Perfect Crown Episode 2 Eng Sub

AtlasPlayMedia

8 hours ago

Transcript

00:00:00I can't tell

00:00:30My face takes me higher

00:00:33I'm nowhere near tired

00:00:38더 필요 없으니 난 지나갈 뿐이지

00:00:42My face takes me higher

00:00:46I'm nowhere near tired

00:01:02I'll be back

00:01:08국방의 현물

00:01:12국방의 청량

00:01:21남방의 주장

00:01:31SORBANGIE BELLKU!

00:01:33You're the chief of John Hedriong's director of Jeyo,

00:01:36you've been playing during the fight of English.

00:01:38It's Girikang'

00:01:39I'm using based on Tidec's The end of the Korean War by King.

00:01:42What's your name?

00:01:48You..

00:01:52Are you going to close it?

00:01:56Jeyo,

00:01:56Yes.

00:01:58What?

00:02:00Yes.

00:02:01Your witness.

00:02:04Your witness.

00:02:05Yes?

00:02:05Your witness will be lost.

00:02:09Yes.

00:02:11Yes.

00:02:18Yes.

00:02:3510-30!

00:02:429-30!

00:02:4510-30!

00:02:49Yeah, 학생들의 열의가 참 대단하지 않습니까?

00:02:53전하께서 납신다고 어찌나 열심히던지.

00:02:57있기 전에 들었어.

00:02:59국공장을 24시간 개방했다고.

00:03:02예, 전하.

00:03:03이한대군께서 직접 요청한 사항이었지요.

00:03:33국땀이요!

00:03:45국땀이요!

00:04:00국땀이요!

00:04:05국땀이요!

00:04:11국땀이요!

00:04:16국땀이요!

00:04:18국땀이요!

00:04:20아직 한 바퀴도 남았잖아.

00:04:22그때 뒤집으면 돼.

00:04:36국땀이요!

00:04:37올해는 청룡궁의 우승인가 봅니다.

00:04:41글쎄 끝날 때까진 끝난 게 아니지 않나.

00:04:48국땀이요!

00:04:55국땀이요!

00:04:56국땀이요!

00:04:58국땀이요!

00:04:59국땀이요!

00:05:00국땀이요!

00:05:02국땀이요!

00:05:03국땀이요!

00:05:04국땀이요!

00:05:06국땀이요!

00:05:07국땀이요!

00:05:11국땀이요!

00:05:13국땀이요!

00:05:15국땀이요!

00:05:18It's so easy!

00:05:34Goodomio!

00:06:07I'm sorry.

00:06:11I'm sorry.

00:06:41I don't know.

00:06:46조건은?

00:06:48놀라지도 않으시네요?

00:06:51놀랄 일이 아니라서.

00:06:52저 말고도 많았나 봐요.

00:06:54많았지.

00:06:55어제 오늘 들어온 사주단자만 해도 수십이네.

00:07:10그러니 우배님.

00:07:13조건을 봐봐.

00:07:18내 친이 세무를 볼 테니.

00:07:31저 돈 많아요.

00:07:43난 좀 더 창의적인 조건이 나올 줄 알았는데.

00:07:46창의력을 발휘해서 뭐해요.

00:07:47개학 결혼 자체가 뻔한데.

00:07:51원래.

00:07:53익숙한 맛이 더 맛있고.

00:07:57익숙한 길이 더 예쁘고.

00:08:00익숙한 옷에.

00:08:02더 손이 가는 거 아니겠어요?

00:08:11해서.

00:08:13익숙한 세무를 해보자는 거죠?

00:08:15저 학벌 좋아요.

00:08:16능력은 더 좋고.

00:08:18위로 오빠 하나가 있긴 한데.

00:08:19신경 안 쓰셔도 돼요.

00:08:22영 머리가 나빠서 헛짓할 감량은 안 되니까.

00:08:27외척이 나대는 거.

00:08:29싫으시잖아요?

00:08:30또.

00:08:40저 맷집 좋아요.

00:08:43여자인데 능력 있고 재벌인데 사생하잖아요.

00:08:46제가 하루에 먹는 욕이 얼마나 많은 줄 아세요?

00:08:50자각께서는 아마 죽었다 깨어나도 모르실 겁니다.

00:08:54모르시는 게 좋고요.

00:08:57앞으로도 내내 모르게 해드릴 테니.

00:08:59저 쓰시죠.

00:09:02화살 바지로.

00:09:13어차피 우리 계약 끝나면 이혼할 거잖아요.

00:09:16그때도 제가 받을게요.

00:09:20화살.

00:09:26또?

00:09:32미모?

00:09:35또?

00:09:37더 필요하세요?

00:09:38응.

00:09:39또?

00:09:50아름 씨?

00:09:53보좌관님.

00:09:53여기서 뭐하세요?

00:09:55어.

00:09:56이거 시간 맞춰 드셔야 하는 거라.

00:09:59잘 됐다.

00:10:01제가 들어갈게요.

00:10:02저 주세요.

00:10:02아.

00:10:06아.

00:10:07자가, 현입니다.

00:10:22자가, 이 탕약.

00:10:23내려놓고 나와라.

00:10:24네.

00:10:26네.

00:10:50대비마마.

00:10:52김과 재경들어 싸웁니다.

00:10:58들려놓고 나와라.

00:11:00들려놓고 나와라.

