- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Ticket and real card, please.
00:12Can I get a return?
00:14You have to buy your tickets in advance now.
00:17Since when?
00:19Since 2016.
00:23I can't use computers.
00:24Well, look, you can get someone to help you.
00:27Just give me a return.
00:28I can't.
00:30You can, or you won't.
00:32I can't.
00:34Look, I'll need to find you.
00:36I'm pinching.
00:38Well, it's the rules.
00:59Ask me what I think I believe I need to see you.
01:16I'll need to get you here.
01:17I need to filter the rules.
01:17I'm pinching.
01:17I'm pinching.
01:20Oh, my God.
01:46Shit, driving as always.
01:50I can see this is going to be a great bonding experience.
01:53I don't want to be here.
01:57I just want to try to explain.
02:01Right.
02:02OK, so what do you want to talk about, Dad?
02:04Hmm?
02:07The boy that's been killed.
02:10Or the secret life you've been living.
02:14Or the choice that you've made to abandon your family.
02:17We've got loads to talk about.
02:19Let's get started.
02:20We're going to get something to eat.
02:29Morning.
02:35Hello.
02:36Morning.
02:37How are you?
02:38How are you?
02:38How are you?
02:39I've been here for a long time.
02:40I've just got a bit on my dad.
02:43Are you?
02:43Are you?
02:44Do you think it's a strange one?
02:45Not really, no.
02:47Is that really busy?
02:48Yeah.
02:50Yeah, I'm pretty good.
02:51There you are.
02:55There you are.
03:02Here's a change.
03:12I'll cheer you up.
03:14Your favourites?
03:15When I was four.
03:18God.
03:20Used to be fun back then.
03:41Do you even care about Aaron?
03:46I mean, it seems like you don't.
03:50What's that care?
03:54He didn't want to be here.
03:57He didn't want to be involved in it.
03:58Do you think any of us do?
04:02Do you think we chose this life for the thrill of it?
04:06Hmm?
04:08I think I did.
04:09It's a great time.
04:09It seems like an emergency.
04:10It is too bad.
04:10I've got to do the thrill of it.
04:15What?
04:16My brother!
04:20The things that I have already died.
04:22What, my son.
04:23I fell.
04:26I fell.
04:27I fell.
04:27You dear, see.
04:29Baby.
04:30I fell.
04:32I fell.
04:34I fell.
04:35I fell.
04:35I fell.
04:36The hell.
04:37I fell.
04:39I follow you
04:40He's a message
04:44I'm the runner
04:48He's the rebel
04:53I'm a daughter waiting for you
04:57You're my rebel running hard
05:00Run deep, run wide
05:04I follow
05:08I follow you deep sea, baby
05:12I follow you
05:14I follow
05:16I follow you dark room, honey
05:20I follow you
05:35I follow you
05:36I follow you
05:48I follow you
05:51I follow you
05:53I follow you
05:55I follow you
05:55I follow you
05:56I follow you
05:56I follow you
05:56I follow you
05:56I follow you
05:57I follow you
05:58I follow you
05:59I follow you
06:26Dad, what are we doing?
06:27Just do as I say, please.
06:39I don't know.
07:12You're a man, son.
07:17You want to be part of Dad's business, don't you?
07:22The family work.
07:24Of course you do.
07:27Don't think of him as a human being.
07:29He's not.
07:29He's nothing.
07:30Listen, I'll be so proud of you.
07:35You know that?
07:44Take it.
07:49Go on.
07:54Feel the weight.
07:58Feels good, right?
08:03Go on, son.
08:06Just pull.
08:14Just fucking do it!
08:20Do it now, or I'll fucking kill you.
08:24Yeah.
08:26Yeah.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:52I'm sorry.
09:05You're looking old today.
09:13Not had many visits from here recently.
09:17Been busy.
09:19Bousy?
09:22Aye.
09:32People are talking in here.
09:34This is humiliating.
09:36You've let our family go to shit.
09:40It won't affect the business. You'll still get your money.
09:44That's what he told you, is it?
09:46Our boy Dylan.
09:47It affects everything.
09:51I shouldn't have to hear about this shit from Sam.
10:01I'm respected in here.
10:03Our family's respected.
10:06Dylan is ripping that down.
