Skip to playerSkip to main content
  • 6 days ago
Boyfriend on Demand Episode 7 - Eng Sub [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Transcript
00:15Thank you very much.
00:30Are you sure what?
00:31I did not understand how much it was.
00:38Thanks.
01:00I'm sorry.
01:06I'm sorry.
01:09What's going on?
01:10I'm sorry, I'm sorry.
01:12I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:19It's time to just...
01:21It's time to just...
01:22It was just a few moments.
01:24...vanNEWIE EOSTA.
01:28์ „ํ˜€ ์˜ˆ์ƒ ๋ชปํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์— ๋งˆ์ฃผ์นœ.
01:33์šฐ์—ฐ.
01:44๋‹ค์Œ์€ ์„œ๋น™!
01:45์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
01:46Hey!
01:49What?
01:50What?
01:53What?
01:55How do you do?
02:00What's your wish?
02:11What's your wish?
02:13Every time I'll walk you to the elevator, I'll walk you through.
02:45I thought I would have been waiting for the future.
02:55That's what I wanted to do.
02:56Oh, yes?
03:00Yes.
03:09Yes.
03:11Yes.
03:14Yes.
03:15Yes.
03:16Yes.
03:22Yes.
03:24Yes.
03:24์•„์ด์Šค ๋ผ๋–ผ๋„ ๊ฐ™์ด ์ฃผ์„ธ์š”.
03:31์ปคํ”ผ ์‚ฌ๋Ÿฌ ์˜ค์…จ์–ด์š”?
03:33๋„ค, ์ € ์•„์ด์Šค ๋ผ๋–ผ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์ฃผ์„ธ์š”.
03:354,500์›์ด์š”?
03:39๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:44์•„๋‹˜ ๋ง๊ณ  ์ฟจํ•œ ์ฒ™ ์ ‘์œผ๋ ค๋˜ ๋‚ ๋„ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
03:48์ง , ์ด๊ฑฐ ์ฐพ์•˜์ฃ ?
03:59๋๋‹ค.
04:03๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ˆ๋Š”...
04:20์ง„์งœ ์™”๋„ค.
04:25์ž๊พธ๋งŒ ์„ ์„ ๋„˜์–ด์™€.
04:36์ž๊พธ๋งŒ ์„ ์„ ๋„˜์–ด์™€.
04:39I love you.
05:18What's wrong with you?
05:21What's wrong with you?
05:25What's wrong with you?
05:26์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
05:37์•„...
05:40ํ”ผ๋””๋‹˜.
05:46์™œ ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
05:47์•„, ์ €...
05:51๊ทธ๋ƒฅ...
05:53์•„, ์ €...
05:55๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
05:57์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
06:00๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
06:01์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
06:02์ € ํ˜ผ์ž ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
06:04์ทจํ–ˆ์ž–์•„์š”.
06:06์ €...
06:07๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
06:29์กฐ๊ธˆ ์ „์— ์ €ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์™”๋„ค ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„์š”.
06:36๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด์—์š”?
06:38์•„, ์ œ๊ฐ€ ์ทจํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ๋‚˜ ๋ด์š”.
06:41์ฃ„์†กํ•ด์š”.
06:42๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์ฐฉ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
06:43์•„๋‹ˆ์š”.
06:45๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
06:48๊ทผ๋ฐ ํ”ผ๋””๋‹˜์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์œผ์…จ์–ด์š”?
06:53์™œ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ˜ผ์ž...
06:54๊ทธ๋ƒฅ...
06:56์ €๋„ ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
07:04์—ฐ์• ๋Š” ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
07:09์•„...
07:11๋„ค.
07:15์ž˜ ๋๋„ค์š”.
07:36์•„, ์ œ ๋ฐฉ์€ ์—ฌ๊ธฐ.
07:39๋„ค.
07:40์ž˜ ์ž์š”.
07:44๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
07:54๋„ค.
08:03๋„ค.
08:09๋„ค.
08:16I'll be right back.
08:17You're not gonna go.
08:18Why are you not here?
08:19I'm just kidding.
08:22I'm so funny.
08:23I'm so sorry.
08:24I'm so sorry.
08:25I'm so sorry.
08:26I'm so sorry, right?
08:33I'm so sorry.
08:35I'm so sorry.
08:35I'm so sorry.
08:36I'm so sorry.
08:37That's it.
08:38I'm so sorry.
08:38I'm so sorry.
08:48I'm so sorry.
08:52I'm so sorry.
09:03I'm like that.
09:05I can do this.
09:06I didn't understand anything?
09:10Um, I was tired of being tired.
09:12I'm so tired of being tired.
09:14I'm like, this is a lie.
09:18What a lie.
09:27No, you didn't want to do your relationship.
09:30Oh?
09:31You are going to meet me in the morning?
09:32You know, when day of me and I will meet you, I'll meet you in the morning!
09:39You're going to meet me now, and I can't meet you.
09:39Oh, and that's right.
09:41And I'm like, why are you making that song?
09:46I love you someone else.
09:50Let's meet you?
09:52I'll be to meet you in my sonues.
09:53I'll be happy.
09:53I know.