00:11:06들려놓고 나와라.

00:11:26대표님 출근하셨어?

00:11:28네?

00:11:28네.

00:11:29방금.

00:11:40왜?

00:11:41왜 웃으세요?

00:11:43이제 내가 웃는 것도 싫어.

00:11:46아니 웃으면 안 되는 거잖아요.

00:11:48미치신 거예요?

00:11:49미치신 거예요?

00:11:49아니면 뭐 벌이라도 받으셨어요?

00:11:53혹시 이 현대가 사약 같은 건 일인데요?

00:11:56참.

00:11:57뭐래.

00:11:58지금이 조선시대니?

00:12:01아.

00:12:01그니까.

00:12:03뭐 어떻게 된 거예요?

00:12:04빨리 상황 설명하세요.

00:12:06하.

00:12:09까였어.

00:12:11네?

00:12:14까였다고.

00:12:16거절하지.

00:12:19이유는요?

00:12:20부하 능력.

00:12:23미모.

00:12:24보다중한 게 있어서.

00:12:26그게 뭔데요?

00:12:28말하면.

00:12:30세울 순 있고.

00:12:33제가 못할 것 같아요?

00:12:38그래서요.

00:12:39뭐가 필요하다는데요?

00:12:42사랑.

00:12:45연애 결혼할 거래.

00:12:49오랜 꿈이라나 뭐라나.

00:12:54생각보다 로맨티스트시네.

00:12:57로맨티스트는 개뿔 씨.

00:12:59그냥 나 엿 먹으라고 하는 소리지 그게.

00:13:02엿을 주셨네요?

00:13:05아니 수배라면서요.

00:13:07에?

00:13:07그냥 아니 된다.

00:13:09이렇게 정중히 거절하시면 되는 거를.

00:13:11사회살 좀 하시지.

00:13:12하여튼 직구자.

00:13:17다른 사람 알아볼게요.

00:13:19왜?

00:13:22까이셨으니까요.

00:13:23그래서?

00:13:25아니 뭐.

00:13:26다시 도전하시게요?

00:13:28응.

00:13:29왜요?

00:13:30진심도 아니셨잖아요.

00:13:32그래.

00:13:33완전 진심이구만.

00:13:34무슨.

00:13:35무슨 진심인 사람이 가서.

00:13:37나 돈 많고 능력 많다.

00:13:39못난 오빠도 있고 이혼도 해줄 거다.

00:13:41이런 소리를 해요.

00:13:42내숭을 떨어도 모자랄 판에.

00:13:44도비서.

00:13:46이혼대군 옆에는 내숭으로 무장한 사람들이 한 트럭이야.

00:13:52그 사람들이랑 싸워서 이기려면 어떻게 하겠어?

00:13:56차별화된 전략을 써야 될 거 아니야.

00:14:02그래서 일부러 이제 그런 또라이 짓을 하셨다?

00:14:06이혼대군도 나 같은 또라이 좋아할 걸.

00:14:09인간은 원래 끼리끼리 노는 걸 좋아해.

00:14:11주상전하 탄일연에 천릭을 입고 나타난 사람이 정상이니 그럼?

00:14:20김과 재경으로 결정하신 것 아니었습니까?

00:14:24결정할 생각 없네.

00:14:28관전이라면 몰라도.

00:14:32끼어든 이들이 많으면 많을수록 싸움의 판이 커지면 커질수록.

00:14:38승자는 싸움을 붙인 사람이 되는 법이니?

00:14:43허면.

00:14:49이 여인을 좀 만나야겠네.

00:15:07새 기획안은 다음 주까지 올리라고.

00:15:09팀장님.

00:15:10오늘 저녁까지 드리겠습니다.

00:15:13그건 다음 주까지 주시고요.

00:15:16네?

00:15:17그럼 왜?

00:15:18제가 우리 팀장님 얼마나 많이 의지하고 있는지.

00:15:25아시죠?

00:15:28저를요? 대표님이요?

00:15:33알고 있습니다.

00:15:36그런 의미에서 제가 우리 팀장님께.

00:15:39은밀한 부탁 하나를 좀 드려도 될까요?

00:15:44은밀한 부탁이요?

00:15:46은밀한 부탁이요.

00:15:47은밀하.

00:15:58왜왜왜왜.

00:15:59뭔 소리를 들었길래 이렇게 혼이 나갔어.

00:16:01뭐 어디 보는 거예요 지금.

00:16:03아.

00:16:04뭘 하시는데?

00:16:06시집 가신데.

00:16:07어?

00:16:17시집 가신데?

00:16:18엄마?

00:16:19어.

00:16:20저번에 말했던 그 당숙 말이야.

00:16:23어.

00:16:24아니 감방 가신 분 말고 다 그분 싫어.

00:16:26어.

00:16:30그 승정원에서 해간다 넌.

00:16:32어어.

00:16:33맞아 맞아.

00:16:34나 그분 연락처를 좀 알 수 있을까?

00:16:38아이고 박 기자님.

00:16:40저번에 다 잘 지내셨죠?

00:16:42예.

00:16:43예.

00:16:44아뇨아뇨 저희 대표님은 잘 계시고요.

00:16:46예.

00:16:47예.

00:16:47그 다름이 아니라 우리 김 기자님 왕칠 출입 기자시죠.

00:16:51아.

00:16:52그러면.

