Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
The.Dream.Life.Of.Mr.Kim.S01E07.540p.X265.AAC [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Transcript
00:02:08I'll be back.
00:02:30Ersan!์ฃผ๊ณ ๆฉŸๆœƒ
00:02:31restored! ์ด๊ฑฐ ๋ญ์—์š”?
00:02:42์˜ˆ, ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ.
00:02:45์™œ์—ฌ? ์ž‘์—…ํ™œํŒ
00:02:46์—†๋Š” ์‚ฌ๋‹ค๋ฆฌ.
00:02:47์•ˆ์ „์ˆ˜์น™์œ„๋ฐ˜.
00:02:48์ž‘์—…ํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”.
00:02:50๊ทธ๋ƒฅ ์˜์ž์ฒ˜๋Ÿผ ์“ฐ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”. ์˜์ž
00:02:56๊ฐ€์ ธ๋‹ค๊ฐ€ ์˜์ž์— ์•‰์•„!
00:02:58์‘?
00:03:00He's so cute.
00:03:04He's so cute.
00:03:06He's so cute.
00:03:08He's so cute.
00:03:12Yeah?
00:03:15He's so cute.
00:03:17He's so cute.
00:03:20Why are you so cute?
00:03:22Do you have any clothes?
00:03:24What's this?
00:03:27It's okay.
00:03:27It's okay, it's okay.
00:03:28It's okay, it's okay.
00:03:30It's okay.
00:03:35What do you mean, it's okay?
00:03:39What about that?
00:03:40What are you doing?
00:03:43I'm just checking in.
00:03:45What's going on?
00:03:46It's a bit higher than a bearing problem.
00:03:49What are you doing now?
00:03:52Yes.
00:03:53I'm going to be very slow.
00:03:56I'm going to get too far.
00:03:58I'm going to get too far.
00:03:59I'm going to get too far.
00:04:01I'm going to get too far.
00:04:03Yes, I'm going to get too far.
00:04:07You're going to get too far.
00:04:10Let's go!
00:04:14I'm going to get too far.
00:04:21Let's go!
00:04:21I'll check again.
00:04:22I'll never have to go.
00:04:25I'll get too far.
00:04:25Have a lot of time.
00:04:36Why is it so hard to get out of there?
00:04:36I don't know.
00:04:36Why is he so hard to get out of there?
00:04:38Why is he so hard to get out of there?
00:04:40He's the wife.
00:04:40I'll leave it later.
00:04:42I'll leave it later.
00:04:42I'll leave it later.
00:04:55What's going on?
00:04:56It's a year ago.
00:04:58What's this?
00:04:59There's a year ago, so I've thought to figure out.
00:05:02What's this?
00:05:04What was this?
00:05:04It was actually coming out?
00:05:06It was our store.
00:05:08There's no way to go.
00:05:11What's that?
00:05:12What?
00:05:13What's that?
00:05:14What's up?
00:05:15What's up?
00:05:17I like this...
00:05:23I know that I'm doing a lot.
00:05:24What's up?
00:05:25I know it's good too often.
00:05:26I'm sorry, you can't go to the house.
00:05:27I'm sorry.
00:05:29I'm sorry, but...
00:05:30What?
00:05:34What?
00:05:36Why?
00:05:37You're the boss's boss...
00:05:39...we...
00:05:40...that's when you remember home.
00:05:40What?
00:05:41What?
00:05:42What?
00:05:43I don't know.
00:05:44You're not going to do that.
00:05:44You're not going to be that guy.
00:05:45Why, what's it like?
00:05:49I'm going to 20 people to get rid of it.
00:05:53You're not going to wait to do it.
00:05:55Why?
00:05:56Why are you on that list?
00:05:59Why are you on the list?
00:06:01It's a research report.
00:06:06So, the chairman, you can find me on the list.
00:06:11Who was there?
00:06:11Who was it?
00:06:13Who is it?
00:06:14In fact, he had to come back and come back.
00:06:20It's so painful.
00:06:22But I'll have to go there.
00:06:23I'm going to go there.
00:06:24I'll be able to find a way.
00:06:28I'm going to go.
00:06:50I'm sorry.
00:06:52I'm sorry, you're not going to go.
00:06:57I'm sorry.
00:06:59I'm sorry, I'm sorry.
00:07:01I'm sorry.
00:07:02I'm sorry.
00:07:02I don't think so.
00:07:05I'm sorry.
00:07:06I can't wait.
00:07:06I can't wait.
00:07:08It's...
00:07:08You must be like...
00:07:09I'm sorry.
00:07:10It's like working on this market.
00:07:13Oh
00:07:14It's a
00:07:27Why I think that's what I'm going to do
00:07:30What's up?
00:07:31I'm going to have a lot of fun
00:07:33I'm going to have a lot of fun
00:07:35I'm going to have a lot of fun
00:07:46Oh, no.
00:07:47Oh, no.
00:07:48Oh, no.
00:07:49Oh, no.
00:08:04It was a long time.
00:08:28Oh, no.
00:08:29Oh, no, no.
00:08:31Oh, no.
00:08:31I don't have more of a girl.
00:08:32Bye-bye.
00:08:33I'll have fun.
00:08:33I'll have fun.
00:08:34I'll have fun.
00:08:34I'll have fun.
00:08:36Good morning.
00:08:41Hi.
00:08:46Do you want me to go?
00:08:48Go.
00:08:54What are you?
00:08:55Come on.
00:08:56There's a lot of people who've been here.
00:08:58Have you ever heard of it?
00:09:00What do you hear?
00:09:00You've never heard of it.
00:09:03It's just so weird.
00:09:06There's a lot of people who don't have here,
00:09:08I think it's the best to know.
00:09:09If you ask me to ask me about it,
00:09:12you can't tell me.
00:09:14That's what I'm saying.
00:09:15You can't tell me about it.
00:09:15That's right, you know?
00:09:16You can't tell me about it.
00:09:16I'm not sure about it, you don't have to.
00:09:18What's your report?
00:09:19If you're not sure about it,
00:09:20if you can't tell me about it,
00:09:22it's hard to get some kind of stuff out there.
00:09:25You want to go back to life?
00:09:30I'm sorry?
00:09:36I'm sorry.