09:54You can go.
09:55Okay?
09:57I'm all right.
09:58You can tell me about it.
09:59Really cute.
10:01I'll go.
10:04I'll go.
10:29I'll go.
10:29I'll go.
10:45I'll go.
10:46I'll go.
10:49I'll go.
10:50I'll go.
10:57I'll go.
10:58I'll go.
11:03I'll go.
11:04I'll go.
11:05I'll go.
11:06Where are you?
11:08Where are you?
11:09Where are you?
11:10Where are you?
11:13Where are you?
11:14์„œ๋ฏธ๋ฅด PD๋‹˜ ๊ฑฐ๊ธฐ ์—†์–ด์š”?
11:16์•„๊นŒ ํ˜œ๋นˆ์ดํ•œํ…Œ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์•ˆ ์™”๋„ค?
11:20์–ด๋””๋กœ ์ƒœ์–ด ๋˜.
11:49๋ฐฑ
11:54What are you waiting for?
11:56What are you waiting for?
12:10What are you waiting for?
12:14I don't want to wait for you.
12:16Yes.
12:16What are you waiting for?
12:18You have to wait for me.
12:21You have to wait for me.
12:23What is it?
12:27You have to wait for me.
12:38I'm sorry.
12:40You have to wait for me.
12:53์ž ๊น๋งŒ์š”.
12:58์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
13:00What are you waiting for?
13:00๊ฐ€์ž๊ณ .
13:02๋„ค?
13:03์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
13:05์กฐ์‹์ด๋ผ๋„ ๋จน๊ณ  ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒˆ๋ฒฝ๊ฐ™์ด.
13:08์กฐ์‹์ด๋Š” ๋ฌด์Šจ ์กฐ์‹์ด์•ผ.
13:13๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ์–ด์ œ ์ˆ ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋“œ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
13:15์–ด์ œ ์–˜๊ธฐ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
13:18์•„๋‹ˆ ๋ญ ์–ด์ œ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
13:23๊ทธ๋ ‡์ง€?
13:25๊ฟˆ์ด์ง€?
13:26์•„๋‹ˆ ์–ด์ œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์ƒ ๋ฐ›๊ณ  ์ €ํฌ ์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํ™˜ํฌ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜๋งŒ.
13:34์•„!
13:34๊ทธ๋งŒ!
13:37๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋Š”์ง€.
13:38๋นจ๋ฆฌ ์™€.
13:41์•„, ๋งž๋‹ค.
13:42์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์–ด์ œ ๊ทธ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•˜์…จ์ฃ ?
13:45์–ด?
13:46์ € ์†”์งํžˆ ์•ˆ ๋ฏฟ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋„ ์ข‹๊ณ  ์—„์ฒญ ์ž์ƒํ•˜์‹œ๋˜๋ฐ์š”?
13:51๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ.
13:52์•„, ์–ด์ œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ๋ป—์—ˆ์„ ๋•Œ ์ œ๊ฐ€ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„ ์ „ํ™” ๋Œ€์‹  ๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
13:57์•ผ!
13:58๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ๋ฐ›์•„!
14:00๋„ค?
14:01์•„, ์•„๋‹ˆ ์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„์† ์ „ํ™”๊ฐ€ ์˜ค๊ธธ๋ž˜ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋งŽ์ด ๊ฑฑ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
14:05์•„, ์ง„์งœ ์งœ์ฆ ๋‚œ๋‹ค, ๋„ˆ!
14:07์–ด?
14:08์•„, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜!
14:11์™œ ์ง„์งœ?
14:24์ •๋‚จ์Šค!
14:26์•„, ์ด๊ฑฐ ํ˜• ์ฃฝ๊ฒ ๋‹ค ์ง„์งœ.
14:28๋นจ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
14:29๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„๋“ค์€์š”?
14:30์ปคํ”ผ ์‚ฌ๋Ÿฌ.
14:32์–ด!
14:33์—ฌ๊ธฐ!
14:33์ปคํ”ผ, ์ปคํ”ผ!
14:35์ตœ๋นˆ๋‹˜ ์ปคํ”ผ์•ผ.
14:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:38์–ด, ๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ๋ก€๊ฐ€.
14:41์„œ๋ฏธ๋ž˜๋Š”?
14:41์–ด.
14:43์œค ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด๋ž‘ ๋จผ์ € ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์–ด.
14:57๋‹ค๋“ค ์†Œํ’€๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ์š”?
14:59์ €...
15:00๊ทธ๋ž˜.
15:01์•„, ํ˜•.
15:02์–ด์ œ ๋†”๋‘๊ณ  ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ๊ฐ”์–ด?
15:04์•„, ์ด๊ฑฐ ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
15:07์•„, ์ฒœํ•˜ํ•„์ด.
15:08์•„, ์ €๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€.
15:09์›ƒ์ง€ ๋งˆ.
15:10์•„, ๊ฒฝ๋‚จ์ด ์™œ ์•ˆ ์™”์–ด?
15:11์–˜๋„ค๋„ค.
15:12๋‚˜์™€์žˆ๋‹ค.
15:20ํ•˜...
15:22ํ•˜...
15:24์—ญ์‹œ...
