- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:32I'm going to turn it over.
00:00:35There's no light in you.
00:00:37Can you hear me?
00:00:40I'm telling you what to do.
00:00:43Why do you always do it like me?
00:00:45Yes, exactly.
00:00:49I always do it like you think.
00:00:53I don't want to say anything.
00:00:57And still...
00:00:59...and always...
00:01:01...man Papa.
00:01:50Hold on, hold on.
00:01:52What is this?
00:01:53Put your hand on.
00:01:57Put your hand on.
00:01:58Ah, okay, what am I doing?
00:02:15Put your hand on the clothes.
00:02:16Get away from the clothes.
00:02:17Get away from the clothes.
00:02:18No, I'll never be able to go by.
00:02:21He is your head on.
00:02:22There's a belt on...
00:02:24...and the car is in the bag.
00:02:27No way at all, he's your head on.
00:02:31You're a crazy night!
00:02:32If it's so long, go ahead.
00:02:36You're such a crazy assis.
00:02:44We need to go next.
00:02:48Do you think they will take him?
00:02:54Here, you don't have any idea.
00:02:55Okay?
00:02:56Aber der wird doch bestimmt schon vernommen.
00:02:58Es ist egal.
00:03:01Wir halten zu sehen.
00:03:09Na, geht's?
00:03:17Verdammte Scheiße, ey.
00:03:25Das geht so nicht.
00:03:28Das können wir nicht machen.
00:03:32Was?
00:03:33Wir haben doch alles besprochen.
00:03:35Wie ziehen das jetzt durch?
00:03:37Ich nicht.
00:03:57Die Fingerabdrücke, bitte die linke Hand.
00:03:59Vier Finger auflegen, bis es grün leuchtet.
00:04:06And now from the right hand for the finger.
00:04:13So, now the left hand on the left hand.
00:04:18The right hand.
00:04:20And now the face.
00:04:21Now looking at the left.
00:04:27And now looking at the left.
00:04:47I'm sorry.
00:04:47Hey, super, dass du noch ran gehst. Ich weiß, du hast eigentlich heute und morgen frei.
00:04:50Ja, ja, ich war noch wach wegen der Mistkäfer.
00:04:54Was, wegen wen?
00:04:56Ach, die Mistkäfer, die Firma, die hier alles ausräumt. Im Haus von meinem Vater.
00:05:03Komm morgen früh.
00:05:04Mensch, Entschuldigung, das wusste ich nicht. Das tut mir leid.
00:05:08Ja, ich dachte, ich wäre schneller durch, aber steckt halt ein ganzes Leben drin.
00:05:16Ja, du hättest doch was sagen können. Ich hätte doch geholfen.
00:05:18Nee, schon okay. Was ist bei dir?
00:05:21Ja, bei uns ist total die Hölle los. Ich fürchte, wir brauchen deine Hilfe.
00:05:25Also im THC in Hochdorf, ja, da gab es kurz nach Mitternacht eine Schlägerei und einer ist nicht mehr aufgestanden.
00:05:32Anton Pogoni. Den kennst du ja.
00:05:35Einer von den Devils, oder?
00:05:37Ja.
00:05:39Der und Ramin Tarimi sind bei vollem Betrieb aufeinander los.
00:05:43Was? Ramin Tarimi? Echt?
00:05:45Ja, der sitzt halt hier bei mir, aber der hat die Najavi als Anwältin dabei und ich habe fast nichts
00:05:50in der Hand.
00:05:51Ja und Laura, die ist am Tatort, aber ich fürchte, da eskaliert es gerade.
00:05:55Also die Devils, die machen total Radau.
00:06:43Was wollen die Deppen hier?
00:06:45Haben die Begleiter von Tarimi ran. Ich krieg die nicht raus ohne eine Massenschlägerei.
00:06:52Der da mit dem Telefon. Das ist der Bruder von Tarimi.
00:06:55Die kriegen natürlich alle den Mund nicht auf. Indizien gibt es auch nicht wirklich.
00:06:59Was?
00:07:00Labor, Rechtsmedizin, es dauert alles. Spurensicherung ist eben erst weg.
00:07:04Ja, aber warum ist er beschuldigt, wenn ihn gar nichts belastet?
00:07:07Weil die Kollegen, die von der Bereitschaft direkt vor Ort waren, das so bestätigt haben.
00:07:11Und wo sind die?
00:07:12Auf dem Weg zum Präsidium. Die müssten eigentlich schon da sein und den Bericht schreiben.
00:07:27Was ist denn jetzt, Männchen-Scan? Was labern die so lange rum?
00:07:30Hey!
00:07:31Was ist das?
00:07:32Jakob.
00:07:34Mann, denk doch mal drüber nach.
00:07:39Was ist denn? Wir müssen los. Die Schicht ist lange vorbei.
00:07:41Ja. Ja.
00:07:42Dann musst du nicht den Bericht schreiben.
00:07:42Ja, muss ich.
00:07:43Ja. Außerdem muss ich morgen früh zu meinem Vater Holz machen.
00:07:46Hört mal aufs rumzuschreien. Holz machen. Meine Fresse, ich raste aus.
00:07:49Zum Problem.
00:07:50Habe ich dich was gefragt?
00:07:51Habe ich dich gefragt.
00:07:59Im PWG in Stücken.
00:08:16Können wir jetzt mal.
00:08:19Was ist?
00:08:20Nochmal kratzen.
00:08:24Macht er nicht mit.
00:08:26Und ihr solltet auch nochmal drüber nachdenken.
00:08:33Wir haben alles besprochen.
00:08:34Sag ich auch.
00:08:38Pia?
00:08:39Soll ich nochmal hoppen?
00:08:40Nein, lass mal.
00:08:42Pia?
00:08:50Wird es heute noch was?
00:08:53Was labern die überhaupt?
00:08:56Nein, ich weiß es nicht.
00:08:57Scheiße.
00:09:02Herrschaften!
00:09:10Den Toten kannten Sie ja schon vorher.
00:09:14Also hier.
00:09:17Verteilungskämpfe.
00:09:19Drogenhandel.
00:09:20Ich habe hier über 100 Seiten.
00:09:22Die Devils gegen Sie und Ihre Freunde.
00:09:24Oder umgekehrt.
00:09:25Und Sie immer mit dem Mann.
00:09:26Genauso wie Pogoni.
00:09:28Na ja, ich sag mal.
00:09:29Da kennt man sich.
00:09:30Also wenn wir jetzt nicht zur Sache sprechen,
00:09:32sondern Altfälle aufräumen.
00:09:33Wir sprechen zur Sache.
00:09:34Ich halte nur fest.
00:09:35Man kennt sich.
00:09:38Und ich meine hier.
00:09:39Die besten Kumpels hatte ja sicher nicht.
00:09:41Unterstellung?
00:09:42Das ist aktenkundig.
00:09:45Drogenhandel, Verteilungskämpfe.
00:09:46Welcher Drogenhandel?
00:09:47Hat nicht so geklappt.
00:09:48Gab es Ärger?
00:09:48Haben Sie größere Mengen an Geld gefunden?
00:09:51Oder sonst irgendetwas Illegales?
00:09:52Nein, das noch nicht.
00:09:54Aber soweit ich weiß,
00:09:55ist Hochdorf neutrales Gebiet.
00:09:58Könnten ja auch Revierstreitigkeiten sein.
00:10:00Wollten Sie ein bisschen expandieren.
00:10:02Die Devils, die fangen das nicht so toll.
00:10:04Und hier ist auch gut.
00:10:06Ihr psychiatrisches Gutachten.
00:10:07Das kennen Sie vielleicht.
00:10:09Geringe Impulskontrolle.
00:10:10Neigung zu Gewalt.
00:10:13Psychotische Züge.
00:10:15Ja, und sobald ich es recht besehe,
00:10:17haben Sie die gerichtlich angeordnete Therapie
00:10:19nicht abgeschlossen.
00:10:20Warum nicht?
00:10:20Kein Bock mehr?
00:10:21Herr Taremi hat sich um Termine bemüht.
00:10:23Nicht sein für Schulden,
00:10:24dass es so wenig Plätze gibt.
00:10:26Ja, das ist sicher.
00:10:34Äh, wollen wir mal wieder?
00:10:36Uns weiter einen Kreis drehen?
00:10:39Ihr Mandant ist Stand jetzt
00:10:41beschuldigter wegen Mordes oder Totschlag.
00:10:43Mord oder Totschlag?
00:10:44Wie kommen Sie darauf?
00:10:45Es gibt keine Indizien, es gibt keine Zeugen.
00:10:47Wo ist Ihr dringender Tatverdacht?
00:10:49Ich würde sagen, wir gehen die Sache einfach mal durch.
00:10:53Eine von den Bedienungen
00:10:54war kurz vorher dort am Tisch.
00:10:56Die sagt, Pugoni hat dem Taremi
00:10:58wo etwas gesagt.
00:10:59Eine Weile später ist Taremi ihm hinterher.
00:11:02Über die Treppen.
00:11:03In den Nebenraum.
00:11:07In den Nebenraum.
00:11:08Richtung Toiletten.
00:11:10Ich zeig dir den Tatort.
00:11:21Die ganze Spahn mit der Kippe.
00:11:22Die kommt schon wieder zurück.
00:11:25Gerade wenn ich mir eine anstecke.
00:11:30Was ist denn los?
00:11:31Freunde, wer bist du auf die Dienststelle?
00:11:33Ich muss einen Bericht schreiben.
00:11:34Jakob hat eine Meinung.
00:11:36Ich hab das keine Meinung.
00:11:37Komm, sag's ihm.
00:11:41Ich mach da nicht mit.
00:11:42Ich häng den nicht ran.
00:11:49Pass mal auf, wir sind Kollegen.
00:11:50Ich bin der Dienstälteste.
00:11:51Ich bin verantwortlich.
00:11:53Und ich sag jetzt einfach mal,
00:11:54Alleingänge gibt's nicht.
00:11:56In der Scheiße, in der wir stecken,
00:11:59halten wir zusammen.
00:12:01Wir wissen alle, was passiert ist.
00:12:02Wir haben uns auf eine Version geeinigt
00:12:04und die ziehen wir durch.
00:12:06Sonst gehen wir unter.
00:12:08Alle.
00:12:16Komm, Jakob.
00:12:18Das ist alles raus, was quer sitzt.
00:12:20Das ist warm.
00:12:21Mann, hör auf!
00:12:25Ich häng keinen Unschuldigen ran.
00:12:27Junge, was für unschuldig.
00:12:29Der Typ ist Intensivtäter.
00:12:30Wir reden hier über was?
00:12:32Über Mord, Totschlag.
00:12:33Das sind zehn Jahre für den.
00:12:34Mindestens.
00:12:36Ja, der ist Intensivtäter.
00:12:37Aber der war's nicht.
00:12:39Ja, genau.
00:12:39Er ist ein Scheiß-Intensivtäter.
00:12:41Aber wir nicht.
00:12:43Willst du, dass wir alle den Kopf hinhalten
00:12:45für ein gewalttätiges Arschloch?
00:12:52Ein toter Rockermann.
00:12:54Schade ist das nicht.
00:12:56Ich kann das mit meinem Gewissen sehr gut vereinbaren.
00:12:59Ja, Wolle.
00:12:59Wir hatten uns auf eine Version geeinigt.
00:13:01Das stimmt.
00:13:02Aber ich mach das jetzt hier nochmal auf.
00:13:04Und wir haben gesagt, wir ziehen das gemeinsam durch.
