Skip to playerSkip to main content
  • 3 hours ago
Perfect Crown (2026) Episode 5 | English Sub | Full Short Drama | English Sub 2026

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:05I can't tell
00:00:07What's the feeling as the sky?
00:00:07I can't tell
00:00:07I can't tell
00:00:09Any song
00:00:10I can't tell
00:00:11No, I can't tell
00:00:13No, I can't tell
00:00:14It looks like
00:00:23No, I don't mind
00:00:30My face takes me higher
00:00:33I'm nowhere near higher
00:00:38Don't feel it's only me
00:00:42My face takes me higher
00:00:46I'm nowhere near tired
00:01:24I'm nowhere near
00:01:54I'm nowhere near
00:02:15I'm nowhere near
00:02:53I'm nowhere near
00:02:53I'm nowhere near
00:03:50I'm nowhere near
00:04:09I'm nowhere near
00:04:12.
00:04:12.
00:04:12.
00:04:12.
00:04:12.
00:04:12.
00:04:12.
00:04:14.
00:04:14.
00:04:30.
00:04:30.
00:04:30.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:31.
00:04:33.
00:04:33.
00:04:33.
00:04:34.
00:04:34.
00:04:34.
00:04:34.
00:04:34.
00:04:35.
00:04:35.
00:04:36.
00:04:36.
00:04:37.
00:04:38.
00:05:06You can see some that was covered.
00:05:09It's all seen in your life.
00:05:10It's on-site.
00:05:11He says, does it come out?
00:05:13He said, it's not good.
00:05:16He said, that's okay.
00:05:17Is not good.
00:05:18Is that the car is not good?
00:05:20Not good.
00:05:21I mean, the car is a dangerous focus on the road.
00:05:23It's still on-site.
00:05:25Then it's fine.
00:05:26I'll go up over again.
00:05:27What are you talking about?
00:05:33What's your story?
00:05:33What's your story?
00:05:37What's your story?
00:05:44What's your story?
00:05:46What's your story?
00:05:47What's your story?
00:05:54๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ.
00:05:59์–ด๋”” ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:04๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋“  ๋งํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:13์–ด๋””๋“  ๊ฐ€์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ํ˜„๋ช…ํ•œ ํŒ๋‹จ์ธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:19์‚ฌ๊ณ  ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์˜ ๊ฒƒ์ธ ๊ฑธ ๊ตญ๋ฏผ๋“ค์ด ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:23ํ•ด์„œ์š”?
00:06:24๊ทธ ์ฐจ์— ์ „ํ™”๊ป˜์„œ ํƒ€๊ณ  ๊ณ„์…จ๋‹ค.
00:06:26๊ทธ๋Ÿฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ƒˆ๋‹ค.
00:06:28์ด๋•Œ ์–ด๊ธด ๊ตํ†ต๋ฒ•๊ธฐ๋งŒ ํ•ด๋„ ์…€ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:06:31ํ•ด์„œ ์ถ”๊ฐ€ ํ”ผํ•ด๊ฐ€ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š๋‹ค.
00:06:33์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฐ ์™• ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.
00:06:38๋ฏผ ์ด๋ฆฌ.
00:06:40์ด๋Ÿฐ ๋ง์ธกํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค.
00:06:43๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:46๊ทธ ์—ฌ์ธ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:06:50์™•์”จ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:11์ˆ˜์ˆ  ์ž˜ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:13์ด์ œ ๋ง‰ ๋งˆ์น˜ ํ’€๋ ธ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:07:15ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์ •๋„ ํ›„์—” ๋ณ‘์‹ค๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:21ํ˜น์‹œ ํ›„์œ ์ฆ์€์š”?
00:07:22์–ด๊นจ ์ˆ˜์ˆ ์ด ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์ด๊ฒŒ ํŒ”์ด ์ข€ ๋ถˆํŽธํ•ด์งˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋”๋ผ๊ณ ์š”?
00:07:26๊ณจ์ ˆ์ด๋‚˜ ๋งŒ์„ฑ ์ƒํƒœ๋กœ ์ˆ˜์ˆ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿด ํ™•๋ฅ ์€ ์ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:31์•ˆ์‹ฌํ•˜์„ธ์š”.
00:07:32๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:33๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:33๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:36๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:07:38์‘.
00:07:39ํ•˜...
00:07:40ํ•˜...
00:07:50ํ•˜...
00:07:51ํ•˜...
00:07:53ํ•˜...
00:07:54ํ•˜...
00:07:56ํ•˜...
00:08:02ํ•˜...
00:08:03I'm sorry.
00:08:04I'm sorry.
00:08:05...
00:08:48I don't know.
00:09:03์†ก ๋Œ€ํ‘œ.
00:09:08์ „ํ™”?
00:09:10์ •์‹ ์ด ๋“ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:15์†ก์•„!
00:09:16๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:09:18์–ด๋”” ๋ถˆ์–ด์ฃผ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:09:21๋ฏธ์•ˆํ•˜๋„ค.
00:09:24๊ณผ์ธ์ด ํƒ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์กธ๋ผ์„œ.
00:09:30์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:32์ „ํ™”๋„ ์ €๋„ ๋‹ค ๋ฌด์‚ฌํ•˜์ž–์•„์š”.
00:09:38์ž๊ฐ€!
00:09:40๋Œ€๊ตฐ ์ž๊ฐ€!
00:09:41์ž๊ฐ€๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์„ธ์š”?
00:09:42์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์„ธ์š”?
00:09:43๊ฑฑ์ • ๋ง๊ฒŒ.
00:09:45์ˆ™๋ถ€๋‹˜๊ป˜์„  ๊ธฐ์ ˆ๋„ ์•ˆ ํ•˜์…จ๊ณ  ์ˆ˜์ˆ ์‹ค๋„ ์˜์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์…จ์œผ๋‹ˆ.
00:09:49์ˆ˜... ์ˆ˜์ˆ ์‹ค์ด์š”?
00:09:52์ˆ˜... ์ˆ˜์ˆ ์„...
00:09:55๋ฌผ... ๋ฌผ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊นŒ? ๋ฌผ...
00:09:58์ˆ˜์ˆ  ๋๋‚˜์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:00๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:10:03์•„๋‹ˆ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๋ผ์–ด๋“ค์–ด์š”? ๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
00:10:07๋Œ€ํ‘œ๋‹˜! ์ €ํฌ ์ž๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์ด์ œ ๋ง‰ ๋งˆ์ทจํ•ด์„œ ๊นจ์–ด๋‚˜์…จ์–ด์š”.
