- hace 5 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #corazonnegro
- #dramaturco
Corazon Negro - Capítulo 145 en español. Siyah Kalp serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Arica, cariño, iba a buscarte, iba a ir a verte,
00:04pero de repente todo se complicó y terminamos aquí.
00:09¿Estás bien? ¿Qué te pasa? Dime.
00:11¿Es en serio? ¿Tú regresabas por mí?
00:14Por supuesto que sí, mi vida.
00:16¿Estás bien ahora, mi amor?
00:19Yo estoy bien.
00:21Todo se ha ido porque tú viniste por mí.
00:23Todo se desvaneció.
00:36Madre, lo siento mucho, de verdad.
00:39Por todo, perdóname, ¿sí?
00:42Mi querida niña, mi amor.
00:52Esa te está llamando.
01:00Sí, ¿qué pasa, Esat?
01:02¿Ya estás en el hospital?
01:04Así es, ahora estoy con O.
01:06Mamá también está.
01:08Bueno, oye, ¿y podrías ponerme en altavoz?
01:12Sí, está bien.
01:14Ya pueden oírte.
01:18¿No?
01:20Hola, ¿puedes hablar, hermano?
01:22Yo me enteré de tu situación y quería preguntar cómo estabas.
01:28Estoy bien.
01:29Digamos que estoy bien y que así sea.
01:32Y así será.
01:34Te recuperarás.
01:38Habría ido, pero conoces mi situación.
01:41Ya se lo dije a Arika.
01:43Es como si hubieras venido.
01:44Gracias.
01:45Claro.
01:47Arika, ¿quién más está?
01:48Pues están todos.
01:49Melek, la abuela, Sevilay, mamá.
01:53Les mando saludos a todos.
01:56Mamá.
01:58Hijo.
02:02Mira, no.
02:05Él, eh.
02:09Es un tipo duro, ¿sabes?
02:11No te preocupes, saldrá de esto.
02:13Yo lo sé bien.
02:15También recibí un par de golpes suyos.
02:24Sí, hijo, si él la quiere.
02:26Por favor, tienes que orar por tu hermano, ¿de acuerdo?
02:29Lo haré, mamá, lo haré.
02:31Abuela, Melek, Sevilay, no lo dejen solo, por favor.
02:35Cuídense todos.
02:36Sí, muchas gracias.
02:38Gracias.
02:39Nos vemos.
02:51¿Tú querías decir algo o terminé la llamada?
02:54No.
02:56No hace falta.
02:57Dijiste todo lo que había que decir.
03:00Eso creo.
03:01Bueno, mi teléfono está a punto de morir.
03:04Voy a subir.
03:08Gracias, doctor.
03:09Se lo agradezco mucho.
03:11Digamos que es la suerte que está de nuestro lado.
03:13Me encargaré de comprar los boletos para la hora que me acaba de decir
03:17y le llamaré en cuanto todo esté listo.
03:21Gracias de nuevo, doctor.
03:23Nos vemos cuando llegue.
03:24Gracias.
03:25¿El señor Selim también va a venir?
03:27Gracias, Salah, Cihán.
03:29Oí que es un gran médico, tanto como Baumer.
03:31Por lo visto, es muy conocido en Europa.
03:33Pasiste congresos y eso.
03:35Sí, lo sé, lo sé.
03:36Parece que incluso se conocen.
03:37Me alegra saber eso del señor Nu.
03:40Todo el personal espera buenas noticias.
03:42Es muy querido aquí.
03:43Todos estamos devastados con lo sucedido.
03:45Gracias, Mousserev.
03:46Que oren por él.
03:54Sí, Esma, dime.
03:55Ah, Cihán, Nona.
03:56Espero no molestarte.
03:57No, no, no.
03:57En absoluto.
03:58Adelante.
03:59Cihán, me preguntaba si podría ir a visitar a Nu
04:02como en algún momento al hospital.