00:13:06Alle oder keine.
00:13:08Vielleicht gibt's hier einen anderen Weg als ein gelogener Bericht.
00:13:12Jakob, was für ein Weg, Mann.
00:13:13Entweder er oder wir.
00:13:17Sag mal, du willst das doch auch nicht.
00:13:23Hier lass ich in die Scheiße nicht mit reinziehen, okay?
00:13:27Er hat's nicht getan.
00:13:35Also, wir bleiben hier und diskutieren das aus.
00:13:39Und wenn's sein muss, dann stellen wir uns.
00:13:50Hier haben die beiden sich getroffen.
00:13:55Vielleicht hatten die untereinander was zu besprechen.
00:13:58Hier ist es ruhiger.
00:13:59Ja, ist ja wahnsinnig gut gelaufen.
00:14:02Die Kollegen von der Bereitschaft haben gesagt,
00:14:04dass sie Pogoni tot gefunden haben.
00:14:06Nur Taremi war da.
00:14:07Warum waren die so schnell da?
00:14:09Der Türsteher hat dem Clubbesitzer Bescheid gegeben,
00:14:12als die Rocker in den Club gekommen sind.
00:14:13Was war das?
00:14:14Dummer Zufall oder...
00:14:18Geldübergabe, Drogen...
00:14:19Ja, kann sein.
00:14:20Auf jeden Fall mindestens einen Schlag
00:14:22mit einem stumpfen Gegenstand gegen die Schläfersucht der Arzt.
00:14:25Womit?
00:14:25Wir warten auf den Obduktionsbericht.
00:14:28Wir haben keine weiteren Zeugen,
00:14:29nur die Kollegen von der Bereitschaft.
00:14:31Und die haben nichts zu einer Tatwaffe gesagt.
00:14:32Lass die mal anfucken, wo der Bericht von denen bleibt.
00:14:35Dann Leute, ihr habt wohl den Arsch auf.
00:14:37Ihr zieht uns alle mit rein.
00:14:39Die sind doch schon drin alle.
00:14:41Und noch viel mehr, wenn wir lügen.
00:14:43Hier jetzt mal ehrlich, bist du noch ganz dicht.
00:14:44Das ist jetzt dein Scheißproblem.
00:14:46Was hast du dem eigentlich gesagt?
00:14:48Du hast den doch angeschrien.
00:14:49Ihr kennt euch doch der Tarimi und du, oder?
00:14:51Weil so richtig ausgerastet ist der erst, als du den angeschrien hast.
00:14:53Was hast du denn gesagt?
00:14:54Komm mal, klar.
00:14:56Sonst diskutieren wir hier erstmal, wie groß dein Anteil an der Sache war.
00:14:58Mein Anteil...
00:14:59Was hast du ihm gesagt?
00:15:00Hä, was hab ich denn gemacht, hä?
00:15:01Sag doch, was du ihm gesagt hast.
00:15:02Mein Anteil, bin ich jetzt schuld oder was, hä?
00:15:05Ich will, dass wir das alles miteinander besprechen.
00:15:07Alle zusammen.
00:15:09Und Jakob hat recht.
00:15:11Wenn wir gemeinsam entscheiden, die Wahrheit zu sagen, dann machen wir es so.
00:15:14Und wenn wir gemeinsam lügen halt auch.
00:15:17Aber es ist noch nichts entschieden.
00:15:22Also, Vorschlag zur Güte.
00:15:25Wir klopfen den Tathergang ab.
00:15:27Ja, wir rekapitulieren die Geschichte und wenn sich nichts Neues ergibt,
00:15:30wenn sich der Verdacht nicht erhärtet, gut, okay, dann geht's nach Hause,
00:15:32dann sehen wir uns vor Gericht wieder.
00:15:34Hauptsache irgendetwas finden für Ihre U-Haft.
00:15:37Irgendwas finden?
00:15:40Ein Geständnis wäre gut.
00:15:41Es gibt ja nichts zu gestehen.
00:15:44Hören Sie mal zu.
00:15:46Ein Geständnis heißt keine maximale Strafe.
00:15:49Das könnte sonst nämlich lang werden für Sie.
00:15:51Und unter uns gesagt, ich persönlich würde Gerhard verhindern,
00:15:53dass ohne U-Haft in die Heimat abgezwitschert wird.
00:15:56Das würde mich einfach ankotzen.
00:15:57Jetzt reicht's aber.
00:15:58Hey, ist doch wahr!
00:15:58Was soll ich denn hin?
00:16:00Das ist doch meine Heimat.
00:16:03Entschuldigung, können wir bei einer Sprache bleiben, die ich auch verstehe?
00:16:05Ich hab nur gesagt, dass er ruhig bleiben soll.
00:16:07Ey, das ist ja wohl seine Entscheidung, oder?
00:16:11Aber danke, dass Sie auch noch was sagen.
00:16:18Sollen wir mal anrufen und sagen, dass wir später kommen?
00:16:21Was die quatschen?
00:16:24Die fünf Minuten sind scheißegal.
00:16:26Nichts ist scheißegal.
00:16:28Wie wichtig vielleicht.
00:16:3014 Jahre muss ich noch hackern, bis Schicht ist.
00:16:32Jetzt reiß ich noch in Uniform runter.
00:16:34Und dann mach ich Rente mit Privatwirtschaft.
00:16:36Aber wenn das hier um die Ohren fliegt, dann ist der Ofen raus.
00:16:40Und was hab ich mit der Scheiße zu tun?
00:16:42Ich kann genauso gut nach Hause fahren.
00:16:44Geil, mega gute Idee.
00:16:46Was?
00:16:48Mann, die Scheiße bleibt kleben.
00:16:50Kannst du dir vorstellen, was es bedeutet, wenn es rauskommt im Internet?
00:16:54Sechs-Bullen-Mord.
00:16:57Deine Kommissarslaufbahn kannst du dir abschminken.
00:17:00Und dann ist Feierabend.
00:17:01Aber zwar forever.
00:17:02Kann ich dir gleich sagen.
00:17:03Vielleicht ist es noch im Bauch.
00:17:06Schatz.
00:17:10Kommissarin Quirlitze.
00:17:12Was?
00:17:14Hm?
00:17:15Hm?
00:17:16Wer sagt?
00:17:18Das ist jemand, der so heiß wie ich da nicht zu suchen hat.
00:17:20Willst du das damit sagen?
00:17:21Oh Gott.
00:17:22Das ist jetzt deine Interpretation, ja?
00:17:24Komm, ich hab wenigstens eine Perspektive im Gegensatz zu dir, Arschloch.
00:17:26Ach, das reicht mir jetzt.
00:17:30Pia und Du, ihr hattet doch mal was am Laufen.
00:17:33Und wenn?
00:17:34Ja, quatsch doch mal mit ihr.
00:17:35Das ist doch alles Bullshit.
00:17:39Wenn Jakob alleine steht, dann knickt er ein.
00:17:49Also, wir besprechen das jetzt alle zusammen, bis was entschieden ist.
00:17:53Okay.
00:17:54Können wir machen.
00:18:01Wollt ihr einen Kaffee holen am Bahnhof?
00:18:04Pia, Timo.
00:18:07Baba gibt dein Haus.
00:18:09Vielleicht brauchen wir jetzt gerade keinen Kaffee.
00:18:12Vielleicht ist es laufen ganz gut, oder?
00:18:21Ach, okay.
00:18:23Komm.
00:18:29Weil wir entscheiden nichts, bis die beiden zurück sind.
00:18:31Nein, natürlich nicht.
00:18:35Aber ich kann noch ein bisschen quatschen.
00:18:40Ich hab Zeit.
00:18:41Wir warten.
00:18:50Auf mich wird er nicht reagieren.
00:18:55Was?
00:18:56Der Sack will alles an mich ranhängen.
00:18:59Los, komm.
00:19:01Jetzt bist du dran.
00:19:02Denk an deine Zukunft.
00:19:04Bring ihn zur Vernunft.
00:19:091, 2, 5, 3, für Preisdau.
00:19:16Soll ich rangehen?
00:19:17Nein.
00:19:191, 2, 5, 3, für Preisdau.
00:19:23Wie lange soll das hier noch dauern?
00:19:24Das fällt doch auf.
00:19:26Geh zu ihm.
00:19:40Wieso?
00:19:41Weiß nicht so.
00:19:44Wieso will Jakob das an dich dranhängen?
00:19:49Hast du was gemacht?
00:19:54Hallo Georg, der Schlüssel liegt wieder unter der Matte.
00:19:57Ich hab soweit raus, was ich behalten will.
00:20:00Ein paar Sachen, wo ich dachte, für dich hab ich ihn vorgestellt.
00:20:03Schau's dir halt an, wenn du morgen früh kommst.
00:20:05Ja?
00:20:06Okay.
00:20:07Alles Gute.
00:20:14Lassen Sie mich mal bitte vorbei.
00:20:16Lassen Sie mich mal bitte einfach...
00:20:17Entschuldigung, wir würden jetzt gerne mal nach Hause.
00:20:19Danke.
00:20:22Danke schön.
00:20:24Ihre Kollegin da draußen, die kriegt das hin?
00:20:27Bei uns wollen Sie die ganze Nacht hier festhalten, aber die Typen dürfen das, oder was?
00:20:31Scheißmusik hören ist nicht verboten.
00:20:33Wir haben nichts getan.
00:20:34Aber das da ist erlaubt.
00:20:35Oh Gott, das ist schon wieder so typisch.
00:20:38Wenn Sie Ihrem Bruder helfen wollen, dann sagen Sie, was genau passiert ist.
00:20:42Ich hab nichts gesehen.
00:20:42Woher wissen Sie dann so genau, dass Ihr Bruder nichts getan hat, wenn Sie nichts gesehen haben?
00:20:46Okay, seien wir doch mehr ehrlich.
00:20:47Sie wollen Ramin einfach nur fertig machen.
00:20:49Wie immer.
00:20:50Ist doch scheißegal, was ich hier sage.
00:20:53Muss ich jetzt hier die ganze Zeit rumgrüllen, oder macht jemand leiser und wir reden vernünftig?
00:20:58Aus dem Weg, bevor es knallt.
00:20:59Watzi?
00:21:01Wie kommt es, dass du noch nicht wieder einsitzt?
00:21:03Wir meinen es ernst.
00:21:04Was ernst? Was wird das hier?
00:21:05Ja, wenn das einer von euch wissen wäre, was dann?
00:21:08Mein Beileid, aber ihr zieht jetzt hier ab und wir kümmern uns um die Sache mit eurem Kumpel.
00:21:13Ich sag's dir gleich noch mal ins Gesicht.
00:21:15Wenn einer von uns geht, dann geht mindestens einer von denen.
00:21:18Du, wer hindert mich, euch alle überprüfen zu lassen?
00:21:22Boah!
00:21:23Hast du Lust drauf, ja?
00:21:24Ja, ist doch geil! Du bist doch Samba!
00:21:26Samba!
00:21:36Vollidiot.
00:21:37Nie im Leben haut ihr ab.
00:21:40Aber vielleicht ist das ganz gut, wenn die bleiben.
00:21:42Ach so.
00:21:44Wir haben Zeit, oder?
00:21:46Naja, ich kann mir Besseres vorstellen.
00:21:48Ja, aber so haben wir die hier drin.
00:21:51Vielleicht packen die aus.
00:21:54Taremis Bruder?
00:21:59Das ist einfach...
00:22:11Ich hab' immer so cool getan.
00:22:13Aber hattest du gesagt, es ist vorbei?