00:10:11์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‰...
00:10:12์ž ๊น๋งŒ...
00:10:13์–ผ๊ตด๋„ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:15๋ณผ ๊ฑด ์–ผ๊ตด๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด?
00:10:21์–ด...
00:10:25์–ด...
00:10:26๋„ˆ๋Š”...
00:10:32๊ธฐ์ ˆํ–ˆ์ž–์•„.
00:10:36๋ฉ€์ฉกํ•ด์š”.
00:10:48์ด๋ฆฌ ์™€.
00:10:55๋‚˜ ์•„ํŒŒ.
00:10:58๋‚ด ์˜†์— ์žˆ๋Š” ์ค‘์ด์—์š”.
00:11:01์—„๋งˆ...
00:11:01์ €...
00:11:01๋ญ...
00:11:04๋ญ..
00:11:25I'm fine.
00:11:29It's fine.
00:11:46You don't want to find out.
00:11:48Don't you want me to do it in a way?
00:11:54You don't want me to do it.
00:11:55You don't want me to do it.
00:11:57You want me to do it in a way.
00:11:59I need a piece of work.
00:12:01I don't know what to do.
00:12:03Then you make a cover set.
00:12:08I don't know if I can't.
00:12:11Then I don't know if I can't.
00:12:15I don't know if I can't.
00:12:16I don't know if I can't.
00:12:35That's it.
00:12:37Yeah.
00:12:38So, that's it.
00:12:40Now I can tell you.
00:12:42I can't hear you.
00:12:43I can't hear you.
00:12:43What did you say?
00:12:45I can't hear you.
00:12:51I can't hear you.
00:12:52But you're talking to me?
00:12:53Then you can't hear me.
00:12:54Now you're talking to me.
00:12:55You're talking to me.
00:12:55And you're talking to me.
00:12:58You're talking to me.
00:13:00Are you kidding me?
00:13:03No, you didn't have a car.
00:13:04Hey, you're right.
00:13:06You're right?
00:13:09What's your TV?
00:13:12Hey, wait a minute.
00:13:15Yesterday, the sports car was driving a car.
00:13:19The car was driving a car accident.
00:13:23The car accident was a car accident.
00:13:24The car accident was a car accident.
00:13:25The car accident was the CASTLE BEAUTY
00:13:26the CASTLE BEAUTY's
00:13:28The car was at the rate of 50 km.
00:13:34I'll go to the next time.
00:13:37Yes.
00:13:38Yes.
00:13:39I'm not sure.
00:13:40I'm not sure.
00:13:41I'm not sure.
00:13:43I'm a vice president.
00:13:44I'm not sure.
00:13:45I'm not sure.
00:13:45I'm not sure.
00:13:46That's what I'm saying.
00:13:53I'm not sure!
00:13:53Why are you going to go out?
00:13:55What the hell?
00:13:56Oh, my friend!
00:13:58What's up?
00:13:59Come on, come on.
00:14:01We're here, we're here.
00:14:04I'm so sorry.
00:14:12Okay, okay.
00:14:15You're not worried about me.
00:14:17I'm so nervous.
00:14:19You'll be able to do this.
00:14:26You're not worried about me.
00:14:27You're not worried about me, right?
00:14:29When I was pregnant, it was just a little.
00:14:34You're not worried about me.
00:14:35Are you aware of you?
00:14:35I don't know why my father has a role in this.
00:14:42I know.
00:14:43Like this, my dad's brother.
00:14:49Like I can't stand it.
00:14:50You know, that's not funny.
00:14:51Why?
00:14:53Are you not?
00:14:55No, no, no, no, no.
00:14:58Then you just go to the car?
00:15:02What a girl!
00:15:04What a girl!
00:15:04What a girl!
00:15:05What a girl!
00:15:05I'm just like a girl!
00:15:08I just went to the car.
00:15:10I don't know what to say.
00:15:12I don't know what to say.
00:15:14What?
00:15:17Then I'll go to the Black Box.
00:15:18You're out late don't you?
00:15:19I don't want to call her.
00:15:20No, no, no, no.
00:15:23No, no, no!
00:15:24329-298-298-29212121212121 Everything.
00:15:28I'll go back to the Black Box.
00:15:30No, no, no.
00:15:32I would like to call her.
00:15:32No, no.
00:15:36I'll go back to the Black Box.
00:15:40What?
00:15:41Can I place a girl?
00:15:41I have a solicit to find a ะบะพั‚ะพั€ะฐั,
00:15:45Because I don't know how to do it,
00:15:45I don't care.
00:15:47Do you know what I'm doing?
00:15:47I don't care.
00:15:50or something else.
00:15:50Let's think about it.
00:15:52What?
00:15:53It's going to be a marriage.
00:15:56If you don't know what that is,
00:15:58then it doesn't know when it comes to the marriage.
00:15:59What is the marriage of the other side?
00:16:01Why just do you think about this?
00:16:02You get a lot of this.
00:16:05You get a lot of this.
00:16:07You get a lot of this.
00:16:09I won't be able to.
00:16:09That's what I'm looking for.
00:16:12Is it even a lot of this?
00:16:14Why did you stay involved in this?
00:16:15You didn't like the ะฟั€ะพะธัั…ะพะดะธั‚?
00:16:18Why did you stay involved in this?
00:16:19Why did you stay involved in this?
00:16:21We got to talk about your three years later?
00:16:23You didn't want to go.
00:16:27You didn't want to go off.
00:16:28You didn't want to go off.
00:16:38He's the same as I finally have.
00:16:47...
00:16:48What?
00:16:50There are more people...
00:16:58Where are you?
00:17:00What do you think?
00:17:01What do you think?
00:17:02What do you think?
00:17:02What do you think?
00:17:03What do you think?
00:17:05What do you think?
00:17:06What do you think?
00:17:06What do you think?
00:17:06You know, I think you're going to work well.
00:17:11I'm so sorry.
00:17:13I'm so sorry.
00:17:20I'm so sorry.
00:17:21Charisma is so...
00:17:34What's wrong with you?
00:17:36It's not a lie.
00:17:40It's not a lie.
00:17:41It's not a lie.
00:17:42It's not a lie.