04:04Adelante, Esma.
04:05Si no hay nadie, enviaré a alguien de aquí
04:07para que te lleve.
04:08Ah, no, no.
04:09Espera, no te llamé por eso.
04:12Yo estaba pensando.
04:15¿Y si me lleva a Esat?
04:20Esma, Esat no va a querer visitar a Nu.
04:24Sí, lo hará.
04:25Lo harás, Cihán, de verdad.
04:27Créeme, lo hará.
04:28Esma, Esat está contigo.
04:30¿Te obligó a llamarme?
04:31¿Él quiere eso?
04:32¿Eh?
04:33¿Será una nueva excusa para librarse del brazalete?
04:35No, Cihán, te lo juro.
04:37Ni siquiera sabe que te estoy llamando.
04:39Él llamó a Nu hace un rato y les deseó lo mejor a todos.
04:43Y...
04:43¿Y qué más?
04:45Ay, se emocionó mucho, Cihán.
04:47Parecía que estaba a punto de llorar.
04:49Sé que es difícil de creer.
04:50Si no lo hubiera visto, tampoco lo creería.
04:53Pero yo lo vi.
04:54¿Qué se emocionó?
04:55¿Se le llenaron los ojos de lágrimas?
04:57¿De verdad?
04:59Bueno, Esma, está bien.
05:02Bien, voy a ver qué puedo hacer.
05:03No te preocupes.
05:04Está bien, gracias.
05:05Espero tu llamada, por favor.
05:07Está bien.
05:09¿Qué pasó con Esat?
05:11Algo lo golpeó en la cabeza.
05:14Bueno, si le hizo entrar en razón, debemos agradecerlo.
05:18Ojalá.
05:20Si me disculpas, Axin, tengo que ir a la fiscalía.
05:22Esma nunca declaró en su contra, así que quizás pueda hacer algo con el brazalete que tiene atado a su
05:28tobillo.
05:29Intentaré que avance el expediente.
05:30Nos vemos en el hospital, ¿sí?
05:32Buena suerte.
05:33Ve.
05:39Hola, Cadrille.
05:40Hola, señor Axin.
05:42¿Está usted disponible?
05:43Sí, lo estoy.
05:45Bien, porque necesito decirle algo importante.
05:47¿Está usted?
05:58Mansión Ginishair.
06:02Bienvenido, señor.
06:03Gracias, Fasil.
06:04Gracias.
06:08Ah.
06:14Hola, abogado.
06:16Buenos días.
06:17Gracias, estoy bien.
06:19Estaba a punto de llamarlo, diga.
06:21Sí, el banco me llamó varias veces, es cierto.
06:23Pero últimamente he estado muy ocupado con algunas cosas.
06:26No pude devolver la llamada.
06:28Y cuando vi el anuncio, entendí por qué me llamaban.
06:32Sí, abogado.
06:33¿Compraré el resto de la mansión?
06:35Sí, abogado, sí.
06:36Mi abogado se pondrá en contacto con usted.
06:38Sí, claro, de acuerdo.
06:40Estará en su oficina mañana a primera hora.
06:42Muchas gracias de nuevo por su atención.
06:43Muchas gracias.
06:44Gracias.
06:47Samet Shansalan.
06:49Finalmente me hiciste un gran favor, ¿no te parece?
06:53Que descanses en paz.
06:55En fin.
06:57Bien, chicos, ya quiten eso.
07:16Vaya, los precios del oro subieron.
07:19Tal vez debía invertir en oro.
07:22No, espera.
07:23Lo has convertido en dólares con el 40% de interés.
07:27Además, Jalil sabe lo que hace.
07:30Y lo está gestionando bien.
07:40Kanan, ¿dónde está?
07:41En la sala.
07:42Bien, quítate del camino, muchacha.
07:44¡Kanan!
07:45¿Qué te pasa?
07:46No te atrevas a preguntarme eso.