00:22:17Wie geht's denn eigentlich so?
00:22:21Ich kann schon nachvollziehen, was sie jetzt sagen.
00:22:52Ja?
00:22:53Ich will dir doch gar keinen Vorwurf machen.
00:22:55Das hat nichts mit meiner Akte zu tun.
00:22:58Ah nein?
00:22:59Restalkohol und Fahne im Dienst, bekifft am Steuer erwischt, Beleidigung, Missachtung von
00:23:03Dienstvorschriften und das ist nur der offizielle Teil.
00:23:06Was soll das jetzt?
00:23:07Wie?
00:23:07Was soll das jetzt?
00:23:09Du weißt doch selbst, das ist der sinnloseste Job.
00:23:12Wir sacken einen Einer, nächsten Tag steht der wieder vor dir und piss dich an.
00:23:15Das fuckt halt ab.
00:23:15Das hat doch nichts mit dem Job zu tun, Timo.
00:23:17Du hast einfach ein scheiß Problem.
00:23:19Du kriegst dein Leben nicht auf die Reihe.
00:23:21Du verhältst dich, als wärst du seit 40 Jahren im Dienst.
00:23:24Warum machst du den Job denn überhaupt noch, ne?
00:23:26Weil die Kohle jeden Monat stimmt.
00:23:28Hast du mal überlegt, warum du bei der Polizei bist?
00:23:30Oder kommt da oben bei der ganzen Scheiß-Eiweiß-Fresserei nichts mehr an?
00:23:32Dann mal drehst du jetzt komplett durch?
00:23:41Wir sind Polizei, Mann.
00:23:44Die Leute vertrauen uns.
00:23:45Wir können nicht lügen und wir können...
00:23:50Wir können keinen umbringen, Mann.
00:23:52Was für wir?
00:23:54Was für wir können keinen umbringen?
00:23:56Pass mal auf, ich bin auf deiner Seite, wir waren mal zusammen.
00:24:00Wenn du mir jetzt mit so einer Scheiße kommst, dann...
00:24:02...könne das Ganze auch an dich ranhängen, was dann?
00:24:04Okay, krass.
00:24:07Fick dich, Timo.
00:24:09Ich ruf jetzt die Scheiß-Leitstelle an, die soll mich einfach abholen.
00:24:11Ist mir scheißegal, ich sag das schon gar nicht.
00:24:16Gib mir mein Scheiß-Telefon!
00:24:19Hör mal zu.
00:24:20Wenn wir bei Jakob mitmachen, dann halten einmal Wolle und Quelli zusammen,
00:24:23dann geht das richtig Scheiß für uns aus.
00:24:25Egal, was wir sagen.
00:24:26Wenn nicht an den Tarimi, die hängen das an alle Rand, die ich mitziehe.
00:24:28Check das doch!
00:24:30Fuck, Mann!
00:24:32Wenn die anderen mitbekommen, was hier gerade abgeht, dann bin ich eh schon am Arsch.
00:24:35Lass uns einfach einen Scheiß-Kaffee holen.
00:24:36Du bist am Arsch?
00:24:37Klar, du bist am Arsch.
00:24:39Gib mir mein Scheiß-Telefon!
00:24:50Vielleicht brauchen wir den Tarimi gar nicht als Sündenbock.
00:24:53Vielleicht finden wir eine Lösung.
00:24:54Da ist ein Toter, Timo.
00:24:56Was soll denn das für eine Lösung sein?
00:24:58Lass uns einfach einen Kaffee holen.
00:25:00Es muss doch was geben, wo wir nicht hopskinen und der von mir aus auch nicht.
00:25:02Also hältst du zu Jakob und mir?
00:25:16Wollen Sie uns das Zusammentreffen mit Pogoni bis zu dessen Ableben einfach mal schildern?
00:25:26Haben Sie was getrunken?
00:25:28Er ist Moslem.
00:25:29Das ist ja wohl keine Antwort.
00:25:31Haben Sie Alkohol in seinem Blut gefunden?
00:25:32Andere Genussmittel steht ja nicht alles auf der Rechnung, nicht?
00:25:34Das sind doch alles untersucht.
00:25:37Wann sind Sie zum ersten Mal auf Pogoni aufmerksam geworden?
00:25:40Waren Sie verabredet?
00:25:42Wir waren nicht verabredet.
00:25:44Und Risa hat die kommen sehen.
00:25:46Aha.
00:25:46Und wann genau?
00:25:47Wie wann genau?
00:25:48Keine Ahnung.
00:25:49Ich dachte mir die ganze Zeit nur, ich trinke aus, ich gehe, ich habe keinen Stress.
00:25:52Das hat ja super geklappt, was?
00:25:53Ja, ich wollte keinen Stress.
00:25:55Aber der Borgoni wollte Stress oder was?
00:25:56Ich meine, Sie treffen sich da ja nicht zum Saufen oder Stäblos tanzen.
00:26:00Ja, aber was wollte denn der Borgoni von Ihnen, als er an Ihren Tisch gekommen ist?
00:26:12Was gibt's?
00:26:15Ich wollte sagen, dass es hier nicht um Vorverurteilung geht, wie Sie vorhin angedeutet haben.
00:26:19Und?
00:26:22Sie sagen, wir urteilen rassistisch.
00:26:24Ich war ja noch nicht mal geboren, da hat die Scheiße schon angefangen.
00:26:28Mein Vater kommt als Kind in dieses Land.
00:26:30Und in der Schule darf er nicht mal mit den anderen Kindern am Englischunterricht teilnehmen,
00:26:33weil der Lehrer ihm sagte, er soll erst mal anständig Deutsch lernen.
00:26:36Das hat er seinen eigenen Eltern hier erzählt.
00:26:38Aber uns hat er es erzählt.
00:26:39Und wir alle hier haben Tausende solcher Geschichten erlebt.
00:26:42Und Sie doch auch. Ich meine, Sie können mir doch nicht erzählen.
00:26:45Wenn hier ein Toter liegt, egal wer, und es gibt einen mutmaßlichen Täter, auch egal wer,
00:26:51dann führen wir eine Ermittlung durch.
00:26:53Ja, genau.
00:26:55Alle werden gleich behandelt.
00:27:02Also, für mich ist es auch so, wie meine Kollegin sagt, wir ermitteln in alle Richtungen.
00:27:08Und wenn Sie was wissen, was Ihren Bruder entlastet und auf einen anderen Täter hinweist,
00:27:13dann gehen wir der Sache nach.
00:27:21Ramin hat in der Vergangenheit viel Scheiße gebaut, das stimmt.
00:27:24Aber er hat den Typen nicht umgebracht.
00:27:27Wer außer Ihrem Bruder kommt denn dann in Frage?
00:27:30War noch jemand dabei?
00:27:36Warum denkt Jakob, du hast was damit zu tun?
00:27:39Ich habe keinen Bock, dass Jakob jetzt Scheiße über mich erzählt.
00:27:44Ramin und ich, wir kennen uns.
00:27:47Woher?
00:27:48Naja, vom Viertel, da kennt halt jeder jeden.
00:27:51Na, was heißt das jetzt?
00:27:54Wolle.
00:27:56Außer meine Eltern findet das niemand geil, dass ich ein Bulle bin.
00:28:00Oh ja, ja.
00:28:02Nein, wirklich, weißt du, und manche sagen ja klar, eine von uns muss da rein,
00:28:05damit die Scheiße nicht immer läuft, wie sie läuft, weißt du, weil wir dazugehören.
00:28:08Und manche sind genau das Gegenteil.
00:28:10Wenn Sie mich mit meiner Uniform durch das Viertel laufen sehen,
00:28:12dann spucken Sie mich an, weil ich ein Scheißbulle bin.
00:28:15Aber wenn irgendwas passiert, dann kommen Sie auf mich zu und, äh, Bruder, kläm mal dies und mach mal das
00:28:20und was weiß ich.
00:28:21Und Ramin Tarimi ist genau so ein Wicke.
00:28:23Kann schon sein, aber konkret, was weiß ich nicht.
00:28:30Als du uns da reingeschickt hast.
00:28:33Stopp.
00:28:34Vorsicht.
00:28:34Ich habe euch nicht da reingeschickt.
00:28:36Ich habe gesagt, geht einer mal nach da hinten.
00:28:40Also, als du, äh, okay, als wir da reingegangen sind, lag Pogoni schon am Boden.
00:28:45Tarimi ist völlig am Durchdrehen.
00:28:47Ich komme da rein, er sieht mich.
00:28:48Dann fängt er an mit, Bruder, Bruder, ich habe damit nichts zu tun, er hat angefangen und was weiß ich.
00:28:52Dann habe ich ihn angeschrieben, weißt du, Wolle, ich habe ihn angeschrieben, dass ich nicht sein Scheißbruder bin.
00:28:56Und dass mich voll ankotzt, seine Scheißschlägerei.
00:28:59Und weißt du so, ich komme in diesen fucking Club und wer ist da einer von uns?
00:29:03Und dieser eine ist ein Vollidiot und er bleibt auch einer.
00:29:05Ist doch scheißegal, wenn ihr gelabert habt.
00:29:07Nein, überhaupt nicht egal, erst danach ging er richtig steil.
00:29:10Weißt du so, Pogoni ist wieder aufgestanden und dann ist die Scheiße passiert.
00:29:14Ich hätte einfach meine Fresse halten sollen, verstehe ich?
00:29:16Der geht schnell, wenn er Bullerei sieht.
00:29:19Gut, okay, ihr kennt euch.
00:29:28Aber das war es, oder?
00:29:51Aber das war es, oder?
00:29:57Es gibt so einen Kiosk am Bahnhof.
00:30:02In Freiburg und Taremi weiß davon.
00:30:07Also, weißt du, Kaffee mit zwei Zucker, verstehst du?
00:30:12Nee, weiß ich nicht.
00:30:14Na ja, wenn du einmal Kaffee bestellst und zweimal Zucker, dann heißt es...
00:30:19Dann heißt es, dass du auch noch was anderes willst.
00:30:22Und ich habe keinen Bock auf die Scheiße von meinem Cousin und von Ramin und...
00:30:26Also konkret.
00:30:29Ramin kann sagen, dein Cousin dealt.
00:30:32Kann er beweisen, dass du das weißt?
00:30:34Paul, das ist doch scheißegal, ob er beweisen kann oder nicht.
00:30:36Es geht immer um die, um die.
00:30:37Einfach die.
00:30:38Wir sind nicht die, weißt du.
00:30:40Ich habe mit Ramin nichts zu tun.
00:30:41Ja, scheißegal. Ramin ist scheißegal.
00:30:45Sobald wir uns hier gegenseitig Vorwürfe machen, lassen wir das gar nicht kommen.
00:30:50Keiner kann dir was beweisen. Kaffee, Zucker, egal.
00:30:57Stell dir einfach vor, du und die anderen, ihr geht da hinten rein.
00:31:00Und Pugoni ist tot.
00:31:03Das habt ihr gesehen.
00:31:06Wenn wir das sagen, hast du immer so gelesen.
00:31:12Okay, ich verstehe.
00:31:18Ich kann mich auch nicht mal an alles erinnern, ne?
00:31:21Und es ist ja auch schon spät.
00:31:22Aber wenn Sie nicht verabredet waren,
00:31:25warum kommt der Pugoni dann an Ihren Tisch?
00:31:27Gab es ein Kompliment für Ihre schicke Friese?
00:31:29Er provoziert nur.
00:31:30Sie können ihm doch nicht dauernd den Mund verbieten.
