- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19Thank you!
00:30Thank you! Thank you!
00:33Thank you! Give me violence!
00:35Thank you! Thank you!
00:39Thank you! Thank you!
00:42Thank you!
00:44Thank you!
00:48Thank you!
00:51Thank you!
00:53I don't recommend living like this.
00:56And so I won't insist any further.
00:59To live without you and die wanting you
01:02When you leave
01:03I rejected you
01:05I rejected you
01:09When you leave
01:10I rejected you
01:16When you leave
01:17Singing for you is like nailing myself to the pineapple
01:20If that pain becomes contaminated.
01:22It must be my voice that's already out of tune.
01:25Singing for you is my ruinous drug
01:28Living without you is like being stuck in a pine tree.
01:31Come on!
01:41Vane!
01:44Vanessa!
01:54Vanessa!
01:56Vanessa!
02:08Vanessa!
02:13Vanessa!
02:14Vanessa!
02:29Vanessa!
02:31Vanessa!
02:33Vanessa!
02:44Vanessa!
02:46Vanessa!
02:53Vanessa!
02:57Vanessa!
03:23Vanessa!
03:32Vanessa!
03:37Vanessa!
03:48Vanessa!
03:52Vanessa!
03:56Vanessa!
03:56Vanessa!
03:59Vanessa!
04:06Vanessa!
04:08And thank you.
04:13Vanessa!
04:14Vanessa!
04:15Vanessa!
04:20Vanessa!
04:21Vanessa!
04:22Vanessa!
04:23Vanessa!
04:23One day I'm very sorry to have to bring you this news, but I have to get her out of the fake profile case.
04:30Towers!
04:31Just when we're about to reopen the case
04:33After Sergio's death, this was unavoidable.
04:36I don't know why the hell the general didn't do it before.
04:42Gonzalo Norris, nice to meet you
04:46Norris will be handling your case from now on.
04:49All I want is to lock Angela Ferrero up
04:51and to all who are found guilty of the murders
04:58Vanessa!
05:18Sorry
05:27I didn't think you had the nerve to point a gun at me, but you don't need to apologize.
05:37I understand you, Juan
05:41No, seriously
05:43This isn't the life you're used to, is it?
05:47How do you keep guilt from driving you crazy?
05:52I killed my husband
05:54I have abandoned my children
05:57I'm coming here with you
06:00Know?
06:05Sometimes when you go to the village and I'm left alone
06:08I think that's my punishment
06:12No matter how hard we fight, what sacrifices we make, but...
06:17We're not going to be happy.
06:23I promise you
06:26that we'll be better soon
06:29And most importantly of all
06:32that we will be able to hug our children again
06:34I promise you
06:38And then what?
06:40And then what?
06:42And then what?
06:43Then I'll prove to you that...
06:45You were wrong
06:49Yes, we have the right to be happy together
06:54You for me
06:55And I for you
06:59You are forever
07:03Forever
07:09I don't know
07:11I don't know
07:11Wow!
07:13How beautiful!
07:14Wow!
07:16How lovely!
07:18How lovely!
07:18I love you!
07:19Wow!
07:22How beautiful! Cheers!
07:24Oh, thank you!
07:24Cheers! Thank you so much!
07:26Will you toast with us?
07:27Oh, really!
07:28Clear!
07:28Come on!
07:29Sweetheart, bring me two little glasses
07:31This...
07:32Sorry
07:34Camila Román
07:35Juanita Eduard
07:36Nice to meet you
07:37And he is my Rodriguez
07:37How are you?
07:39Rodríguez Portales
07:40Hey, and this handsome guy
07:41He has to be your boyfriend
07:42Yes, yes, yes
07:43Miguel
07:43Miguel, it's a pleasure.
07:45Juanita
07:45Congratulations
07:45Hello, Miguel
07:46No, of course, please
07:48Sit down
07:49Likewise
07:50Seriously, congratulations!
07:51Thank you
07:51The coffee region is a spectacle
07:54TRUE?