07:48¿Y tú por qué me estás gritando?
07:49Yo no te estoy gritando.
07:50Pero lo voy a hacer.
07:51Eso te lo juro.
07:52Espera un momento y gritaré más.
07:54¿Qué es esto, Kanan?
07:56Contéstame.
07:58¿Qué es eso?
07:59Mírala bien.
08:01No a las de adelante.
08:04Mira con atención a los de atrás.
08:12¿Qué es eso?
08:14Benjamin.
08:18¿Qué es esto, Kanan?
08:20¿Me estás engañando de verdad?
08:22¿Me estás engañando?
08:23Contéstame.
08:24¿Me estás engañando, Kanan?
08:25Benjamin, no te engaño.
08:27No te engañé, te lo juro.
08:28No, no lo hice.
08:29¿Y esto qué es?
08:30¿Eh?
08:31¿Qué es esto?
08:32Estás sentada sola con un hombre con gafas frente a ti.
08:35Benjamin, te dije que no.
08:37Por favor, escúchame.
08:38¿Qué quieres que escuche?
08:39No fue así.
08:39No hubo mala intención en esto, lo juro.
08:41No tienes malas intenciones.
08:42Eres una mujer casada, dos vasos en la mesa.
08:44Y mira con quién estás sentada.
08:46Por el cielo, mira nada más a ese tipo.
08:48¡Jalil Shakirya!
08:49Es el tipo que acosó a la señora Sumru.
08:53Dime qué es lo que hacías con él.
08:55¿Jalil Shakirya es ese señor?
08:57Ahora vas a fingir que no sabías quién era ese tipo, ¿verdad?
09:00¿No sabías quién era él?
09:01Ahora no sabes quién es, Kanan.
09:03No me vuelvas loco.
09:04No es él, el padre de los mellizos.
09:05Pues mi padre no es.
09:07¡Claro que es el padre de los mellizos!
09:09Ahora dime qué es lo que hacías con ese canalla, Kanan.
09:12Benjamin, Benjamin, te lo juro.
09:13No pasó nada, te lo juro.
09:15¿Entonces qué estabas haciendo con él?
09:16No pasó nada, te lo juro.
09:17Mira, sé que estás enojada ahora mismo.
09:19Por favor, déjame explicarte.
09:21No le entendiste todo, créeme.
09:23No hice nada de lo que piensas.
09:24Por favor, Kanan, anda, te escucho.
09:27¿Qué esperas?
09:28¿Qué es lo que estoy malinterpretando?
09:30Dime.
09:31Anda, contéstame.
09:32No puedes, ¿no es verdad?
09:33Déjame que te lo explique.
09:35Lo siento, estoy ocupada.
09:36Soy una mujer muy solicitada por todos los eventos benéficos.
09:39Bueno, Kanan, resulta que sí te solicitaba ni mucho, ¿verdad?
09:42Sí, bastante.
09:42No, Benjamin, te lo juro.
09:43No pasó nada.
09:44No me estás escuchando.
09:45Se acabó.
09:46Se acabó, Kanan.
09:47Me divorcio.
09:48Escúchame una vez, ¿quieres?
09:49Se acabó.
09:49Listo, Kanan.
09:50Me divorcio de ti.
09:51Te acostaste con ese maldito hombre, Kanan.
09:53Ya lo hiciste, lo hiciste.
09:55No, te juro que no me acosté con él.
09:56Sal de aquí.
09:56No dormí, ni desperté, ni nada.
09:58Vete, maldita mujer, vete.
10:00Y maldito seas tú también.
10:04Ya que estamos repartiendo maldiciones,
10:06maldito seas, Benjamin.
10:08Me regalaste una pulsera falsa, idiota.
10:10Todas las piedras son falsas.
10:14¿Qué es lo que está pasando?
10:20Te lo diré.
10:21Es muy simple.
10:22Mira, cariño, tu marido te engañó conmigo.