00:31:31Hören Sie doch auf, Berg.
00:31:35Also, auf jeden Fall sind Sie ihm dann hinterher.
00:31:37Wo haben Sie ihn denn dann angetroffen?
00:31:40Der Typ wollte pissen.
00:31:42Oder was der Krotzen so wieder drauf war.
00:31:43Also, auf dem Weg zum Klo. Das heißt, Sie waren nicht verabredet.
00:31:46Das sage ich dir doch die ganze Zeit.
00:31:48Der Typ hat scheiße gelabert, Mann.
00:31:50Herr Taremi, es reicht.
00:31:51Und wie kam es dann zur Gewalt?
00:31:53Herr Pugoni hat an Taremi gestoßen.
00:31:56Herr Taremi hat das als Angriff gewertet und sich verteidigt.
00:31:58Und alles, was danach vorgefallen ist, ist offensichtlich Notwehr.
00:32:03Sie lassen mich im Dunkeln darüber, warum Sie sich zu zweit unterhalten haben und jetzt stellen Sie es so dar,
00:32:09dass das alles Pugonis schuld war, den ich aber leider nicht mehr befragen kann.
00:32:13Ich meine, klar glaube ich Ihnen das dann. Notwehr. Logisch. Jetzt muss ich sagen...
00:32:20Björn, du, ihr macht echt einen Fass auf.
00:32:26Ich meine, ich verstehe es.
00:32:28Wenn du das verstehst, dann wundert mich das.
00:32:34Das ist kein Charaktertest.
00:32:37Ist auch keine Dienstanweisung oder so.
00:32:40Das ist richtig, richtig ernst.
00:32:45Checkst du es nicht?
00:32:48Hier geht alles schief, was schief gehen kann.
00:32:52Vielleicht geht es auch nicht schief, weil mein Charakter zeigt.
00:32:58Ich hab' dir das Wasser nicht zum Trinken gebracht.
00:33:02Ich hab' dir das Wasser gebracht, damit du dir das Blut wegwischen kannst.
00:33:06Mach' dich sauber.
00:33:19Denk nach und bau' keinen Scheiß.
00:33:23Darimi war's.
00:33:24Und gut ist's.
00:33:27Dann sagen Sie mal, was ist denn da eigentlich los, hm?
00:33:30Gab's irgendwo ein Erdbeben oder was?
00:33:31Oder ist das jemand, der was zur Sache zu sagen hat?
00:33:34Ich meine, das würde mich auch interessieren, der kann gerne herkommen.
00:33:37Na komm schon, wer schreibt da die ganze Zeit?
00:33:40Ist das Mami, die sich Sorgen macht?
00:33:41Das ist doch alles für Zweifelberg.
00:33:43Entweder Sie legen jetzt einen Haftbefehl vor, oder das war's.
00:33:47Okay, gut.
00:33:48Herr Darimi?
00:33:48Ja!
00:33:51Aus der Rechtsmedizin.
00:33:53Ah!
00:33:54Der vorläufige Obduktionsbericht.
00:33:56Tja, dann müssen Sie sich noch ein bisschen gedulden.
00:33:59Jetzt könnten Sie hier ein paar neue Fragen ergeben, oder?
00:34:05Ich bin gleich zurück.
00:34:13Man kann hier mit allem Möglichen am Kopf getroffen werden.
00:34:17Na ja, je nachdem, was der Taremi in die Hand genommen hat, spricht es für oder gegen ihn.
00:34:23So mitten im Kampf?
00:34:25Na klar, also mit einer vollen Flasche kannst du davon ausgehen, dass der andere ganz schön was abkriegt.
00:34:31Also mehr als, keine Ahnung, mit einem Kissen.
00:34:35Und dann auch, wie oft er zugeschlagen hat, ist ja schnell nichts mehr mit Notwehr.
00:34:39Also erster Schlag Gefahrenabwehr, aber der zweite ist dann schon Totschlag.
00:34:43Komisch, dass auch einfach niemand hinterhergekommen ist.
00:34:47Einfach um ihn zu schützen. Die wussten doch, wie der abgehen kann.
00:34:51Berg.
00:34:54Na, wie läuft's mit dem Taremi? Bitte sag, dass er gestanden hat, dann kann man das hier beenden.
00:35:00Ist alles super. Ich muss ihm jedes Wort aus der Nase ziehen und lass mich nebenher von seiner Anwältin fertig
00:35:04machen.
00:35:04Ja, dann komm doch rum, hier ist es auch richtig geil. Wir werden von den Devils belagert und die Laura
00:35:11wird als Rassistin beschimpft.
00:35:13Echt?
00:35:14Also, gibt's was? Oder müssen wir hier weitermachen?
00:35:17Also, pass mal auf, ich hab hier den vorläufigen Abduktionsbericht. Da steht bla bla bla bla bla.
00:35:23Todesursache, mehrere Schläge, Trauma, Schläfenlappen. An der Wunde sind Splitter von Glas gefunden worden.
00:35:31Glas?
00:35:33Das...
00:35:34Das ist uferlos.
00:35:36Okay.
00:35:38Achso, noch was. Der Taremi, der kriegt hier dauernd Nachrichten auf das Handy von seiner Anwältin. Das muss doch irgendjemand
00:35:45sein, der bei euch sitzt, oder?
00:35:46Ja, vielleicht sein Bruder. Wir grillen den schon, aber...
00:35:49Gut, ja. Achso, nee, warte mal, noch eine Sache.
00:35:53Ähm, ich frag den die ganze Zeit, was der Bogoni zu ihm gesagt hat, dass er da hinterher ist.
00:35:59Aber da kommt nix. Waren die jetzt verabredet oder nicht?
00:36:02Keine Ahnung. Vielleicht Drogenhandel, aber wir haben hier nix.
00:36:07Weil jetzt steht das so da, dass der Bogoni ihn irgendwie angemacht hätte.
00:36:11Frag doch mal bitte die anderen dort. Vielleicht haben die ja was mitgekriegt.
00:36:14Jetzt muss doch irgendjemand gehört haben, was der Bogoni gesagt hat.
00:36:17Ja, okay.
00:36:18Okay.
00:36:18Ich weiß nicht, einfach mal.
00:36:23Ich weiß nicht, einfach mal.
00:36:28Ja, ich weiß nicht.
00:36:34Okay, ich weiß nicht, einfach mal.
00:36:36Ich habe nicht keinen Geist.
00:36:38Ich weiß nicht, einfach mal.
00:36:48I don't know.
00:37:10Milch and Zucker are all the same.
00:37:13I mean, it's not in the same way to us, huh?
00:37:21Have you got it now?
00:37:23Of course, of course.
00:37:27He's not like that, you think.
00:37:28He said, maybe it's another way.
00:37:37They want all their jobs to hold.
00:37:39Job?
00:37:42I don't know if I'm done for this.
00:37:46Think about it in the next week.
00:37:49There's a guy who's a wife half dead,
00:37:52and we're all on the hospital,
00:37:55one demo after the other,
00:37:56where you just have to be bullied,
00:37:59some football-hooligans,
00:38:00and now the shit here is.
00:38:06I thought I might go into prevention.
00:38:09For school or so.
00:38:12But that's all they want.
00:38:15And I think,
00:38:16as a woman,
00:38:17it's not the whole time.
00:38:20But then,
00:38:20for a guy like Wolle,
00:38:22or how?
00:38:23That's not the damn thing.
00:38:24With 15,
00:38:25I've got to be ready.
00:38:29I think,
00:38:30the truth is done.
00:38:38You were waiting for us.
00:38:57Who's Toronto executed?
00:38:58how are you all?
00:39:00I think that's some of your time.
00:39:01I'm ready to go for that.
00:39:01You're ready to go.
00:39:01And you'll be right.
00:39:05Greetings to your brother, do you want to know something?
00:39:09And, do you want to change your reports?
00:39:14Well, you have to make the first act.
00:39:17Ah, that's right now.
00:39:21I can't allow you anymore so much.
00:39:23You know, the call is ruined.
00:39:25So, when the Burgundy and you were left,
00:39:28where did you go, where did you go,
00:39:30where did you go, where did you go,
00:39:34where did you say, that it was not fair?
00:39:37Did you have anything to do with anything?
00:39:42Yes, and what?
00:39:43What, what?
00:39:46Just like this.
00:39:47And you also?
00:39:50And what?
00:39:52If you were to ask me,
00:39:53what?
00:39:55Have you ever seen you?
00:39:57Have you ever seen you?
00:39:59I don't know anything!
00:40:01I don't know anything!
00:40:02I don't know anything,
00:40:03I don't know anything,
00:40:03I don't know anything.
00:40:04Is this a film or something?
00:40:06Existential-bedrohliche Situation.
00:40:09Oh my God.
00:40:11Okay.
00:40:12Good.
00:40:13I have to ask you,
00:40:14what did you say,
00:40:15when you had to paint on Pugoni?
00:40:18Eingeprügelt?
00:40:18That's what he said before.
00:40:20And if I answer the facts correctly,
00:40:22there is no need to be a belated in the details about him.
00:40:26Right?
00:40:29Okay.
00:40:30My opinion is all my time,
00:40:32and he can do nothing with him.
00:40:34And he knows it.
00:40:36I know that you think, that's the thing here, but I just want to understand, what really happened.
00:40:44So, now we have all the coffee.
00:40:47Let's go for it.
00:40:49First of all, it's for us all a Fleißbienchen, because we were within three minutes.
00:40:54We go inside, I go to the DJ, the light on.
00:40:57You two open up with the security the Notbossgänge.
00:41:01And you discover the dead with the mutmaßlichen Täter.
00:41:06What's the problem?
00:41:08So I write that.
00:41:11Yeah, that's the problem is, because that's not true.
00:41:14That's the Bugoni still alive and the whole Scheiße in full Gange and we're in the middle.
00:41:17And I'm going to go through, if it's going to go with the Lying.
00:41:20What else do I have to do in the next 30 years?
00:41:23Will I never give in such a Scheiß-Situation?
00:41:26I must. And you too, you all.
00:41:28If the guy says, go and search the two guys, who do the shadow,
00:41:32then I say no, I don't feel like that.
00:41:34That's my fault!
00:41:35That's your duty!
00:41:38Oh, Jakob, we're in the police, so läuft it halt.
00:41:40You're right, you're right.
00:41:43I mean, how long do you do this here?
00:41:45One, two years?
00:41:47Let's go.
00:41:50Let's go.
00:41:50You're right.
00:41:52You're right.
00:41:53You're right.
00:41:54You're right.
00:41:55You're right.
00:41:55That's the way you're right.
00:41:56The problem is that the alternative being said.
00:41:59There's no alternative.
00:42:09We'll tell you how it was really.
00:42:19Kindergarten, Akademie, I think Ali is something better.
00:42:28Da!
00:42:31Ich sag einfach mal, danke Wolle, dass du das Ding eingepackt hast, ja?
00:42:36Dass das da nicht weiter rumliegt, dass die scheiß Spusi nicht irgendwelche Abdrücke davon nimmt.
00:42:42So, und jetzt erzählt mir einer von euch, wie's wirklich war.
00:42:45Wer hat hiermit zugeschlagen? Wer will mir das erzählen?
00:42:49Los, wer will!
00:42:51Wolle, das ist doch ganz klar, das Ding muss weg.
00:42:54Stimmt.
00:42:55Junge, was für weg, das ist Beweismittel. Wenn wir das verschwinden lassen...
00:42:57Wie es war, soll einer sagen!