00:09:41You've got some kind of stuff.
00:09:43You've got some kind of stuff that I haven't seen you even.
00:09:44You've got some kind of stuff?
00:09:46You've got some ideas about her?
00:09:48I'm sorry.
00:09:50I'm sorry.
00:10:08Oh, my dear.
00:10:11I don't think so much.
00:10:13He's gone.
00:10:14Hey, hey!
00:10:15I went to lunch this year, but I can't eat.
00:10:21So, um, where?
00:10:21I would say maybe you could eat dinner too.
00:10:24Ah, I'm still not.
00:10:26Father, about my dad.
00:10:27There is also my family in this neighborhood.
00:10:31Uh?
00:10:31Oh, um...
00:10:33There at gosh...ๅ—ฏ?
00:10:41Oh...
00:10:43Oh...
00:10:43Oh...
00:10:44uh... Oh...
00:10:45oh... Oh,
00:10:45uh... Okay please.
00:10:46cuerpo... Uh...
00:10:47Ah,
00:10:48yes,
00:10:48yes... Oh... That...
00:10:50๊ณต๋ฒˆ...
00:10:50man.. ะถ...
00:10:51Or... Yes?
00:10:51So um...
00:10:55All right...
00:10:56Yes.
00:10:57Open it,
00:10:58that's it.
00:10:59Um...
00:11:00It's okay...
00:11:03Come on, come on.
00:11:06Come on, come on, come on.
00:11:14You want to explain what you want?
00:11:18Next.
00:11:23You've been a salesman for the company.
00:11:25We want to make a brand new product for customers.
00:11:28We want to make a brand new product for customers.
00:11:34Yes.
00:11:36Next.
00:11:38Thank you, Father.
00:11:41Well, you've heard me.
00:11:43What do you mean?
00:11:44What do you want to know about this?
00:11:47It's because we've been the CEO of Su๊ฒธ.
00:11:53That's why we've been the CEO of Su๊ฒธ.
00:11:56Yes, that's it.
00:11:59Well, it's been the CEO of Su๊ฒธ.
00:12:02Congratulations.
00:12:03Father, we have an idea.
00:12:06In fact, we have an infrastructure.
00:12:09Let's see if we have a strategy.
00:12:11What do you want?
00:12:19What do I want to say?
00:12:22I can't believe that.
00:12:23Oh, I can't believe that.
00:12:27There, I can't believe that.
00:12:30Yes.
00:12:37I can't believe that once.
00:12:39Okay, let's go.
00:12:47I'm sorry.
00:12:49I'm sorry.
00:12:50You didn't know?
00:12:52No.
00:12:53You didn't know what to say?
00:12:54You're right, you're right.
00:13:09When?
00:13:11Okay.
00:13:12If you're happy, you're happy.
00:13:14If you're happy, you're happy.
00:13:15You're good.
00:13:17You're right.
00:13:18Okay, don't you know what to say?
00:13:19I don't want to say anything.
00:13:24You're right.
00:13:29I'm sorry.
00:13:36You're okay.
00:13:37What is your relationship with your father?
00:13:39You don't have a relationship with your father.
00:13:43I don't know.
00:13:45What are you talking about?
00:13:50I'll go over here.
00:13:56Father...
00:14:10I'll go over here.
00:14:12I'm sorry.
00:14:14I'll be back with you.
00:14:15I'll be back tomorrow.
00:14:16I'll go over here.
00:14:17I'll be right back.
00:14:23I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:27I'll have to take care of you.
00:14:27I don't want to talk about it.
00:14:31I don't want to talk about it.
00:14:35I don't want to talk about it.
00:14:40I can't believe that any other time I shut down.
00:14:53We're now trying to learn something, but we're going to get out the answer.
00:14:58What is it?
00:14:59Let me make it.
00:15:03That's not right.
00:15:05It wasn't funny.
00:15:07I don't think it's too big, isn't it?
00:15:12I'll leave the room for you.
00:15:13I'm going to go to school.
00:15:16Okay, let's do it.
00:15:18I'll do it.
00:15:20I'll do it right now.
00:15:24Okay, I'll do it right now.
00:15:28I'm really worried about it.
00:15:29I don't care about it.
00:15:30I don't care about it.
00:15:39...
00:15:40...
00:15:44...
00:15:45...
00:15:47That's why she matters now.
00:15:49...
00:15:54ABAND์‹œ๋Š”
00:15:55...
00:15:55G Passover
00:15:55...
00:16:01...
00:16:02...
00:16:32ํž˜๋“œ์‹œ์ฃ , ์„ ๋ฐฐ๋‹˜?
00:16:33์ด๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋„ค.
00:16:35๋งž์•„์š”. ๊ทธ๊ฒŒ ๋ณดํ†ต ์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:16:37์ด๊ฒŒ ์•ˆ์ „์ˆ˜์น™ ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ •์ง์ด๋‚˜ ํšŒ์ž„๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๊พธ์ค€ํ•˜๊ฒŒ ๋ˆ„์ ์ด ๋˜๊ฑฐ๋‚˜.
00:16:42์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ค‘๋Œ€ํ•œ ์œ„๋ฐ˜์„ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:16:45๋งž์•„์š”, ๋งž์•„์š”.
00:16:50์•„์ด๊ณ .
00:16:53์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ํ˜น์‹œ ๊ทธ ๋ฐฉ์— ๊ฐํ‹ฐ์Šˆ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:16:59๋„ค.
00:17:00๋ญ?
00:17:00์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๊ทธ ๊ฐํ‹ฐ์Šˆ์—์„œ ํ‹ฐ์Šˆ๋ฅผ ํ•œ๋ฒˆ ๋‹ค ๋ฝ‘์•„๋ณด์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:17:06๋„ค?
00:17:06๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ƒ์ž ์•ˆ์—๋‹ค๊ฐ€ ์ง์›๋“ค ์ด๋ฆ„์„ ๋„ฃ๊ณ  ์ž˜ ํ”๋“  ๋‹ค์Œ์— ํ•œ๋ฒˆ 20๊ฐœ๋งŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฝ‘์•„๋ณด์„ธ์š”.
00:17:14์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‚ด๋ณด๋ƒ…์‹œ๋‹ค.
00:17:18๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ.