07:54Okay, get ready.
07:56Here goes
07:56Muyas!
07:58That!
07:59Well
08:01Okay, so, um, I don't know, let's make a toast...
08:03For life
08:04For life
08:05Thank you so much
08:06It's exciting
08:08Health!
08:08Health!
08:37Thank you!
08:51Thank you!
08:54Thank you!
08:56Thank you!
08:57Oh!
08:58He...
08:59Let's ask for a table, okay?
09:01Yes, that's fine, now...
09:03We've already caught up with them
09:04Let's toast to love
09:06Thank you!
09:07Has it already detonated?
09:08Prevention of exhaustion.
09:18Andrew!
09:22Juanita, you're crazy!
09:31We're going to the feutita!
09:34Let's play feutita!
09:36When was the last time you had sex?
09:39It would have been five minutes ago if we hadn't been interrupted.
09:45But you're not mad at me, are you, Miki?
09:48Miguel.
09:50Okay, I have a question for Miki.
09:54Miki.
09:56Have you ever had a threesome?
10:01Yeah.
10:02Oh, you too!
10:05I'm sure you will too, then.
10:07Oh no, not me.
10:08Okay, although, if we're being fair, if you had a threesome, I should be in a threesome too.
10:16No!
10:16No, I love it!
10:18Listen, we artists are condemned to seek experimentation, to try everything.
10:25Oops!
10:26Miki, be very careful, because artists are dangerous.
10:29No, but my path is dangerous, I trust her.
10:32No!
10:33One hundred percent!
10:34Very good!
10:35In fact...
10:36You know how this can end.
10:38Ah, yes, how can we end this?
10:39No.
10:41What do you think?
10:43What do you think?
10:43Under the flat moon, we go to a bed of water with sand.
10:48And if you saw my soco, I've already turned back.
10:51Since you've tried this and it makes us fly.
10:55Sorceress, let me imprint my meadows on you.
11:10Since he walks like me, like I do.
11:16No!
12:31Lie
12:34You couldn't believe it, could you?
12:36I told you, we're going on vacation
12:40Oh my God, what did you pack in here?
12:45Fabio, how are you?
12:46Okay, welcome.
12:47Well, love.
12:50One minute, okay?
12:54Hello?
12:55Indira, why isn't she answering her damn cell phone?
12:58Boss, because I've been in airplane mode since you took me off the case.
13:02And why am I going on vacation?
13:04Indira, we need your help and it's urgent.
13:07But do you know what's going on?
13:08I still have post-traumatic stress and I can really be a very dangerous person.
13:14Indira, Joaquín Duval woke up.
13:16He doesn't want to talk to anyone other than you.
13:31Are you going to tell me what's wrong?
13:34Don't tell me nothing because you're very quiet, very distant.
13:40Look, Camila, I'm going to be very honest with you.
13:46Yesterday I felt uncomfortable.
13:49Yes, and knowing that you did nothing to prevent it, that's what affected me the most.
13:53That?
13:54I mean, I don't know.
13:56Be quiet!
13:58Shut up, if you were there, well, you could have told me, Camila, I don't like that, wait.
14:04But what was I going to say, Camila?
14:04What was I going to say?
14:06Besides, you didn't ask me anything.
14:07And what was I going to ask you?
14:09Okay, you were there playing.
14:12No, no, no, no, Camila.
14:13No, no, no, no.
14:14I wasn't playing, I was watching what they were doing.
14:17But you, you, I've never seen you like this before.
14:22Miguel!
14:22I don't know, I wasn't expecting it.
14:24I thought you had a different mindset, you know?
14:26A different mindset?
14:27Uh-huh.
14:29So, because we met on Tinder, I must like having a threesome with my wife.
14:34No, my love, forgive me.
14:35Because of everything we've been through, that's why.
14:39Look, my love, if you want to experiment, I'm willing.
14:46That?
14:49Open the relationship.
14:52Would you like that?
14:55I don't know.