00:43:07Oder haltet einfach die Fresse.
00:43:11Das hier ist immer noch Polizei.
00:43:14Dann fließt die Scheiße immer noch von oben nach unten.
00:43:17Und wenn ihr mich fertig machen wollt, dann werdet ihr nicht mehr froh, dann mach ich euch fertig.
00:43:22Weil ich kann die scheiß Wahrheit da einfach in den Bericht schreiben.
00:43:26Und ich schwör euch, dann seid ihr am Arsch.
00:43:33Es kann ja sein, dass sie sich verteidigen mussten.
00:43:36Und ob sie dabei was in der Hand hatten oder nicht, ja? Und ob sie damit zugeschlagen haben...
00:43:40Ich weiß nicht, ob ich was in der Hand hatte.
00:43:42Okay, sie können es also auch nicht ausschließen.
00:43:44Sie fischen im Nebel. Wir gehen jetzt.
00:43:47Moment, Moment.
00:43:49Moment.
00:43:51Der Schlag, durch den Pogoni ums Leben kam, wurde mit einem massiven Gegenstand ganz oder teilweise aus Glas ausgeführt.
00:44:02Hatten Sie irgendwas in der Hand, das auf diese Beschreibung zutritt?
00:44:05Nein.
00:44:06Gut.
00:44:07Dann nehmen wir mal an, Sie hatten wirklich nichts in der Hand.
00:44:09Was ist mit den anderen, Ihren Bruder oder Ihren Kumpels?
00:44:12Die waren nicht dabei.
00:44:13Die haben nichts gesehen.
00:44:14Gut, dann schließen wir die jetzt aus.
00:44:15Und dann bleiben wieder nur Sie.
00:44:17Und ich meine, so kommen wir doch nicht weiter.
00:44:19Und ich bleib doch komisch.
00:44:21Sie sagen einerseits, Sie hatten Rot gesehen, können sich an nichts erinnern.
00:44:25Und trotzdem wissen Sie sehr genau, was alles nicht war.
00:44:27Na, Taremi, wir gehen jetzt, okay?
00:44:30Kommen Sie.
00:44:34Ja, dann guten Flug.
00:44:35Wo geht's denn hin jetzt?
00:44:36Schöne Tee, Iran.
00:44:40Warum denken eigentlich alle, dass sich abbrauchen?
00:44:42Lassen Sie es gut so.
00:44:43Nein.
00:44:44Iran.
00:44:44Was soll ich da?
00:44:46Was will ich da?
00:44:47Ich lebe hier.
00:44:49Meine Familie lebt hier.
00:44:50Ich bin verlobt.
00:44:53Wie soll ich dir das erklären?
00:45:00Ich war das nicht.
00:45:03Und ich werde auch nicht nachbauen.
00:45:05Okay?
00:45:13Wissen Sie, was ich nicht ganz glauben kann?
00:45:15Herr Pugoni kommt an Ihren Tisch, spricht Ihren Bruder an.
00:45:19Der geht ihm hinterher.
00:45:20Und niemand folgt ihm.
00:45:21Ja?
00:45:22Bei den Vorstrafen Ihres Bruders?
00:45:23Ich war nie dabei.
00:45:25Ja, stimmt.
00:45:26Sie sind polizeilich nie aufgefallen, aber...
00:45:28Bei den Angelegenheiten meines Bruders habe ich mich immer rausgehalten.
00:45:31Ich finde das alles nicht gut und das weiß er auch.
00:45:33Ich bin verdammt froh, dass er sich jetzt im Griff hat.
00:45:35Unsere Eltern haben echt genug gelitten deswegen.
00:45:37Seit wann hat er sich im Griff?
00:45:38Haben Sie im letzten Jahr geschaut?
00:45:41Nichts.
00:45:41Ramin baut keine Scheiße mehr.
00:45:43Aber gerade wenn Sie sagen, dass Ihr Bruder jetzt auf einem anderen Weg ist,
00:45:46dann muss sie das doch noch mehr alarmieren, wenn er so jemandem wie dem Pugoni nachgeht.
00:45:51Also ich habe einen Bruder, ich würde ihm sofort hinterher.
00:45:55Was hat der Pugoni gesagt?
00:46:03Somsa, was wird denn, als wenn's fertig ist?
00:46:06Ich hole mir einen runter.
00:46:07Nur noch sieht's aus.
00:46:11Die Scheiße abdruckiert's weg.
00:46:12Nein, auf keinen Fall.
00:46:15Wir sind bekloppt!
00:46:17Wir müssen uns ins Labor geben und die nehmen abdrucken, gell?
00:46:19Ja, da sind wir gefickt, Mann!
00:46:20Hör auf!
00:46:22Der wird nicht abgewischt!
00:46:29Mann, ich bin auf eurer Seite.
00:46:33Mund auf eurer.
00:46:36Das Problem ist doch, dass da keine Spuren vom Tarimi drauf sind.
00:46:38Aber von uns.
00:46:41Dann ist es doch eindeutig, was der Pugoni an den Kopf gekriegt hat.
00:46:44Wegen Abrieb oder Glas im Kopf oder was weiß ich.
00:46:47Und wenn ich das jetzt wegmache, dann ist der Tarimi raus.
00:46:51Und wir auch.
00:46:53Ja, weil das Abwischen ist doch schon eine Straftat.
00:46:55Das ist doch mega auffällig.
00:46:56Wir entfernen ein Beweismittel und dann nehmen wir es zurück, als käms frisch aus der Spülmaschine.
00:47:00Entscheidend ist, dass wir endlich vom Acker kommen.
00:47:03Sonst stellen die da oben noch Fragen.
00:47:05Was ist denn?
00:47:09Keine Abdrücke?
00:47:11Ich kann damit leben.
00:47:15Belastet weder ihn noch uns.
00:47:27Mach's.
00:47:38Ich hab doch alle den Arsch offen!
00:47:40Erst lügen, den Tarimi ranhängen und jetzt noch Beweismittel vernichten.
00:47:45Dann sind wir alle Mitwisser. Ist doch ganz eindeutig.
00:47:48Gib den wieder her.
00:47:51Hört auf!
00:47:52Hört auf!
00:47:54Scheiße!
00:47:55Kommen wir hier irgendwie weiter?
00:48:00Ist das, was du willst?
00:48:02Irgendwie mit dem zu vereinbaren, was wir wollen?
00:48:07Oder du?
00:48:12Was?
00:48:16Ich find's gut, dass Sie loyal sind zu Ihrem Bruder.
00:48:19Es hilft uns nur leider nicht, ein Bild von der Situation zu bekommen, wie sie sich wirklich zutragen hat.
00:48:22Ich weiß, Sie glauben, wir wollen Ihrem Bruder nur was Schlechtes.
00:48:25Aber es liegt weder in unserem noch in Ihrem Handlungsspielraum, was es für Konsequenzen gibt.
00:48:29Das machen Staatsanwaltschaft, das machen Richterinnen, das machen Richter.
00:48:33Aber je nachdem, was wir denen hinlegen, ergibt sich ein anderes Bild.
00:48:38Notwehr, Totschlag oder Mord.
00:48:41Ich glaube, die Wahrheit kann Ihrem Bruder helfen.
00:48:44Sie können ihm helfen.
00:48:56Was hab ich falsch gemacht?
00:48:58Nix. Es war genau richtig.
00:49:01Jetzt warte halt ein bisschen.
00:49:03Köcheln lassen, zehn Minuten, und dann hat er das Gefühl, er hätte sich selbst entschieden.
00:49:08Männer halt.
00:49:20Ich lass' mir von euch nicht das Leben versauen.
00:49:23Wenn ihr nicht zusammenhalten wollt, warum muss ich dann?
00:49:29Wisst ihr, wie hart ich kämpft, dass ich hier bin?
00:49:31Wenn ihr geil darauf seid, Verantwortung für eure Scheiße zu übernehmen, dann macht das.
00:49:34Aber lasst mich da raus.
00:49:37Ich weiß eine Sache.
00:49:40Wolle war beim DJ.
00:49:43Team und ich sind zur Security, haben die Türen aufgemacht.
00:49:47Und ihr...
00:49:48Hey, bist du jetzt raus, oder was?
00:49:49Natürlich bin ich raus. Und ihr zwei auch.
00:49:52Alles klar. Kommissarin Quidditz hat die Hosen an.
00:49:55Halt die Fresse.
00:49:58Ihr wart bei Tarimi und Poboni.
00:50:01Nur ihr.
00:50:02Wenn ihr euch selbst belasten wollt,
00:50:04selbst Anzeige,
00:50:07dann macht das.
00:50:24Wir werden in der Sache ermitteln.
00:50:27Ergebnisaufwand.
00:50:27Es ist alles möglich.
00:50:28Es ist genauso, wie er sagt. Sie sind ein freier Mann.
00:50:31Machen Sie, was Sie wollen.
00:50:33Herr Tarimi, ich würde mich freuen, wenn wir noch kurz unter uns sprechen könnten.
00:50:42Nur wir zwei.
00:50:44Der Unterschied ist, wenn Sie jetzt mit mir sprechen,
00:50:47sind Sie Zeuge, ja?
00:50:48Sie müssen sich nicht selber belasten.
00:50:49Es ist vorbei, Berg. Suchen Sie sich ja entschuldigen woanders.
00:50:52Ich weiß, dass Sie mir nicht alles gesagt haben.
00:50:56Ich habe Sie nicht angelogen.
00:50:58Das habe ich nicht behauptet.
00:51:00Ich glaube Ihnen.
00:51:01Herr Tarimi.
00:51:23Müde?
00:51:26Ja?
00:51:27Sind Sie okay?
00:51:48Ich konnte Ihnen nicht länger festhalten.
00:51:50Das ist beweistechnisch eine Vollkatastrophe.
00:51:51Hier ist auch nichts.
00:51:54Also, und seine Tatwaffe, Klaas.
00:51:56Was soll das sein?
00:51:57Und sein Bruder, wenn der jetzt erfährt, der ist frei,
00:51:59der sagt gar nichts mehr.
00:52:01Wenn ich nochmal mit ihm sprechen könnte,
00:52:02wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer, wer.
00:52:02If you don't want to go out, that I'm going to say as a Zeuge...
00:52:04Yeah, then he'll tell you the truth.
00:52:06Halt the Truppe just a little bit off, okay?
00:52:09I think it was really not.
00:52:10Egal, what the Berg said, Herr Remy,
00:52:12it's going to be difficult with the Not.
00:52:14It's going to be a conversation.
00:52:16And about the end of the day, I'm not going to see you.
00:52:18You've never understood it.
00:52:20Frau Najafi, I didn't have done that.
00:52:25Good luck, Herr Remy.
00:52:28I think that's the solution.
00:52:29Lister, come see you.
00:53:02Lister, come see you.
00:53:06Lister, come see you.
00:53:07Soll ich's dir noch sagen?
00:53:08Mein Bruder hat das nicht getan.
00:53:10Der hat den nicht umgebracht.
00:53:11Bewährungst du deinem verfickten Bruder?
00:53:13Sagt Gewissheit.
00:53:14Der lagst du einfach raus.
00:53:16Hey!
00:53:19Wir wollen jetzt endlich raus hier, Mann.
00:53:25Hey!
00:53:29Einer kommt mir zu nahe.
00:53:31Der geht alle miteinander in den Baum.
00:53:32Batzi!
00:53:33Wie lange bist du schon aus dem Knast,
00:53:35dass du gleich wieder rein willst?
00:53:36Glaub dir mal, die Barber, kein Wort.