10:24Y a mí también.
10:25Intentó engañarme, dándome esta maldita joya falsa.
10:31Benjamin, ¿de qué está hablando?
10:40Benjamin, ¿de qué está hablando, Turkán?
10:44¿De qué estás hablando?
10:45¡Respóndeme eso!
10:46¿Sí?
10:47¿Responder qué?
10:49Te mataré.
10:50Te juro por hola que te voy a matar.
10:53¡Tonterías!
10:54¿Me oyes bien?
10:55Te escucho.
10:55Ahora tú me vas a escuchar a mí.
10:58¡Maldito seas!
10:59¡Me insultas de mil maneras por ir a una maldita cena!
11:02¿Me llamaste desgraciada sinvergüenza?
11:05¿En serio?
11:06¿Y mientras tú qué estabas haciendo?
11:08Te, te, te enredabas con esta maldita basura a mis espaldas.
11:12¿A quién llamas basura?
11:13Te estás volviendo loca, ¿verdad?
11:14¡Qué maldita loca!
11:16¿Qué me dijiste?
11:17Te mataré.
11:18¡Maldita mujer suena!
11:19¡Te mataré!
11:20¡Te lo juro que me mataré!
11:21¡Te roncaré todo el cabello!
11:23¡No importa que te pierdes tu cabello!
11:24¡No te digo que me asustaré!
11:25¡Maldita, no te roncaré todo el cabello!
11:27¡Ya!
11:28¿Qué pasa?
11:28¡Mira!
11:29¡Ganad, ya basta!
11:30¡Suéltame!
11:31¡Un momento, la voy a matar!
11:32Deberías correr.
11:33Ya es demasiado tarde.
11:34¿Por qué me atacas a mí, idiota?
11:36¡Es tu esposo a quien debes golpear!
11:38¡Él me engañó a mí!
11:39¡No fue al revés!
11:40¡Senhor, saca a Turcán y hablan!
11:42¡Llévatela!
11:42¡Sigue hablando, Turcán!
11:43¡Detente ya!
11:44¡Te voy a destruir!
11:45¡Haz lo que haces!
11:46¡No me toques!
11:46¡Dije que me soltara!
11:47¡Láten a Turcán de aquí!
11:48¡Ya, Maldito!
11:49¡Ya, Kanan!
11:51¡Kanan!
11:51¿Y tú cómo te atreves?
11:52¡Eres una idiota!
11:53¡Ya, llévatela!
11:54¡Te mataré!
11:55¿Por qué me estás gritando?
11:56Esta bruja usó magia de lejano oriente conmigo.
11:58Encendió incienso y me hechizó.
12:00¡Es un demonio!
12:01¡No le creas ni una sola palabra!
12:02¿Un demonio?
12:03¿En serio soy un demonio, Benjamin?
12:05¿Y yo qué creía que era tu reina?
12:07¡Tu princesa!
12:08¿No fue eso lo que me dijiste en el motel, eh?
12:11¡Senhor, sácala de aquí!
12:12¡Sal de aquí!
12:13¡Váyanse!
12:13¡El motel!
12:14¡Te voy a destrozar, Maldito!
12:16¡Ya cálmate!
12:16¡El motel es ahí donde pasabas!
12:18¡El rato con esa mujer suele en un motel!
12:21¡Eres un demonio!
12:21¡No le hagas caso!
12:22¡Ya cállate!
12:23¡Ya cállate!
12:24¡Por favor!
12:25¡Estás temblando!
12:27¡Te vas a hacer daño!
12:28¡Sólo respira!
12:28¡Cállate!
12:29¡Sáquela de aquí!
12:30¡Vamos!
12:31¡Respira conmigo!
12:32¡Espera!
12:32¡Ya deja de gritar!
12:32¡Sólo ve al suelo que esté!
12:34¡Canticielos!
12:35¡Ah!
12:35¿De qué carajo sigues hablando?