15:24์ง‘์ด ์ตœ๊ณ ๋‹ค.
15:44์•„์ด๊ณ , ์ž˜๋“ค ๋†€์•˜๋„ค.
15:48ํ ...
15:49์–ด๋–ป๊ฒŒ...
15:50ํ•˜...
15:50์™œ...
15:51์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ์งฌ์—์„œ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ฐ”์ด๋ธŒ๊ตฌ๋‚˜.
15:54์งฌ ์†Œ์Œ ์ด์ƒ ์ฃผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
15:58ํ ...
16:00ํ ...
16:02ํ ...
16:03ํ ...
16:04ํ ...
16:05ํ ...
16:06ํ ...
16:07ํ ...
16:07์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
16:08์–ด์ œ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด์š”?
16:10์–ด...
16:11๋„ค.
16:13You can't go again, Mr.
16:16Yes?
16:17No, Mr.
16:19No, Mr.
16:19No, Mr.
16:21No, Mr.
16:22No, Mr.
16:23No, Mr.
16:24Mr.
16:27No, Mr.
16:29No, Mr.
16:29No, Mr.
16:29No, Mr.
16:30Come on.
16:30Come on, talk to mom.
16:32I'll talk to him.
16:48Come on.
16:52Okay, first of all, come and talk.
16:56How are we going now?
16:57I've happened to her last two.
16:59All right, what?
17:01No.
17:03Then I'll go.
17:09Where are you going?
17:12I've been so long.
17:14There was no plan to go.
17:16There was no plan to go.
17:18Let's go to the next trip.
17:23Where is the next trip?
17:25I don't know.
17:26I don't know.
17:26You're not even going to go.
17:28I'll go to the next trip.
17:28I'll go when you go.
17:30Then you're going to go to the next trip.
17:38I'll walk up there?
17:41I want to go to the next trip.
17:44I'm going to eat it and return me.
17:47There's enough time I have to go.
17:48Where are these?
17:50I want to go to the next trip.
17:53I want to go.
17:55I want to go to the next trip.
17:56I want to go there.
17:56When you walk through, I was supposed to go to the end, every moment.
18:03It's the beginning from now.
18:28Yes.
18:29Just hold on.
18:30I'll eat it.
18:32What's this?
18:34Howy?
18:37How are you doing?
18:41How are you doing?
19:05He looks perfect
19:07I don't blame you on because
19:10Cause I messed it all up
19:12And I should've been us
19:15I couldn't give you my love
19:17And now all I want is you
19:45Do we go?
19:46Go, go
19:47Let's go
19:51Here
19:52What is this?
20:02Why are you here?
20:05You still didn't want to be like this before?
20:09Mr. Somin.
20:11Mr. Sopd.
20:14You are...
20:16Why are you? Why are you?
20:18Who are you?
20:35What?
20:36Why are you suddenly leaving?
20:38If you're not leaving, you're not leaving.
20:46I'm now leaving.
20:48I'll see you next time.
20:49I'll see you next time.
21:05I'll see you next time.
21:13Uh, ์ €...
21:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
21:17๋„ค.
21:25์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์กด์žฌ๊ฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•œ ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณผ์‹œํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด.
21:30๊ทผ๋ฐ ์•„์ง ์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ˜• ํ”Œ๋žซํผ์— ๋น„ํ•˜๋ฉด ํ•œ์ฐธ ๋ชจ์ž๋ž€ ๊ฑฐ์•ผ.
21:35์•Œ์ง€?
21:36์ž‘ํ’ˆ์„ฑ, ๋Œ€์ค‘์„ฑ ๋‘˜ ๋‹ค ๋†“์น˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‚ด๋…„์—๋„ ์ƒ๋ฐ˜๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์ž๊ณ .
21:41์˜ค์ผ€์ด?
21:43๊ทธ๋Ÿฐ ์˜๋ฏธ์—์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ...
21:45๋ญ ์ข€ ํ”ผํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€.
21:48์šฐ๋ฆฌ ์ผ๋ณต ํ„ฐ์กŒ๋„ค.
21:50๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
21:51๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ•ํ”ผ๋””๋‹˜ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ”์œ๋‹ค. ์–ด๋–กํ•ด์š”.
21:55๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข‹์€ ์ผ์ธ๋ฐ์š” ๋ญ.
21:56ํ•˜๋‚˜์”ฉ ํ•ด์•ผ์ฃ .
21:58๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๊น€ํ”ผ๋””๋‹˜ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
21:59์ด๋ฒˆ์— ํ”„๋กœ๋ชจ์…˜ ์ •์‹  ์—†๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
22:01์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
22:03ํ”ผ๋””๋‹˜์ด ์ข€ ๋„์™€์ฃผ์„ธ์š”.
22:04๋„ค, ์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€.
22:07๋‚˜๋ž‘์€ ๊ฐ™์€ ํŒ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์ง€.
22:11๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
22:13์•„, ๋„ค.
22:18๋„ค, ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ดํ•˜์œ„๋งŒ ํ•˜์‹œ์ฃ .
22:21์•„, ์ข‹์•„์š”.