10:10What do you want me to do?
10:11I tried to stop him.
10:13You never were capable of doing much, were you all?
10:18Getting your hole filled is all you ever could do.
10:25Tell that cunt it's Adam and Eve and not Adam and Steve.
10:48Come on.
10:50Can I have one?
11:20What do you want?
11:23What do you want?
11:23To... to chat?
11:27The cafe in town, 2pm.
11:30Can we meet at the house?
11:32No, the cafe.
11:35Okay.
11:43Didn't think you'd call me, of all people.
11:47Feels like people are looking.
11:49Who gives a fuck?
11:52I do.
11:53Why?
11:58I feel like a failure.
12:00A failure because he's decided to be selfish.
12:05He's not the first man and he won't be the last.
12:08It's what they do.
12:11Selfish pricks.
12:15Maybe I have the problem.
12:18You were a strong wee thing when you used to come to my house as a kid.
12:24You let him suck you up like a rotten little black hole.
12:34This isn't really the pep talk I was hoping for.
12:37Not sure what made you pin any hopes on me.
12:44When my Andy cheated on me, I grabbed the problem by the tatcher.
12:48Not Andy's tatcher.
12:49He was inside when I found out or I would have chopped it clean off.
12:53No, I went round to the girl's house.
12:58Waited outside till she was all dolled up, heading on a night out.
13:04Beer bottle in hand.
13:07A glass that can't.
13:12I bet men don't look twice at her anymore.
13:19So who are you wanting to glass?
13:24I'm not, I'm not wanting to glass anyone.
13:27You mad bitch.
13:30Well, how about a less violent alternative then?
13:34You wee princess.
13:57I want to know more about mum.
14:02About your relationship.
14:10You don't.
14:12I do.
14:16I mean all I hear is mum's side.
14:18She makes it sound magical.
14:28Show me.
14:40Come on the girl.
14:41Yeah.
15:00You say that you are dead.
15:01I keep going on the way.
15:01I am what I am a man.
15:03I'm a man.
15:05I'll give you a checkmate.
15:06You have a man.
15:08This is the keys.
15:09I'll give you a checkmate.
15:09Otherwise, please turn away the other.
15:23I'm proud of you.
15:26I told your mama was.
15:29She said she'd never heard me say that.
15:31I said you'd never heard that till today.
15:37I told you I got something.
15:39Something big.
15:43No, no, no.
15:44You deserve it.
15:45You do.
15:48I've got you a missus.
15:51She'll be your wife.
15:57It's a kind of arranged marriage.
16:01Her family's in the same business.
16:03Easy to control.
16:04Weaker than us.
16:06She's perfect.
16:07And she's a right stunner.
16:12She wasn't 15, I would.
16:16You can.
16:18Have her whenever you want.
16:23She's a meek wee thing.
16:26Every man needs some pussy after a bit of violence.
16:31Eh?
16:34Cat?
16:35Cat?
16:36Come over here, love.
16:40Look at the sway of her arms.
16:43Incredible for a girl like that.
16:48And she'll only get better with time.
16:51And she'll only get better with time.
16:52Two little love birds.
16:55Love's a beautiful thing.
17:01She'll keep you on the straight and narrow.
17:09Up we go now.
17:21All right, you fuckers.
17:22Let's do it.
17:24Let's do it.
17:25A wee party game.
17:27Me and...
17:30Not you, Harry.
17:32No knives.
17:34Me and...
17:38You.
17:41Perfect.
17:43The first father-son there's ever been.
17:47People would pay hundreds to watch something like that.
17:50Maybe we should charge, eh?
17:55You...
17:57You ready, boy?
18:06No one knows you here.
18:09But Dylan makes...
18:10Dylan has been in love with somebody else for years.
18:14Has been cheating on you.
18:17Have some fun.
18:22You're mental.
18:24Uh-huh.
18:25But I get my needs met.
18:27Huh.
18:30Speaking.
18:31Let's go.
18:43She's a character.
18:45Yeah, she is.
18:47I'm a...
18:48I'm a bustle.
18:51Like a doll.
18:52Woof!
18:53Woof!
18:55Cheeky.
18:57No, I came out with a big mop of hair.
18:59Ha, ha, ha.
19:03Ha, ha.