00:16:52우리 김 기자님 공보실 하고도 연이 있으시겠네요.

00:16:57아.

00:16:58예.

00:16:59예.

00:17:00하하하하.

00:17:02지금 휴가 중이라 공식 일정은 없으시더라고요.

00:17:06공식 일정은 무조건 근위대랑 같이 움직이셔서 접근도 불가능하고요.

00:17:10아.

00:17:11그래요?

00:17:12근데.

00:17:14비공식 일정은 늘 있는 법이니까요.

00:17:17루틴처럼 들리는 것도 좀 있으시더라고요.

00:17:21하하하하하하.

00:17:23하하하하하하하.

00:17:25하하하하.

00:17:26하하하하하하.

00:17:27제가 아주 깔끔하게 정리해놨습니다.

00:17:34하.

00:17:35고생하셨어요.

00:17:37일하세요.

00:17:39저 도, 도비사님.

00:17:42그.

00:17:45저 대표님 라인 탄 건가요?

00:17:51Well then, I'll do it very well.

00:18:18Ha!

00:18:49Oh, my God!

00:19:03Oh, my God!

00:19:06It's been a long time.

00:19:09I've been watching you a long time.

00:19:11I've been watching you a long time.

00:19:12I haven't watched you a long time, but I really want to watch you.

00:19:14It's not a long time ago.

00:19:16I'm gonna be prophesy.

00:19:16There's a long time ago.

00:19:18Now, where'd you go?

00:19:19I can't believe it, but you're in a long time.

00:19:23But you're in a long time.

00:19:24And you can't see it.

00:19:25There's a long time ago.

00:19:31I'm not like a long time ago.

00:19:41But there's a long time ago.

00:19:46I'm so happy with you and you.

00:19:57I'm not sure.

00:20:01I want to see you in the morning.

00:20:07But do you want to eat your breakfast?

00:20:09Do you want me to go?

00:20:12I'm going to go to 휴가.

00:20:14I'm going to go.

00:20:16I'm going to go.

00:20:20Do you want to go?

00:20:22Do you want me to go?

00:20:25Do you want me to go?

00:20:27Do you want me to go?

00:20:28Yes.

00:20:29Yes.

00:20:30I want you to marry me.

00:20:33So?

00:20:34So?

00:20:36I'm going to play this game.

00:20:38I don't know.

00:20:41I don't want to go in the heart.

00:20:47Oh, what are you doing?

00:20:50That's why I'm going to take a break.

00:20:53I'm going to go to the end of the movie.

00:20:53I don't know what to do with my heart.

00:20:57Do you know what to do with me?

00:21:03I'm going to go over the office.

00:21:12I want you to see it!

00:21:14Where are you going?

00:21:19I want you to see it!

00:21:31I'll be able to do it.

00:21:48I wanted to do it.

00:21:50Can I do it?

00:22:00What?

00:22:01You're a good guy!

00:22:02You look like a baby!

00:22:10You look like a baby!

00:22:10How do you think that?

00:22:11What am I?

00:22:13I'm going to wear this right now.

00:22:15Well, I'm not sure whether you're not...

00:22:18No?

00:22:19That's not true.

00:22:20What?

00:22:21I don't want to show you.

00:22:23I don't want to show you.

00:22:25I don't want to show you.

00:22:25What is it?

00:22:27Oh, I need to get you on your clothes.

00:22:30What?

00:22:30Is it all you have?

00:22:31I need you to get your clothes off.

00:22:33I need you to get your clothes off.

00:22:35I don't know.

00:22:36Come on, come on.

00:22:38Come on, come on.

00:22:38Why do you have to get there?

00:22:43Oh, oh.

00:22:49I'm sorry.

00:23:01How are you?

00:23:02A girl, you didn't miss me?

00:23:04I didn't miss you.

00:23:06I didn't miss you.

00:23:07It's a day today.

00:23:11It's a day to see you.

00:23:12She is...

00:23:13She is...

00:23:15It's been a lot of time.

00:23:16I don't know if she's a girl,

00:23:18I don't know if she's a girl.

00:23:20I don't know if she's a girl.

00:23:22I don't know if she's a girl.

00:23:24I'm so grateful.

00:23:26Yeah, I'm so grateful.

00:23:27That's right.

00:23:29I need a job.

00:23:30I need a job.

00:23:32I need a job.

00:23:33I need a job.

00:23:34You're welcome.

00:23:36You're welcome.

00:23:38I'm not going to leave.

00:23:41I'm sorry.

00:23:42I'll send you a message to the phone.

00:23:44I'll send you a phone call.

00:23:46I'll send you a phone call.

00:23:46I'm not going to ask you to call her.

00:23:49Yes, yes.

00:23:50What?

00:23:54Now, I will get you up to your phone call.

00:24:00I want your phone call.

00:24:01One day to the other day.

00:24:02I have to go to my phone call.

00:24:03And she'll open you up.

00:24:05It's okay to my phone call.

00:24:07And she'll keep it closed.

00:24:08It's okay to my phone call.

00:24:15And I'll never be at that.

00:24:16I can't help you.

00:24:19Okay.

00:24:20I want to go quickly.

00:24:21I don't know.

00:24:23I don't know.

00:24:26My father told me a lot about this.

00:24:30Really?

00:24:31Yes.

00:24:33I've been looking for a lot of people.