22:22์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์ €๋Š” ๋ง‰๊ฑธ๋ฆฌ๋กœ.
22:24์ €๋Š” ์ˆ  ์•ˆ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
22:25์•„, ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋”จ์–ด์š”.
22:26์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์–ด๋”จ์–ด?
22:27๋งž์•„์š”.
22:28๊ฐ™์ด ๋งˆ์…”์•ผ์ง€.
22:29์žฌ๋ฏธ์—†์–ด.
22:32์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ํ”ผํ•  ์ด์œ ๋Š” ์—†์ž–์•„.
22:48์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
22:52์˜ค๋Š˜ ๋‚ ๋„ ์ถ”์šด๋ฐ.
22:54์•„, ๋‚˜ ์ง„์งœ 30๋ถ„ ์•ˆ์— ๊ฐˆ๊ฒŒ.
22:56์–ด, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
22:57๋‚˜ ๊ธธ ์ž˜๋ชป ๋“ค์—ˆ๋‚˜ ๋ด.
22:58์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ ์ข€.
23:01์•„, ์ข€ ๋ผˆ ์ข‹์•„ ์ข€.
23:08๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์นดํŽ˜์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ, ๊ทธ๋Ÿผ.
23:13์–ด?
23:14์˜คํ”ผ ์–ธ๋‹ˆ, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
23:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
23:16์•„, ์–ด์ฉ ์ผ๋กœ.
23:17์•„, ์ € ๊ฒฝ๋‚จ์ด ํ˜•์ด๋ž‘ ํšŒ์˜ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด์š”.
23:21์•„, ๋ผ๋–ผ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:26์—์ด์”จ.
23:29๊ทธ๋ž˜.
23:30๋ฐ•๊ฒฝ๋‚จ ๋ง๋Œ€๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐจ์ธ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๊ณ„์† ์ด๋Ÿด ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„?
23:43madam, ๋ฐœํšจ ๋๋‚˜์ž.
23:45๋‹น๋‹นํ•˜๊ฒŒ ํ•ด.
23:47๊ฐ€์Šด ํŽด๊ณ 
23:51์›ƒ์–ด.
23:54์™œ, ์˜ˆํ”„๋ƒ?
23:57์•„!
23:59์šฐ์™€.
24:00์•„, ์•„!
24:04But it's fine.
24:07Oh.
24:09Is it okay?
24:10Nothing, it's noise over.
24:12Okay, yes.
24:16It'sromูˆู….
24:17Not perfect, yeah, right.
24:26Why?
24:28Why, why?
24:29It's about 20 minutes.
24:30Yeah, it's so cold.
24:32Just go.
24:33I'll go.
24:39I'll go.
24:40Oh, Piri, go.
24:41Ah, I'm going to go to the bathroom.
24:48Oh...
24:48What are you doing?
24:54Huh?
24:55What?
24:57์–ธ์ œ ์–ธ์ œ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
25:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด, ์ด๊ฑฐ?
25:11์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
25:14์•ฝ๊ตญ ๋ฐ”๋ฅด์‹œ๊ณ ์š”.
25:18์™€, ๋˜๊ฒŒ ์ •์‹ ๋จธ๋ฆฌ ์—†์œผ์‹œ๋‹ค.
25:21์ €๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋”” ๋˜ ๋ฐ•์ง€.
25:23Okay, we're going to go to where we were.
25:27Okay.
25:28We're going to go to where we were.
25:38Okay.
25:38Okay.
25:40Okay.
25:48Oh!
25:51Oh!
25:52Oh!
25:52Oh!
25:52Yeah, really.
25:53Really?
25:53์ง„์งœ ์˜ค๋ฉด์„œ ๊นœ๋นก์ด๋ฅผ ํ•œ 100๋ฒˆ ์ผ  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
25:57์•ผ, ์™œ ์ด๋ž˜, ์ด๊ฑฐ?
26:00๋„ˆ ์–ด๋””์„œ ์‹ฌํ•ด ๋ถ™์—ˆ์–ด?
26:02์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
26:03๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž, ๋นจ๋ฆฌ.
26:05๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
26:08๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
26:10๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
26:12์•Œ์•˜์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
26:13๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
26:14Okay, yes, it won't be a good, alright, alright, okay?
26:20Yeah!
26:21Oh, oh, thank you!
26:26Yeah!
26:28Can I look too bad?
26:31He....
26:34No, I can't vouch for all right.
26:36Can you have a shout-out?
26:38It's not like...
26:41There is a lot here on the phone.
26:43It's so cold, I'm going to take a shower.
26:48But you'll have to meet me when you've been here.
26:50And you're going to meet me?
26:51I think I'm just going to stay here.
26:58Why?
27:00I don't know.
27:01It's just that I'm just a long time.
27:05You're going to be able to stay there.
27:08์•„๋‹ˆ, ์•„์นจ์—๋„ ๊ฒ๋‚˜ ์„ธํŒ…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๋ง˜์— ๋“ค์ง€๋„ ์•Š๋Š”๋ฐ ๋ง‰ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ด๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ๋„ค ์ด์ƒ๏ฟฝุงุญ fluentface ํ•˜๊ณ  ์˜ค๋ฉด ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ํ™”์žฅ์ง€๋ฅผ ๋Œ”ji
27:16ํ˜„ํƒ€๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์‹ฌํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
27:18์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒญ์ถ˜์„ ์ž˜๋ชป ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‚˜?
