- 6 hours ago
Arafta - Episode 81 - Eng Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:28Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:32Transcription by CastingWords
00:02:40Transcription by CastingWords
00:02:43But it was for me.
00:02:46When you left me, I felt the pain.
00:02:50The pain left me and the pain left me,
00:02:52the pain left me and the pain left me.
00:04:13Hayat gittiğim gün durdu benim için.
00:04:16Dışarıda hayat akıp gidiyor.
00:04:19Ben size sıkışıp kaldığım o andan izliyorum herkesi.
00:04:23Her şeyi.
00:04:39Dışarıda hayat akıp gidiyor.
00:04:59Baktığım her yerde, dokunduğum her şeyde sen varsın.
00:05:04Kalbimin atışında, aldığım nefeste.
00:05:16İçtiğim kahvenin tadında, günümde, gecemde.
00:05:32Rüyalarımda bile sen varsın.
00:05:35Bazen öyle bir gülümsüyorsun ki bana.
00:05:39Gerçek gibi.
00:05:42Sonra gözlerimi açıyorum.
00:05:46Yanımda yoksun.
00:05:49Yaşıyor muyum bilmiyorum.
00:05:53Amin.
00:06:18Altyazı M.K.
00:06:19I know that the existence of the world has been more difficult.
00:07:50Rastgele kardeş.
00:07:56Eyvallah.
00:07:59Bak yetiştim sana. Kaçamazsın benden.
00:08:02Beş dakikaya çıkıyordum. Tam zamanına geldin.
00:08:06Dönüş ne zaman?
00:08:09Yani bir hafta falan işte.
00:08:11Herhalde.
00:08:12E boşanma davası. Gelmiyor musun?
00:08:17Gerek yok.
00:08:19Avukat ilgilenir.
00:08:22Görmeyeceksin yani Mercin'i.
00:08:34O beni görmek istemiyor.
00:08:38Zaten o da gelmez.
00:08:45Yani gelmez herhalde.
00:08:49Ya bari gitmeden.
00:08:50Konağa falan uğrasaydın.
00:08:52Öyle olmaz ateş.
00:08:53Gerek yok.
00:08:56İyi böyle.
00:09:16Daha ne kadar davranacak bu böyle ateş?
00:09:18Hı?
00:09:19Aylardır ne konağa geliyorsun ne şirkete.
00:09:22Daha ne kadar sürgün edeceksin yüreğine?
00:09:29Hı?
00:09:30Az önce yüzünü düşürdün.
00:09:32Epey bir panik oldun.
00:09:34Gördüm.
00:09:35Görkem.
00:09:37Belli ki korkuyorsun kaybedeceksin diye.
00:09:40Ama boşanmamak için hiçbir şey yapmıyorsun.
00:09:43Ben bunu anlamıyorum.
00:09:43Bu neyin kafası ateş?
00:09:49Arayıp sormuyorsun.
00:09:50Onu da anlamıyorum.
00:09:51O da başka bir kafa herhalde.
00:09:54Ya benim bildiğim ateş karan.
00:09:56Mercan'ı karısını.
00:09:57Gidip kolundan tutar getirirdi.
00:10:00Niye getireyim Cemal?
00:10:03Niye getireyim?
00:10:06Mercan'ın istediği bu değil.
00:10:10Aramak isteseydi arardı.
00:10:15Mercan bunu istemiyor.
00:10:19Çekip gitti bir şey demeden kaçar gibi.
00:10:22Madem bunu istiyor.
00:10:24Ben de onun istediğini verdim.
00:10:30O vazgeçti sevdanımızdan.
00:10:33Aferin sana ateş.
00:10:35Çok iyi yaptın.
00:10:36Yani.
00:10:42Hiç bakma öyle.
00:10:43Sanki sen bilmiyorsun.
00:10:44Ya bu kız keyfinden mi gitti ateş?
00:10:47Kız seni sevdiği için, sana değer verdiği için gitti.
00:10:49Ona baktığı zaman kardeşini hatırlamanı istemediği için gitti.
00:10:56Ben onu suçlamadım hiçbir zaman.
00:10:59Hem bunca zaman o aramadı.
00:11:01Hem bunca zaman o aramadı.
00:11:01Aramak isteseydi arardı.
00:11:03Yakında her şey bitecek.
00:11:05Sonsuza kadar gidecek benden.