12:37¡Ha perdido la cabeza!
12:38¡Cálmate!
12:38¡Ya vamos a matar!
12:39¡Y viene el descaro de cuestionarme!
12:42¡Me pregunta por qué cené con ese hombre!
12:43¡Me llama inmoral y desvergonzada!
12:45¡Basta, Canan!
12:46¡Te estás destruyendo!
12:47¡Te lo ruego en nombre del cielo!
12:48¡No lo voy a destruirlo!
12:49¡Lo arruinaré!
12:49¡Por favor, Canan!
12:50¡Déjame!
12:50¡Déjame!
12:51¡Vámonos ya!
12:51¡Lo voy a matar!
12:52¡Canan, ya!
12:53¡Entra ahí!
12:53¡Ya!
12:57¿Qué?
12:58¡Hermano!
12:59¿Qué acaba de pasar?
13:00¿Cómo sobrevivimos?
13:02¿Buñamines en serio?
13:04¿Por qué una que vive en la misma casa?
13:06¿Me preguntas tú?
13:07Por favor, Esad, perdón, pero mira todas las porquerías que has hecho.
13:10¿Crees que eso es lo mismo?
13:11Es la misma situación, ambos somos Shansalan.
13:13No, yo estaba soltero.
13:16Tú estás casado.
13:20¿Qué hago ahora?
13:22Probablemente divorciarte.
13:26¡Les haré pagar a ambos por esto!
13:28¡Y si no, dejo de llamarme Canan!
13:30¡Te vas a desmayar!
13:31Por favor, cálmate y respírate.
13:33Voy a traer agua, ¿sí?
13:34¡Trae mi teléfono también!
13:35No lo dejes ahí.
13:37Mi teléfono no puede quedarse ahí.
13:39Estoy volviendo loca.
13:41¡Jalil!
13:42¡Jalil, por favor!
13:44Por favor, Alá, que esto no sea mentira.
13:46Que no sea un engaño.
13:48Toma, Canan, toma un sorbo.
13:51Aquí está tu teléfono.
13:55¡Todos ellos mienten!
13:57¡Todos son unos falsos!
13:59¿Por qué los hombres son tan mentirosos?
14:01¡Tranquila, por favor, Canan, tranquilízate, ¿quieres?
14:04Mira, Bunyan sigue aquí en la sala.
14:06Esma, por favor, déjame en paz.
14:08Por favor.
14:09No puedo dejarte.
14:10¿Cómo podría dejarte así como estás?
14:11Esma, por favor, te lo ruego.
14:14Déjame estar sola, por favor.
14:19Bueno, si necesitas algo, solo llámame y vengo, ¿de acuerdo?
14:22Te dejaré el agua aquí.
14:31Tengo que llamar.
14:33Contesta el teléfono.
14:35Contesta el teléfono.
14:37El número que usted marcó no está disponible.
14:39Inténtelo más tarde.
14:40Está bien.
14:41Llamaré a Ember ahora.
14:43Ember, el banquero.
14:46El número que usted marcó no está disponible.
14:49Inténtelo más tarde.
14:49Creo que yo marqué mal.
14:51Llamé a la persona equivocada.
14:53No, aquí está.
14:55Ese es el número.
14:56Es el número del banquero, Ember.
14:58¡Maldita sea!
14:59Ese hombre me dio un número falso.
15:02Es falso.
15:03Un momento.
15:06El banco, el Banco Valdero.
15:08Él es el gerente.
15:10Banco Valdero, gerente de sucursal.
15:16No puede ser.
15:19Esta mujer no es Ember, no.
15:23Me han estafado.
15:25¡Maldita sea!
15:26¡Me han estafado!
15:27¿Qué voy a hacer?
15:28¿Qué voy a hacer ahora?
15:31¿Qué voy a hacer?
15:33¿Qué hago?
15:37Esa, tienes que ayudarme.