27:20์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋А๋‚Œ?
27:22ํ˜น์‹œ ์ด ์„ธ์ƒ์— ์—ฐ์• ๋ณด๋‹ค ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋งŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€.
27:27์•ผ, ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ข€ ์ฐพ์•„๋ณด๋„๋ก ํ•ด, ์–ด?
27:31์•„๋‹ˆ์•ผ.
27:33I can't wait for the first time.
27:33I can't wait for the first time.
27:34I don't think I've ever seen a lot.
27:37I'll never be finished.
27:39I've never been to the same person.
27:44I've never seen an entire time.
27:45It's done.
27:46You're gonna do it all.
27:51You're gonna do it.
27:57I'm going to leave the girl.
28:00I'm gonna do it.
28:01I'm going to do it.
28:05It's my first time to sit down.
28:12You know, when you cut your hair, you can cut your hair when you cut your hair.
28:15You can cut your hair back and you can cut your hair back.
28:19Later, you have to be grateful.
28:28What?
28:28You cut your hair.
28:29You're all pretty.
28:31Bye.
28:33Hi, my name.
28:34What?
28:35What?
28:38What?
28:40A, a suit?
28:42Is it?
28:43Look at me.
28:45Oh, no.
28:46What, could you change?
28:49Well, um, not just...
28:54I want to change.
28:55I want to change.
29:10Hello.
29:13What?
29:17What?
29:20What?
29:21์ด ํ—ค์–ด์Šคํƒ€์ผ๋ง ๋ณ€ํ™”๋Š”?
29:32์•„์ด์”จ, ์ชฝํŒ”๋ ค.
29:37๋ฏธ์นœ๋…„.
29:38์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์†”์งํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ง„์งœ ์•ˆ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
29:41๋ฏธ์นœ๋…„.
29:42๋ญ์•ผ?
29:42๋„ˆ๋Š” ์•„์ง๋„ ๋ชป ๋Šฆ์—ˆ๋‹ˆ?
29:44๋ฏธ์นœ๋…„!
29:49์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
29:50์–ด, ๋ญ๊ฐ€?
29:51์•„๋‹ˆ, ์š” ๋ฉฐ์น  ๊ณ„์† ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ง‰ ๋น„๋ช… ์ง€๋ฅด์‹œ๊ณ  ์ข€ ์ด์ƒํ•ด์„œ์š”.
29:57์–ด?
29:58๋‚ด ๋ฐฉ ์•ž์— ๋ชฐ๋ž˜ ๊ฐ„์‹ ๋‘” ๊ฑฐ ๋„ˆ ๋ดค์ž–์•„.
30:00์ž ๊น๋งŒ์š”.
30:01๊ทธ๊ฑฐ๋Š”, ๊ทธ๊ฑฐ.
30:03๋ญ?
30:04๊ทธ๊ฑฐ ์†Œ์˜ ์”จ ์ค€ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์š”!
30:11์†Œ์˜์•„, ๋„ˆ ๊ฐ€.
30:12๋‚˜๊ฐ€, ๋‚˜๊ฐ€.
30:13๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค๋‹ค, ์ง€๊ธˆ.
30:15๊ฐ€, ๊ฐ€.
30:16์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
30:19์•„...
30:24์•„, ์ง„์งœ...
30:29์ง„์งœ 10๋ถ„๋งŒ ๋” ๋ด์ค€๋‹ค.
30:50์•„...
30:53์•„, ์ง„์งœ...
30:57์•„...
30:58์•„, ์ง„์งœ...
30:59์ œ๋ฐœ ์ข€...
31:0430๋ถ„๋งŒ.
31:05Oh, really.
31:0830 minutes.
31:17I'm so sorry.
31:20Oh, really?
31:38It's so cold.
31:41It's too cold.
31:45It's too cold.
31:46It's too cold.
31:56๋‚œ๋กœ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ๋ฐ–์— ์—†๋„ค์š”.
32:00์ €...
32:04ํ”ผ๋””๋‹˜๋„ ์ถฅ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
32:07๊ฐ™์ด ์จ์š”.
32:20์–ด์ œ ๋ถ€๋”ช์นœ ๊ณณ์€?
32:24์ € ๋งŽ์ด ๊ฐ€๋ผ์•‰์•˜์–ด์š”.
32:30๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
32:40์ผ์š”์ผ์— ๋Šฆ๊ฒŒ ์˜ฌ๋ผ์™”๋‹ค๊ณ  ๋™๋ฏผ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๋ฐ ๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”.
32:47๋„ค, ๋ญ ๋ฐ”๋‹ค๋„ ๋ณด๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋จน๊ณ .
32:55๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
32:58์•„, ๊ทธ ์‚ฌ์ง„ ๋ดค๋Š”๋ฐ ๋˜๊ฒŒ ๋ถ€๋Ÿฝ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
33:01์ €๋Š” ์œค ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์ผ์ฐ ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ผ๋ฉด ๋จน์—ˆ๋Š”๋ฐ.