00:17:20๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:17:21์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:17:22๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜๊ป˜์„œ ์•ˆ ๋„์™€์ฃผ์‹œ๋ฉด์€ ์ €ํฌ๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:17:28์•„์ด๊ณ .
00:17:30์ด๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:31์ €ํฌ๋„ ํฌ๋งํ‡ด์ง ๊ณต๊ณ  ๋ƒˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:34์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๊ฑฐ๋ฅผ ๋– ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ฃ ?
00:17:36์ด๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:17:38์—ฌ๊ธฐ ๋ณธ์‚ฌ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:17:41์ € ์ง„์งœ ์ฃฝ์„ ๋ง›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:42์ €ํฌ๋„ ํฌ๋งํ‡ด๊ทผํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:17:46์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:17:47๋นจ๋ฆฌ ๊ณต์žฅ ์ •์ƒํ™”์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ธ์ƒ ํ”Œ๋žœ B ์„ธ์šฐ๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ์ž๊ณ ์š”.
00:17:53์ด๊ฒŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ๋˜๋ฉด์š”.
00:17:54ํ—ˆํƒœํ™˜ ๊ณผ์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ถˆํ–‰ํ•œ ์ผ์ด ๋˜ ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:58์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:18:00์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ ํฌ๊ฒŒ ๋ณด๋‹ตํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:05์ € ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:18:09์•ฝ์† ์ง€์ผœ๋ผ.
00:18:11๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:18:12์‚ฌํ˜ ๋‚จ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:15์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:18:38๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:18:40๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:42๋‹ค๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ด์ชฝ์„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์‹œ๋ฉด์€.
00:18:45๋„ค, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:46์ œ๊ฐ€ ๋‹‰๋ถˆ ๋‹ค์ด์ธ  ์ •๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ์‹น ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:47๊น”๋”ํ•˜์ฃ ?
00:18:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ์š”.
00:18:49์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋น„์Šทํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ์ง€๋งŒ ์šฉ๋„๊ฐ€ ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์š”.
00:18:53ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” ๋”ฑ ๋ณด๋ฉด์€ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋””๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”์ง€ ๋‹ค ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:57๋‹ค ๋ณด์ด๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์ œ๊ฐ€ ์ „๊ธฐ๊ธฐ๋Šฅ์‚ฌ ์ž๊ฒฉ์ฆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:02์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:19:03์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”.
00:19:07ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:19:09๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:12๋„ค, ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:19:15ํŠน๊ทผ!
00:19:17ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ, ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ.
00:19:18ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ ํ•˜์„ธ์š”, ํ•˜๋˜ ๋Œ€๋กœ.
00:19:26์—ฌ๊ธฐ ์ •๋ฆฌ.
00:19:28์ถ”์›Œ์š”, ์ถ”์›Œ.
00:19:32์–ด, ์ด๊ฑฐ.
00:19:33์ด๊ฑฐ ์™œ ์—†์–ด?
00:19:34์ด๋ฆ„?
00:19:35์ด๋ฆ„?
00:19:36์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:37์ด๋ฆ„?
00:19:371.1์ .
00:19:39์ฝ”์น˜๊ฐ€ ์•ˆ ์žกํžˆ๋„ค์š”.
00:19:40๋„ค, ์ด์ œ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:43์ง€๊ธˆ.
00:19:43์—์–ด๋ง ๋ฌธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
00:19:57์–ด?
00:19:59์–ดํœด, ์ง„์งœ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ชผ๊ฐˆ๋ ธ์–ด.
00:20:02์ด์•ผ.
00:20:04์•„.
00:20:07์•„.
00:20:08์šฐ์™€, ์šฐ์™€, ์šฐ์™€.
00:20:10์ด๊ฑฐ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:12์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:14์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:26์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:29์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:32์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:40์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:46์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:48์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:49์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:50์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:52์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:56์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:56์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:56์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:57์ถ•ํ•˜๋“œ๋ ค์š”.
00:20:58I'll be there.
00:21:01I'll be there.
00:21:04I'll be there.
00:21:05I'll be there.
00:21:16Do you think you have any idea?
00:21:19No?
00:21:20Yes?
00:21:21Yes?
00:21:21Yes?
00:21:25Yes.
00:21:25Yes, sir.
00:21:26I don't know.
00:21:27It's not that you have a taste of the sauce.
00:21:29It's not that you have a taste of the sauce.
00:21:31It's not that you have to go.
00:21:38I want to ask you a little bit about the sauce.
00:21:44I don't want to know.
00:21:47I don't know.
00:21:51I'm sorry, I'll make it.
00:21:56Just let me go.
00:22:00Let me just sell you.
00:22:04I'll give you a tip for you, you know?
00:22:13Shall I try and retire?
00:22:15Fried, okay?
00:22:17Yes, you can have a got to do.
00:22:19Yes.
00:22:27Okay, let's go.
00:22:30Hello.
00:22:32Hello.
00:22:33How are you?
00:22:35Today is one.
00:22:36How are you eating?
00:22:38Why are you eating?
00:22:41I'm going to eat some food.
00:22:43Why?
00:22:44I didn't eat it.
00:22:48Today is just one.
00:22:50Okay, let's go.
00:22:58All you need is to pick up.
00:23:01Are you eating food?
00:23:06When you just need it, you know?
00:23:10Yeah, go so.
00:23:10You can't wait to eat food.
00:23:10Hey, you can't wait.
00:23:10Good.
00:23:12Good.
00:23:14Good.
00:23:15Good.
00:23:15Good.
00:23:16What was your cell phone call?
00:23:17Did you ask me if you're a cell phone call?
00:23:19Good.
00:23:19Good.
00:23:22It's very nice to meet you, I mean, it's my husband's wife.
00:23:23It's my wife, my husband's house.
00:23:26Oh, yeah, yeah, my husband's wife's wife.
00:23:35Hey, so do you want to go to the house?
00:23:40What d'you know?
00:23:41Time for dinner.
00:23:42How about you?
00:23:42Did you ever sit down for dinner?
00:23:42Oh, I would love to go.
00:23:44Hey, there he goes.
00:23:45I would love to have a sit-up.
00:23:46No, he's not going to lie here, man.
00:23:48Do you think I'll go to the house?
00:23:51I'm so excited.