15:38Tenemos que despedir a esa chica inmediatamente.
15:40De todas formas, es una inútil.
15:42Prepara dos cafés y son horribles.
15:44¡Despidámosla!
15:45¡Turkán!
15:45¡No!
15:46Deja que venga y hablamos.
15:49Bunyamin, mira.
15:51Cállate.
15:52Kanan ya está muy mal como para que sigas amando a esa mujer.
15:56La despediremos y todo esto se acabará.
15:58Está bien, Esa.
15:59Despedámosla.
16:00Así acabará.
16:01¡Turkán!
16:01Yo, Bunyamin, hiciste algo malo.
16:05Cállate.
16:06Cállate para cerrar el tema.
16:07Esa, mira.
16:08Aunque mi boca está en silencio, mi cabeza no.
16:11Ese enfrentamiento debe ocurrir cuanto antes.
16:13Ajustaremos cuentas con esa chica y le echaremos de aquí.
16:15De acuerdo, se acabó el incidente.
16:17¡Turkán!
16:18Aquí estoy.
16:19¿Por qué me estás gritando?
16:21¿Ves?
16:22Te lo dije.
16:23Esta chica es un demonio.
16:34Turkán, tú eres una persona insolente y desvergonzada.
16:38¡Tú eres el insolente y el sinvergüenza!
16:43Turkán.
16:45Escúcheme, señor Esad.
16:46Me culpa como si nada más yo hubiera hecho todo esto.
16:49¡Todo es culpa tuya!
16:50¡Es culpa tuya!
16:52¡Tú me engañaste!
16:53¿Cuántas veces viniste a mi habitación a traerme el desayuno y decías,
16:56señor Benjamin, estoy enamorada de usted.
16:58No puedo vivir sin olerlo.
17:00No puedo vivir sin tocarlo.
17:01¿Cuántas veces me besaste en la cocina?
17:03No me hagas decirlo.
17:04¿Cuántas veces viniste a besarme aquí?
17:07¿No me besaste?
17:08Y ahora estás sorprendida.
17:12Esto se acabó.
17:13Te despido.
17:14No alarguemos esto.
17:15No importa quién besó a quién.
17:16¿En serio tú me estás despidiendo?
17:18Sí, te estoy despidiendo.
17:20Discúlpame.
17:20¿Quién eres tú?
17:21¿Ah?
17:22¿Quién eres tú para decirme todo esto?
17:25Soy Bunyamin Shansalan, el hijo mayor de esta familia.
17:28¿Me oíste?
17:29Sí, argumentarás eso, Bunyamin.
17:31Y puedes hacerlo.
17:33Sin embargo, el jefe de aquí es Sihan Shansalan.
17:36Y si él me despide, entonces me voy.
17:42Turkan, te voy a estrangular.
17:44Te juro que te estrangularé aquí mismo.
17:46No me vuelvas loco.
17:47Solo lárgate.
17:48Está bien.
17:49Está bien.
17:50Llamaré al señor Sihan.
17:52Y le diré que su hermano y yo nos acostamos.
17:55Después de que me dio el regalo que resultó que era joyería falsa.
18:00Tuvimos una pelea horrible y ahora dice que me despide.
18:07¿Qué dices a eso, Bunyamin?
18:09¿Llamo al señor Sihan?
18:23Alguien puede tocar esa intravenosa, apretarla o algo que fluya más rápido.
18:28Parece una fuente de pueblo.
18:30Goteo.
18:31Ya me está aburriendo.
18:32No.
18:33Tendrás que tener paciencia, Nu.
18:41¿Cómo están todos?
18:44Oye, Nu, ¿y cómo te está tratando la vida?
18:46La vida no avanza.
18:47La vida intravenosa no fluye.
18:48No pasa nada.
18:51Entonces, ¿pudiste hablar con el doctor, Taksin?
18:53Sí, lo hice.
18:55Dijeron que pronto estarán listos los resultados.
