:25Puedo ver un futuro con él después de que pase todo esto.
01:09:29Y me da emoción pensarlo.
01:09:32Es su tipo.
01:09:33Sí, esa razón, sí.
01:09:35Él es el hombre perfecto.
01:09:39¿Qué haces?
01:09:39Voy a ponerlo aquí.
01:09:41¿Qué está pasando?
01:09:42El juego de la verdad.
01:09:43Yo quiero una.
01:09:44Ya vamos a empezar.
01:09:48Ahora, Yejin.
01:09:50¡No!
01:09:52¡Oh!
01:09:52Me siento mareado.
01:09:54Mis hombros.
01:09:57¿Cuál fue el momento más emotivo con Ji Young?
01:10:00¿Yo?
01:10:04Esto es divertido.
01:10:07¿El primero o el mejor momento?
01:10:09Sí, el mejor.
01:10:12Hubo un momento en el que estábamos hablando mientras caminábamos.
01:10:18¿Qué?
01:10:30El último atardecer.
01:10:32Vamos al estudio de fotos.
01:10:36Vamos allá.
01:10:37Debería haber traído las fotos.
01:10:41¿De dónde?
01:10:42Las instantáneas.
01:10:43¿Nuestras fotos?
01:10:44¿Dónde están?
01:10:45En mi mochila.
01:10:48Ese día, sentí como si ya fuera mi novia y esa sensación me emocionó.
01:10:58Incluso más que verla a ella.
01:11:17Subin.
01:11:20¡Oh!
01:11:23No, ella solo está...
01:11:25No, exacto.
01:11:26...atando cabos sueltos.
01:11:27Ahora solo...
01:11:28Creo que lo está ayudando.
01:11:30Eso creo.
01:11:30Claro.
01:11:32Subin.
01:11:35Wow.
01:11:36Subin.
01:11:39Ah...
01:11:47¿Cuál fue el momento en el que te sentiste seguro de tus sentimientos por Geson?
01:11:56Buena pregunta.
01:11:57Sí.
01:11:59El momento en el que estuve más seguro...
01:12:09Recuerdo haberme sentido muy impresionado cuando la vi jugando.
01:12:26Siento que la respuesta que me dio no fue una respuesta clara.
01:12:30Solo quería saber el momento o la razón que le dio completa seguridad sobre sus sentimientos por ella.
01:12:37¿Y por qué dejé de...
01:12:39Y por qué dejé de...
01:12:40Importarle.
01:12:41Tenía mucha curiosidad.
01:12:42Es todo.
01:12:50¿En qué momento...
01:12:52...del juego fue esto?
01:12:53Cuando le quitó la cola.
01:12:54Tienes razón.
01:12:55Geson se esforzó mucho en ese juego.
01:12:57Pero no creo que esa fuera la respuesta que Geson esperaba.
01:13:00No se vea muy feliz por eso.
01:13:02Por favor.
01:13:04A mí me interesa escuchar a Geson.
01:13:07Uf.
01:13:08¿Cuál fue el momento exacto...
01:13:11...en el que tomaste la decisión por tus mejores opciones?
01:13:13¿Cuál era la situación?
01:13:30¿O fue la conversación de hoy?
01:13:33La verdad我跟你講.
01:13:34¿Cuál fue la conversación de hoy?
01:13:41El momento exacto.
01:13:50Especialna sube sube.
01:13:54Proочеico.
01:13:57Engmas laмерикuada.
01:14:00Tú.
01:14:20¡Gracias!
01:14:56¡Gracias!
01:15:26¡Gracias!
01:15:35¡Gracias!
Comments