00:23:52I'm so excited.
00:23:53Oh.
00:23:55Well...
00:23:56Well...
00:23:56My name is...
00:23:58I'm so excited about this.
00:24:00I try to eat some chicken with them, please.
00:24:03Yes?
00:24:04Oh...
00:24:04No, we're all good at this.
00:24:06Oh, there's something here.
00:24:07Here's something.
00:24:11Chicken is coming from there.
00:24:13We're going, right?
00:24:14Yeah, sure.
00:24:16Then I'll go.
00:24:16Hey, sir.
00:24:18I'll go, sir.
00:24:19Yes, I can.
00:24:20Yes, I can.
00:24:21Yes, I can.
00:24:21Okay.
00:24:22Right now.
00:24:34I don't know.
00:24:36You are right now.
00:24:41I'm sorry.
00:25:05Let's go.
00:27:38Get out of here!
00:27:51Get out of here!
00:27:52Hurry up!
00:27:53Help me!
00:27:54Get out of here!
00:27:55Get out of here!
00:28:24Vanessa!
00:28:26Vanessa!
00:28:27Come here !
00:28:35Oh, my God.
00:29:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:08๊ทธ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒ ์–ด๋ง์ด ์ตœ๊ทผ ๋“ค์–ด์„œ ๋ง์ƒ์ด ์ข€ ๋งŽ์•˜๊ณ ์š”.
00:29:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜...
00:29:14์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:29:17์•„์šฐ, ์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋‹ฌ๋‹ค.
00:29:19์˜›๋‚ ์— ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งˆ์…จ์ง€?
00:29:25์•„, ๊ทผ๋ฐ...
00:29:26ํ˜„์žฅ ์ผ ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋“ค์€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋“œ์…”์•ผ ํž˜์ด ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:29:30๊ทธ์ฃ ?
00:29:31์•ˆ์ „ ์ ๊ฒ€ํ‘œ์—๋Š” ๋ช‡ ๋‹ฌ๊ฐ„ ๋ณ„์ผ์ด ์—†์—ˆ๋„ค์š”?
00:29:35๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ, ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ, ๋™๊ทธ๋ผ๋ฏธ.
00:29:41์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ํ˜„์žฅ ์ผ ์˜ค๋ž˜ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด์•ผ.
00:29:45๋ญ, ์—”์ง„ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ๋”ฑ ๋“ค์–ด๋„...
00:29:47์•„, ์ด๋†ˆ์ด ์˜ค๋Š˜ ๋ฐ”์ด์˜ค๋ฆฌ๋“ฌ์ด ๋ณ„๋กœ๊ตฌ๋‚˜ ํ•˜์ž–์•„์š”, ๊ทธ์ฃ ?
00:29:51๋„ค.
00:29:51์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:29:52์•„, ์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ํŽธ์˜๋Œ€๋กœ ๋ฐฐ์น˜ํ•œ ์ด ๋น„์ „๋ฌธ๊ฐ€๊ฐ€ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:29:59์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
00:30:01์š”...
00:30:02๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:30:03๋„ค.
00:30:04์‘.
00:30:05์ด๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ ํƒ€, ๋ˆ„๊ตฌ ํƒ€ ํ•  ๊ฑฐ๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ , ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ์•„์‚ฐ ์‚ฌ์—…์žฅ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ์ด๋‚˜ ์ธ๋ ฅ ๋ฐฐ์น˜ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ํ•œ
00:30:13๋ฒˆ ์ ๊ฒ€ํ•ด ๋ด์•ผ ๋  ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ์‹ถ์–ด์š”.
00:30:17๋‹ค์นœ ๋ถ„๋“ค์€ ๋‹ค ํ‡ด์›ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:30:19๋„ค.
00:30:19์ž‘์—…๊ด€์ž๋‹˜, ์˜ค๋Š˜ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ๋ผ์ธ ์ชฝ ๊ทผ๋ฌด์ž๊ฐ€ ์ด ๋ช‡ ๋ช…์ด์—์š”?
00:30:2721๋ช…์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:28์‘, 21๋ช….
00:30:32๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ๊ทธ ์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ๋ผ์ธ ์ชฝ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ข€ ๋ฐ›์•„๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:30:42์ผ์ด ๋˜๊ฒŒ ์‰ฌ์›Œ์กŒ์–ด์š”, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:30:45๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:30:50์‚ฌ๊ณ  ๋‚œ ๋ผ์ธ ์ชฝ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•ˆ์ „ ๋ถ€์ฃผ์˜๋กœ ๋ฌถ์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ์— ์ •๋ฆฌํ•˜์ฃ .
00:30:55์–ผ์ถ” ์ธ์›๋„ ๋งŽ๋„ค.
00:30:5721๋ช….
00:31:04์™œ์š”?
00:31:05์•„๋‹ˆ, ์•ˆ์ „ ์‚ฌ๊ณ ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ...
00:31:10์•ˆ์ „๊ด€๋ฆฌํŒ€์žฅ์ด...
00:31:11์ฑ…์ž„์ ธ์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:31:14๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:31:16๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:31:17๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:31:19์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚˜์‹œ๊ณ ...
00:31:22๋ณธ์‚ฌ๋กœ ์˜ค์„ธ์š”, ์ค€๋น„๋ฌผ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์„œ.
00:31:25์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ์ •๋ง ์‰ฝ์ง€ ์•Š์€ ์ผ์ธ๋ฐ ์ž˜ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด ์ฃผ์…จ์–ด์š”.
00:31:30์•„, ์ง„์งœ ์ •๋ง ์ •๋ง ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜์–ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:31:33๋„ค, ์ง„์งœ๋กœ.
00:31:34์‘?
00:31:35์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:31:37์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ...
00:31:40์ด๊ฒŒ ์ผ์ธ๊ฐ€?
00:31:41๋‚ด๊ฐ€ 20๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๋ฌด์‹ํ•˜๊ฒŒ ์˜์—…๋งŒ ๋ˆ ๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์ด๊ฒŒ...
00:31:48์ด๊ฒŒ...
00:31:50์ผ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:31:51๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ์ผ์ด์ฃ .
00:31:54๋งž์ž–์•„์š”.