14:57I haven't thought about it, to be honest.
15:00Neither do I.
15:02Me neither.
15:04But hey, we can talk about it.
15:05You are, but not on this trip, no, on this trip I'm not going to share you with anyone, forgive me.
15:11And I'm really scared of these people I don't even know, right?
15:14Oh, no?
15:15Hello good.
15:15Many with your aunt.
15:17Well, look, then.
15:18Good morning, how did you sleep?
15:21Good, good, very good.
15:23Yeah?
15:24So, what about you guys?
15:26Ready for you?
15:29Yes, yes, yes.
15:30Where are we going?
15:30Yes, I think it is...
15:33There are horses, uh...
15:34I love riding.
15:45Brother, can you imagine what those buildings and cars must look like...
15:48My brother arrived with your little friend.
15:52The graphics are another matter.
15:54What I've seen on TikTok is basically real life.
16:02Wait, is that your nanny?
16:05The Upea.
16:06The Upea that my dad brought, that's why it lives with us.
16:15Hello.
16:17Hello.
16:18Nice to meet you.
16:20I love you.
16:22And are you friends with...?
16:24Hey, friends here, from the group.
16:27Ah.
16:27Welcome to Emerald Riviera.
16:29Thank you.
16:32I am Becky.
16:33Well, nice to meet you.
16:35Don't they want to go to prison with me?
16:41Delicious!
16:46Let's play, what do I have to study afterwards?
16:57I don't know what else I can tell you about Alonso, it's that I don't already know.
17:02I'm going to Barranquilla.
17:05Yes, I know I might seem very intense.
17:10But...
17:10Put yourself in my shoes.
17:12You're the only person who really knew that son of a bitch.
17:16Yeah.
17:18Yeah.
17:20I know him, but...
17:24I don't know any more.
17:25No...
17:25He didn't get that far.
17:26Suddenly, she did fall in love.
17:28Impossible.
17:29Men like him don't feel.
17:30Or perhaps she doesn't know all men like him.
17:32I, for example, fell madly in love with Angela.
17:35Sometimes...
17:36Love doesn't work the way you want it to.
17:40If you'll excuse me, I have to get back to work.
18:05Good afternoon.
18:06Good afternoon.
18:07I don't know if they remember me.
18:09I was looking for some models a few months ago.
18:12Please.
18:14I am Calista de Sousa.
18:17And I own the agency.
18:19Muriel Santana, professional photographer.
18:22And I'm looking for some models for my new catalog.
18:24That?
18:25Excellent.
18:26And what kind of photographer are you?
18:28My specialty is male nudes.
18:32That?
18:37Colombian.
18:39Mexican.
18:40They say that men from Barranquilla are the sexiest in the world, but...
18:45I don't see anyone here who has...
18:49As...
18:50Candle.
18:51Fire.
18:53No, well.
18:54Well, if it's because of Candela.
18:56That's what we have too much of here.
18:58Because we have the best models in all of Latin America.
19:12This.
19:14This is the one I'm looking for.
19:17Not only is he cute, but he also has that mischievous, boyish face.
19:24As a bad guy.
19:28Yes, but he's not available.
19:30He has already retired.
19:32Because?
19:34No, I don't know.
19:35I think he traveled.
19:36But that's not a problem, because we have more options.
19:38In fact, there are some very similar ones.
19:41We have a...
19:42Look.
19:43Argentine model.
19:44He's gorgeous.
19:45No, no, no, no.
19:46What interests me is...
19:50Hey...
19:51Contact him, hire him, look for him, I'm willing to pay whatever it takes.
20:02Dr. Duval, how are you?
20:05How is the woman who almost killed me?
20:08Worried about her health, believe it or not.
20:12I wanted to see her, Endira.
20:14The truth is urgent, and you're the only one who deserves to know it.
20:18I appreciate it, but we have time.
20:20No, big mistake.
20:21Time is the enemy.
20:24Doctor, do you know what happened three months ago?
20:31I remember the shot that hit me in the stomach and almost sent me to hell.
20:35Do you know what crimes you are accused of, doctor?
20:39I killed them all, Endira.
20:46I slept with all those men and killed them one by one.
20:52Angela Ferrer did nothing.
20:56Angela is innocent.
21:05Lucas, are you sure the police can't trace this call?
21:09Don't worry, we have an encrypted connection and a VPN.
21:12There's no way he can see our messages.
21:14And your dad?
21:16Where is?
21:17He went on a trip with Camila.
21:23And when are you coming back?
21:27Soon.
21:28Coming soon.
21:30You know that if I did something wrong,
21:33For our family, right?
21:35I know.
21:36And that's why I will always love you.
21:39And I you.
21:41Always.
21:51When all this is over, I want you to disappear.
21:55And miss out on that face?
21:56No.
21:59Besides, it's not my fault that the four of us are now close friends.
22:02No, no, no, no, no, no.
22:03We are not friends and we will never be friends.
22:06Calm down, old man.
22:07Calm down, please.
22:09Everything was done with consent.
22:12We're adults, we wanted to.
22:14And please, no, the bolga is already underway.
22:16Get out, get out.
22:17Get out of here and leave me alone.
22:19What if I don't want to?
22:21That?
22:22What could happen between us, Mickey?
22:25Mickey.
22:28Last night they recognized you by the death on your back, you bastard.
22:31Oh, how exciting!
22:33After so many years.
22:34Who would have thought it?
22:38The coincidences of life.
22:39Look, I don't know what you're looking for.
22:44But I don't want to see you anymore, you bastard.
22:46What if you don't leave here?
22:47That?
22:49What are you going to do?
22:51Can you take drastic measures?
22:54I'm scared of those.
22:57Dale.
22:58And now he's threatening me, which I love.
23:01I already told you.
23:03Oh, are you okay?
23:04Are you OK?
23:05Okay, Miguel.
23:05Are you OK?
23:06Yes, yes, yes.
23:07Are you OK?
23:07No, no, no, I didn't pick it up, I didn't pick it up.
23:09No, you don't like help, please.
23:10Are you absolutely sure?
23:12Oh, oh, oh, oh.
23:13Oh yes, I know, it hurts a lot.
23:15A bit.
23:17Want?
23:17We can go to the hospital.
23:18No, love.
23:19My love.
23:19A little bit of ice.
23:20My love.
23:21Let's rest.
23:23Yes my love.
23:24Let me know if anything changes, if it still hurts or anything, and we'll check it out, okay?
23:28Yeah.
23:29Yes, my Camila, thank you.
23:30Oh, I hope they get some rest.
23:32Thank you for those healing hands.
23:34No, man, what about?
23:35Second, it's the club.
23:36Sorry.
23:38Tom, thanks for calling me back.
23:41How are things over there?
23:43Okay, okay, my love.
23:44Everything's fine here, but I miss you a lot.
23:46I miss them a lot too.
23:48Hey, I forgot to tell you that a friend of mine is going to audition at the club tomorrow.
23:52Can you help her, please?
23:54In that way?
23:54Which friend?
23:55Which proof?
23:57She's going to dance and sing, so take care of her and then we'll talk.
24:01Oh, look, but you know perfectly well that we're not holding auditions right now.
24:05You went crazy, but you're the boss.
24:07Hey, tell me everything.
24:09What did he tell you?
24:11My shit.
24:25Vicky.
24:26Vicky, wait.
24:27I don't want to talk to you right now.
24:29Why not?
24:30Because Camila might suspect something.
24:32And I'm not going to tell him.
24:34She probably doesn't know anything about us yet, right?
24:38He is not an accountant.
24:39And I already...
24:39Look, be very careful what you say, you bastard.
24:41Great care.
24:42The holidays are over and you disappear from here.
24:45We are?
24:54I saw you arguing with Rodrigo.
25:01I wasn't arguing, I was just having a conversation with him.