00:24:37I've been looking for a lot of joy.

00:24:40I'm not sure.

00:24:42I've been working for an artist.

00:24:45I'm very good.

00:24:47That's what I'm doing.

00:24:50I'm doing well.

00:24:52I'm not sure when I'm doing it.

00:24:55I'm not sure how to do it.

00:24:58I'm sure.

00:25:04What?

00:25:05How long will I do it?

00:25:06How long will I do it?

00:25:079 or 10?

00:25:14Yes.

00:25:14It's a good marriage.

00:25:16You're a good girl.

00:25:21I'm not sure.

00:25:22I'm not sure.

00:25:23How did you get married?

00:25:25My husband?

00:25:27My husband.

00:25:29My husband.

00:25:30I'm good.

00:25:34We'll have a couple of years.

00:25:49Hi.

00:25:49I'm a brother.

00:25:52You're right.

00:25:54Yes, I know.

00:25:56I can't remember if you're a guy.

00:25:57I'm nice to be with you.

00:25:58I'm gonna give you a little more.

00:26:00I'm gonna give you a little more.

00:26:01I'm gonna give you a little more.

00:26:04Is that the plan?

00:26:08I'm gonna tell you why?

00:26:10I'm gonna give you my help.

00:26:12So, if you're a great kid, you're going to have a great kid with a great kid, then you'll be

00:26:18able to get him out of the way.

00:26:30What is this?

00:26:31Is this a dog?

00:26:32I'm a little bit of a dog.

00:26:39You have to do it?

00:26:41Yes.

00:26:42You can see it.

00:26:44You can see it's money.

00:26:46You can see it.

00:26:48I'm sure you have it.

00:26:50You can see it's worth it.

00:26:53You can see it's worth it.

00:26:56You can see it.

00:26:59You can go on the way I can.

00:27:01You'll see me on the end of the day.

00:27:09Can I give you some time?

00:27:13Mr. Shin?

00:27:16Mr. Shin?

00:27:17Mr. Shin and Shin?

00:27:18Mr. Shin?

00:27:19Mr. Shin?

00:27:21Mr. Shin?

00:27:22Mr. Shin?

00:27:23Mr. Shin?

00:27:28Well, it's not bad.

00:27:29I'm going to hide.

00:27:31If you want to go to the 2nd floor,

00:27:34there are more than the most expensive ones.

00:27:35That's right.

00:27:36Sir!

00:27:38Yes!

00:27:39I'm going to go now.

00:27:40I'm going to take a good time.

00:27:46Oh, I'm sorry.

00:27:48I was going to introduce myself to you.

00:27:54Hiju.

00:28:05We're going to be hard to get married.

00:28:10That's right.

00:28:16Who?

00:28:24Who?

00:28:26Somiju 대표님이요.

00:28:28대군자가 함께 청혼했다는군.

00:28:30이야, 대군자가한테 차이자마자 바로 다른 남자랑 틀어지더라고요.

00:28:36멋있어.

00:28:41저는 솔직히 좀 걱정했거든요.

00:28:44데뷔 마마 쪽 사람인 줄 알고.

00:28:46상상력도 좋구나.

00:28:48형수님과 성의 주라니.

00:28:49왜요? 그럴 수도 있지.

00:28:51왜요?

00:28:54좀 더 오른쪽으로 옮겨와라.

00:28:57오른쪽이야?

00:29:00위, 아래.

00:29:03위, 위, 아래.

00:29:07원위치.

00:29:14형수님께서는 네 명의 중전을 배출한 가문의 현식이다.

00:29:18그 자부심과 우월감이 얼마나 더 높은지 사람들은 잘 모르지.

00:29:24그런 사람이 양반도 아닌 성의주와 결탁을?

00:29:33그 둘이 붙으면 누가 이길까요?

00:29:38아니 제가.

00:29:40성 대표님 뒷조사를 좀 했거든요?

00:29:43재현.

00:29:43아니에요.

00:29:44각 잡고 조사한 거 아니에요.

00:29:46그냥 라이트하게 한 거예요.

00:29:50솔직히 좀 이상하긴 했잖아요.

00:29:52느닷없이 나타나서 결혼을 하자 그러진 않나?

00:29:55그래서?

00:29:55했는데 뭐 별로 특별한 건 없더라고요.

00:29:58회사 집 말고는 외출하는 일도 거의 없고.

00:30:01친구도 별로 없으신가봐요.

00:30:03밥도 비서랑 먹고 영화도 비서랑 보고.

00:30:06아!

00:30:07그 성격이 좀 그래서 그런가?

00:30:10성격?

00:30:11모르셨어요?

00:30:12학교 다닐 때부터 쌈따구는 유명하셨대요.

00:30:14그분이랑 안 싸운 분을 찾는 게 더 어렵대요.

00:30:18근데 또 그 와중에 다 이기셨다고.

00:30:23궁금하지 않으세요?

00:30:25뭐지?

00:30:26아니.

00:30:26자가 말씀대로 데뷔 마마랑 성 대표님이랑 완전 상극이잖아요.

00:30:30그죠?

00:30:31계급장 달고 싸우면 뭐 결과가 뻔한데.

00:30:34계급장 떼고 싸우면 이거는 그냥.

00:30:36파악 해가지고.

00:30:37휴우 해가지고.

00:30:38파악.