00:17:44It's a lie.
00:17:44The guy pays for you and the other people are like the same.
00:17:48Why are you all these people?
00:17:50It's not a lie.
00:17:51What other way?
00:17:53It doesn't matter?
00:17:53You don't know the situation where you are.
00:17:55You can't see it.
00:17:59I shouldn't have done that.
00:18:00I should have done that.
00:18:01You had to do it.
00:18:05I have three times.
00:18:18Don't get married.
00:18:20Don't get married!
00:18:21Isn't that right?
00:18:22It's not right to blow your wife in the house.
00:18:22I don't know.
00:18:25I won't get married.
00:18:27We all got married.
00:18:33What do you think is that you're going to get married?
00:18:35You're going to get married.
00:18:39What do you think is that you're going to get married?
00:18:56What do you think?
00:18:57I'm going to get married.
00:19:01He's not going to end the day.
00:19:08He's going to get married and the senhor would call him.
00:19:10He's going to get married, he's going to marry him.
00:19:14There is no way to make him.
00:19:20He looks like a queen.
00:19:21Yes, that is.
00:19:32I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:40You already had a job?
00:19:47The men, I'm sorry.
00:19:53Let's go.
00:19:58Go.
00:20:00Go!
00:20:02Move it.
00:20:02Go!
00:20:15Go!
00:20:17Go!
00:20:19Go!
00:20:25I'm sorry.
00:20:26I'm sorry.
00:20:28I'm sorry.
00:20:30You're not going to get married.
00:20:33I'm sorry, but I'm not going to get married.
00:20:35I'm sorry.
00:20:37I'm sorry.
00:20:39When?
00:20:41When?
00:20:42I'm not going to meet you.
00:20:44Yeah?
00:20:57I don't know.
00:20:58He was at the front of the deputy.
00:20:59He was at the front of the deputy.
00:21:01When?
00:21:02When the governor came to the deputy.
00:21:05Then I'll do it.
00:21:07I'll do it.
00:21:08After the divorce.
00:21:21And I was just like...
00:21:22So, you just have to keep up your head.
00:21:26So...
00:21:27No...
00:21:31That's not what he said.
00:21:37So, he's just a little different.
00:21:39So, what do you think?
00:21:40What do you mean?
00:21:40What's he doing, man?
00:21:41Uh!
00:21:49Uh!
00:21:50Ah!
00:21:50Ah!
00:21:53You're done.
00:21:55If you go, you know, just then.
00:21:59It's not...
00:22:00Oh, no.
00:22:01Okay.
00:22:04I'll just take it.
00:22:06Thank you very much.
00:23:08๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ?
00:23:10๋„ค๊ฐ€ ์ž๊ฐ€์™€ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ ค๋Š” ์ด์œ 
00:23:13์‹ ๋ถ„์ด ๋‚˜๋ƒ๊ณ 
00:23:15๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ๊ฐ€ ๋” ์žˆ์–ด?
00:23:18๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘ ํ•ด
00:23:20๋‚˜๋ž‘ ํ•˜์ž๊ณ 
00:23:21๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ
00:23:41์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•ด์š”
00:23:43๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ๋“ 
00:23:45๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ
00:23:46๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ
00:23:47๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ
00:23:51๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ
00:23:52๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ
00:23:54๊ทธ ๊ฒฐํ˜ผ
00:24:20I can't tell you how to teach them, so it's a shame.
00:24:28If you're a teacher, you can't teach them.
00:24:39Yes?
00:24:52The general attorney, I hear you.
00:24:56You can't even go to the hospital?
00:24:58You can't even go to the hospital?
00:25:07I'm sorry.
00:25:09You're supposed to be a...
00:25:20Why?
00:25:21Why?
00:25:24Why?
00:25:27Why...
00:25:28Why?
00:25:30Why?
00:25:33Why?
00:25:35Why?
00:25:36Why?
00:25:37I can't hear you.
00:25:37I can't hear you.
00:25:39I can't hear you.
00:25:42I can't hear you.
00:25:43What's wrong with him?
00:25:47Who is it?
00:25:49I'm a scientist.
00:25:52He's got to get it.
00:25:54He wants to get a plan.
00:25:58I'm going to ask you what to do.
00:26:02I'm going to ask you what to do.
00:26:06I'm going to ask you what to do.
00:26:15What?
00:26:18What...
00:26:20What...
00:26:21What's your body?
00:26:23๊ฒฐํ˜ผ.
00:26:27์•„๋‹ˆ, ์™œ์š”?
00:26:28๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ž˜์š”?
00:26:30์ œ, ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ณ  ๋ƒˆ๋‹ค๊ณ ?
00:26:32์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฑด ์ „ํ•™๊ป˜์„œ ํ•˜๋„ ์กฐ๋ฅด์…”์„œ...
00:26:35์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์ œ ์ฐจ์ด์— ์†์„ ๋Œ”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:26:37๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ €๋„ ํ”ผํ•ด์ž์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
00:26:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:26:42๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌผ์œผ์ž๊ณ .
00:26:47I think I have to be wrong with you.
00:26:49I don't think he's wrong with me.
00:26:51I don't think he is wrong with me.
00:26:54I don't think he's wrong with me.
00:27:16You're a real bad thing.
00:27:18Look at this.
00:27:21This is a real bad thing.
00:27:23This is a real bad thing.
00:27:26I think it's a real bad thing.
00:27:27Most of these, like this.
00:27:30I don't think I'm a bad thing.
00:27:33I've been a hot tomato.
00:27:39Hot potato.
00:27:40Hot potato.
00:27:40It's a hot potato.
00:27:42Oh, yeah. Potato.
00:27:43So, that's...
00:27:44That's a big thing.
00:27:47It's a tomato.
00:27:49Anyway, this is a big risk.
00:27:56It's been a little over a year.
00:27:57I've got a little over a while.
00:27:58And then, I'll get a little over a piece of cake.
00:28:03So what?
00:28:08You eat a beauty?
00:28:13Why don't you tell me that you're going to tell me about you?
00:28:15Please tell me, I'm busy.
00:28:18Tell me.
00:28:22What do you tell me?
00:28:24You're going to be the same.
00:28:26You're going to be the same.
00:28:28I'm going to give you a report.
00:28:31It's not a drink.
00:28:33It's not a drink.
00:28:34It's not a drink.
00:28:35It's not a drink.