25:05Miguel, please stop lying.
25:10Well, it's also okay to suddenly, I don't know, feel jealous.
25:19My love, I was having a man's conversation.
25:22That's all.
25:23Oh, really?
25:24And can you tell me why you do talk to him?
25:28And not with me, who am your wife, who we share the bed with, who you are lying there all silent.
25:37I'm going to tell you the truth.
25:41This whole situation is very difficult for me.
25:46It's affecting me a lot.
25:47Why don't you tell me things?
25:50All I want is to erase the moment, to delete it.
25:56I don't even want to remember it anymore.
25:58Already.
25:58That's precisely what can't be done.
26:01Why? What do you think?
26:02It's over now.
26:03We can no longer delete it.
26:05Okay, Miguel.
26:12What's your problem?
26:15Why don't you talk to me and tell me what's going on?
26:20Do you want to open up the relationship?
26:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, my love, I don't want any of that.
26:25I swear, I don't want any of that.
26:29Because?
26:32Did you?
26:321, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
26:48What's coming.
26:58Very good!
27:04Tom has arrived.
27:05Did you see it, Camila?
27:06Where is it in the office?
27:07She went on vacation.
27:09Because?
27:10And when is he coming back?
27:11But he's coming in a couple of days.
27:12Because?
27:13Are you thirsty?
27:13Grab onto something.
27:14I invite him.
27:15Yes, are you sure?
27:16Sure.
27:17Thank you, Dad.
27:20But Tom, in the cabin, tells me that everything is ready for a test.
27:23They even asked him for a song, but...
27:25Who are you going to audition?
27:26At the pound, girl?
27:27Yeah.
27:28Muira?
27:29Didn't you know there was an audition?
27:31No.
27:32Did nobody tell me anything?
27:35Who are they going to audition?
27:36Okay, okay, calm down, she's a personal friend of Camila's.
27:38Yes, yes, yes.
27:39No problem.
27:40Girls, come downstairs, you're going to have an audition.
27:42They don't tell us anything here.
27:45Turn off the lights.
27:46Okay, lights.
27:48Enter the stage.
27:50Music starts.
28:08I see her suffering alone, even though she denies it.
28:13He bites his lips so he can be strong.
28:17How many hours of crying are enough to understand that it's not love, so let it go.
28:27She tries to endure it and doesn't get angry; she gives you more love because she doesn't want to lose you.
28:36But, even though I'm going, I won't cry for you anymore.
28:41Today I'm going to ask him to give you something, because you're worthless.
28:47That clown is a cheap friend; if he got paid to make you suffer, he'd be a millionaire by now.
28:57And now he becomes an adversary.
29:01And today we'll go out drinking if necessary and drink all two hundred glasses at the bar.
29:10And we went up to sing the song until everyone left.
29:15Tonight I will fulfill my mission.
29:19And you keep repeating that piece of shit, it's him and not me.
29:27Camila is absolutely right.
29:32That company is a bombshell, Tom.
29:34J. Monroe is quite a spectacle, isn't he?
29:41Here, my love, keep this for me, please.
29:43Thank you.
29:44I really liked what you did.
29:46Oh yes, really.
29:47Yes, and I don't even say that to everyone.
29:49Oh, well, how privileged I am now.
29:53Noa, although here you'll know me better as Jay, this is all for Fernández.
29:58Moira Lynch.
29:59Delighted, it's a pleasure.
30:01Wow, I loved it.
30:02Congratulations.
30:03Really.
30:04Yeah.
30:04Oh girls, thank you so much.
30:05I'm going to love sharing that money with you.
30:07Oh, I really want us to work together.
30:12No, I've come to congratulate the dancer.
30:14I loved what you did.
30:17Oh, that's great.
30:17Do they know each other?
30:19Uh, no, no.
30:20Well, because you can't be here.
30:21No, that was all.
30:23I haven't seen something so beautiful in a long time.
30:25Leave.
30:29This instruzo is kind of handsome, isn't he?