00:30:39휴우.

00:30:40휴우.

00:30:41휴우.

00:30:43죄송합니다.

00:30:58falls.

00:31:14청녕 미치생깁니까.

00:31:20Oh, my God.

00:31:47죽는 것보다야 낫지.

00:31:59죽는 게 낫습니다.

00:32:06차라리 죽으십시오.

00:32:17그게 세자를 위한 일입니다.

00:32:33충전.

00:32:49충전!

00:32:53충전!

00:32:55충전!

00:32:56충전!

00:33:17No!

00:33:27죄송합니다.

00:33:28죄송합니다.

00:33:54세자 조합께서는 어디 계시냐?

00:33:56네?

00:33:58형님의 뒤를 잃을

00:34:02내 조카님 말이다.

00:34:46오늘도 못 주무신 거예요?

00:34:59계속 그렇게 못 주무셔서 어떻게 해요, 진짜.

00:35:09오늘 금상께서 할 일이 무엇인지 압니까?

00:35:13오사와라 하사한 일입니다.

00:35:15네?

00:35:32네?

00:35:46네?

00:35:52네?

00:35:53잘하시겠죠?

00:35:54못하실 게다.

00:35:56아이, 숙불하는 사람이 왜 그래요, 진짜.

00:35:59숙불하는 것이다.

00:36:01나의 조카님이 어린애에 불과하다는 걸.

00:36:04그럼 가서 힘이라도 실어주시던가요.

00:36:10내가 왜?

00:36:11어린애라면서요.

00:36:13왜 이렇게 식은땀을 흘리세요?

00:36:16어디 안 죽으세요?

00:36:19음...

00:36:21음...

00:36:22굳고 있어.

00:36:26알았다고.

00:36:3111시까지는 행사장에 도착하셔야 하니까 늦장 부리지 마세요.

00:36:36뭐 드시고 계세요?

00:36:38식사하실 시간 없으니까 뭐라도 좀 드시고요.

00:36:41그리고 출입기자들도 많아서 번호는 되게 많아요.

00:36:44괜히 또 어그로 끈다고 사고 치시면 저 밤새야 되는 거 아시죠?

00:36:48옷은 제가 드라이해서 걸어놨어요.

00:36:52빨간색 금지.

00:36:57독한 양수 금지.

00:37:02화려한 악세사리 금지.

00:37:04아셨죠?

00:37:06내가 이러려고 널 샀지.

00:37:09화려한 거 안 된다고 했어요.

00:37:12이건 왜 영상통화야?

00:37:36많이 들으세요.

00:37:39사랑해, 잘 먹었어요.

00:37:39여러분, 우리.

00:37:40안녕하세요.

00:37:42안녕하세요.

00:37:43안녕하세요.

00:37:44.

00:37:44,

00:37:44.

00:37:51.

00:37:52.

00:37:53Hey.

00:37:54I'm sorry.

00:37:55The guy who takes a lot of money is what to do.

00:37:58I'm not really going to buy the money.

00:38:00I'm not going to buy the money.

00:38:01I'm not going to buy it.

00:38:03You're not going to buy the money.

00:38:05I'm not going to buy it.

00:38:07Okay.

00:38:07I'm going to go.

00:38:18Don't worry, don't worry.

00:38:21Don't worry about it.

00:38:25Don't worry about it.

00:38:28I'll just wait for a second.

00:38:30It's just a little bit more.

00:38:32It's a little bit more.

00:38:33It's a little bit more.

00:38:35It's a little bit more.

00:38:36We'll see it all over here.

00:38:45I'm sorry.

00:38:47I'm sorry.

00:38:51What are you doing here?

00:38:54What are you doing here?

00:38:57You're not even...

00:38:59My hand.

00:39:01You're not even waiting here...

00:39:03See you.

00:39:11I'm sorry.

00:39:12You said it...

00:39:14You're not saying it.

00:39:16You're not lying there.

00:39:17I'm sorry.

00:39:24You're not lying there.

00:39:36I'm sorry.

00:39:38I'm sorry.

00:39:42You're so sad.

00:39:58I'm going to go.

00:39:59I'm going to go to the scene.

00:40:02I'm going to go.

00:40:05I'm going to go!

00:40:46Thank you very much.

00:40:55We'll see you next time.

00:41:25Thank you so much for joining us.

00:41:28Thank you so much for joining us.

00:41:36Next is the K-Beauty.

00:41:38The K-Beauty is the K-Beauty.

00:41:44The K-Beauty is the K-Beauty of all over the world,

00:41:48and the beauty and beauty of the world.

00:41:52The K-Beauty is the K-Beauty of all over the world.

00:41:55The K-Beauty is the K-Beauty of all over the world.

00:41:58The K-Beauty is the K-Beauty of all over the world.

00:42:02The K-Beauty, can you please?

00:42:07Here is your hair.

00:42:17Thank you so much, K-Beauty.

00:42:25Thank you very much.

00:42:28I'm happy to be here.

00:42:32I want to see you.

00:42:37There's no one.

00:42:40There's no one on the head.

00:42:43I'm going to give you a card.

00:42:46I want to give you a card.

00:42:49There's no one.

00:42:56Thank you very much.

00:43:26I'm going to go.

00:43:31I'm going to go.

00:43:34I'm going to go.

00:43:35I'm going to go.

00:43:35Have you come?