00:28:41It's not a drink.
00:28:42What's this, man?
00:28:43I don't know what the hell I got mad.
00:28:55You're going to talk about it.
00:28:58It's your love.
00:28:59You've got your love.
00:29:00I'm not going to get you.
00:29:03I'm not going to get you.
00:29:07I'm not going to get you.
00:29:12I'm not going to get you.
00:29:12So...
00:29:15Is there anything?
00:29:18Do you have any money?
00:29:21Do you have any money?
00:29:21The castle group's son's wife is going to get married.
00:29:24Do you know how much money you got in the house?
00:29:27Yeah, that's what I'm saying today.
00:29:30That's what I'm saying.
00:29:31That's what I'm saying.
00:29:33What?
00:29:36The company's name is Cassel.
00:29:38You haven't seen anything?
00:29:40You haven't seen anything?
00:29:42That's what I'm saying.
00:29:44Just get it!
00:29:47Get it!
00:29:48Get it!
00:29:48Get it!
00:29:50Get it!
00:29:51Huh?
00:29:53And then, you're going to die.
00:29:56You think you're going to die?
00:30:00Your dream is your dream?
00:30:02You're going to be a message.
00:30:05If you want to speak you want to call me.
00:30:08If you want to call you, you're going to ask me.
00:30:12Sit down.
00:30:13I'm going to die.
00:30:14I'm going to die.
00:30:14I'm going to die.
00:30:19Let me know what you have to do with me.
00:30:19Yes, let me know what you have to do with me.
00:30:33The last one is my man.
00:30:37One to ten.
00:30:39It's all over.
00:31:12I don't know what's going on.
00:31:15You've been all in the past.
00:31:18Anyway, you're not going to get married yet.
00:31:20You're not going to get married yet.
00:31:21You're not going to get married yet.
00:31:26Why are you going to get married?
00:31:39I'm going to die.
00:31:40Let me be careful.็นฐ
00:31:40๋ป”ํ•  ๊ฑฐ๋ด. ์–ด๋จธ๋จธ๋จธ,
00:31:44๊ถ์— ์น˜ํ‚จ ์‚ฌ์„œ ๊ฐˆ๊นŒ์š”? ์น˜ํ‚จ? ํ˜•์ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ 
00:31:49๋ฌธ์ž ์™€์„œ์š”.
00:31:51๊ผญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑด ๋‚˜ํ•œํ…Œ๋งŒ ์‹œ์ผœ.
00:31:54๊ทธ๋Ÿด๊นŒ, ๊ทธ๋Ÿผ? ๋„ค.
00:32:24Oh, Mom, Mom!
00:32:35Oh, Mom!
00:32:40.
00:32:40.
00:32:41.
00:32:41.
00:32:41.
00:32:41.
00:32:43.
00:32:45.
00:32:54Oh
00:32:55Oh
00:33:15Hey!
00:33:16Whoa!
00:33:18Whoa!
00:33:48๋ง์„ค์ผ ๊ฒƒ๋„ ์—†์—ˆ์–ด.
00:33:50์ˆ˜์‹ญ ๋ฒˆ๋„ ๋„˜๊ฒŒ ํ›„ํšŒํ–ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด๋ผ.
00:34:09๊ทธ๋ž˜์„œ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์กŒ์–ด.
00:34:12๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๊ณ ์ž–์•„์š”.
00:34:15์ž๊ฐ€ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚œ ์‚ฌ๊ณ ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ์™œ์š”?
00:34:19๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ ๋งž์•„.
00:34:23์‚ฌ๊ณ  ์ฐจ๋Ÿ‰์—์„œ ๊ณ ์˜๋กœ ์กฐ์ž‘ํ•œ ํ”์ ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:28ํƒ€๊ฒŸ์ด ์ฃผ์ƒ์ „ํ™”์˜€๋Š”์ง€ ํ˜น์€ ์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ์˜€๋Š”์ง€๋Š”
00:34:31์กฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋” ํ•„์š”ํ•œ ์ƒํ™ฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:37ํ•˜๋‚˜, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:34:42์ฃผ์ƒ์ „ํ™”์™€ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๋Š” ๋ฌผ๋ก  ์ด ์™•์‹ค์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ „ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋Œ€๊ตฐ์ž๊ฐ€๊ป˜์„œ๋„ ์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:35:00์ด ์™•์‹ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ€๋ฆฌ ๋ฐ€์–ด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ธธ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด ๊ฐ„์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:13๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ฌผ๋กœ ๋†”์•ผ์ง€.
00:35:18์ž๊ฐ€.
00:35:21ํ•ด์„œ.
00:35:22๋ญ๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:35:24๋„ค?
00:35:27์„ ๋ฌผ.
00:35:30๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ?
00:35:33๋„ค?
00:35:42์„ ๋ฌผ.
00:35:45๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ?
00:35:52์ˆ˜๋ฌธ์ด ๋งŽ์€ ์ž๋“ค์€ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ .
00:35:59์กธ๋ถ€๋“ค๋„ ์•ˆ๋˜์ง€.
00:36:02์ด ๋‘˜์€ ๊ณต๋กœ๊ฐ€ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ˆ ๊ฐ€๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ฒŒ.
00:36:07๋„ค.
00:36:08๋งค๋…„ ๊ธฐ์ค€์ด ๋†’์•„์ง€์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:11์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ ์ด๋“ค์ด ๋งŽ์œผ๋ฉด ๋งŽ์„์ˆ˜๋ก.
00:36:14๊ทธ๋“ค์ด ๋А๋ผ๋Š” ํŒจ๋ฐฐ๊ฐ์ด ๋†’์œผ๋ฉด ๋†’์„์ˆ˜๋ก.
00:36:18์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์€ ์ด๋“ค์˜ ๊ธฐ์จ์ด ์ปค์ง€์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‚˜.
00:36:27์˜ฌํ•ด๋„ ์•„๋Š” ์–ผ๊ตด๋งŒ ์ˆ˜๋‘๋ฃฉํ•˜๋„ค์š”.
00:36:30์ฃ„์˜ ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด๊ณ .
00:36:31๋งค๋…„ ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑฐ๋„ค์š” ๋‹ค๋“ค.