00:31:55์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ๋ฌด์Šจ ์ •๋ณดํ†ต์‹  ๋Œ€๊ตญ ๋งŒ๋“ค๋ ค๊ณ  ์ผํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:31:58ํ˜•์ˆ˜๋‹˜ ๋นฝ ์‹ธ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์• ๋“ค ํ•™์› ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ์ผํ–ˆ์ง€.
00:32:02์ด์ œ๋Š” ๋ช…๋ถ„๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋จน์œผ์„ธ์š”.
00:32:07์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ์š•ํ•  ์‚ฌ๋žŒ?
00:32:10์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด์š”.
00:32:12์•„์…จ์ฃ ?
00:32:12์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ๊ทธ๋ƒฅ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋งŒ, ๋ฆฌ์ŠคํŠธ๋งŒ์š”.
00:32:17์ €, ๋ณธ์‚ฌ ์‚ฌ๋ฌด์ง์› ๋ช‡ ๋ช…์ด๋‚˜ ๋‚ ๋ผ๊ฐ€์š”?
00:32:26๋ณธ์‚ฌ์š”?
00:32:28๋ญ, ์„ธ ๋ช…?
00:32:29์•„, ๋‘ ๋ช…์ธ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:32:31์•„๋‹ˆ, ๊ณต์žฅ์€ ์ตœ์†Œ ์Šค๋ฌด ๋ช…์ด๋ผ๋ฉด์„œ ๋ณธ์‚ฌ ์ง์›์€ ๊ณ ์ž‘ ๋‘ ๋ช…์ด๋ผ๊ณ ?
00:32:36์™œ์š”?
00:32:37์•„๋‹ˆ, ์ž๊พธ ๋‹น์‹  ๋ง์ด ๋ฐ”๋€Œ์ž–์•„. ๋ญ”๋ฐ?
00:32:40์•„, ์™œ ๊ทธ๋ž˜. ์ •๋ง, ์ง„์งœ.
00:32:43์•„, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:32:44์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ์ด๋Ÿฐ ์Šคํƒ€์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”, ์˜ˆ?
00:32:46์•„๋‹ˆ, ๊ณต์žฅ์€ 20%๊ฐ€ ๋„˜๊ฒŒ ์ถ•์†Œํ•˜๋ฉด์„œ
00:32:49๋ณธ์‚ฌ ๋‹ด๋‹น ๋ถ€์„œ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ƒ…๋‘”๋‹ค?
00:32:51๊ทธ๋Ÿฐ ๊ตฌ์กฐ ์กฐ์ •์ด ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ .
00:32:53์ด๊ฒŒ ๋ง์ด... ์ด๊ฒŒ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:32:55ํ˜•.
00:32:57ํ†ต์‹ ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ์ผ€์ด๋ธ” ๊ณต์žฅ์„ ์ง์˜์œผ๋กœ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ œ์ผ ๋ง์ด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:33:02๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:33:03์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:33:06๋‚ด ๋ˆˆ์— ๋ฌธ ๋‹ซ์•„์š”, ์—ฌ๊ธฐ.
00:33:10๋ญ?
00:33:10๊ณต์žฅ ํ์‡„ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:33:12์ด ๋•… ๊ณต์žฅ, ํญ๋ถ€๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‹ฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€๊ธฐ์—… ์„ธ์ƒ ์ฒœ์ง€์— ์šฐ๋ฆฌ๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”.
00:33:17๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ํฌ๋ง ํ‡ด์ง์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ,
00:33:20๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ฌธ ๋‹ซ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋ถˆ๋ฒ•์ด๋‹ค, ํ–‰์ •์†Œ์†ก์ด๋‹ค ๋ญ๋‹ค ๊ฐœ์ง€๋ž„๋“ค์„ ๋– ๋‹ˆ๊นŒ.
00:33:24๊ทธ๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:33:26์ง€๊ธˆ ๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
00:33:27์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์„ค๋ช…์„ ํ•ด์คฌ์–ด์•ผ์ง€!
00:33:29์•„, ํ˜•์ด ๋ญ”๋ฐ?
00:33:30์•ผ!
00:33:34ํ˜•!
00:33:35ํ˜•์ด ๋ญ”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์„ค๋ช…์„ ํ•ด์ค˜์•ผ ๋ผ์š”?
00:33:39๋‚ด๊ฐ€ ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„๊พผ์ด์•ผ?
00:33:41์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:33:45ํ˜•, ์‹ฌ๋ถ€๋ฆ„๊พผ์ด ๋ญ ์–ด๋•Œ์„œ?
00:33:47์™€, ๋‚˜ ์ง„์งœ ํ˜• ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž์•„๊ฐ‘์ด๋Œ€?
00:33:50ํ˜• ๋ญ ๋ผ์š”?
00:33:50์–ด?
00:33:51์•„, ์ด์”จ!
00:33:51What?
00:34:12SuperGIGA Internet.
00:34:14I'll never know a number of people, or at least,
00:34:17but I'll tell you what happened.
00:34:20I'll tell you something about this.
00:34:20So for the department,
00:34:21we'll have a number of people who are in the next day.
00:34:23We have to put a number of people who are in such a way to get out.
00:34:30And so it's been a number of people who have been in the next day.
00:34:36If you have a number of people who are in the next day...
00:34:43I know that we have to work in a number of people.
00:34:55You just have to go?
00:34:57No, it's been a while.
00:34:59We're going to go for a while.
00:35:00Please, I can.
00:35:05I'm going to do the best.
00:35:06I will do it.
00:35:30What's the name of the man?
00:35:32I know.
00:35:33I don't know.
00:35:34How many people are going to go?
00:35:38I don't know.
00:35:42It's a line.
00:35:43You can't talk to me at all.
00:35:44I'm going to talk about it.
00:35:45I'm going to talk about it.
00:35:47I'm going to talk about it.
00:35:49It's because we've got a lot here.
00:35:52It's not good.
00:35:53It's not a good time.
00:35:54I'm going to eat some more?
00:35:55I'll eat some more, but I'll eat some more.
00:35:58Do you want to eat some more?
00:36:02Eat some more.
00:36:04Let's go.
00:36:06Let's go.
00:36:10Let's go.
00:36:13Wow.
00:36:14The guy is so special.
00:36:18I'm so special.
00:36:26It's so special.
00:36:28It's so special.
00:36:29Definitely your job is fine.