00:11:11Ben senin yüreğinden geçenleri söylüyorum ateş.
00:11:14Senin öfken kendine bana değil.
00:11:18Kusura bakma.
00:11:20Ben senin yüreğinden geçenleri söylemeye devam edeceğim.
00:11:25Malum üzerime yapıştı artık benim görevim oldu.
00:11:39Birbirimizi sevdiğimiz doğru.
00:11:40Ama imkansız olduğumuzda.
00:11:46Vazgeçti diyorum sana.
00:11:50Hımeş gözünü seveyim.
00:11:53Şu imkansız ayaklarını bırak.
00:11:55Siz imkansız falan değilsiniz.
00:11:57Siz yan yana gelince bambaşka bir şeysiniz.
00:12:04Birlikteyken engel tanımıyorsunuz siz ateş.
00:12:07Geçmişe geleceği her şeye rest.
00:12:12Bak ben sana söyleyeyim yol yakınken.
00:12:14Bence bir daha düşün.
00:12:17Neyse sana kolay gelsin.
00:12:48Demet haber verseydim telaş yapacaktım.
00:12:52Boşver iyi oldu böyle.
00:12:54Aşk olsun Mercan.
00:12:56İnsan söylemez mi ama ya?
00:12:58Neredesin şimdi sen?
00:12:59Nereye gidiyorsun?
00:13:00Buluşalım hemen.
00:13:02Annemle görüşeceğim önce.
00:13:04Dışarıda buluşacağız.
00:13:06Sonra da otele geçeceğim.
00:13:07Eee niye konay yapmıyorsunuz ki?
00:13:14Gidemem Demet.
00:13:17Biliyorsun neden oldun.
00:13:20Ateşi görmesem daha iyi.
00:13:24Bir görsen keşke.
00:13:26Ya bir konuşsan keşke.
00:13:30Olmaz.
00:13:33Sevdiğim odama varlığımla acı vermek istemiyorum.
00:13:38Ya yokluğunla daha çok canını acıtıyorsan?
00:13:42Hı?
00:13:46Ben otele geçince ararım seni.
00:13:49Tamam canım.
00:13:51Görüşürüz.
00:14:20Pardon.
00:14:22Şu aşağıda teknelerin orada durabilir misiniz?
00:14:25Dediğiniz yere daha gelmedik Enes.
00:14:28Biliyorum.
00:14:29Sadece biraz durmak istiyorum.
00:14:31Bekleyebilirsiniz değil mi?
00:14:33Beklerim tabii.
00:14:36Sağ olun.
00:14:48Altyazı M.K.
00:15:02Altyazı M.K.
00:15:15Altyazı M.K.
00:15:15Altyazı M.K.
00:15:16Altyazı M.K.
00:15:40Altyazı M.K.
00:15:42Seni ilk gördüğümde yürek çarpışımdığın gibi.
00:15:45Gözlerinin beni ilk gördüğü an sanki benim yeniden doğduğum andı.
00:15:48Altyazı M.K.
00:15:56Altyazı M.K.
00:16:10Altyazı M.K.
00:16:13I wouldn't have to be a good one.
00:16:16I couldn't have to be a good one.
00:16:19It was not even a good one.
00:16:20It was a good one with a good one.
00:16:40Oh, my God.
00:17:12Ağulları acemi bir balık mı takılmış yoksa?
00:17:33Sen?
00:17:38Sen burada...
00:17:43Onu görünce kalbim deli gibi çarpıyor hala.
00:17:49Onu görünce kalbim hala yerimden çıkacak gibi çarpıyor.
00:18:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:18:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:00Çok özlemişim.
00:19:05Nasıl da özlemişim.
00:19:23Neden buradasın?
00:19:25Burada olduğunu bilmiyordum.
00:19:31Niye geldin?
00:19:33Burada olacağını bilseydim gelmezdim.
00:19:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:20:47I'm sorry.
00:21:08He's the one who took me.
00:21:13You are looking.
00:21:17Kötüyüm.
00:21:24Gördüğün gibi.
00:21:33Gördüğün gibi.
00:21:34Gayet iyiyim.
00:21:41Sen?
00:21:43Hiç iyi değilim.
00:21:46Ben de gördüğün gibi gayet iyiyim.
00:21:56Neyse ben artık gideyim.
00:21:59Hava almak için durmuştum zaten.
00:22:02Havanı aldın mı bari?
00:22:18Anne.