00:36:33๋ญ ํ˜œํƒ์ด ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:36:35๋ญ ์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋งŽ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:36:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด ์ง€๋…„์— ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์„ ์ •๋„๋ฉด ์ด๋ฏธ ๋ˆ์ด๋“  ๋•…์ด๋“  ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:36:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์™•์‹ค์ด ์ฃผ๋Š” ๋ช…์˜ˆ์— ๋ชฉ์ˆจ์„ ๊ฑฐ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:36:47๊ทธ๊ฑด ๋ˆ์ด๋‚˜ ๋•…์œผ๋กœ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:54์ž ์ œ๊ฐ€ ์ง„์งœ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๊ตฌํ•œ ๋‚ด ์ง€๋…„ ์ดˆ๋Œ€๋ฆฌ์ŠคํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:00๋‹ค๋“ค ์•„๋Š” ์–ผ๊ตด์ด์ฃ .
00:37:0230๋Œ€ ์—ฌ์„ฑ ๋ฆฌ๋”๋“ค๋งŒ ๋ฝ‘๋Š” ์ž๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:04๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž 20๋ช…์ด์ž–์•„์š”.
00:37:06์ถ•๊ตฌ๋„ ๋ชปํ•  ์ˆ˜์ฒ˜๋Ÿผ ๋ญ๋ผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:37:09๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์ž–์•„์š”.
00:37:10์• ๋งคํ•œ 100๋ช…๋ณด๋‹ค ํ™•์‹คํ•œ ํ•œ ๋ช…์ด ๋‚ซ๋‹ค.
00:37:13ํ™•์‹คํ•œ 20๋ช…์ด์ž–์•„์š”.
00:37:15๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์™•์‹ค์„ 100์œผ๋กœ ๋‘”.
00:37:20์•„๋‹ˆ ์–ธ์ œ๋Š” ์ด๋ณด๋‹ค ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:37:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ ์–ด์ฉŒ๋ผ๊ณ ์š”.
00:37:25๋‹ค์Œ์„ ๋ณด์‹œ๋ฉด.
00:37:26์—ฌ๊ธฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ์™•์‹ค์˜ ๋ผ์ธ๋„ ์žˆ์œผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:37:30์ €ํฌ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ผ์ธ ๋ชจ๋ธ์„ ๋‚ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ ํ•ด๋ณด์ž.
00:37:33๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ.
00:37:34์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:37:34์•„.
00:37:35์•„.
00:37:39์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:45์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:37:47์•„.
00:37:48์ œ๊ฐ€์š”?
00:37:50๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด์š”.
00:37:53์ด ๋‚ด์ง„์—ฐ์ด๋ž€ 1๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ ์žˆ๋Š” ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ํ–‰์‚ฌ์ธ๋ฐ์š”.
00:37:58์•„.
00:37:58๋‚ด์ง„์—ฐ์ด ๋ญ”์ง€๋Š” ์ €๋„ ์ž˜ ์•Œ์ฃ .
00:38:01๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ.
00:38:03์–‘๋ฐ˜๋งŒ ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‚˜?
00:38:06์‘?
00:38:06์•„๋‡จ์•„๋‡จ.
00:38:07๊ทธ๋Ÿฐ ์กฐ๊ฑด์€ ๋”ฐ๋กœ.
00:38:08์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:38:09๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
00:38:12์œก๋ฐฑ๋…„๋„ค.
00:38:18๋ณ€ํ™”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ด์ œ ๋˜ ์ฒœ์ด.
00:38:21๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ.
00:38:23์™œ ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ.
00:38:25์ดˆ๋Œ€๋๋Š”๋ฐ์š”?
00:38:25๋„ค.
00:38:28์ตœ๊ทผ์— ์ข€ ์•ˆ ์ข‹์€ ์ผ๋„ ์žˆ์œผ์…จ๊ณ .
00:38:30๊ณง ๋‘ ๋ถ„ ์ด๋ณ„ ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ๋‚˜๊ฐˆ ์˜ˆ์ •์ด์—์š”.
00:38:33๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:38:34๋‘ ๋ถ„ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฒŒ ์™•์‹ค ํƒ“์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:37๋ผ๋Š” ์ผ์ข…์˜.
00:38:38ํผํฌ๋จผ์Šค๋ฅผ ํ•˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค.
00:38:41์•„.
00:38:43ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:38:44์ƒค์•„.
00:38:49์˜ˆ.
00:38:50๊ทธ.
00:38:511๋ถ€, 2๋ถ€ ๋“œ๋ ˆ์Šค ์ฝ”๋“œ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์š”.
00:38:531๋ถ€์—์„œ๋Š” ๋‹น์˜๋ฅผ ์ž…๋Š” ๊ฒŒ ์ „ํ†ต์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:38:55๋ฐ๋ท” ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ํฐ์ƒ‰์„ ์ž…์œผ์‹ค ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:58๊ทธ ์ƒ‰์€ ํ”ผํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ณ ์š”.
00:38:59์‹ซ์–ด์š”.
00:39:01์–ด๋–ค ๊ฒŒ์š”?
00:39:02๋ญ ๋‹น์ด์š”?
00:39:05๋‚ด์ง„์—ฐ์ด์š”.
00:39:08๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:39:10์™œ์š”?
00:39:11๋‚ด์ง„์—ฐ์ด์š”?
00:39:12๋‚ด์ง„์—ฐ์ด ์‹ซ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:39:14์•„.
00:39:15์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์ด๊ฑธ ๋ง์”€์„ ์•ˆ ๋“œ๋ ธ๊ตฌ๋‚˜.
00:39:17๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:39:18๋‚ด์ง„์—ฐ์„ ํ•œ ๋ถ„ ์ฐธ์„ํ•˜์‹œ๋ฉด์€.
00:39:20์™•์‹ค ํ–‰์‚ฌ์—๋„ ๊ณ„์† ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์œผ์‹ค ๊ฑฐ๊ณ .
00:39:22ํ•ด์™ธ ์‚ฌ์—…ํ•˜์‹ค ๋•Œ ์™•์‹ค์— ํ›„์›๋„ ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ .
00:39:25์˜ค์ผ€์ด.
00:39:26๊ทธ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค.
00:39:27๋‘ ๋ถ„ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ.
00:39:29๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:39:31์™•์‹ค๊ณผ๋„ ์‚ฌ์ด๋Š” ์ข‹๋‹ค.
00:39:33์šฐ๋ฆฌ ์•  ์ฟจํ•˜๋‹ค.
00:39:35๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ์œผ๋กœ ํฌ์žฅ.
00:39:36ํ•˜๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ฃ .
00:39:37๋งค๋…„ ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:39:39๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ธฐ ์ „ ์–˜๊ธฐ๊ณ .
00:39:43์‹ซ์–ด.
00:39:44์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด๊ฒŒ.
00:39:46๋Œ€๋ถ„ ์ž๊ฐ๊ป˜์„œ ์ง์ ‘.
00:39:48์‹ซ.
00:39:49ํƒ€.
00:39:52๊ณต.
00:39:55๋ญ?
00:39:57๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:39:58๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜์™”์–ด?
00:39:59์–ดํœด.
00:40:00์•ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์ฃฝ์ผ ๊ธฐ์„ธ์ธ๋ฐ.
00:40:02์ œ๊ฐ€ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”.
00:40:06ํ•˜.
00:40:07ํ•˜.
00:40:08ํ•˜.
00:40:08์„ฑํฌ์ฃผ ๊ทธ ์—ฌ์ธ์„ ์‚ฌ์ž์—์„œ ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ๋˜๋ฐ.
00:40:12๋ฌด์Šจ ๊ฟ๊ฟ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:40:16๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:18์™•์‹ค๊ณผ ์—ฎ์ธ ๋’ค๋กœ ์ญ‰.
00:40:20๊ณต๊ฒฝ์— ์ฒ˜ํ•ด์„œ์š”.
00:40:22ํ•˜๋ฉด.
00:40:24์™•์‹ค๊ณผ ์—ฎ์ด๊ฒŒ ๋‘์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:40:27๊ทธ๋Ÿด ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:32์„ฑํฌ์ฃผ์™€ ํ˜ผ์ธ.
00:40:34ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:38๋Œ€์‹ .
00:40:39์„ฑํฌ์ฃผ๋ฅผ ๋‚ด ์ง„์—ฐ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:40:42์ €์™€ ํ—ค์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ์ด์œ ๋กœ.
00:40:44๊ณค๋ž€ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:51๊ถ์œผ๋กœ ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ๋ผ.
00:40:53์„ฑํฌ์ฃผ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์„์š”?
00:40:56์ œ๊ฐ€์š”?
00:40:58๋„ค.
00:40:58๋‚ด ์ง์ ‘.
00:41:00์„ค๋“ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:41:02์‹ซ์€๋ฐ?
00:41:05์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:41:07์ง€๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ์˜ค๋ผ๊ฐ€๋ผ์•ผ.
00:41:13์น˜ํ‚จ ์™”์–ด?
00:41:15์–ด?
00:41:16๋˜ ์น˜ํ‚จ ์‹œํ‚ค์…จ์–ด์š”?
00:41:21๋‚˜ ์ข€ ๋œฏ์–ด๋ด.
00:41:33์—ญ์‹œ ์ธ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ์น˜ํ‚จ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ?
00:41:35์‘?
00:41:36์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋ผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์‹œ๊ฐ„๋งˆ์ € ๋”ฑ๋”ฑ ์˜ค๊ณ .
00:41:38๋งจ๋‚  ๋จน์–ด๋„ ๋งจ๋‚  ๋ง›์žˆ๊ณ .
00:41:39์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์•„.
00:41:42๊ทธ ํ˜น์‹œ.
00:41:43์‘.
00:41:44์ฐพ์•„์„œ ์‚์ง€์…จ์–ด์š”?
00:41:48๋‚œ ๋ฌด์Šจ ์น˜ํ‚จ ๋จน๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์„ ํ•˜๋‹ˆ?
00:41:51๋‚˜ ์•ˆ ๋จน์–ด.
00:41:54์•„.
00:41:55์•„๋‹ˆ.
00:41:56์•„๋‹ˆ ์™œ ๊ทธ ์ •๋„๋กœ ๊ธฐ๋ถ„์ด ๋‚˜์˜์‹œ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:42:01์ง„์งœ ์‹ธ๊ฒŒ ๋‹ค ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:42:04์ง„์งœ ์‹ธ๊ฒŒ ๋‹ค ํ—ค์–ด์ง„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:42:08์—ฐ์• ์•ผ ํ•œ์ชฝ ๋งˆ์Œ์ด ์‹์œผ๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ์ชฝ์ด ์‹ซ์–ด๋„ ์ญ‰ ๋‚ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€๋งŒ.
00:42:12์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:42:13์—„์—ฐํžˆ ๊ณ„์•ฝ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:42:17์•„๋ฒ„์ง€ ๋ง์ด ๋งž์•˜์–ด?
00:42:20๋ช…์ƒ‰์ด ์‚ฌ์—…๊ฐ€์”ฉ์ด๋‚˜ ๋ผ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏฟ์—ˆ์ง€.
00:42:23์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ณ„์•ฝ์„œ๋ฅผ ์ผ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:42:37๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:42:38๋‚ด์ง„์ด ํ˜•์€ ์‹ซ์–ด.
00:42:40๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:42:41์‹ซ์–ด.
00:42:44์‹ซ์–ด.
00:42:44์•„๋‹ˆ์š”..
00:42:45์•„!
00:42:51์„ฑํฌ์ฃผ์˜ ๋ฐ”๋ณด ์•„๋ƒ?
00:42:52์–ดํœด ๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๊ธฐํ•˜์„ธ์š”.
00:42:54์—ฎ์ด๋Š” ๊ฑฐ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์‹ซ์–ด์ง„ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:42:57์ตœํ˜„.
00:43:00๋‚˜ ๊ฐ™์•„๋„ ์‹ซ์ฃ .
00:43:02ํŒŒํ˜ผํ•˜์ž ๊ทธ๋ž˜๋†“๊ณ .
00:43:04์ฟจํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ.
00:43:13I don't know.
00:43:35Let's check out the CCTV.
00:43:37Let's check out the results.
00:43:41Let's talk about it.
00:43:49It's all that.
00:44:09Why are you afraid of me?
00:44:13I'm afraid of you.
00:44:15I'm prepared for you.
00:44:16I'm prepared for you.
00:44:17I'm prepared for you.
00:44:20Why?
00:44:22If you don't want to be a man,
00:44:26I'm afraid of you.
00:44:28I'm afraid of you.
00:44:29I'm afraid of you.
00:44:31I'm afraid of you.
00:44:34You're a bit tough to see.
00:44:36Why are you doing it?
00:44:38You're a bit tough to keep your daughter's play.