33:07๊ทธ๋Ÿผ ํ”ผ๋””๋‹˜์€ ๋” ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์œผ์…จ์–ด์š”?
33:22์–ด, ์–ด, ์ €...
33:24๋„ค, ๋ญ ์ €, ์ €๋„ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน๊ณ  ๋” ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ฃ .
33:30๋‹ค์Œ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋” ์˜ค๋ž˜ ์žˆ์œผ๋ ค๊ณ ์š”.
33:35๊ทธ๋ž˜์š”.
33:50์•„...
34:02์•„...
34:06์•„...
34:07์•„..
34:20๋„ค, ์•„..
34:21๋„ค, ์•„๋‹ˆ, ํ˜น์‹œ ์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ณ„์‹ญ์‹œ์˜ค.
34:23Then we'll see you next time.
34:26Yes.
35:21We'll see you next time.
36:41Well...
37:11์ด๊ฒŒ ์™œ, ์™œ...
37:29์•„ ๋‚˜ ๊ทธ๋™์•ˆ 1์œ„ ๊ธธ๋งŒ ๊ฑธ์–ด์™”๋Š”๋ฐ 2์œ„๋˜๋ฉด 3์œ„ 4์œ„๋„ ๊ธˆ๋ฐฉํ•ด ์˜†์ง‘์—์„œ ์กฐ๋ฌธ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๋ฒ„ํ‹ฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์‹ ๊ธฐํ•œ๋ฐ ํ™•์‹คํžˆ ํ™˜ํฌ๊ฐ€
37:37์„ธ๊ธด ํ•˜๋„ค 1์œ„ ๋บ๊ธด ๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
37:41You're going to get a lot of work, right?
37:44It's too late.
37:45You're going to put a line up there.
37:48I'm going to get the next time I'm going to see you in Busan.
37:50Then I'll go.
37:51Then I'll go.
37:53I'll do this job.
37:54I'm going to do this job.
37:55Next week I'm going to get 1.
37:59I'll get you back.
38:14How long did he get on?
38:17Oh.
38:19Oh.
38:19Is that enough?
38:28Is that enough?
38:31Oh, is it a way too.
38:35You're going to go deeper!
38:36I got it in a little less than you started.
38:37You're going to get to her.
38:40Then you get to your house, go to your house.
38:44And maybe you're trying to stay in your house right now.
38:45That'll come back to your house, right?
39:01It's okay.
39:02I'm fine.
39:04You can't do that.
39:05You can't do it.
39:06You can't do it.
39:08You can't do it.
39:10I'm sorry.
39:14You can't do it.
39:15So now you're going to do it?
39:18Yes?
39:18There's something to do.
39:22Ah, yes.
39:23I'm going to go back and do it again.
39:26I'm going to go back and do it again.
39:27I'm going to go back and do it again.
39:30I'm going to go back and do it again.
39:31That's it.
39:32You've got a full volume of bumblebees that's out of breath.
39:38You can't afford it.
39:40I don't know if you're there anymore.
39:42If I got you back, I can't do it again.
39:43I can't afford it.
39:45You can't afford it again.
39:48Yeah.
39:48You want to pay attention to the other side.
39:49You can't afford it.
39:51I'll leave you alone.
39:52Cable, you can use the contract.
39:53I'll go back and see what you're doing.
39:55Okay, then...
39:57What do you think?
39:57What do you think?
40:00What do you think?
40:01I don't think I've had any kind of thing.
40:06This is what it is!
40:07You don't think it's a big deal!
40:08The director of the PD has been a good job!
40:11She's a big deal!
40:12I can't stand up!
40:13You look at that you can't bring out!
40:15You can't get it!
40:17I can't take it!
40:19Excuse me.
40:24Hello.
40:31I don't know.
40:34I'm going to get tired.
40:37I'm going to go next to you.
40:41I'll go next to you.
40:42And you will be your sister.
40:43Go.
40:45You'll be your sister.
40:48Go.
40:48You'll be your sister.
40:50I got this.
40:54You'll be your sister.
40:57You're the girl.
40:59I'm going to go.
41:01I'm sorry.
41:02Oh, no.
41:07You're not buying.
41:10You're buying.
41:15I'm going to buy.
41:17I'm buying.
41:20You're buying.
41:23You're buying.
41:27I didn't spend so much time on your own."
41:30You know, you don't have to worry about your own situation.
41:33You don't have to worry about it.
41:35I didn't have to go on my own.
41:36I have to go on your own.
41:38Your own decision is about it.
41:42You don't have to worry about it.
41:44I don't tend to worry about it.
41:47You already have to worry about it anymore.
41:49It's not just a problem.
41:49What aob.
41:50I don't have to be done.
41:50You already have time to worry.
41:51It's so bad that you have to worry about it.
41:54If I haven't thought of it, always 1-year-old.
41:58Really?
42:00So let's go to the good cook.
42:03I'll go, I'll go and go.
42:07I'm hungry.
42:08Just wanna look.
42:11Aren't you bored?