00:22:19Anne.
00:22:20Kızım ben konakta bir bayılmışım.
00:22:22Ama sen merak etme.
00:22:25İyi misin peki şimdi?
00:22:26İyiyim.
00:22:27İyiyim.
00:22:28İyiyim ben.
00:22:30Tamam.
00:22:32Ben hemen geliyorum.
00:22:34Ne oldu?
00:22:35Annem ufak bir baygınlık geçirmiş.
00:22:37Konağa gitmem gerek.
00:22:39Bekle.
00:22:40Ben bırakırım.
00:22:42Gerek yok.
00:22:44Taksi bekliyor zaten.
00:22:45Valizim de içinde.
00:22:46Ben bırakırım dedim.
00:22:47Bekle.
00:22:50Valizini alırız takside.
00:22:51Ben bırakırım dedi.
00:22:53Ben bekle.
00:23:07Ben bırakırım.
00:23:09Ben bırakırım.
00:23:19I don't understand.
00:23:21I can't do this anymore.
00:23:23We don't understand.
00:23:24We don't understand.
00:23:25We don't understand.
00:23:26We don't understand.
00:23:27Oh, yeah.
00:23:30I don't know what your daughter is doing.
00:23:35I don't know if she is going to kill you.
00:23:36If you want to learn what you want...
00:23:38...he wants to know.
00:23:39...he is going to be afraid.
00:23:43Chíçek ben bu aşk için herkesle savaşmaya hazırım.
00:23:47İster kabul etsinler, ister etmesinler.
00:23:51Ne olursa olsun, bu eli asla bırakmayacağım Chíçek.
00:23:58Yeter Artuk da.
00:24:00Yeter.
00:24:09Madem Malin'in ailesi seni kabul etmeyeyim.
00:24:12If they were going to go to the government of Götme Daires,
00:24:22then we will be Malik's family.
00:24:42You're a little bit of a dream.
00:24:45You're a little bit like that.
00:24:47You're a little bit of a dream.
00:24:49We are all of you.
00:25:06That's what?
00:25:08What happened?
00:25:10I'm sorry cause I don't know what you're doing.
00:25:14You're not going to be alone.
00:25:19You've been doing this.
00:25:20I was going to feel that I don't have time to meet you.
00:25:20I'm not going to do a lot.
00:25:22I'm not going to do a lot.
00:25:24If not, he's not going to have a chance to get out.
00:25:28I haven't been able to get out.
00:25:30We don't want to get out there.
00:25:33I have no idea why.
00:25:36I'm not going to do a lot of my friends.
00:25:37I'm not going to do anything.
00:25:40Ağlama, Güzelim.
00:25:49Oy! Why are you crying, Güzelim?
00:25:56Did you cry for your kids?
00:25:58No, I'm not saying anything.
00:26:00I'm not saying anything.
00:26:04I'm not an aunt, I watched a movie with her contacts, and my love partner.
00:26:10I burned my heart a little bit, I gained my heart.
00:26:14Oh, you are my heart in a movie, you are a beautiful girl!
00:26:19Come on you, I love you!
00:26:21You can see that Mervan, I'll get you the best love, I'll get you the best place!
00:26:25You can use me!
00:26:28How about you?
00:26:31Yes.
00:26:32Yes.
00:26:33That's a good news.
00:26:35I really love you.
00:26:38You can think of Ateş Bey.
00:26:40He was a good friend.
00:26:41He was a good friend.
00:26:42He was a good friend.
00:26:43He was a good friend.
00:26:45He was a good friend.
00:26:45He was a good friend.
00:26:47He was a good friend.
00:26:48It was a good friend.
00:26:51It's a good friend.
00:26:55Well, he was a good friend.
00:26:57We can't take care of you,
00:26:57or a good friend.
00:26:58No problem.
00:26:59What's wrong with the family?
00:27:01He says,
00:27:03that one will get rid of it.
00:27:06But don't buy it.
00:27:13Because it can be a good friend.
00:27:17He tells you,
00:27:39I'm sorry.
00:27:40I'm sorry, I'm sorry.
00:27:59Bırak bana gerek yoktu. Ben kendim giderdim.
00:28:05Sen teknanda kalsaydın.
00:28:11Konuşmuştuk bunu. Gerek yoktu zaten ben de biliyorum.
00:28:18Neden tekmedeydin?
00:28:21Sen neden oradaydın?
00:28:23Senin bir cevabın yoksa benim de yok.
00:28:27Ben cevap verirsem sen de verecek misin?
00:28:35Hayır.
00:28:39İnsan kaybolduğunu anladığında hep en güvendiği yere dönermiş.
00:28:52Belki de cevabın budur.
00:28:57Belki ikimizin de cevabı budur.
00:29:20Ateş gelmedi mi yine?
00:29:22Yok. Denize açılacakmış o. Tahminci bir süre daha gelmez.
00:29:27Neden böyle yapıyor ki? Aylardır görmedik yüzünü.
00:29:35Peki iyi mi bari?
00:29:37İyi iyi. İyi gördüm.
00:29:41Teknede kalmak da neyin nesi?
00:29:43Hep o katilin kızı yüzünden.
00:29:47Ya ana, bak her ne kadar ayrılacak da olsa Mercan'la.
00:29:51Mercan onun en değerlisi.
00:29:52Ya bari arkasından böyle konuşma gözünü seveyim.
00:29:54Cemal ya, senin de bu Mercan düşkünlüğün beni benden alıyor yani.
00:30:02Allah'tan boşanacaklar da tamamen kurtulacağız o yılandan.
00:30:06Resmen ailemizi parçaladıkız.
00:30:29Senin ne işin var burada?
00:30:32Merak etmeyin fazla kalmayacağım.
00:30:36Annemi görüp gideceğim.
00:30:41Aycan hoş geldin.
00:30:44Nasılsın?
00:30:45Hoş buldum. İyiyim sen nasılsın?
00:30:48İşte bildiğin gibi yuvarlanıp gidiyoruz.
00:30:50İyi gördüm seni.
00:30:53Sağ ol.
00:30:54Buraya kadar gelip göz zevkimizi bozmasaydın keşke.
00:30:59Dışarıda görseydin sevimsiz anneni.
00:31:13Ateş.
00:31:15Geldin.
00:31:17Burası onun evi.
00:31:27İstediği zaman gelir.
00:31:30İstediği zaman gelmez.
00:31:39Herkes işine baksın.
00:31:49Ben bir anneme bakayım.
00:31:55Sen hayırdır?
00:31:58Denizden açılıyordun en son.
00:32:12Gel.
00:32:18Anne.
00:32:20Hoş geldin.
00:32:26Hoş buldun.
00:32:38Nasıl oldun? İyiyim sen?
00:32:42Gel gel.
00:32:44Peki diyelim kızım.
00:32:46Evden seninle buluşmak için çıkacaktım ama...
00:32:49Birden başım döndü.
00:32:51Çıkamadım.
00:32:53Bak inat etme de doktora gidelim.
00:32:56Gerek yok kızım gerek yok.
00:32:58Biraz başım döndü de ondan.
00:33:01Ben biraz dinleneyim.
00:33:03Geçer.
00:33:06Hem...
00:33:07Sen de yanımdasın artık.
00:33:10Kalacaksın değil mi burada?
00:33:15Anne...
00:33:17Ben kalamam.
00:33:20Yani gideceğim.
00:33:22Burada kalamam.
00:33:23Beni burada böyle bırakacak mısın?
00:33:26Sen anne yapma.
00:33:29Mercan.
00:33:31Kal lütfen.
00:33:34Bak o kadar yalnızım ki.
00:33:37Konuşacak hiç kimsem yok.
00:33:40Bu dört duvar arasında sıkışıp kaldım.
00:33:47Anne...
00:33:48Bak gidecek yerim olsa beş dakika bile durmam.
00:33:52Ama yok.
00:33:54Babanı da bırakamam zaten.
00:33:58Mercan ne olur kal.
00:34:00En azından boşanma gününe kadar.
00:34:06Gerçekten kararlı mısın?
00:34:08Boşanacak mısın ateşten?
00:34:12Nasıl olsa çok az bir gün kaldı.
00:34:15Bekleseydin biraz.
00:34:17Evet.
00:34:19Bitsin bir an önce.
00:34:23Beklemeye gerek yok.
00:34:26Zaten başka çare de kalmadı.
00:34:32Neyse.
00:34:35Sen dinlen.
00:34:37Ben yine gelirim.
00:34:47O işler hiç belli olmaz.
00:35:03O işler hiç belli olmaz.
00:35:06Sorun var mı?
00:35:09Ama...
00:35:10Yok.