30:31Yes, it is.
30:38Very entertaining watching porn.
30:42No, I wasn't...
30:47You are very shy.
30:50Do you like girls?
30:54Do you have a boyfriend at university?
30:57No, no, but I have to study, you know?
31:02Clear.
31:04And do you like sex with girls?
31:11Can you give me a little bit?
31:20Lucas.
31:26Where are you with her, your mom?
31:29I don't tell anyone that I'm talking to her.
31:34How can I not say that you look at me every time you take a shower?
31:39You're a bad boy, Lucas.
31:40That's not right.
31:47Finally, after days of searching, we found Alonso Díaz.
31:53Although here we have...
31:56Alonso Díaz.
31:58We finally meet face to face.
32:00I am Muriel Santana, a professional photographer specializing in male nudes.
32:06Hey Calixta, could you leave us alone for a few minutes?
32:09Yes of course.
32:10Thank you.
32:12No, no, I have enough for...
32:14Get lost, you idiot!
32:16I swallowed all of his lies, every single one.
32:18One by one, like a stupid 50-year-old.
32:21Look, I'm going to tell you the truth.
32:23I didn't mean to hurt you.
32:25I was hired to make you fall in love with me in Cartagena.
32:28I thought I was going to meet an ordinary customer, but that wasn't the case.
32:32Things happened to me with you.
32:34That's why I truly fell in love.
32:34Who hired him?
32:35Who paid him?
32:36I don't know.
32:37They simply made a $20,000 transaction on me with some instructions, and that was it.
32:42Well, it's impossible that you don't know who paid you.
32:44No, I don't know.
32:45I promise you I don't know.
32:47It was transferred to me from a company account.
32:49Or nothing more.
32:50All I wanted was to look him in the eyes.
32:54Tell him that you are a big bastard.
32:57Realizing how unmanly he is and how wrong I was.
33:01I never want to see him again in my life.
33:03Go to hell.
33:13Do you know that you can't get rid of me forever?
33:20Who says I can't?
33:25Why don't you want to see me anymore?
33:28All it says is whether to have a good time with your boyfriend and her, or not have a very good time.
33:35You're pregnant with everything.
33:37Ah, bastard!
33:38How long have you been following me?
33:42Listen to me carefully!
33:43I do have a life.
33:44And it's cost me a fortune to get where I am.
33:47And I don't intend to let them bend it to my will.
33:53Did you know that yesterday I heard Miguel and Rodrigo talking as if they had known each other for a long time?
33:59No, but how would those two know each other?
34:03I don't know, but they were kind of whispering and whispering.
34:08What are they plotting?
34:09I don't know.
34:11But what would they have in common, I don't know.
34:14For example, that they were lovers.
34:18Imagine.
34:19Not good.
34:21No, I don't see them.
34:22Let's see.
34:24Why is it so hard for you to accept me?
34:28Because I erased you from my life.
34:32Because you mean nothing to me anymore.
34:38That's love.
34:42And if you don't like the idea, we'll be united forever, Mickey.
34:49United by the same blood.
34:53Brother.
34:57I have no wounded.
35:01I've never had them.
35:07Norris.
35:08Look at this.
35:11Come on.
35:14Come on.
35:53Angela Ferral.
35:55Angela Ferral.
35:56Angela Ferral.
35:57Angela Ferral.
35:58Angela Ferral.
36:14Angela Ferral.
36:17Can't talk when I look at you
36:26One look, what am I to do?
36:48Losing control
36:52Can't let it go
36:58Is this here?
37:02Is this here?
37:04Can't help if I'm under
37:06You're under the spell
37:10You're under the spell
37:16Is this here?
37:19Is this here?
37:21Can't help if I'm under
37:24You're under the spell
37:27You're under the spell
37:48Can't help if I'm under the spell
37:53Can't help if I'm under the spell
38:10Can't help if I'm under the spell
38:13Thank you.
38:43Thank you.
39:13Thank you.
Comentarios