42:13Only when you were in the old house in the old house,
42:17I was a straight-off planner, and I was also a top man.
42:21You didn't remember that.
42:21What?
42:22It was like a dream.
42:22It was like a dream.
42:24You never dreamt of having a dream.
42:26That's the moment.
42:29It's okay.
42:31I want to enjoy it.
42:31But you didn't want to go to so.
42:34It's okay.
42:36It's not as bad as you.
42:48I don't know.
42:49It was so bad.
42:50I've been there for the long time, but I hope it was fun.
42:50Wow.
42:52It's cold.
42:53Today, you have to drink for something.
42:55It's not fun.
43:02It's not just going to go for a long time, but it's just hard to drink.
43:03Well, it's too late.
43:03Oh, honey.
43:07Hi.
43:10It's a hamburger.
43:12We need to get food in front of us.
43:13What, ์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ?
43:15Ah, ๊ทธ๋ƒฅ ํšŒ์˜ํ•˜๊ณ  ์™”์–ด์š”.
43:17PD๋‹˜์€์š”?
43:18์ €ํฌ๋Š” ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ๋ถ„ ์ „ํ™˜ ๊ฒธ.
43:23์•ˆ๋…•ํ•˜์…จ์ฃ ?
43:24์•ˆ๋…• ๋ชปํ–ˆ์ง€.
43:25์˜ˆ.
43:26์•„์ด์”จ, ๋”ด ๋ฐ ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ.
43:28๋„ค.
43:29๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
43:30๋„ค.
43:31์—์ด์”จ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๊ฐ”์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ.
43:34์ž ๊น!
43:51์—์ด์”จ, ์ฃ„์†กํ•ด์š”.
43:53์šฐ๋ฆฌ ๋”ด ๋ฐ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
43:55๋„ค?
43:55์–ด๋””์š”?
43:56๊ฐ€์š”, ๊ฐ€.
43:57์ž ๊น!
44:02์ž ๊น๋งŒ์š”.
44:06์•„, ์ž ๊น.
44:12์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
44:17์ด๊ฑฐ ๋“œ์„ธ์š”.
44:19๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
44:20๋„ค.
44:21์™œ ์ €๋ž˜, ์ง„์งœ?
44:25์šฐ๋ฆฌ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ˜ ์˜ท์„ ๋ฒ—์–ด.
44:28์ง„์ƒ, ์ง„์ƒ.
44:30์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
44:32์ €, ๊ทธ๋Ÿผ ์ž ๊น ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
44:39์•„...
44:39์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
44:40์ž๊พธ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋ง์น˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
44:42์†Œ์˜ ์”จ ๊ณ„์† ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์ž–์•„์š”.
44:43๋„ˆ ์‹œ๋น„ ๊ฑธ์ง€ ๋งˆ, ์‘?
44:45ํ™• ์†Œ์˜์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
44:47๋น„๊ฒํ•˜๊ฒŒ.
44:48๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ฃ , ์‚ฌ๋žŒ์ด.
44:50์•ˆ ๋˜๊ธด ์™œ ์•ˆ ๋ผ, ์‘?
44:52์šฐ๋ฆฌ ์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ๋ญ ํ•ด ์ค„ ๊ฑด๋ฐ?
44:54ํœด์ œ๋ผ๋„ ํ•ด ์ฃผ๋‚˜?
44:56ํœด์ œ?
44:57์‘.
44:59๋ญ!
45:00์–˜, ๋ญ ์ œ๊ฐ€ ์ด์ œ...
45:03์•ผ...
45:04์™œ?
45:06๊น๊นํ•˜๋„ค.
45:07์ž‘๊ฐ€๋“ค์ด ์™ธ๊ตํ•œ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
45:10์•ผ, ์„ ๋ฐฐ๋‹˜.
45:11์ œ๊ฐ€ ๋ญ๋“  ๋‹ค ํ•ด ๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์†Œ์˜ ์”จ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
45:14์•„์ด, ์ข€...
45:15์„œ PD ๋“ค์—ˆ์ง€?
45:17์•„์ด, ๊ทธ๋งŒํ•˜์„ธ์š”, ์ข€.
45:19๋ญ˜ ๊ทธ๋งŒํ•ด.
45:20๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋ฅผ ์จ์„œ๋ผ๋„ ์˜ฌ๋ฆฌ์ž๋ฉด.
45:23์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ์–ธ์ œ ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
45:25์–ด?
45:26์•ˆ ๊ฐ€๋ ค๊ณ .
45:27๋„ค?
45:28์•ผ, ์•ˆ์ฃผ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋„ค.
45:30๋„ˆ ๋งŽ์ด ๋จน์–ด.
45:31๋”์šด๋ฐ ๊ฑท์–ด๋„ ์ข€ ๋จน๊ณ .
45:33์˜ˆ.
45:33์•„...
45:34๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ง  ์ข€ ํ• ๊นŒ?
45:35์˜ˆ.
45:36๋„ค.
45:37์•„์šฐ, ๋ง›์žˆ๋„ค.
45:39์ง !
45:39์ง !
45:47์ง !
45:48๋„ค.
45:49์–ด...
45:50์•„์œ !