00:35:13Birkaç gün daha kalmamı istedi.
00:35:16Ama ben...
00:35:17Kalabilirsin.
00:35:23Odanda kalabilirsin.
00:35:27Gidene kadar yani.
00:35:28Gidene kadar yani.
00:35:32Gerek yok.
00:35:34Sen düzenini bozma.
00:35:36Ben misafir odasına kalırım.
00:35:37Olmaz öyle şey.
00:35:40Rahat ol.
00:35:48Bu odayı kullanmıyorum zaten.
00:36:03Bu odayı kullanmıyorum zaten.
00:36:11Kışın bezler.
00:36:14Oyağır.
00:36:24Oyağır.
00:36:26Oyağır.
00:36:32Oyağır.
00:39:03Neden olduğu gibi bıraktın ki?
00:39:08Çünkü gittiğin anda benim için dondu hayat.
00:39:14Geriye sadece bıraktığın izler kaldı.
00:39:16O izler silinsin istemedim.
00:39:26Çünkü bu oda bana kötü anıları hatırlatıyor.
00:39:31Bu konakta.
00:39:36En doğrusunu yapmışsın.
00:39:40Gördüğüm kadarıyla kötü anılardan uzak kalmak iyi gelmiş sana.
00:39:44Evet.
00:39:47İyi geldi.
00:39:50Sana da çok iyi gelmiş.
00:39:54Hem de nasıl?
00:39:57Buradan sanki boğuluyordum ama gidince nefes aldığımı yaşadığımı hissettim.
00:40:04Bu yüzden hiç aramadım seni işte.
00:40:07Yaşadığını hissetti ya.
00:40:10Kaçarken istediğin buydu değil mi?
00:40:12Evet buydu.
00:40:14Evet buydu.
00:40:17Sağol çok incesin.
00:40:20Bak şu anda bir boğdu beni burası mesela.
00:40:26Demek öyle.
00:40:28Demek öyle.
00:40:29Evet öyle.
00:40:32Ben seni yalnız bırakayım o zaman.
00:40:35Ben seni yalnız bırakayım o zaman.
00:40:37Daha fazla kalıp oksijeni tüketmeyeyim.
00:40:41Nefes alamıyor musun yani?
00:40:57Evet nefes alamıyorum.
00:41:02Sensizlik boğuyor beni.
00:41:06Ve kahroluyorum.
00:41:10Ayrı kaldığımız her an, her saniye, her dakika.
00:41:17Kahrediyor beni.
00:41:51Berat.
00:41:54Karacığım.
00:41:55Herkes arıl arıl çalışıyor sen burada pinekliyorsun.
00:41:58Pin ortasına uyunur mu hiç Berat?
00:42:01Ya ne ürün masında?
00:42:03Hem ben ses de yapıyorum karacığım.
00:42:06Hıh.
00:42:07Hıh.
00:42:08Hıh.
00:42:09Hıh.
00:42:10Ya beraber yapalım be.
00:42:12Oldu canım.
00:42:13Ben de ortadan kaybolayım öyle mi?
00:42:16Ya kaybol ne olacak be?
00:42:18Ne olacak?
00:42:19İyice göze batarız o zaman.
00:42:22Ya batalım batalım.
00:42:23Sen benim nikahlı karım değil misin da?
00:42:25Kime ne?
00:42:27Olmaz kocacığım.
00:42:29Ya.
00:42:31Hıh.
00:42:32Güzel karım benim.
00:42:38Canım kocam benim.
00:42:41Yakışıklı kocam.
00:42:42İyi ki evlenmişim seninle.
00:42:45İyi ki karın olmuşum.
00:42:47Valla?
00:42:48Hıh.
00:42:49Hadi sen sana devam et.
00:42:59İyi ki.
00:43:07Hıh.
00:43:09Başın döndü.
00:43:10Otur artık.
00:43:11Niye geldi ki bu şimdi?
00:43:14Gördün ama değil mi?
00:43:15Nasıl izdi o kız için bizi?
00:43:18Sen daha ateş seni affedecek diye bekle.
00:43:22Hep o Nermin cadısı yüzünden kaldı o.
00:43:35Mercan boşanacağımız güne kadar burada kalacak.
00:43:39O konaktayken tek bir sorun bile istemiyorum.
00:43:42Mercan'ı üzmeyeceksiniz.
00:43:45Ondan uzak duracaksınız.