00:43:35Yes, I'm done.

00:43:36Okay.

00:43:41Hashtag

00:43:43Asawha

00:43:44Hashtag

00:43:45Hashtag

00:43:48Hashtag

00:43:51O

00:43:53Ayhan

00:43:53Idaho

00:43:54It's

00:43:57ace

00:43:58Respons

00:44:03Yo

00:44:03That's

00:44:04Yes My

00:44:15heroes

00:44:15My heroes

00:44:17Lena Me

00:44:21So, you're going to come to the office with a couple of days.

00:44:22You're going to be in a while.

00:44:23Yes.

00:44:24You're going to be in a while, so you can decide to decide to decide to decide.

00:44:27I'm sorry.

00:44:48Where are you going?

00:44:50I'll go first.

00:44:51I'll go first.

00:44:52I'll go first.

00:44:58What are you doing?

00:44:58그럼, 앞으로

00:44:58좀 더 빨리 할 수 있죠? 어디에 들어갔지?

00:45:02네? 다 벌어진

00:45:03뒤에 말하면

00:45:03내가 뭐가 돼. 죄송합니다.

00:45:22I'll go.

00:45:23Go ahead.

00:45:24Are you still not going to go?

00:45:28I'm going to go to the hospital.

00:45:32I'm waiting for you.

00:45:57It's okay.

00:46:03Are you okay?

00:46:09Okay.

00:46:11Let's go.

00:46:13Oh!

00:46:15I'm gonna do that!

00:46:16Why?

00:46:17I'm going to get you to the room!

00:46:18You're gonna get your case.

00:46:22If you were a cast beauty director, go up the board and don't get you.

00:46:26You're a fan of me!

00:46:32No, you're a fan of this!

00:46:34But it's only one year-old-old-old-old-old.

00:46:37Where are you going to this guy?

00:46:48Ohh, I'm a cool one.

00:46:57He's looking for something.

00:46:58Maybe he's getting into a couple of weeks.

00:46:58Oh, that's good.

00:47:00Oh.

00:47:00Hey, that was really nice.

00:47:02Any of that?

00:47:03I'm asking you to get back to him.

00:47:03No, I'm going to do it. I'm going to do it for you.

00:47:07I'm going to go for a meal.

00:47:10This thing I don't want to do this.

00:47:23You're going to eat the rest of the day.

00:47:26Why?

00:47:28You're so sorry?

00:47:28What?

00:47:29I don't know.

00:47:31You're so cute.

00:47:33You're a big pineapple.

00:47:34It's a pretty pineapple.

00:47:38No.

00:47:39You're a big pineapple.

00:47:59You're a big pineapple.

00:48:01You're a big pineapple.

00:48:03You're a big pineapple.

00:48:04That's why I got out here.

00:48:04I got out.

00:48:05I got out.

00:48:07I got out.

00:48:08I got out.

00:48:12I got out.

00:48:26What the hell?

00:48:28Well, what did you do?

00:48:29You've got to do it since you, you know?

00:48:30No, I'm the one.

00:48:34I'm gonna give you a bit of baling,

00:48:35and I'm going to look back.

00:48:42Oh!

00:49:05Can you play something for us?

00:49:08I'm not sure.

00:49:10I'm not a zombie, but I'm not here.

00:49:17Focus!

00:49:18Uh, focus.

00:49:21I can't remember.

00:49:24You can't tell me.

00:49:27I don't know how to do that.

00:49:29I'm not sure how you gotta do it.

00:49:30I'm not sure how you're doing now.

00:49:33I'm not sure how you're doing it.

00:49:37You don't want to be weird, don't you?

00:49:39If you're a little weird, don't you want to ask me about it.

00:49:43Don't you want to ask me about it.

00:49:45You can't do it.

00:49:51Let's go.

00:49:55What do you want?

00:49:56What do you want?

00:50:07Hello.

00:50:08Yes, hello.

00:50:09I'm a little too,

00:50:10and I'm a little too,

00:50:11and I'm a little too.

00:50:13What should I do?

00:50:14Ah, wait a minute.

00:50:16I'll give you a little.

00:50:16Yes.

00:50:17Just a little please.

00:50:38I'm not sure when I was in the hospital.

00:50:40Let's go.

00:50:49If you're in the hospital, I'll go to the hospital.

00:50:53If you want to go there, it will be nice to see you.

00:50:57You're in a place where you are.

00:50:59You don't want to see me.

00:51:03Yes.

00:51:04Do you have any contact with me?

00:51:06Yes.

00:51:07I'm going to go to the hotel.

00:51:09I don't want you to say anything.

00:51:11I don't want you to worry about it.

00:51:23Oh

00:51:29내일 주가 터지겠네

00:51:35어머

00:51:36대표님?

00:51:37부사관님

00:51:38안녕하세요

00:51:50걱정하실 정도는 아닙니다

00:51:53다만

00:51:54평소에도

00:51:55잠을 잘 못 주무시는지

00:51:59네

00:52:00불면증

00:52:02불면증

00:52:02조금 있으십니다

00:52:03아무리 쉬어도

00:52:04잠을 못 자면

00:52:05피로회복이 어렵습니다

00:52:06수면유도제 정도는

00:52:08괜찮으니까

00:52:09처방받아서

00:52:11주무실 수 있도록 하세요

00:52:12네

00:52:12감사합니다

00:52:27박사님

00:52:29늦은 시간에 너무 감사해요

00:52:31감사는요?