00:36:31What's up?
00:36:32Where are you, young รฅpnan?
00:36:32It's not just a bunch of food, you are so good.
00:36:34It's a good thing to eat.
00:36:36Do you have any time to eat?
00:36:40So..
00:36:41You know what we're talking about?
00:36:43It's not so easy to eat.
00:36:51You know what I'm talking about.
00:36:56It's an unknown, right?
00:36:59Oh, that's right.
00:37:00Oh, what do you think?
00:37:02Ah!
00:37:04I'm going to take a picture.
00:37:07I'm going to take a picture to you.
00:37:10Ah, I'm going to take a picture.
00:37:14I'm going to take a picture.
00:37:17I'm going to take a picture.
00:37:19I don't know.
00:38:00You didn't end up.
00:38:03What?
00:38:08What?
00:38:10What?
00:38:12What?
00:38:12What?
00:38:12What?
00:38:12It's a Sunday afternoon.
00:38:13I'm in a meeting, but I don't have any...
00:38:16What?
00:38:17What?
00:38:18On the plane?
00:38:22Well...
00:38:24What?
00:38:28What?
00:38:31What?
00:38:32What?
00:38:34How about...
00:38:35What?
00:38:36I don't know.
00:38:38Where is he going?
00:38:41Not a lot, but you just said he's got out there.
00:38:48What?
00:38:51After the coming of my apartment, I was just gassed.
00:38:56What'd you have to have this.
00:38:58You get the money through this.
00:39:01This is a dollar amount of money in your capital, but I was just going to HGD.
00:39:10When I went out, I went out, I forgot it.
00:39:12It's just a stress.
00:39:13Just leave it there.
00:39:15How are you doing?
00:39:18What do you hear, this guy?
00:39:20I'm a young man.
00:39:21You're a young man.
00:39:23You're a young man.
00:39:24You're a young man.
00:39:24You're a young man.
00:39:25You're a young man.
00:39:26You're a young man.
00:39:47You're a young man, look who's a young man.
00:39:52School dishes on our hands.
00:39:55hypo..!
00:39:55Let's go places in a place.
00:39:58Went to the kitchen.
00:40:00What's every morning?
00:40:02Find us...
00:40:04There's a lot of people, and they're like, okay?
00:40:06Yes!
00:40:11Hello!
00:40:12We've got to go to the house, everything!
00:40:15Yes!
00:40:22Sit down!
00:40:23I'm not going to go.
00:40:23I don't know, sit down.
00:40:25Oh, no.
00:40:26No, no, no.
00:40:26Sorry, no.
00:40:28No, no, no.
00:40:30No, no, no, no.
00:40:31Oh, yeah.
00:40:33Okay, I can't get it.
00:40:34I'm okay.
00:40:37Okay, let's go.
00:40:39Okay.
00:40:39Shall we get some?
00:40:41I'll get some.
00:40:42Just go.
00:40:42Just go ahead.
00:40:43Wait, wait.
00:40:44Oh, okay.
00:40:44I'll get this.
00:40:45Oh.
00:40:50I'll give you some food for you, but you can eat a bowl.
00:40:54I've got this one.
00:40:56I'll give you some food for you.
00:40:58Hi.
00:40:58What?
00:41:00What?
00:41:01Why, why, why?
00:41:02Why, why?
00:41:03You're handsome.
00:41:03You see?
00:41:04You're handsome.
00:41:04That's funny.
00:41:10I'm not that bad.
00:41:16You can't get me married.
00:41:18You have two nine boys.
00:41:21I'm sorry.
00:41:23You have a problem.
00:41:24You have a problem.
00:41:25and you didn't even buy money?
00:41:26You didn't buy money?
00:41:28And you didn't buy money?
00:41:30No, thanks.
00:41:32At the time,
00:41:33I didn't realize you did that.
00:41:36I told you stop.
00:41:39If I had a game, then I asked you to win?
00:41:41You don't know what to do.
00:41:45Where?
00:41:45Do you know?
00:41:46Yeah, it's written.
00:41:48I don't even know why you play.
00:41:51I just thought you were there.
00:41:53I don't know where you play.
00:41:55it's not easy to get out by the way.
00:41:56I can't be worried about that.
00:41:56It looks like a lot of work.
00:41:59I'm afraid of the people who have to get out of fun.
00:42:02This way, they're not too selfish.
00:42:05I think it's a smart one.
00:42:06They're rude to him.
00:42:09What are you saying to him?
00:42:10It's somebody to come home with you.
00:42:14One of them is only hard to get out of here.
00:42:17They're losing my mind.
00:42:18They're not going to get out of here.
00:42:20That's why these young friends are all in danger.
00:42:29Are you still in danger?
00:42:31Are you not listening to this guy?
00:42:34Hey, you guys.
00:42:41You guys are learning to learn the skills and learn the skills.
00:42:45If you were not, you had to be a number of fingers and a number of fingers.
00:42:50I thank you for your fingers.
00:42:54I'm sorry.
00:42:55I'm sorry.
00:42:56I'm sorry.
00:42:59I'm sorry.
00:42:59Why?
00:43:03How old are you?
00:43:05I'm sorry.
00:43:07I'm sorry.
00:43:11I'm sorry.
00:43:12Don't you buy anything?
00:43:13I don't buy anything.
00:43:19You don't buy anything so much.
00:43:23I'll buy anything so much.
00:43:27Don't buy anything right now.
00:43:30Sorry, I'm done.
00:43:33Come on, this way.
00:43:36I love you.
00:43:37I'm going to get you.
00:43:57I'm going to get you.
00:43:58I'm going to get you.
00:43:59I'll get you.
00:43:59Can I get you?
00:44:02No of you, I was just giving you a catch up.
00:44:03I love you, too.
00:44:10Yes, but I don't want you to see anything.
00:44:11No, I don't want you to know.
00:44:12I don't want you any time.
00:44:15Beautiful.
00:44:18Even though there's no more time, I'm not eating.
00:44:18It's not a good day.
00:44:21Okay, let's go.
00:44:23Let's go!
00:44:25We're going to go!
00:44:27The bottom line is the bottom line.
00:44:31The bottom line is the bottom line.
00:44:34It's a good one!
00:44:38It's a good one!