00:53:37Was hast du gesagt?
00:53:38Oh, hey!
00:53:39Wir gehen jetzt weg!
00:53:41Ihr Bruder ist frei!
00:53:45Wie frei?
00:53:49Ja, was ist da nicht zu verstehen?
00:53:52Wir haben nichts gegen den in der Hand.
00:53:53Wir mussten den gehen lassen.
00:53:54Würde mich nicht wundern, wenn der den ersten Flug nimmt.
00:53:57Die kriegen nichts gebacken!
00:53:58Ja, vielleicht.
00:54:00Vielleicht war er's auch nicht.
00:54:01Jetzt ist er auf dem Weg zum Flughafen, oder was?
00:54:04Würde mich nicht wundern.
00:54:05Let's go! Auf zum Flughafen!
00:54:08Papa!
00:54:23Eine Stunde Fahrzeit.
00:54:25Können Sie sich den Rest der Nacht am Flughafen um die Ohren schlagen?
00:54:37Es geht nicht!
00:54:38Es geht nicht!
00:54:42Es geht nicht!
00:54:45Herr Taremi!
00:54:47Wir sind jetzt hier gleich weg, okay?
00:54:48Für uns ist es geklärt.
00:54:49Schluss.
00:54:50Ich würde jetzt gerne etwas sagen.
00:55:01Können wir irgendwo hingehen?
00:55:03Ja?
00:55:03Ramin ist frei.
00:55:04Komm jetzt!
00:55:04Nein!
00:55:05Er ist frei.
00:55:06Wir müssen hier überhaupt nichts mehr sagen.
00:55:07Wir können jetzt einfach gehen.
00:55:08Was möchten Sie denn sagen?
00:55:09Du hast Rechte als Verlobte.
00:55:10Du musst hier überhaupt nichts mehr sagen.
00:55:12Oh, es reicht!
00:55:13Es geht hier nicht nur um Ramin.
00:55:15Jetzt einfach mit!
00:55:16Schluss jetzt!
00:55:17Sie wissen schon,
00:55:19viele von meinen Kollegen,
00:55:20die hätten Sie da draußen einfach von der Kette gelassen,
00:55:22weil die sich denken,
00:55:23sollen die sich doch gegenseitig fertig machen.
00:55:26Vertrauen Sie mir, bitte?
00:55:37Was ist denn skaliert, ey?
00:55:41Die nehmen das auf sich.
00:55:45Es ist wie Mariam sagt.
00:55:47Wir drei waren bei den beiden,
00:55:49deswegen kommt es auf unseren Bericht an.
00:55:50Es ist auch egal, was Wolle als Dienstältester zu mailen hat.
00:55:54Ich finde, was wir sagen muss,
00:55:55die Person entscheiden,
00:55:56die es getan hat.
00:55:56Und Verantwortung übernehmen.
00:55:58Warum machst du das?
00:55:59Meine Eltern fallen jeden Tag,
00:56:01wenn sie mich mit der scheiß Uniform anziehen.
00:56:03Weißt du, meine Mutter schickt damit Postkarten zu der ganzen Verwandtschaft.
00:56:06Die sind am Arsch, wenn die erfahren, was hier abgeht.
00:56:08Und mich?
00:56:09Ich wecke dir am Ende, verstehst du?
00:56:13Ich glaube, die wären am Arsch, wenn die uns hier zuhören würden.
00:56:16Glaubst du wirklich, die können damit leben, wenn die wissen,
00:56:18der sitzt unschuldig, lebenslang wegen uns, wegen dir?
00:56:21Ich kann nicht mehr einmal.
00:56:23Egal, was jetzt ist.
00:56:24Ich sag die Wahrheit.
00:56:28Jelice.
00:56:42Ihr beide seid ja fallen raus.
00:56:44Aber ich nicht.
00:56:45Ich hätte antizipieren müssen,
00:56:47dass man die drei niemals in eine Schlägerei schickt.
00:56:49Ich hänge da mit drin.
00:56:51Deswegen.
00:56:52Ich ziehe das jetzt durch.
00:56:54Ich fahre auf die Dienststelle, ich schreibe den Bericht.
00:56:57Dann werden die einfach die Fresse halten.
00:56:58Ich schreibe, ich war als Erster bei der Schlägerei.
00:57:01Ich habe gesehen, Poboni ist tot und dass er nur Taremi war.
00:57:04Ende.
00:57:06Ich weiß gar nichts mehr.
00:57:09Fresse halten.
00:57:11Das ist das Einfachste.
00:57:13Alles klar, Wolle.
00:57:14Du brauchst eine zweite Unterschrift.
00:57:16Zur Bestätigung.
00:57:19Richtig.
00:57:22Ich halte die Fresse, aber ich unterschreibe nichts.
00:57:35Ich weiß, was Sie denken.
00:57:37Was denke ich denn?
00:57:39Sie denken verlogener Wichser.
00:57:42Versucht sich rauszureden, wie immer.
00:57:44Aber das ist nicht so.
00:57:45Letztes Mal im Bau war anders.
00:57:48Ich war mit krassen Leuten in der Zelle.
00:57:51Aha.
00:57:52So Ältere.
00:57:53Am Anfang dachte ich mir, okay, cool.
00:57:55Erzählen Sie mir Ihre Geschichten.
00:57:56Vielleicht lerne ich was dazu.
00:57:57Aber so nach zwei, drei Wochen immer dieselben Geschichten.
00:58:01Und am Ende sitzen Sie hier mit mir in dieser verfickten Zelle.
00:58:04Was ist daran geil?
00:58:05So will ich nicht werden.
00:58:11Wie alt sitzt du denn jetzt genau?
00:58:1328.
00:58:16Aber ich denke mir, es ist einfach.
00:58:18Man muss nur aufhören wollen.
00:58:20So Muslim-mäßig.
00:58:23Verstehen Sie?
00:58:24Ich glaube.
00:58:25Auf jeden Fall eine gute Entscheidung.
00:58:26Aber auch schwierig, oder?
00:58:27Ja.
00:58:29Schwierig.
00:58:30Wie kommt das?
00:58:32Shirin.
00:58:33Shirin? Wer ist Shirin?
00:58:34Meine Verlobte.
00:58:38Sie sagt immer, man soll nicht an gestern festhalten.
00:58:41Man muss im Jetzt leben.
00:58:43Wenn ich im Jetzt lebe, der lebt gar nicht.
00:58:45Oder so.
00:58:47Sie liebt mich für was ich jetzt bin.
00:58:49Was ich jetzt mache.
00:58:51Schön. Glückwunsch.
00:58:54Wir heiraten im Sommer.
00:58:56Also sie kann nur im Sommer, weil sie studiert.
00:58:58Aber es wird wett.
00:58:59Und die Eltern waren auch hin- und hergerissen.
00:59:00Als ob du jetzt einen Kriminellen heiratest.
00:59:03Aber die sind jetzt auch okay.
00:59:07Ramin reicht sich so voll den Arsch auf.
00:59:10Der macht VHS-Kurse, Schulabschluss.
00:59:13Was das für ihn bedeutet.
00:59:15Der wechselt zweimal im Monat seine Handynummer,
00:59:18weil irgendwer ihn anruft und irgendwie da reinziehen will.
00:59:21Der hat Schulden von früher.
00:59:23Fährt Taxi in Baden-Baden.
00:59:25Der streckt sich krass an.
00:59:31Ich will ihn nicht verlieren.
00:59:34Sie wollten wissen, warum wir im Club waren?
00:59:36Ja, ist richtig.
00:59:39Schiri, mein Bruder und ich und ein paar Freunde.
00:59:42Alles korrekte Leute.
00:59:45Wir wollten ein bisschen Spaß haben.
00:59:48Das war's.
00:59:49So ein bisschen die Verlobung feiern.
00:59:50Sollte uns.
00:59:52Und Pugoni, der hat nicht mich angequatscht.
00:59:56Sondern Schrien.
00:59:58Und was hat er zu ihr gesagt?
01:00:00Wenn jemand so was zu ihrer Frau sagen würde.
01:00:04Glauben Sie mir, sie vergessen alles.
01:00:06Trotzdem keine gute Idee hinterher zu gehen, oder?
01:00:08Scheiß Idee.
01:00:09Ich weiß.
01:00:10Der Typ ist eine Ratte, der kapiert gar nichts.
01:00:13Und dann haben Sie einfach mal zugeschlagen, oder was?
01:00:17Ich hab mir schon Schlimmeres anhören müssen von Typen,
01:00:19die nicht so abgefuckt waren.
01:00:21Weil ich muss nicht jede Schlacht kämpfen.
01:00:23Bei so einem Typen.
01:00:25Egal.
01:00:26Und ihr Verlobter?
01:00:27Wie fand der das?
01:00:28Also, am Anfang ist er noch ganz ruhig gesessen.
01:00:30Wir haben alle über den Typen gelacht.
01:00:33Ramin hat erzählt, von wegen er war schon immer ein Vollidiot.
01:00:36Also, eigentlich war das schon vorbei.
01:00:39Und dann seh ich, wie Ramin ganz still wurde.
01:00:41So wie immer, wenn er was blöd findet.
01:00:44Und dann steht er auf.
01:00:46Und ich frag, wo gehst du hin?
01:00:48Und er sagt Toilette.
01:00:49Und ich denk, Blödsinn.
01:00:53Aber...
01:00:54Reza und die anderen bleiben sitzen.
01:00:56Und da wusste ich nicht genau...
01:00:58Was?
01:01:00Ich will ihm ja vertrauen.
01:01:03Also sind Sie auch sitzen geblieben?
01:01:05Ich bin trotzdem aufgestanden.
01:01:07Halt nicht gleich.
01:01:09Wie viel Zeit ist vergangen?
01:01:12Er war schon da raus.
01:01:14Halbe Minute.
01:01:16Und dann?
01:01:20Die beiden haben sich schon gefunden.
01:01:22Schreien sich an.
01:01:24Das war unheimlich.
01:01:26So kenn ich Ramin nicht.
01:01:27Sind Sie dazwischen?
01:01:31Und auch nicht die anderen holen.
01:01:33In dem Moment, ich war wie geschockt.
01:01:35Das ging so schnell.
01:01:38Die haben sich gehauen.
01:01:41Und aneinander gezerrt.
01:01:43Eigentlich wie im Kindergarten.
01:01:47Nun richtig krass.
01:01:50Ich sag Ihnen das mit dem Filmriss.
01:01:51Es ist wahr.
01:01:52Wenn ich rot sehe und als ich dem Wichser hinterher bin,
01:01:53habe ich rot gesehen.
01:01:54Dann weiß ich nichts mehr.
01:01:56Ich weiß erst, als ich bei der Polizei im Auto war.
01:01:58Mit Handschellen.
01:01:59Und ich dachte mir, was hab ich gemacht?
01:02:00Hab ich den umgebracht oder was?
01:02:01Ich war auch am Verzweifeln.
01:02:03Dann dachte ich mir, okay Ramin, jetzt bist du gefickt.
01:02:08Was machst du jetzt?
01:02:09Dann dachte ich mir, was denkt sich Shirin jetzt?
01:02:11Und dann auf dem Revier dachte ich mir, Najafi muss kommen.
01:02:14Weil alle mir sagen, sie ist die Beste.
01:02:16Und dann zeigt sie mir auf dem Handy, was Reza schreibt.
01:02:19Shirin sagt, ich war das nicht.
01:02:21Das verstehe ich jetzt nicht.
01:02:22War es nicht wahr?