19:08Hola a todos.
19:10Bienvenido.
19:11Bienvenido.
19:12¿Qué pasa?
19:13Estamos aquí también.
19:14Bienvenidos.
19:15Bienvenidos.
19:16¿Cómo estás, Esat?
19:18Deseo que te mejores pronto, Nu.
19:20Gracias, querida Esma.
19:22Que te mejores pronto.
19:24Gracias, Esat.
19:25Sí, Han.
19:27Tú te encargaste del asunto del brazalete, ¿verdad?
19:30Sí, por ahora ya hemos resuelto ese asunto.
19:32Nassim ya había solicitado a la fiscalía su liberación en espera de juicio.
19:36También le pregunté al fiscal.
19:37Y no se negó.
19:38Por suerte aceleró el proceso.
19:39Lo gestionamos.
19:40Te lo agradezco.
19:45Sí, eh...
19:49Si me lo permiten, me gustaría decir algo.
19:57No, Melek.
20:05La verdad es que no sé qué decir, pero no, no...
20:10No me siento nada cómodo.
20:12Arika y yo cometimos errores algo espantosos.
20:18Perdón, se los hicimos a ustedes.
20:21Porque en ese momento crees tener la razón.
20:25Sí.
20:28Pero luego experimentas algunas cosas.
20:35Y cambias.
20:38Cuando miras atrás, te preguntas, ¿por qué hice algo como eso?
20:43A veces pasa eso.
20:45Sí, todos cometemos errores como ese.
20:48A veces puede pasar eso.
20:50Cuando supe que todos éramos hermanos...
20:57¿Cómo lo diré?
20:58¿Qué diré?
21:00Nos molestó.
21:02Exacto.
21:04No sé por qué...
21:06¿Por qué no lo queríamos?
21:10No lo pudimos digerir.
21:11Estábamos celosos.
21:15Quizás...
21:15Estábamos celosos.
21:23Pensé que yo los odiaba tanto...
21:27Cuando no los acepté como hermanos.
21:30Los insulté, los menosprecié también, lo sé.
21:34A mi mamá también.
21:37Le hicimos tantas cosas a mi mamá.
21:41Quiero decir que si un nuevo comienzo es posible...
21:46Si es posible, es decir, si empezar de cero es posible,
21:51les pido disculpas a ambos.
21:53Los dos.
21:58Yo también me disculpo con todos.
22:13Sevilay, contigo también.
22:21Madre...
22:22Mi amor.
22:23Lo siento.
22:31Abuela, dile que me bese la mano también.
22:33No, no hagas eso.
22:36Yo no lo entiendo bien.
22:38¿Ya me perdonaron o no tengo que besarle esta mano?
22:41¿Qué sigue?
22:43Probablemente estés perdonado.
22:45Las bromas ya están volando por aquí.
22:58Disculpen la interrupción, pero señor Ngu.
23:00Necesitamos hacerle una transfusión de sangre.
23:05Pero hoy habíamos donado sangre.
23:08Desafortunadamente, sus niveles están bajos otra vez.
23:10Necesita tres unidades de sangre, pero solo tenemos una disponible.
23:14Si hay alguien con el mismo tipo de sangre entre ustedes...
23:17Yo soy su melliza, puedo dársela enseguida.
23:19No, ella no está embarazada.
23:20Si está embarazada, no puede donar.
23:21Está bien, mi amor.
23:23Encontraremos otra solución.
23:24Se me olvidó.
23:25Lo siento mucho.
23:26¿Cuál es su tipo de sangre?
23:27O negativo.
23:29Yo tengo O negativo.
23:30Yo la dono.
23:35Hermano.
24:16Doctora Roque, presentante en el área de la despedida.
24:25¿Estás bien, mi amor?
24:26Cariño, ¿donaste sangre?
24:28Lo hice, abuela.
24:31Y no, ¿por qué aún no sale?