00:44:40It's a good one.
00:44:42Okay, let's go.
00:44:44Okay, let's go.
00:44:45Let's go.
00:44:45Let's go.
00:44:48Yeah, we are all together.
00:44:49But we're all together.
00:44:51We all together.
00:44:53We're all together so.
00:44:55Let's go!
00:44:56Let's go!
00:45:06I can see you!
00:45:08Oh, I can be so scared.
00:45:11I'm sorry, you can be so scared.
00:45:15I'm not sure.
00:45:16What's your name?
00:45:17What's your name?
00:45:19What's your name?
00:45:24What's your name?
00:45:26What's your name?
00:45:27I don't know.
00:45:28No.
00:45:30I'm going to go to the station.
00:45:35Why?
00:45:38He's a manager, job manager.
00:45:40I'm a team manager, who's an an environment working team.
00:45:49At least he can go to the hospital or the other person.
00:45:54He's a team manager.
00:45:55I'm not sure that you can't find it.
00:45:56I can't find it.
00:45:57Just you can see a little bit.
00:46:04I don't know what's going on right now.
00:46:10Just a little bit.
00:46:16I don't know what to do.
00:46:22I know.
00:46:25Why are you here?
00:46:26I don't know what to say here.
00:46:27I know.
00:46:29No.
00:46:30He's right.
00:46:37All this stuff, buddy.
00:46:44No.
00:46:44Okay?
00:46:46That's right.
00:46:50What is your job?
00:46:51What?
00:46:51Is your job-up?
00:46:52Is your job-up?
00:46:52Is it a good job-up?
00:46:53Is it a good job-up?
00:46:54Is it a good job-up?
00:46:56So, you're going to be able to help me out.
00:46:59I'm not a bad job-up.
00:47:13Please, take a break.
00:47:16What are you doing?
00:47:20I'm not going to take a break.
00:47:27It's hard to write you.
00:47:29Does he have your own opinions?
00:47:30No?
00:47:31No, don't you call me.
00:47:35Just don't forget that I'm going to play for a moment as well.
00:47:39That's your husband.
00:47:42Are you okay, you're right?
00:47:45You won't be okay.
00:47:46You should be careful of your role.
00:47:51It's your fault.
00:47:53I'll go for you next time.
00:47:56Okay?
00:47:59No, it's not.
00:48:01I'll take it.
00:48:02So, I'll take it.
00:48:04I'll take it.
00:48:05I'll take it.
00:48:15I will take it.
00:48:17I really like you too.
00:48:34I'm slootin and I'll try to figure it out.
00:48:35I don't understand why I'm so sorry.
00:48:35My mother was so happy to be here.
00:48:35I was looking after my gift.
00:48:35I was gonna have a new dress and I waffled my shirt.
00:48:40Let's see what she looks like this.
00:48:42I got my nice clothes.
00:48:44I gotta come here.
00:48:45Come on, come on, come on.
00:48:49Come on, come on.
00:49:00Come on, come on.
00:49:15Come on, come on.
00:49:163๋ถ„๋งŒ, 3๋ถ„๋งŒ, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:49:19์ž ๊น๋งŒ.
00:49:22์˜ˆ.
00:49:25์•„, ์ด ์–‘๋ฐ˜์€ ๋ชป ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:28์ข€ ๊ธ‰ํ–ˆ๋Š”์ง€ ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋„ค์š”.
00:49:31์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊น์š”.
00:49:33์•„, ์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋ณ„์ผ ๊ฐ™์ง€๋„ ์•Š์€ ๊ฑฐ๋ฅผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ๊ฑธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:38์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์ผ ๋๋‚˜๊ณ  ๊ฐ™์ด.
00:49:42์‹์‚ฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:49:44์•„๋‹ˆ, ๊น€๋‚™์†Œ ๋ถ€์žฅ์ด ๋˜ ์˜์—…ํŒ€ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ˆ ์ƒ๋ถ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๊นŒ?
00:49:49์˜ˆ, ๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋Œ€์š”.
00:49:50์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:51๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:54์˜ˆ.
00:49:57์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ์ฃ , ๋“ค์–ด์˜ค์‹œ์ฃ .
00:50:00์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:50:08์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋ณธ์‚ฌ ์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:50:12์ข‹๋„ค.
00:50:13์–ผ๋ฅธ ๋ณต๊ท€ํ•˜์…”์•ผ์ฃ .
00:50:15๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ.
00:50:17์•„, ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ๋ญ ๋“œ์‹ค์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:50:20์œ„์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹ ๋‹ค๋„ค.
00:50:24์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ์ „์—๋Š” ์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๋ฌด๋ก€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:29์šฉ์„œํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:50:32์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:34์•„, ์•ˆ ๋ฝ‘์•„์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:50:36์ง„์งœ์š”?
00:50:38๊ทธ๋Ÿผ...
00:50:39์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:50:44์•„...
00:51:00์•„, ์•ˆ ๋ฝ‘์•„์˜ค์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:51:02๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋””, ๋ฉ”์‹ ์ €๋กœ?
00:51:05์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:51:06๊ทธ๋ƒฅ ์ €๊ธฐ ๋ฌด์„  ์žกํ˜€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:51:08์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ํฐ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๋ฝ‘์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:51:19์•„๋‹ˆ๋‹ค, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:51:20๊ทธ๋ƒฅ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์„ธ์š”.
00:51:21๋ญ, ์ˆจ์–ด๋ฐ–์— ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ, ๋ญ.
00:51:23์ž, 1๋ฒˆ ๋ˆ„๊ตฝ๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:24๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๊ณ  ์‹์‚ฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:51:26์ž, 1๋ฒˆ ํƒ€์ž.
00:51:41์ฒ˜๋ฆฌํ•ด ์ค˜์š”.
00:51:45ํœ˜๋งํ‡ด์ง์œผ๋กœ.
00:52:07์—ฌ๊ธฐ, ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋ฉด์€ ํฌ๋งํ‡ด์ง ๋‚ ์งœ ์“ฐ์‹œ๋ฉด ๋˜๊ณ .
00:52:12์•„, ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:52:13์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:52:14์ด๊ฑฐ ์ž‘๋…„ ๊ฑฐ์—ฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜ ์ข€ ๋ด์•ผ ๋ผ.