19:06Ha, ha, ha.
19:07Ha, ha, ha.
19:10Ha, ha.
19:27Okay.
19:28What?
19:31Sorry. I'm really sorry.
19:37I'm really sorry. Can you just go, please?
20:01This doesn't absolve air of your sins, you know.
20:05Doesn't make up for Aaron.
20:06What made you pick animal people?
20:09I didn't. There wasn't a choice.
20:11You could have told me.
20:12Come on, Dad.
20:14I mean, you've spent my entire life chasing people away.
20:18Couldn't even have friends, let alone a boyfriend.
20:20Yeah, to keep you safe.
20:24What, by not letting me live a life?
20:27Luke's made the most of it.
20:29Luke's gonna need therapy for the rest of his life.
20:33I just wanted you to have the opportunities I didn't have.
20:40You've dropped us like we're nothing.
20:43That's not true.
20:46Dad, you've left us with Sam.
20:48Sam's gonna keep an eye on things.
20:49Sam is a fucking psychopath.
20:51He doesn't give a shit about our family, Dad.
21:00I have to be there.
21:03For Tom.
21:04I don't care, Dad.
21:06I mean, love who you want, but you've still got fucking responsibilities at home.
21:10Chan.
21:13One more, please.
21:17Please.
21:37It's so brave.
21:46Cat!
21:47We're here.
21:47Out you get.
21:50Okay.
21:52There you go.
21:54Have you got a key?
21:56What?
22:11Kettle.
22:12Oh.
22:17I always hate this fucking pool table.
22:22Snooker table.
22:26No furniture.
22:29There's nowhere to sit.
22:30It's an absolute fucking waste of a room.
22:37It's all gonna fall apart, right?
22:42Won't be a peaceful fall.
22:47Stone's problem.
22:49Oh, no.
22:51It's Sam's.
22:54And he doesn't care about this family.
22:58So that means it's our problem, too.
23:04Shannon.
23:07She's gonna have a hard time, isn't she?
23:09Aye.
23:10She is.
23:14Why have we always been so awful to each other?
23:19You are an awful person.
23:23No.
23:26It's not my fault you're a wee bitch.
23:28Can't keep your legs shut.
23:30Both fucked by men.
23:32Less so for me.
23:42Maybe...
23:43the glassing option.
23:47I know.
23:48Wait here.
23:50Wait here.
23:51What?
23:53Oh, wait.
23:56Ollie.
23:58Ollie.
24:01Though...
24:03Ugh, it's a wee bit tame.
24:05But sure.
24:09Come on.
24:11Okay.
24:25What's this?
24:30Lost some warning before this one.
24:52No.
24:53That's not fair.
25:00Enjoy a new life, Dad.
25:20Enjoy a new life, Dad.
25:22Cool.
25:38I was like John.
25:38I was like slow.
25:38Some fool.
25:39I was going to die.
25:39No.
25:39Let's eat.
25:45But I'm not so scared.
25:46No.
25:46No.
25:50I'm not going to die.
25:59Pratt!
26:02Fuck's sake!
26:11Where were you?
26:12Er, not with you.
26:14What were you doing here?
26:16It was with Dad.
26:20Where have you been?
26:22At dinner party.
26:23At dinner party.
26:34Are you gonna come back and help Mum?
26:38I don't wanna be back there anymore.
26:42Well, you'd rather stay here with your dinner party friends, is it?
26:45Yeah. I would.
26:50Maybe you'd be better here too.
26:56Think about it.
26:59Always said I was a good kid.
27:04Always said I had a way with words.
27:08Never knew I could be speechless.
27:13Don't know how I'll ever break this curse.
27:18Now the world is only white noise.
27:23Frequencies that I can't understand.
27:28I can't be bothered with the teachers.
27:33Always trying to shape the way I act.
27:41Please.
27:42Please.
27:45I need you.
27:49Please.
27:51Adam.
27:54Adam.
28:02I need you.
28:12Afterch likewise...
28:15Look.
28:15I'm doing this for you.
28:17I'm doing this for you.
28:18I'm doing this for you.
28:19despite 드디어
28:42Frequencies that I can't understand
28:45I can't be bothered with the teachers
28:51Always trying to shape the way I am
Comments