00:44:44If I had this on day,
00:44:46we already had this.
00:44:51We had this on day.
00:44:54You can't take it easy.
00:44:56I'm afraid of you.
00:44:59You have to have with your child.
00:45:03What's that?
00:45:04What's that?
00:45:04What's that?
00:45:05It's hard to get it.
00:45:07It's hard to get it.
00:45:14What?
00:45:28You're a little.
00:45:29๋ณด์•ˆ์€?
00:45:30๊ณ ์–‘์ด ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:45:32์ง€์ผœ๋ณด์„ธ์š”.
00:45:34์ œ๊ฐ€ ๊ณต๊ฒฉํ•  ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:45What are you doing?
00:45:56I'm going to keep you like this.
00:45:59I'm going to...
00:46:01I'm going to attack you.
00:46:15I can't believe it.
00:46:17I can't believe it.
00:46:17You can't believe it.
00:46:18I'm not sure you can't believe it.
00:46:21You can't believe it.
00:46:26I'm not sure.
00:46:32I'm not sure.
00:46:34I don't want to reach out.
00:46:36I don't want to reach out.
00:46:41I think that I am.
00:46:42If I have a lot of people with my father,
00:46:44I would like to change the world.
00:46:57I'm so sorry.
00:46:58Well, how can you see this...
00:47:00For a couple of months, it's just a piece of paper or anything that was gonna happen.
00:47:06It's gonna blow up.
00:47:08Is that it?
00:47:09Is that it?
00:47:10No, you just have to get this, I don't know.
00:47:13You're not!
00:47:19He was the only one who sat downfathers don't want to let me have this.
00:47:22What?
00:47:39Yes?
00:47:39I'm not too much.
00:47:46Oh
00:47:47Oh, I'm so scared
00:47:50You're so scared of me
00:47:52Why is this place in the hotel?
00:47:54Why is this place in the hotel?
00:47:55I don't know
00:47:57Oh, it's the place in the hotel
00:48:01I'm going to go
00:48:01I'm going to go
00:48:04I'm going to go
00:48:05Oh, it's really good
00:48:14What?
00:48:15Ciclete?
00:48:16Oh, right.
00:48:18Ciclete?
00:48:19Oh, right!
00:48:19What about you?
00:48:20Oh, wait a minute!
00:48:20Oh, wait a minute!
00:48:22But, Ciclete's CEO...
00:48:24Is that your wife?
00:48:28Is that your wife?
00:48:29Yeah.
00:48:29So, you're a good partner.
00:48:32You're a good partner.
00:48:33You're a good partner.
00:48:36Yeah.
00:48:37That's right.
00:48:41You're the only one who is going to kill me.
00:48:45Who is this?
00:48:47I'm going to kill you.
00:48:52She's...
00:48:54She's going to kill me.
00:48:57Really?
00:49:01You're going to kill me.
00:49:04I'm going to kill you.
00:49:05You're going to kill me.
00:49:08What are you doing?
00:49:30Then I'll kill you.
00:49:32You're going to kill me.
00:49:33You're going to kill me.
00:49:45You're going to kill me.
00:49:49You're going to kill me.
00:49:54Why?
00:49:57When you're young, you're one of the same money.
00:50:02Then I'll kill you.
00:50:06He'll never die.
00:50:08He'll never be a king.
00:50:10But he's not his father.
00:50:17He's doesn't need to.
00:50:20I don't know.
00:50:20I don't know.
00:50:53I don't know what you're talking about.
00:50:55Do you feel like you're in charge?
00:50:59I heard you say that you're in charge.
00:51:05You're in charge.
00:51:07You're in charge of everything.
00:51:09If you're in charge,
00:51:10you're in charge of everything.
00:51:10But you can't see him.
00:51:11You can't see him.
00:51:13You can't see him.
00:51:58I'm sorry.
00:52:00You're already out of the ์ดˆ๋Œ€.
00:52:04I will not be able to do that.
00:52:13You're the only one for me.
00:52:17I'm sorry.
00:52:28I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:34I know.
00:52:44I'm sorry.
00:52:47I'm sorry.
00:52:51I don't care.
00:52:52I don't care.
00:52:58I'm sorry.
00:53:22I'm sorry.
00:53:24You said you were listening to me.
00:53:27Yes, it's not me.
00:53:30It's not me.
00:53:33I'm going to be a little bit more.
00:53:35Oh, wait a minute.
00:53:37Yes.
00:53:37Yes, please.
00:53:39์ด๋ฒˆ ๋‚ด์ง„ํ˜„ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋Š” ์ „๋ถ€ ํ’ˆ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:53:44์™•์‹ค์—์„œ ํ’ˆ๊ณ„๋Š” ๊ณง ์„œ์—ด์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ ์š”.
00:53:47์„œ์—ด์ด์š”?
00:53:48๋„ค.
00:53:50๋Œ€ํ‘œ๋‹˜๊ป˜์„œ ์ด์ œ ์™•์‹ค ํ–‰์‚ฌ์— ๋ช‡ ๋ฒˆ ์ฐธ์„์„ ํ•ด ๋ณด์…”์„œ ์•„์‹ค ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:53:54์„œ์—ด์ด ๋†’์€ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ฑธ์„ ๋•Œ๋Š” ๋’ค์—์„œ ๊ฑธ์–ด์•ผ ๋œ๋‹ค ์ด๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:54:06I'll take care of it.
00:54:08Thank you very much.
00:54:14This is the first one.
00:54:18The first one is the first one.
00:54:19The second one is the second one.
00:54:21The second one is the second one.
00:54:22The second one is the second one.
00:54:26The second one is the third one.
00:54:28The second one is the third one.
00:54:30The second one is the third one.
00:54:30I've read some of the things about Black hall.
00:54:34Yes.
00:54:35What did you do?
00:54:42The first one was when the city was born.
00:54:45It's a bit too late, but there's no no need.
00:54:50Yes?
00:54:52He's not a person, and he's not a person, and he's not a person.
00:54:56Then we'll go to the next door, and then go to the next door.
00:55:10If you get married, I'll go to the next door, right?
00:55:21Ha ha ha ha ha.