24:32Todavía necesita más sangre tomar a tiempo.
24:34Es verdad.
24:36¿Y cómo lo ves?
24:37¿Está bien?
24:38Bien, bien.
24:40Incluso mejor que antes.
24:43Está bien, gracias al cielo.
24:48Esad, muchas gracias por donarle sangre a tu hermano.
24:52Mamá, ¿por qué agradeces?
24:53Solo doné sangre, no es nada.
24:57Que te pongan un altar, Esad.
24:59Solo donaste sangre, ¿eh?
25:03Acércate a mí.
25:04Déjame darte un beso.
25:05Anda.
25:06Ya te vas a convertir en un hombre de verdad.
25:09Solo estamos probando esto.
25:13Esad, ¿recuerdas lo que acabas de decir?
25:15Arriba, los menosprecié y desprecié un poco.
25:20Lo he olvidado, Esad.
25:22Ahora que le has dado sangre a mi hermano,
25:26tú también eres mi hermano, lo prometo.
25:32¿Puedo abrazarte?
25:34Claro.
25:36Te lo agradezco.
25:38Gracias.
25:39Gracias.
25:47Amén.
26:18Ojalá hubiéramos comprado algo antes de venir.
26:21No hay nada en la alacena, ni siquiera café o algo.
26:28Di unas bolsas de té en la alacena.
26:31Prepara un poco si quieres.
26:34No, jamás.
26:36No uso bolsas.
26:38¿Eso es té?
26:40El té debería ser mejor preparado.
26:42Tampoco me gustan.
26:54Oye, estás bostezando, cariño.
26:57Ve a la cama.
26:59Vamos, ve.
27:00No tengo sueño.
27:02Ve tú.
27:04¿Por qué iría a dormir?
27:05Yo soy un genio.
27:11¿Por qué quieres que duerma de todos modos?
27:14¿Por qué dices eso?
27:17Solo estamos charlando.
27:18Está bien.
27:29¿Y a qué hora llegan los doctores mañana?
27:31Deberían estar aquí a las 10.
27:34¿El doctor que viene desde Alemania también va a llegar aquí a las 10?
27:37Sí, sí.
27:38De todos modos, sus vuelos van a llegar igual.
27:40Volarán hasta acá con una conexión.
27:50Necesitamos despejar la habitación.
27:51¿Podría pedirle a todos, excepto al que se quede de acompañante, que salgan?
27:57El paciente ya está cansado.
27:58Tiene razón, nos vamos.
28:00Sí, volveremos temprano en la mañana, de todos modos.
28:02¿Está bien?
28:04Si necesitas algo, házmelo saber.
28:07Está bien.
28:07Bien.
28:09Te queremos mucho.
28:11Yo también los quiero mucho.
28:13Él también te ama, también.
28:15Está bien, hermano.
28:15Nos vemos mañana, temprano.
28:17Está bien, nos vemos.
28:18Gracias, hija.
28:18Vamos, mi amor.
28:19Bueno, nos vemos.
28:20Buenas noches.
28:23Mi hermoso hijo, mi niño, ¿qué es lo que necesitas?
28:29Dime.
28:30Ay, mi madre, que me perdones.
28:35¿Qué más podría pedirte?
28:44Has viajado tanto que seguro también estás cansada.
28:49¿No deberías irte?
28:50Ay, no seas tonto.
28:51¿Cuántas horas duró el viaje?
28:52No importa nada.
28:53¿Sabes que me voy a quedar aquí contigo?
28:57Yo me voy a quedar aquí.
29:00Ah, bueno.
29:02Los dejo solos, entonces, sí.
29:10Buenas noches a ambos.
29:15Conduce con cuidado.
29:17Mi amor, tú no te preocupes.
29:18Nos vemos mañana, ¿sí?
29:28No te preocupes.
29:31Por una estamos.
29:31No te preocupes.
29:38No te preocupes.
Comentarios