00:43:48Anlaşıldı mı?
00:43:51Madem boşanacaksınız niye burada kalıyor?
00:43:54Hayır boşanacak olan karı kocanın aynı evde kaldığı nerede görülmüş?
00:43:57Bu hikayede mantıklı olan ne var ki?
00:44:01Mercan'la biz yüz seksen yedi gün sürecek bir evliliğe imza attık.
00:44:05O kadar.
00:44:12Sen de fark ettin mi?
00:44:15Niye?
00:44:16Ateş aylansını çıkarmış.
00:44:18Mercan'ın da parmağında yüzük yoktu.
00:44:21Bu iyiye işaret.
00:44:23Ama yine de temkin elden bırakmamak lazım.
00:44:51Olum ben de seninle konuşacaktım.
00:44:55Koskoca Haydar Yıldırım'ın düştüğü hallere bak.
00:44:58Depoda yaşadığım yetmiyormuş gibi bir de ırgat gibi bahçede çalıştırıyor beni.
00:45:03Ateş abi sürede olana kadar böyle devam edeceğini söyledi.
00:45:07Kararından da dönmez.
00:45:10Zamanında onlara ne yaşattıysan şimdi aynısını sen yaşıyor musun?
00:45:14O Ateş dediğin adam yalancının teki.
00:45:17Benim bir şeyler yapmam lazım.
00:45:19Kaçıp kurtulmak istiyorum ama yapamıyorum kaçamıyorum.
00:45:22Her taraf adamlarla dolu.
00:45:27Yok.
00:45:30Yok bu böyle olmayacak.
00:45:33Ben sana güvenebilir miyim oğlum?
00:45:36Tabii ki de güvenebilirsin baba.
00:45:39Benim kaçıp kurtulmak için senin yardımına ihtiyacın var.
00:45:43Sen yardım edeceksin bana.
00:46:12Nersan?
00:46:16I really love you.
00:46:19I'm sorry I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27I'm sorry, I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:34Italy's a bit more.
00:46:40I'll leave you a bit more.
00:46:43I'll leave you a bit more.
00:46:51You still can't be lying.
00:46:56You still can't be lying.
00:46:56Look, I told you to do this.
00:46:59I was lying.
00:47:00No, you did.
00:47:07You did this.
00:47:08You didn't do it.
00:47:08You didn't think we were doing this.
00:47:10I thought I was lying.
00:47:13I thought I was lying.
00:47:14I thought I worry.
00:47:15My family, my parents.
00:47:18My family, my relatives.
00:47:20I vida.
00:47:21I was lying.
00:47:28I was lying.
00:47:30I was lying.
00:47:32I thought I was lying.
00:47:33I was lying.
00:47:36Everyone's worth it.
00:47:38You have to beリared,
00:47:41You have tos.
00:47:45I will never forgive you.
00:47:46I will never forgive you.
00:48:40I'm sorry, I'm sorry.
00:48:42What happened to you?
00:48:45Döndü.
00:48:48Annesi için.
00:48:52Ben seni kastetmiştim aslında.
00:48:55Sen yoksa Mercan'ı mı kastettin?
00:48:57I don't know,
00:48:58Eski Ateş manasında.
00:49:01Öyle özenli, güzel bir ginen,
00:49:03Saçını başında yapmışsın.
00:49:04İşte bizim özlediğimiz manzara bu.
00:49:08Yalnız Mercan gelince senin yüzüne bir nur gelmiş.
00:49:10Kendi yüzünü açmış, bir kendine gelmişsin.
00:49:16Ya ama bir konuşsan mı artık?
00:49:19Böyle bana kendi kendime, deli gibi konuşturuyorsun beni.
00:49:22Ne konuşacağım?
00:49:25Yüzüğü çıkarmış görmedin mi?
00:49:28Demek ki onun için o kadar kolaymış.
00:49:32Ve sen de çıkarttın yüzüğünü.
00:49:35Benimkisi kazayla oldu.
00:49:37Kaybolmasın diye.
00:49:39Bak senin bir nedenin var.
00:49:41Belki onun da bir nedeni vardır.
00:49:43Hiç düşündün mü böyle?
00:49:46Altyazı M.K.
00:49:46M.K.
00:50:15Altyazı M.K.
00:50:18Altyazı M.K.
00:50:28Altyazı M.K.
00:50:34Altyazı M.K.