00:55:25Nํ•ด์ค€์—ฐ ์ฐธ์„์ž๋“ค์€ ๊ทธํ•ด ์™•์‹ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ช…์˜ˆํ›ˆ์žฅ์„ ๋ฐ›์œผ๋ฉฐ,
00:55:31์™•์‹ค์—์„œ ์™ธ๊ตํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ตœํ•  ๋•Œ ์ˆ˜ํ–‰ ์ž๊ฒฉ์„ ์–ป๋Š”๋‹ค.
00:55:37๋‚ด๊ฐ€โ€ฆ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น  ์ผ์ด ์—†์–ด ๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:43์ฐธโ€ฆ ํ„ฑ์ด๋‚˜ ์ž๊ฒฉ์„ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋„ค.
00:55:47.
00:55:48.
00:55:48.
00:55:48.
00:55:48.
00:55:48.
00:55:48.
00:55:59.
00:56:00.
00:56:01.
00:56:01.
00:56:02.
00:56:02.
00:56:02.
00:56:02.
00:56:03.
00:56:14.
00:56:15.
00:56:15.
00:56:15.
00:56:16.
00:56:24Well, it's the end of the day.
00:56:28What?
00:56:29It's the end of the day.
00:56:30I don't know how much of the ์ฒœ๋ฆญ was.
00:56:32It was really fashion?
00:56:34It's all about my friends.
00:56:52I can't believe it.
00:56:54I'm going to go to the gym, so I can't do it.
00:56:57What's your job?
00:56:58The gym?
00:57:01I'm going to go to the gym.
00:57:02I can't do it anymore.
00:57:04It's just a trendsetter.
00:57:46There's nothing to do with you.
00:57:48Yes, baby mama.
00:57:49Oh, my God.
00:58:13I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:58:28Now that you get your hand, I'll keep you in mind.
00:58:31I'll keep you in mind.
00:58:33I'll keep you in mind, too.
00:58:39I'll keep you in mind.
00:58:41I'm going to teach you.
00:58:43I'll give you an idea.
00:58:44I'll give you an idea.
00:59:06I'll give you an idea.
00:59:11This is the 4-year-old member of the young woman in the 20-year-old.
00:59:17This is the guest guest guest.
00:59:22Hi!
00:59:23Hi!
00:59:24Hi!
00:59:27Hi!
00:59:28Hi!
00:59:28Hi!
00:59:29Hi!
00:59:29Hi!
00:59:32Hi!
00:59:32Hi!
00:59:33Hi!
00:59:37Hi!
00:59:38Hi!
00:59:54they are the one who do not ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:59:58She doesn't believe that she is a new person, but she's more important.
01:00:03If she won't survive, you will be be able to help you, so she can get some fun.
01:00:07I think she really knowsโ€ฆ She's such a good luck to a girl.
01:00:13It's so great to be a friend of mine, so I'm going to share that you've got a lot of
01:00:16fun too.
01:00:17She has been a good one.
01:00:22Now, the king will be dead.
01:00:23The king will be dead.
01:00:29There was no place in the room, right?
01:00:32Yes?
01:00:35I thought it was late for a while.
01:00:37I think there was a lot in the house.
01:01:01My father is Sandka Yeji.
01:01:05Dear ona!
01:01:07You are numbering from buooned in law ofใ‚ใจ?
01:01:10How long would you act ะบะฐะบะฐั- yo?
01:01:12Not late.
01:01:14You don't ask?
01:01:15Right?
01:01:16Yeah.
01:01:16Still Hehe.
01:01:19Still no time.
01:01:22Dang it.
01:01:30I'm sorry to forgive you, my baby mama.
01:01:42I've heard you say that you've been in the hospital, but you don't have any reason for it?
01:01:51I'm not sure.
01:01:52It's not a way to protect it, so I don't like it.
01:01:58Do you like it?
01:02:03I don't think so.
01:02:29Thank you very much.
01:02:58It's so beautiful when it's summer, it's so beautiful.
01:03:04Yes?
01:03:05Yes, I do.
01:03:07Let's go.
01:03:09If it's a flower, you'll be able to see it.
01:03:12Yes.
01:03:24It's beautiful.
01:03:25Oh, my God.
01:03:26Oh, my God.
01:03:29Oh, my God.
01:03:31Oh my God.
01:04:17Oh my God.
01:04:31Oh my God.
01:04:52ํœ˜์ง„ ๋ง๊ณ ๋ผ.
01:04:55๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์ง€๋„.
01:04:57์–‘๋ณดํ•˜์ง„ ๋ง๊ณ ๋ผ.
01:04:59๋ชธ ์‚ฌ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๊ณ  ์‹ธ์šฐ๋งˆ.
01:05:06๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋”๋ผ.
01:05:07we somehow can be just strangers.
01:05:11๋‹ค๋ฅธ ๊ธธ์—์„œ ์•ˆ๋…•.
01:05:14์šฐ๋ฆฐ ์ด์ œ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์ด๋กœ.
01:05:18in the end.
01:05:20we somehow can be just strangers.
01:05:22we somehow can be just strangers.
01:05:52we somehow can be just strangers.
01:06:06we somehow can be just strangers.
01:06:09we somehow can be just strangers.
01:06:12It's not a sign, isn't it?
01:06:14There's a way to listen to it.
01:06:16Hey!
01:06:17It's not a sign, isn't it?
01:06:20It's not a sign.
01:06:23Would you like me to do it?
01:06:26I think it's just going to go.
01:06:28You want me to ask me.
01:06:31Why don't you judge me?
01:06:33You're going to see me.
01:06:35We're going to die.
01:06:37I'm going to die.
01:07:19You're not going to die.
01:07:20Oy, your sister won't be open for me.
01:07:27Good work.
01:07:28What are you doing on your mind?
01:07:33What are you doing now?
01:07:36No, no.
01:07:38No, no.
01:08:13It is too late.
01:08:13Oh, man!
01:08:15You're here?
01:08:17Yeah.
01:08:18When did you come back?
01:08:19Yes.
01:08:20I was thinking before before.
01:08:28When did you come back?
01:08:34Are you friends with me?
01:08:39They're so close to me.
01:08:41They're so close to me.
01:08:43How are you?
01:08:52You're pretty.
01:08:54Right?
01:08:56You're pretty.
01:09:01Too close to me.
01:09:06Go on, move it on me.
01:09:11My face takes me higher.
01:09:14Don't need to stop.
01:09:16You don't need to leave me.
01:09:18My face takes me higher.
01:09:22I'm nowhere near tired.
01:09:31You
Comments

Recommended