00:52:19์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:21์ด๊ฑฐ ๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋๊ณ ์š”.
00:52:22์—ฌ๊ธฐ ์‹ ์ฒญ์ธ์—๋‹ค๊ฐ€ ์‚ฌ์ธ๋งŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:52:34์„ ๋ฐฐ๋‹˜, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ €ํ•œํ…Œ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:39์–ด, ๋‚ ์งœ๋Š” ์–ธ์ œ๋กœ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊นŒ?
00:52:41๋‹ค์Œ ์ฃผ?
00:52:42๋‚ด์ผ๋„ ๋˜๊ธด ๋ผ์š”.
00:52:44์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์›”๊ธ‰ ๋ฉฐ์น ์น˜๋ผ๋„ ๋” ๋ฐ›๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์ž–์•„.
00:52:48๋‚˜๋จธ์ง€๋Š” ๋Œ€์ถฉ ์•„์‹œ์ฃ ?
00:52:49ํ‡ด์ง๊ธˆ ๋ณ„๋„๋กœ ์œ„๋กœ๊ธˆ 2์–ต ๋‚˜๊ฐ€๊ณ ์š”.
00:52:53์ด๊ฑฐ ์—ฐ๊ธˆ ๊ณ„์ขŒ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ
00:52:55ํฐ ๋ˆ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด์€
00:52:57๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌถ์–ด๋‘๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:02์–ธ์ œ๋กœ ํ•ด๋“œ๋ ค?
00:53:04๋‹ค์Œ ์ฃผ.
00:53:05๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:07์–ผ๋ฅธ ์‚ฌ์ธํ•ด์„œ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:53:09์ €๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๊ฒฐ์ œ ์˜ฌ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:53:17๋‹ค ๋์–ด์š”?
00:53:20์‹ค์—… ๊ธ‰์—ฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:53:23๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์–ด๋ ค์›Œ์š”.
00:53:24์ž๋ฐœ์  ํ‡ด์‚ฌ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:53:27ํšŒ์‚ฌ ๋ˆ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:53:31์•„, ์ง„์งœ.
00:53:35์•„, ์ง„์งœ.
00:53:37์•„, ์ž๊ธฐ ์ผ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
00:53:40๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์—„์ฒญ ์œ ์—ฐํ•ด์ง€์‹ ๋‹ค.
00:53:43์•„, ๋ถ€ํƒ ์ข€ ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:53:49์•„, ๋‚˜.
00:53:52Cola.
00:53:53์—ฌ๊ธฐ.
00:53:54์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:54:00์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
00:54:01๊ฑฐ๊ธฐ ์ œ์ถœํ•˜๊ธฐ ๋ฒ„ํŠผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด์€
00:54:03์ด์ œ ์ง„์งœ ๋์ด์•ผ.
00:54:05์™„์ „ ๊ตฟ๋ฐ”์ด.
00:54:07๋” ์ด์ƒ ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜๋„ ์—†์–ด์š”, ๊ทธ๋•Œ๋Š”.
00:54:30What do you think?
00:54:46What do you think?
00:54:54Thank you very much.
00:55:19What are you going to do?
00:55:20I don't know.
00:55:21I'm going to lie.
00:55:23I'm going to lie.
00:55:36You're the only one part.
00:55:37You're the only one part.
00:55:38It's about time.
00:59:43Thanks.
00:59:48Thanks.
00:59:51What's that?
01:00:03What's that?
01:00:05What's that?
01:00:11What's that?
01:00:12Ah, that's right.
01:00:21That's right.
01:00:24What?
01:00:25Malala, ์ฃผ๋ง์— ๋ฉด์ ‘.
01:00:28Ah, ๊ณต์ธ์ค‘๊ฐœ์‚ฌ?
01:00:29Uh.
01:00:32What the...
01:00:33This one?
01:00:35I can't check it.
01:00:38I can't check it.
01:00:39You know, Ha-Yang, and we bought a lot of marketing genius to go.
01:00:49I don't know what the name is.
01:01:01That's right, right?
01:01:05What's wrong?
01:01:08What's wrong?
01:01:49What's wrong?
01:01:53What's wrong?
01:01:55What's wrong?
01:02:01What's wrong?
01:02:02ํ•˜์ง€๋งˆ.
01:02:06์–ด์ด.
01:02:08์–ด์ด, ๋ฐฑ์ˆ˜.
01:02:09์–ด์ด, ๊น€๋ฐฑ์ˆ˜ ์”จ.
01:02:11์–ด?
01:02:11์ง„์งœ, ์–ด์ œ ๋งŒ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:14์™€์ดํ”„๋Š” ์ฃผ๋ง์— ๋ฉด์ ‘์ธ๋ฐ ์ผํ•  ๊ฑด๋ฐ ๋„ˆ๋Š” ๋†€๊ฒŒ.
01:02:17์•„์ด, ์ง„์งœ.
01:02:18์–ด?
01:02:20์™œ ์ง€๊ธˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜.
01:02:21์–ด?
01:02:22๋งจ๋‚ .
01:02:23๋งจ๋‚ .
01:02:25์–ด?
01:02:25๋‚˜ ๊ฐ€๋ฐฉ๋„ ์‚ฌ๊ณ , ์˜ท๋„ ์‚ฌ๊ณ .
01:02:28์–ด?
01:02:30์–ด?
01:02:31๋ญ˜ ๊ฑฐ๋‚˜ ์ข€ ์ค˜.
01:02:33์–ด?
01:02:33๋ˆ ์ค˜, ๋ˆ ์ค˜, ๋ˆ ์ค˜, ๋ˆ.
01:02:34์–ด?
01:02:34๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐฑ๋งŒ ์› ์ค„๋ž˜?
01:02:35์•„์ง ๋ผ๋ฉด์„ ๊นƒ๋‹์•„.
01:02:37ํ‹€์–ด์ค€๋‹ค.
01:02:38๋งจ๋‚  ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:02:55๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
01:02:58๊น€๋ถ€์žฅ.
01:03:06๋ฏธ์•ˆํ•ด.
01:03:12I'm sorry.
01:03:13I'm sorry.
01:03:40I'm sorry.
01:04:19I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:38I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:04:39I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
Comments

Recommended