01:02:24Ich habe ihn nicht umgebracht.
01:02:25Aber wer denn sonst?
01:02:27Ihr Bruder oder...
01:02:32Die prügeln sich.
01:02:33Ja.
01:02:35Das Licht geht an und die Musik geht aus.
01:02:37Und jemand sagt, alle sollen gehen.
01:02:41Ramin und der andere kriegen das gar nicht mit.
01:02:44Und dann kommen drei Polizisten rein.
01:02:46Schieben mich raus.
01:02:48Es geht sehr schnell.
01:02:50Und dann kommen zwei andere Polizisten.
01:02:54Eine davon ist eine Frau.
01:02:57Und...
01:02:58Ich kann nicht sehen, was sie sehen.
01:03:00Aber die gehen rein und die Frau sagt zu den anderen, schreit.
01:03:04Scheiße, was habt ihr gemacht?
01:03:05Das gemacht.
01:03:08Als die Polizei mich rausgeschoben hat.
01:03:11Wann Ramin und der andere noch am kämpfen.
01:03:14Und ich stand da draußen.
01:03:16Und dann kommen die anderen Polizisten und fragen, was sie gemacht haben.
01:03:25Wie sah die Polizistin denn aus?
01:03:28Das ging zu schnell.
01:03:29Würden Sie sie wieder erkennen?
01:03:31Also im Moment mal...
01:03:34Ähm...
01:03:35Nur damit wir uns hier richtig verstehen.
01:03:38Sie sagen gerade,
01:03:40Sie hatten den Eindruck,
01:03:43Anton Pogoni
01:03:45ist durch die Polizei zu Tode gekommen.
01:04:04Ich kann doch nicht schon wieder nicht antworten.
01:04:06Ja.
01:04:12Was ist?
01:04:14Reifenpanne?
01:04:16Ihr holt die drei jetzt.
01:04:18Mach doch selbst.
01:04:20Ich schreib nicht nur den Bericht.
01:04:22Ich schreib heute die scheiß Beurteilung für deine Kommissarslaufbahn.
01:04:26Okay?
01:04:30Das ist nicht dein Ernst.
01:04:31Doch.
01:04:32Das ist mein Ernst.
01:04:35Du unterschreibst den Bericht.
01:04:37Und jetzt hol die drei.
01:04:46Guck mal.
01:04:49Guck mal.
01:04:50Guck mal.
01:04:54Du kannst mich nicht leiden.
01:04:55Ich kann dich nicht leiden.
01:04:56Aber wir zwei haben nichts mit der Sache zu tun.
01:04:58Wenn wir uns da aufhören lassen, dann hängen wir richtig mit drin.
01:05:02Verstehst du das?
01:05:02Ich hab nicht schon so viel Theater.
01:05:04Noch ein, zwei Sachen und die sägen mich ab.
01:05:05Pass mal auf.
01:05:07Hier ist jeder und jede auf sich alleine gestellt.
01:05:09Wenn die drei da denken, die wollen lügen, okay.
01:05:11Wenn Wolle denkt, er will lügen, okay.
01:05:13Dass wir beide damit nichts zu tun haben, ist das Einzige.
01:05:17Und jetzt?
01:05:18Dass du und ich zusammenhalten müssen.
01:05:20Scheißegal, was die anderen machen.
01:05:27Leute, wir müssen.
01:05:28Ja, wir sind gleich fertig.
01:05:30Wolle funkt mit dem.
01:05:30Wir haben keine Zeit mehr.
01:05:31Er kann mich nicht länger hinhalten.
01:05:35Guck.
01:05:35Wir wären okay damit.
01:05:451, 2, 5, 3, hört.
01:05:50Ich hoffe, wir haben uns geeinigt.
01:06:06Wolle nimmt alles auf sich.
01:06:08Erster Rein hat die Leiche gefunden.
01:06:09Wir müssen nichts mehr machen.
01:06:11Ich lösche die Scheiße jetzt.
01:06:12Hör auf!
01:06:12Hör auf damit!
01:06:13Hör auf!
01:06:13Warum laschst du das?
01:06:16Hör auf!
01:06:17Hey!
01:06:19Komm jetzt endlich mal!
01:06:21Los!
01:06:35Was?
01:06:40Was hast du gemacht, Wolle?
01:06:44Bist du bescheuert?
01:06:45Wir wollen mit mir sprechen.
01:06:47Mit mir.
01:06:48Die checken das, aber es nicht stimmt.
01:06:50Was denn sonst verdammte Scheiße?
01:06:53Das kann doch nichts bedeuten.
01:06:54Scheiß Kindergarten!
01:07:00Warum machen wir das nicht gleich von Anfang an, so wie ich das sage?
01:07:03Wenn ich jetzt den Kopf hinhalten muss.
01:07:09Wieder einmal.
01:07:12Dann machen wir die Scheiße jetzt so, wie ich das sage.
01:07:17Die Kripo kommt hierher.
01:07:31Oder glaubst du, der spricht sich mit seiner Verlobten ab und das ist eine Nebelkerze,
01:07:36um den aus der Schusslinie zu nehmen?
01:07:38So als easy way out?
01:07:39Nee, das glaube ich nicht.
01:07:40Nee.
01:07:43Ich glaube nicht, dass er Scheiße erzählt.
01:07:46Und wenn ich dir so zuhöre, dann frau auch nicht.
01:07:49Nee, ich glaube auch nicht, dass die uns anlügt.
01:07:52Ach Gott, das macht mich echt fertig.
01:07:55Hm.
01:07:56Und was machen wir jetzt?
01:07:58Wieso fragst du?
01:07:59Weil ich das hören will von dir.
01:08:01Was genau?
01:08:02Was wir jetzt machen, sag's mir bitte.
01:08:11Also, ich hab heute das Haus von meinem Vater ausgeräumt und wirklich komplizierte Gefühle, weil der so ein Weltmeister war,
01:08:19sich alles so hinzubiegen.
01:08:21Ja, man muss Kollegen schützen und halt diese ganze Macho-Scheiße.
01:08:25Und mich macht fertig, dass du auch so sein kannst.
01:08:29Weil ich ja weiß, dass du auch anders sein kannst.
01:08:33Dass wir halt auch ehrlich miteinander sind.
01:08:38Weil ja drumrum sowieso das meistens falsch von so'n Scheiß ist.
01:08:47Also, sag doch bitte.
01:08:50Franz Hörmann, es tut mir leid.
01:08:52Alles.
01:08:54Ich weiß, ich hätte...
01:08:55Aber es ist ganz klar, was wir jetzt machen.
01:08:58Wir graben den Acker um.
01:09:00Ja?
01:09:00Glaub mir, ich hab da keinerlei Zweifel.
01:09:07Ich kann Ramin nicht erreichen.
01:09:09Ich dachte, er ist frei.
01:09:10Ist er immer noch bei der Polizei?
01:09:12Er ist freiwillig da.
01:09:15Er hat die Wahrheit gesagt.
01:09:16So wie Frau Mirza auch.
01:09:18Er hat's nicht getan.
01:09:22Meine Kollegin befragt gleich die Polizisten.
01:09:25Bleiben Sie da.
01:09:26Selbst wenn ich Ihnen vertraue.
01:09:28Was ist mit all den anderen?
01:09:30Die Polizei beschuldigen?
01:09:32Wann ging das bitte gut aus?
01:09:53So, meine Kollegin wird jetzt die Bereitschaftspolizisten befragen, die vor Ort waren.
01:09:57Was soll das heißen?
01:09:59Nur zu Ihrer Beruhigung.
01:10:00Die haben sich bisher nicht im Präsidium blicken lassen.
01:10:02Das spricht nicht unbedingt für die.
01:10:05Mein Bruder schreibt, ich soll abbauen.
01:10:08Dass Sie mich am Ende sowieso in den Knast decken.
01:10:10Wann hat die Polizei hier einen Fehler zugegeben?
01:10:13Nie.
01:10:15Sie werden nicht in den Knast kommen, weil wir uns hier gegenseitig decken.
01:10:19Oder irgendwas vertuschen.
01:10:20Das garantiere ich Ihnen.
01:10:22Ich weiß, wo ich uns das führen kann.
01:10:24Das lasse ich nicht zu.
01:10:26Aber eins ist auch klar.
01:10:27Sollte sich herausstellen, dass die Kolleginnen und Kollegen recht haben,
01:10:32dann kann ich nichts mehr für sie tun.
01:11:01Guten Abend.
01:11:02Guten Abend.
01:11:03Sau dumme Geschichte.
01:11:05Ah, was genau?
01:11:06Ja, irgendwas mit dem Motor.
01:11:08Wir haben es versucht irgendwie hinzukriegen.
01:11:12Geht leider nicht.
01:11:13Ja, gerade als Sie sich gemeldet haben, wollten wir Bescheid geben.
01:11:19Vielleicht nehmen Sie mich ja schon mal mit.
01:11:21Ich schreibe den Bericht.
01:11:24Ja, ich komme ja gerade aus dem Club.
01:11:27Da war ganz schön Betrieb.
01:11:29Na, die Devils haben sich zusammengerottet.
01:11:31Die wollten den Leuten vom Taremi ans Leder,
01:11:33weil die haben ja angenommen, der Taremi hätte den Puguni erschlagen.
01:11:37Alma kennt den Taremi.
01:11:39Ist schon krass, oder?
01:11:43Gut, dass Sie schnell da waren.
01:11:44Ist ja immer Riesenchaos, wenn so zwei aufeinander losgehen.
01:11:48Auf jeden Fall.
01:11:49Und ich sag mal so, die Security in dem Laden, kein gutes Bild.
01:11:55Also wenn Sie sagen, die haben angenommen, dass es so war, wie Sie gesagt haben,
01:12:00mit dem Taremi und dem Puguni.
01:12:02Was bedeutet das denn?
01:12:04Also, dass sich Ihre Annahme geändert hat und dass Sie das jetzt nicht mehr annehmen?
01:12:08Halt die Fresse.
01:12:10Was wollten Sie sagen?
01:12:11Nichts.
01:12:12Achso, es wundert uns nur, warum es zu einer anderen Annahme kommt.
01:12:15Bis alles auf dem Tisch liegt es doch nicht sicher.
01:12:17Ja, da hätte halt Ihr Bericht geholfen, ne?
01:12:19Weil Sie haben ja die Annahme, dass Ramin Taremi für den Tod von Anton Puguni verantwortlich ist,
01:12:24in die Welt gesetzt.
01:12:25Ja.
01:12:27Ja, was spricht denn dagegen?
01:12:28Ich frag mich, was spricht dafür?
01:12:32Was spricht denn dafür, dass Ramin Taremi das getan hat?
01:12:35Ja, ich schreib den Bericht und fertig.
01:12:38Marian gibt die Zweitunterschrift.
01:12:41Wir sind da rein, Riesenchaos, wie gesagt.
01:12:44Ausgänge zu klein für die ganzen Leute.
01:12:47Auch keine Panik und so, aber schon ganz ordentlich.
01:12:50Ich bin dann zum DJ, Licht an, mache eine Durchsage.
01:12:53Die Jungs und Mädels hier, Türen auf, damit die Leute raus können
01:12:58und dann entdecken wir den Toten.
01:13:07Ich sag's jetzt noch mal ganz deutlich,
01:13:10die Annahme, dass Ramin Taremi für den Tod von Anton Puguni verantwortlich ist,
01:13:15teile ich nicht.
01:13:17Und die Befragung von Ramin Taremi hat auch nichts ergeben, dass das so ist.