00:50:38Altyazı M.K.
00:50:45I don't know.
00:51:12I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:42I don't know.
00:51:43I don't know.
00:51:43I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:48I don't know.
00:51:48I don't know.
00:51:49I don't know.
00:51:58I don't know.
00:52:00I don't know.
00:52:05I don't know.
00:52:30I don't know.
00:52:32I don't know.
00:52:33I don't know.
00:53:04I don't know.
00:53:04I don't know.
00:53:06I don't know.
00:53:06I don't know.
00:53:06I don't know.
00:53:07I don't know.
00:53:53I don't know.
00:53:55I don't know.
00:53:57I don't know.
00:53:59I don't know.
00:54:09I don't know.
00:54:10I don't know.
00:54:11I don't know.
00:54:17I don't know.
00:54:52I don't know.
00:54:55I don't know.
00:55:25I don't know.
00:55:55I don't know.
00:56:25I don't know.
00:56:27I don't know.
00:56:29I don't know.
00:56:59I don't know.
00:57:41I don't know.
00:57:59I don't know.
00:58:01I don't know.
00:58:02I don't know.
00:58:03I don't know.
00:58:34I don't know.
00:58:36I don't know.
00:58:39I don't know.
00:58:40I don't know.
00:58:44I don't know.
00:58:45I don't know.
00:59:21I don't know.
00:59:45I don't know.
00:59:50I don't know.
00:59:51I don't know.
00:59:52I don't know.
01:00:33I don't know.
01:00:48I don't know.
01:00:49I don't know.
01:00:50I don't know.
01:00:50I don't know.
01:00:50I don't know.
01:01:00I don't know.
01:01:01I don't know.
01:01:01I don't know.
01:01:01I don't know.
01:01:06I don't know.
01:01:07I don't know.
01:01:07I don't know.
01:01:10I don't know.
01:01:13I don't know.
01:01:14I don't know.
01:01:17I don't know.
01:01:18I don't know.
01:01:23I don't know.
01:01:56I don't know.
01:01:57I don't know.
01:02:34I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:37I don't know.
01:02:39I don't know.
01:03:09I don't know.
01:03:09I don't know.
01:03:44I don't know.
01:04:09I don't know.
01:04:13I don't know.
01:04:18I don't know.
01:04:20I don't know.
01:04:50I don't know.
01:04:57I don't know.
01:05:01I don't know.
01:05:03I don't know.
01:05:03I don't know.
01:05:35I don't know.
01:06:06I don't know.
01:06:36I don't know.
01:07:16I don't know.
01:07:39I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:40I don't know.
01:07:41I don't know.
01:08:14I don't know.
01:08:23I don't know.
01:08:24I don't know.
01:08:55I don't know.
01:08:56I don't know.
01:09:26I don't know.
01:09:28I don't know.
01:09:28I don't know.
01:09:28I don't know.
01:09:29I don't know.
01:09:29I don't know.
01:10:12I don't know.
01:10:14I don't know.
01:10:15I don't know.
01:10:44I don't know.
01:10:44I don't know.
01:10:49I don't know.
01:11:26I don't know.
01:11:52I don't know.
01:12:23I don't know.
01:12:29I don't know.
01:12:30I don't know.
01:12:32I don't know.
01:12:34I don't know.
01:12:37I don't know.
01:12:39I don't know.
01:12:54I don't know.
01:13:28I don't know.
01:13:30I don't know.
01:13:30I don't know.
01:13:32I don't know.
01:13:34I don't know.
01:14:01I don't know.
01:14:04I don't know.
01:14:04I don't know.
01:14:06I don't know.
01:14:06I don't know.
01:14:09I don't know.
01:14:36I don't know.
01:15:04I don't know.
01:15:30I don't know.
01:15:33I don't know.
01:16:03I don't know.
01:16:06I don't know.
01:16:38I don't know.
01:17:13I don't know.
01:17:16I don't know.
01:17:17I don't know.
01:17:17I don't know.
01:17:18I don't know.
01:17:20I don't know.
01:17:22I don't know.
01:17:34I don't know.
01:18:09I don't know.
01:18:37I don't know.
01:18:48I don't know.
01:19:17I don't know.
01:19:20I don't know.
01:19:31I don't know.
01:20:05I don't know.
01:20:07I don't know.
01:20:12I don't know.
01:20:44I don't know.
01:20:49I don't know.
Comments