00:52:33그

00:52:35제가

00:52:36아픈 걸로 해주세요

00:52:38네?

00:52:40저 원래 여기저기 많이 다치잖아요

00:52:42박사님께서는 오늘

00:52:44저만 만나신 거예요?

00:52:51알겠습니다 대표님

00:52:52들어가세요

00:52:55네

00:53:13위험을 보이라던 어미의 말을 잊으신 겁니까?

00:53:16저

00:53:17지

00:53:18지

00:53:18이

00:53:19당신께서

00:53:21그 자를 그리 부르지 마세요

00:53:27너무 심략지 마시옵소서

00:53:29아직 어리지지 않사옵니까?

00:53:36It's so strange, isn't it?

00:53:39Yes?

00:53:42It's a bad thing.

00:53:46It's a bad thing.

00:53:48It's a bad thing.

00:53:51It's a bad thing.

00:53:54It's a bad thing.

00:54:02You can't find your place.

00:54:04Yes, my mom.

00:54:12Oh, my mom.

00:54:14You're good.

00:54:15You're good.

00:54:18You're good.

00:54:20You're good.

00:54:25You're good.

00:54:27You're good.

00:54:28You're good.

00:54:32I'm good.

00:54:33I'm fun.

00:54:37It's good.

00:54:38It's very flavors.

00:54:40I still eat it.

00:54:41I didn't eat it.

00:54:41I made her know I knew it was a bit surreal.

00:54:47I don't care if I didn't eat it yet.

00:54:48I don't care if I can't eat it.

00:54:54I'll be looking forward while you're coming home to the court.

00:54:55I'm so sorry.

00:54:59I'm sorry, I'm sorry.

00:55:01You have to go to the court and you can't be lying.

00:55:11You need to go to the court.

00:55:12You can go to the court and it's okay to go to the court.

00:55:13You're welcome to the court in the court.

00:55:13Myrtle is a lot to go out.

00:55:15They're coming from the court.

00:55:17In the court, they're going to be 24 hours.

00:55:18I'm going to be a little bit more than you can do it.

00:55:19I'm going to be a little bit more than you can do it.

00:55:23And the other side of the 병원 is also different.

00:55:25And you can see the scene and you can see the scene.

00:55:29There's a lot of rumors coming out.

00:55:40Oh!

00:55:42Oh, you're standing there!

00:55:43Hey?

00:55:43Oh, my baby mama.

00:55:45Oh, my baby mama is here.

00:55:46— You're not dressed yet?

00:55:47— No.

00:55:49— You don't need to get dressed yet, D.B.

00:55:50— No, you don't need to.

00:55:52— A beat.

00:55:53— Just let me go, let me go.

00:56:06D.B.

00:56:06— D.B.

00:56:08— rogue, you're ..

00:56:09— That was before you guys.

00:56:16Okay, let's go.

00:56:45I'm not sure what he's doing.

00:57:03I'm not sure what he's doing.

00:57:43I'm not sure what he's doing.

00:57:45I'm not sure what he's doing.

00:57:47I'm not sure what he's doing.

00:57:50I don't think so.

00:58:22I'm sorry.

00:58:23Where are you?

00:58:24I'm sorry.

00:58:26It's now...

00:58:27It's now...

00:58:28Where are you?

00:58:30It's not at all.

00:58:31There you go.

00:58:32Where are you?

00:58:33I'm not going to go there.

00:58:35I'm going to go there.

00:58:36You know?

00:58:37What's that?

00:58:38What's that?

00:58:43What's that?

00:58:55What's that?

00:59:02I'm sorry.

00:59:04How are you?

00:59:05Can you see?

00:59:07Can I get your phone back?

00:59:11Wait a minute.

00:59:11Are you a bitch?

00:59:14Why?

00:59:15Look at it.

00:59:18Oh my God!

00:59:23How can I get out?

00:59:24Did you get it?

00:59:27It's a hotel hotel!

00:59:32Why do you like this?

00:59:34Why are you...

00:59:35Why are you...

00:59:37Oh...

00:59:40Oh...

00:59:42I don't know how to do this...

00:59:47Is that...

00:59:48What?

00:59:51Is that a 숨-겨-진-여자?

00:59:56I'm not sure...

01:00:01You're gonna?

01:00:02I don't know how to do this...

01:00:04I don't know how to do this...

01:00:05I don't know how to do this...

01:00:06I don't know how to do this...

01:00:06How are you doing?

01:00:08You don't know how to do this...

01:00:10I don't know!

01:00:10I don't know how to do this...

01:00:11Why don't you believe me?

01:00:12You did this...

01:00:17You didn't see them!

01:00:18Dad, 늦는 일곱이 저녁 7시에 대표님 입시하는 거 찰칵

01:00:22밤 9시에 나왔다가 9시 반에 샌드위치 사들고 들어가는 거까지 찰칵

01:00:26심지어 무슨 샌드위치인지도 다 나왔어요

01:00:29아, 진짜?

01:00:30그 샌드위치집 사장, 너무 났네

01:00:34그 광고비 받아야 되는 거 아니니?

01:00:38대표님

01:00:39알았어 알았어

01:00:41나 진짜 뭐 별거 없었어

01:00:44보자관님이랑 뭐 다 같이 있었는데 뭐

01:00:47That's right.