01:13:27Wir sagen aber, dass es so war.
01:13:33Ich ruf jetzt einen Wagen. Wir fahren zurück zum Tatort.
01:13:59Wann kommen die?
01:14:03Sicher gleich.
01:14:08Was schätzen Sie?
01:14:10Wie das ausgeht?
01:14:29Na?
01:14:33Sind die anderen noch nicht da?
01:14:36Okay.
01:14:38Ich weiß nicht.
01:14:40Was?
01:14:40Sechs Polizisten verschleiern den Mordfall.
01:14:43Wenn einer oder alle von denen für den Tod von Puguni verantwortlich sind,
01:14:48ist es politisch.
01:14:50Hast Schiss?
01:14:53Ja.
01:14:54Ja.
01:14:56Ja.
01:14:57Um die beiden.
01:15:00Naja.
01:15:02Ich weiß nicht.
01:15:03Ich weiß nicht.
01:15:06Ich weiß nicht.
01:15:13Ich weiß nicht.
01:15:18Ich weiß nicht.
01:15:21Ich weiß nicht.
01:15:22Ich weiß nicht.
01:15:23Ich weiß nicht.
01:15:24Ich weiß nicht.
01:15:26Ich weiß nicht.
01:15:26Ich weiß nicht.
01:15:26Ich weiß nicht.
01:15:28Ich weiß nicht.
01:15:29Ich weiß nicht.
01:15:29Ich weiß nicht.
01:15:30Ich weiß nicht.
01:15:30Ich weiß nicht.
01:16:06Es kommt jetzt wirklich auf Sie an, Frau Mösser.
01:16:09Wir stellen jetzt gleich nach, was gestern Nacht hier passiert sein muss.
01:16:12Sie können diejenigen identifizieren, die bei Poconi waren, als er zu Tode gekommen ist.
01:16:19Wir tun unser Möglichstes, ja.
01:16:20Das Möglichste?
01:16:21Ja. Und Sie haben sich bitte im Griff.
01:16:25Ja? Lassen Sie sich einfach nicht provozieren.
01:16:28Das ist mit Schakon.
01:16:36Das ist mit Schakon.
01:16:39Das ist mit Schakon.
01:17:00Und? Wie wollen Sie das machen?
01:17:02Möchtest du?
01:17:05Ich mach das nicht mit denen.
01:17:07Dann mach du's. Okay?
01:17:08Mö.
01:17:13So.
01:17:15Guten Abend noch mal.
01:17:17Guten Abend noch mal. Oder guten Morgen.
01:17:19Wir wollen aufklären, wie Anton Pogoni heute Nacht zu Tode gekommen ist.
01:17:24Wer dafür verantwortlich ist.
01:17:27Möchte im Vorfeld jemand was sagen?
01:17:31Gut, dann stellen wir die Situation von heute Nacht nach.
01:17:35Und ich denke, alle Missverständnisse lösen sich auf.
01:17:39Würden Sie sich bitte auf Ihre Plätze begeben, wo Sie heute Nacht waren?
01:17:44So eine Scheiße.
01:17:46So eine Scheiße.
01:17:46Kannst du mal machen?
01:17:49Hättest du nie so einen Aufriss gemacht?
01:17:50Müsst du nicht hier sein.
01:17:51Seid still.
01:18:00Und Anton Pogoni kommt von der Bar zu Ihnen an den Tisch, spricht sie an und dort beleidigt er Sie,
01:18:09Frau Mösser.
01:18:10Ja.
01:18:11Gut.
01:18:12Und dann ist er weitergegangen, die Treppen hoch Richtung Toiletten.
01:18:20Herr Taremi, was haben Sie gemacht?
01:18:22Ich bin ja mit der Herr.
01:18:23Gut, dann würde ich Sie bitten, das jetzt auch zu tun.
01:18:29Und Sie, Frau Mösser, Sie sind ihm gefolgt.
01:18:32Halbe Minute später.
01:18:45Ich bin gleich wieder zurück.
01:19:02So?
01:19:04So war das alles bisher.
01:19:06Und Herr Pogoni hat gelebt.
01:19:08Als ich reingekommen bin, waren die beiden am Kämpfen.
01:19:12Gut.
01:19:14Bitte warten Sie einen Moment.
01:19:25Was soll denn das ganze Affentheater?
01:19:27Der Typ war tot.
01:19:28Ich habe das ganz genau gesehen.
01:19:29Aber das kommt auch so in meinen Bericht.
01:19:31Wer von Ihnen kam zuerst hier herein?
01:19:33Und was haben Sie gemacht?
01:19:36Muss ich das jetzt hier sagen?
01:19:37Sie sind zum DJ, wenn ich das richtig erinnere.
01:19:43Bitte?
01:19:57Wie lange sind Sie dort geblieben?
01:19:59Keine Ahnung.
01:20:00Der DJ sagt, Sie haben eine Durchsage gemacht.
01:20:03Rumgestanden, ein, zwei Minuten bis zu einem Zeichen von einer Kollegin oder einem Kollegen.
01:20:06Das konnte er nicht genau erkennen.
01:20:08Und dann sind Sie in den Nebenraum gerannt.
01:20:09Ich bin nicht gerannt.
01:20:11Er sagt aber, Sie sind gerannt.
01:20:14Also ein, zwei Minuten.
01:20:16Was sehen Sie von dort?
01:20:37Ich sehe, dass Sie von dieser Position aus nicht in den Nebenraum schauen können.
01:20:42Was meinen Sie?
01:20:44Sagen Sie es doch bitte.
01:20:45Ich kann nichts sehen.
01:20:47Und Sie haben nichts gesehen.
01:20:49Und deswegen können Sie ab jetzt nichts mehr beitragen.
01:20:54Ich habe mit dem, was da oben passiert ist, nichts zu tun.
01:20:57Was das klar ist.
01:20:58Jetzt halt doch einfach die Fresse.
01:21:04Wer von Ihnen hat der Security unter die Arme gegriffen?
01:21:09Das kann ja nicht so schwer sein.
01:21:24Tim und ich.
01:21:25Dann begeben Sie sich doch bitte auf die Plätze.
01:21:41Und Sie können mir jetzt weiß der Geier was erzählen.
01:21:44Ich muss mich einfach darauf verlassen, dass es wahr ist.
01:21:46Was haben Sie gemacht?
01:21:49Wolle hat uns reingeschickt.
01:21:50Ich habe niemanden reingeschickt.
01:21:52Eigene Initiative.
01:21:53Du hast sie reingeschickt.
01:21:55Stimmt.
01:21:56Also er hat uns reingeschickt.
01:21:57Wir sollen gucken gehen.
01:21:58Und dann bin ich halt vorne weg.
01:22:00Und Jakob und ich direkt hinterher.
01:22:02Gut, dann machen wir das jetzt.
01:22:22Und wie ist es?
01:22:38The three came here. Can you confirm that?
01:22:47I didn't care about your face.
01:22:49Yes, but now it's about to say, what's going on.
01:22:57Also, wir kommen rein. Der Ramin stand dort und Pogoni stand ungefähr da.
01:23:04Ja? Mhm.
01:23:06Achso.
01:23:07Genau ungefähr da. Und dann hat Ramin den Pogoni einer verpasst und dann ist der Pogoni in die Richtung geflogen
01:23:12und dann auf dem Boden gelandet.
01:23:14Gut, würden Sie bitte?
01:23:21Da hab ich mir gedacht, eigentlich, was ist mit dir?
01:23:24Willst du ihn umbringen, oder was?
01:23:25Ich hab ihn umgebracht.
01:23:28Ich weiß, dass das nicht stimmt.
01:23:29Herr Pogoni hat zu diesem Zeitpunkt noch gelebt.
01:23:31Ja.
01:23:32Und dann?
01:23:33Naja, ich bin reingekommen, ich war so sauer.
01:23:34Warum bist du sauer?
01:23:36Ich war so sauer, weil ich komm rein und da ist jemand von meinem Viertel, verstehen Sie?
01:23:39Und dann bin ich auf Ramin voll losgegangen. Ich hab ihn gegen die Ticke geschubst und dann hab ich ihn
01:23:42angeschrien.
01:23:43Ja, bitte.
01:23:47Ja.
01:23:49Dann hab ich gesagt so was wie, warum machst du das? Warum bist du so blöd?
01:23:53Da hab ich dagegen gedrückt.
01:23:55Mhm.
01:23:56Okay.
01:23:57Und Sie beide, was haben Sie gemacht?
01:24:00Jakob ist dann auch auf Taremi, um Alma zu unterstützen.
01:24:04Ich hab ja gesehen, wie der sich fast wieder losgemacht hat.
01:24:07Dann haben wir versucht, den gemeinsam an der Theke zu fixieren.
01:24:10Gut.
01:24:10Also bitte.
01:24:12Ja, der war halt wie im Rausch, der war ja gar nichts zu wendigen.
01:24:16Mhm.
01:24:18Du musst dich umdrehen.
01:24:24Das reicht, das reicht.
01:24:32Ja, ich hab dann die Frau gesehen.
01:24:34Die muss hier weg.
01:24:36Ist ja gefährlich.
01:24:37Ja.
01:24:37Und dann hab ich sie rausgebeten.
01:24:39Also wissen Sie noch, oder?
01:24:41Ja.
01:24:41Ja.
01:24:42Gut.
01:24:47Und was war mit Herrn Pogoni währenddessen?
01:24:51Alma und Jakob waren da mit Taremi beschäftigt und der, ich hab dann gesehen, wie der sich
01:24:59wieder erholt.
01:25:01Der ist dann aufgestanden und dann wollte der auf Taremi los und auf meine Kollegen.
01:25:08Hm?
01:25:10Und ich hab den dann zugerufen, dass er wegbleiben soll, aber der hat nicht reagiert.
01:25:21Und dann?
01:25:35Ich bin dann rein.
01:25:40Und er ist dann auf mich los.
01:25:50Und er hat mich dann geschoben und ich hab dann, also wir waren im Vollkontakt.
01:25:53Ich hab dann versucht, ihn so wegzudrücken, aber der hat mich dann immer weiter nach vorne
01:25:56geschoben und ich bin dann irgendwann gegen dieses Ding gegen und dann hab ich einfach diesen
01:26:03halt danach irgendwas gegriffen, einfach ganz instinktiv gegriffen.
01:26:06Hör mir so zu!
01:26:07Hör mir so zu!
01:26:12Hör mir so zu!
01:26:12Hör mir so zu!
01:26:14Hör mir so zu!
01:26:21Hör mir so zu!
01:26:37Hör mir so zu!
01:27:14Ist die Uhr von deinem Vater?
01:27:16Ja.
01:27:17Die Mischkäfer fangen jetzt an.
01:27:20Und dann stellt mein Bruder das Haus ins Internet.
01:27:23Und das nicht behalten?
01:27:25Nee.
01:27:26Das wär mir zu.
01:27:30Nee, das gehört zum Abschied.
01:27:33Der Vater ist tot und ich leb weiter.
01:27:39Weißt du was?
01:27:40Scheiß auf Dezernatsleitung.
01:27:42Ich arbeite voll gern so, so wie jetzt.
01:27:48Klingt doch gut.
01:27:50Ach so.
01:27:53Ich bin dabei, wenn's okay ist.
01:28:09Ich bin dabei.
01:28:11Ich bin dabei.
01:28:17Ich bin dabei.forme
01:28:19Ben. Der
01:28:42Vater. Moment
01:28:42coffee fangen jetzt an.
Comments