45:51๋งŽ์ด, ๋งŽ์ด, ๋งŽ์ด, ๋งŽ์ด ๋จน์ž๊ณ !
45:53๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ!
45:55๊ฐ€์ž!
46:00์•„์นจ์— ์šฐ์œ ๋งŒ.
46:02์•„, ๋ญ...
46:04์šฐ์œ ๋งŒ...
46:06์•„, ์ง„์งœ๋กœ?
46:10Eh!
46:11Oh.
46:20Oh!
46:22Oh.
46:23Ah, there.
46:24Oh, well, I'll get it.
46:28Oh, well.
46:30Oh.
46:30Oh, well.
46:33Oh, well.
46:34Oh, well.
46:42What the hell is it?
46:43Christmas, what is it?
46:46Well...
46:47I just want to see the ending of the movie.
46:49Then...
46:50I don't know...
46:51You know...
46:51I'm a little bit older.
46:53I know how much fun of the movie is.
46:54I know.
46:56I have a friend who was there, wasn't it?
46:59I've been talking to you before.
47:00You're so sure you met him.
47:02He said you'd be the one who didn't know.
47:07Even if he met him, he said he'd be the one who found a friend.
47:09He said he'd be the one who wanted to meet him.
47:09He said, yes?
47:13He said, yes?
47:15He's a really good guy.
47:19That's what he'd like to meet you.
47:21He's a very good guy.
47:22He's a great guy, so he's a good guy.
47:29Well, there's no one at all.
47:32Well, there's no one at all.
47:34It's so long.
47:36It's a long time.
47:37It's so...
47:38I'm sorry.
47:40I'm so sorry.
47:41I can't eat it.
47:43I can't eat it.
47:44I can't eat it.
47:48I can't eat it.
47:49I can't eat it.
47:49I can't eat it.
47:51I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I can't eat it.
47:58I don't want to drink it.
47:58I can't eat it enough.
48:02I can't eat it.
48:15I know it.
48:19It's not good enough.
48:19It's beautiful enough.
48:19In a sense,
48:20I'm sorry.
48:21...
48:21...
48:21...
48:24...
48:24...
48:25...
48:25...
48:25...
48:25...
48:27What's wrong with you?
48:31I...
48:37I...
48:38I...
48:39I...
48:41I don't know.
48:42I'm sorry.
48:45I'm sorry.
48:50I'm sorry.
48:53Just look at all the way.
49:00I'm sorry.
49:02I'm sorry.
49:05I'm sorry.
49:08I'm sorry.
49:09I'm sorry.
49:10I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:16The...
49:17I was going to go to the scene and I was just on the scene and I was just on
49:20the scene.
49:24It's really not.
49:28So...
49:28Oh, it's really?
49:32It's too bad.
49:33It's been a lot.
49:39I don't know.
49:40PD๋‹˜.
49:42Yes?
49:46Now...
49:49...to have no one, no one?
49:53Yes...
49:57...to know what to do.
50:02It's not just what you want to do.
50:03Well, it's not.
50:04It's not just what you want to do.
50:13I want you to know what's going on in the future, but I want you to know what's going on
50:20in the future.
50:38I need beside you
50:40์–ด๋‘์šด ๋ฐค์„ ์ง€๋‚˜
50:43You don't need a star to shine
50:47And I'll find all I need beside you
50:54์•„๋Š‘ํ•˜๊ฒŒ ์™„์ „ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘
51:20๊ณ ์œ  ์†์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ๋˜
51:24๊ทธ๋•Œ ์†์„ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ฐ€์–ด์คฌ์ฃ 
51:30When I find your home
51:35I know that this must be love
51:37์–ด๋А ๊ณณ์— ์žˆ์–ด๋„ ๋งค์ผ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
51:43In my eyes, your dearest
51:47I don't fear the silence beside you
51:52์–ด๋‘์šด ๋ฐค์„ ์ง€๋‚˜
51:55You don't need a star to shine
51:59And I'll find all I need beside you
52:05์•„๋Š‘ํ•˜๊ฒŒ ์™„์ „ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘
52:32๊ณ ์œ  ์†์— ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ ์žˆ๋˜
52:36๊ทธ๋•Œ ์†์„ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ฐ€์–ด์คฌ์ฃ 
52:43When I find your home
52:47I know that this must be love
52:49์–ด๋А ๊ณณ์— ์žˆ์–ด๋„ ๋งค์ผ ๋Œ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”
52:55In my eyes, your dearest
52:58In my eyes, your dearest
52:59I don't fear the silence beside you
53:04์–ด๋‘์šด ๋ฐค์„ ์ง€๋‚˜
53:07์–ด๋‘์šด ๋ฐค์„ ์ง€๋‚˜
53:09You don't need a star to shine
53:11And I find all I need beside you
53:15And I find all I need beside you
53:53You're the same
54:01And I'm that something in the dark
54:02And that's it
54:03Not for yourself
54:03To take care
54:03To the werharony
54:03Of yours
54:03One
54:03Because I need to
54:03I love you
54:03behavior
54:03That's why
54:03That's what too
54:05I love you
54:09I love you
54:11You have to be
Comments

Recommended