01:00:48Then, what are you doing?

01:00:49Your magazine's picture is a long time ago,

01:00:51but you didn't have a《근희대�》 book to get out.

01:00:53It's so funny.

01:00:55The guy from the end of the book,

01:00:56the《근희대�》 book,

01:00:58and the《死亡》 book,

01:01:00the《한정식》 book.

01:01:01It's not a good boy.

01:01:16You're not going to be a judge.

01:01:19That's why we were looking for him.

01:01:21Why did he get the judge?

01:01:25What?

01:01:28Wow!

01:01:29We all have to imagine that he's a bitch.

01:01:33He's a bitch.

01:01:35He's a bitch!

01:01:37He's a bitch.

01:01:40Are you okay with this?

01:01:42Who will be the judge?

01:01:44That's right.

01:01:45Who's going to be?

01:01:48The danger of the world is falling down.

01:01:53This woman is going to fall down.

01:01:57So...

01:01:58I'm not sure.

01:02:02~~

01:02:03~~

01:02:04~~

01:02:05~~

01:02:06~~

01:02:08~~

01:02:32The idol is more than the idol!

01:02:33The idol is that the fandom only loves it, but the idol is...

01:02:37Everyone loves it.

01:02:39Everyone loves it.

01:02:40I don't love it.

01:02:43You!

01:02:45I didn't like it.

01:02:50I'm sorry.

01:02:55All right.

01:03:02What?

01:03:15Don't forget.

01:03:16Don't forget.

01:03:20Yeah, the leader.

01:03:21You know, you're not trying to get hot in your hands?

01:03:24You're not supposed to be a risk of being endangered.

01:03:26No, you're not going to get hot.

01:03:28Yes.

01:03:28I'll have to go to the next level.

01:03:30We'll have to leave it.

01:03:34It's okay to have a feeling.

01:03:36Yes.

01:03:48I'll have a call for the king.

01:03:51I'll have to go to the king.

01:03:53I just need to go to the wingman,

01:03:55and I want to go to the chief chief.

01:03:56I think he's going to the next day.

01:03:59He's going to go to the chief chief of an kuza.

01:04:00And I'll go first out...

01:04:41Oh, my God.

01:04:52이쪽으로 모시겠습니까?

01:05:16혹시 조만선 못해요?

01:05:18아니, 나도 그래요.

01:05:27대표님만 들어가세요.

01:05:30자가께서 대표님만 보겠다고 하셨습니다.

01:05:34괜찮아.

01:05:36기다리고 있어.

01:05:51여름 좀 내리셨어요?

01:05:57보다시피 즐거워 보이는군.

01:06:00보시다시피 보고 싶었거든요.

01:06:06어제 봤지만.

01:06:15사과하지.

01:06:17나 때문에 주문에 입말린 것도

01:06:19주문 때문에 화살바지가 된 작금의 상황도

01:06:22전부.

01:06:26그래서요?

01:06:29원하는 걸 말해.

01:06:36말하면 채울 순 있고.

01:06:41섬유주.

01:06:42제가 원하는 게 되게 어려운 걸 수도 있잖아요.

01:06:52아, 그러니깐.

01:06:54우리 자가랑 같이 들어가신 그분이랑 그렇고 그런 사이라고?

01:06:58저번에 오실 때까지만 해도 아무 사이 아닌 것 같지 않았어요?

01:07:01에이, 호텔에서 미래면 말 다 했지.

01:07:04그래도 좀 이상하지 않아요?

01:07:06대군자가 되게 바쁘시잖아요.

01:07:08연애할 시간 없으셨을 텐데.

01:07:10아름아.

01:07:11내가 맨날 얘기했지?

01:07:13시간 없어서 연애 못 한다는 거.

01:07:16그거다.

01:07:18핑계야.

01:07:32기억하세요?

01:07:35어사화예요?

01:07:36어사화예요.

01:07:37대군자가 이기고 받은.

01:07:577점이요!

01:08:27역 같지 않아요?

01:08:32난 역 같던데.

01:08:35내가 이길 수 있는 상대한테 지는 거.

01:08:46우리 오빠 되게 바보거든요.

01:08:49기부금 내고 들어간 왕립학교에서 쫓겨나질 않나.

01:08:52가만히만 있어도 굴러갈 사업을 말아먹질 않나.

01:08:57근데 우리 아버지나 이사들은 내가 가끔 한 번 실수할 때마다 개를 내 자리에 앉히려고 눈에 불을 켜요.

01:09:07꼭 기다렸던 사람들처럼.

01:09:10왜일까요?

01:09:13걔가 나보다 먼저 태어나서?

01:09:16아들이라서?

01:09:17적자라서?

01:09:21아...

01:09:22양반가에 장가 들어서 그런가?

01:09:27그래서?

01:09:32신분 상승 좀 하려고요.

01:09:38고작 이름뿐인 신분을 얻겠다고.

01:09:40나와 혼인을 하겠다.

01:09:43고작 이름뿐인 신분이 없어 놓친 기회가 수십이라서요.

01:10:01대군 부인이 될 채비를 하라.

01:10:13상대는...

01:10:16이 나라 전체가 될 것이다.

01:10:25하...

01:10:32하...

01:10:35하...

Perfect Crown Episode 2 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended