Hilos de Vida - Capítulo 117 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03Señora Selvian.
00:27Hola, querida Selvian.
00:30Muchas felicidades.
00:31La mesa se ve maravillosa, como siempre.
00:40¿No tienes vergüenza?
00:43¿Qué estás haciendo tú en esta casa?
00:45Soy la representante de la empresa del señor Boris.
00:48Miren la sorpresa en sus rostros.
00:53Ya que Katarina nos encontraba bien, me envió aquí.
00:58¿La empresa debería habernos informado de esto con antelación?
01:01Esta es una imposición demasiado imprudente.
01:06Al contrario, pienso que es una sorpresa muy agradable.
01:15Además, la comida rusa me encanta.
01:26¿Y el resto dónde están?
01:31Tengo muchas ganas de sorprenderlos también a ellos.
01:39Están con las niñas.
01:44Entonces, creo que podemos sentarnos en lo que llega, ¿no creen?
01:49¿Qué dices? Es que me muero de hambre.
01:52Escucha.
01:53Tú no puedes sentarte en mi mesa.
01:55Por favor, mantengamos la calma.
01:57En estas circunstancias, lo mejor sería esperar a que Aras vuelva.
02:04Gunei, sabes que tu tranquilidad siempre me ha gustado mucho.
02:14Dijiste lo correcto como sueles hacer.
02:22Porque como esto es acerca de un trato millonario,
02:26dejémosle la decisión a Aras.
02:40Qué bueno que volvió a dormirse.
02:42Ella se siente segura cuando está con nosotros.
02:44Es por eso.
02:49Ah, nuestra invitada ha llegado.
03:05¿Pelin?
03:07¿Paras?
03:08Ay, donde se habían ido, los estaba esperando.
03:12¿Qué estás haciendo en mi casa?
03:14Es que Katarina me envió para representar a la empresa.
03:18Estoy muy feliz de estar aquí con ustedes.
03:29Que nuestra colaboración sea un éxito.
03:32¡Pelin!
03:32Aras.
03:34Te espero un segundo.
03:35Tengo unas cuantas palabras para Pelín.
03:39Te escucho.
03:41No tengo interés en por qué estás aquí o si algo planeas.
03:46Tú ya no perteneces a esta mesa, a esta familia o a esta mansión.
04:01Ahora, lárgate de mi casa.
04:08¿Me escuchaste, Pelín?
04:10Te vas a ir de la mansión ahora mismo.
04:14Aras.
04:16Estamos aquí por un asunto importante.
04:19Tranquiliza a tu esposa, ¿quieres?
04:21Porque no estamos jugando.
04:24Pelín Largo.
04:29Aras, ¿ya estás demente?
04:31Renunciar a un acuerdo así también supondría una pérdida para la empresa.
04:36Tienes que darte cuenta.
04:38Abre los ojos.
04:40Lo único que veo, Pelín,
04:43es que tu presencia siempre es innecesaria en la mansión.
04:47No hay nada más que decir porque Mainur ya lo ha dicho todo.
04:52Aras, mira, te lo suplico, por favor.
04:53Pelín, no lo prolongues.
04:55Vas a salir de inmediato y no vuelvas jamás.
04:58No.
05:22Esto no lo voy a olvidar.
05:31Es aseguro que me lo pagarán.
05:57Te agradezco mucho por haberme apoyado, Aras.
06:00Eso haré siempre.
06:07Es que no lo puedo creer.
06:10Ella siempre encuentra la manera de arruinarnos la paz
06:13y que estemos intranquilos.
06:15Y la forma en que se humilla da tristeza.
06:23Alisté los preparativos.
06:25Y gracias a esa desvergonzada, todo fue en vano.
06:28No, no, no fue en vano.
06:32Ahora nos sentaremos todos en la mesa
06:35y disfrutaremos de una maravillosa cena familiar.
06:41Si dejamos que Pelín nos quite la paz en la mesa,
06:46entonces estaríamos faltándonos al respeto.
06:48¿No les parece?
06:54Emel, ven aquí.
06:56Emel, ven.
06:59Quiero que comiences a servirnos los platillos, por favor.
07:02Sí, inmediatamente.
07:08Maynour, tu manejo de crisis es excelente.
07:12Eres tranquila y...
07:14Te enfocas en las soluciones.
07:16No admirarlo es imposible.
07:20Has demostrado de nuevo
07:23que eres una auténtica Yilmacer.
07:30Solamente intento proteger a mi familia.
07:36A cenar.
07:43Muchas gracias, amor.
07:45Iré a donde tú me digas.
07:47Pero por favor, no les hagas daño.
07:50Genial.
07:51Tu mente finalmente trabaja.
07:53Exacto.
07:54Así es.
07:55Ahora,
07:57dime todo lo que sepas sobre el padre de Ada.
08:00Ese tren ya ha partido.
08:02¿Qué significa eso?
08:04En el momento en que me traicionaste,
08:07nuestro contrato llegó a su fin.
08:09Mientras llamaba al padre de Ada,
08:10estabas conspirando a mis espaldas.
08:14Así que,
08:15sé directo, Chiquit.
08:16No me provoques.
08:18Tú
08:20estás yendo demasiado lejos.
08:22En serio, es demasiado.
08:27Mira, necesito que me des un tiempo.
08:30¿De acuerdo?
08:31Quiero que te vayas de aquí
08:32y hablamos luego.
08:34Mira,
08:35estoy harto de soportar tus juegos sucios.
08:37Ya deja de evadirme
08:38y sé directo.
08:40Dije
08:40que necesito que me des tiempo.
08:42No soy de los que dejan a la gente
08:44sin alguna explicación como tú.
08:46¿Comprendes?
08:48Deja que al menos me despida.
08:52Un día.
08:53Te doy solo un día.
08:55Después de eso,
08:56vas a irte de aquí,
08:57¿oíste?
09:06o enfrentarás las consecuencias.
09:09Está bien,
09:09ya vete.
09:13Ahí viene Ada,
09:14no puede verte aquí.
09:15Escúchate,
09:16la vida de tus seres queridos
09:17está en tus manos.
09:18Si vuelves a hacerme un lío,
09:20convertiré este lugar en un infierno.
09:22Está bien,
09:22dije que te voy a...
09:33¿Dónde habías estado aquí, Kit?
09:42Ada,
09:42te amo.
09:44Amor,
09:45sabes que también te amo.
09:47Pero ¿por qué me lo dices?
09:48¿Qué pasa?
09:49Por nada.
09:52Porque lo siento.
09:55Oye,
09:55dímelo más a menudo.
09:56Cada vez que quieras.
10:00Ya casi acaba la noche de Jena.
10:02Vamos adentro.
10:13¿Qué tienes?
10:14Parece que la noche de Jena de Asente
10:16conmovió mucho.
10:17No fue lo que me conmovió.
10:19Fue tu belleza.
10:21Creo que tienes suerte.
10:23Estamos juntos,
10:24aquí,
10:26cerca uno del otro.
10:27Y es verdad,
10:29me hace feliz tenerte.
10:31Por desgracia,
10:32mi suerte se terminó.
10:34No sé cómo haré para irme
10:36y dejarte.
10:43Bueno,
10:43seguiré limpiando.
10:51Supongo que estaremos aquí
10:52hasta la mañana.
10:54Bueno,
10:54insististe y vinimos.
10:56Pero era necesario quedarse
10:57a limpiar,
10:58eso no lo sé.
10:59Ni siquiera hemos cenado
11:00solos todavía.
11:01Egder,
11:02pero no insistí,
11:03viniste por tu cuenta
11:04y no notas todo el desastre.
11:06Tenemos que ayudar a limpiar,
11:07¿no lo ves?
11:08Con permiso.
11:08Está bien,
11:09mi amor,
11:09no te moleste,
11:10solo era una broma.
11:11De acuerdo,
11:12sigamos ayudándoles,
11:13pero también quiero
11:14estar a solas contigo.
11:15Por eso lo dije.
11:18Estemos a solas,
11:18¿te parece?
11:20Cariño,
11:20olvida todos tus planes
11:21para esta noche.
11:23No importa dónde quieras ir,
11:24no me iré de aquí
11:25hasta que todo quede limpio.
11:32Oye,
11:32Melissa,
11:35somos muchos por aquí.
11:36¿Por qué no salen
11:37a terminar sus planes?
11:38Pero aún hay mucho
11:39por hacer,
11:40amiga.
11:40Eres increíble,
11:41por eso es que te quiero
11:41tanto, Ada.
11:43Te lo agradezco,
11:44en serio,
11:44eres mi heroína.
11:46Vaya,
11:47está bien,
11:48nos vemos.
11:48Adiós.
12:04Buen día.
12:08Buen día,
12:09te despertaste justo a tiempo,
12:10acabo de servir el café.
12:17Así que...
12:19antes de irte
12:20tenías que hacerme
12:20un último café,
12:21¿eh?
12:24¿Sigues decidido
12:25a marcharte?
12:26Sí, amigo.
12:27No tengo otra opción.
12:32Te pregunté
12:33y tú solo me ignoraste.
12:35No me diste una respuesta.
12:38Comprendo.
12:39Decidiste sacrificarte
12:40para proteger a Ada
12:41y a su madre.
12:42Te irás a Esmirna.
12:45Pero,
12:46¿qué vas a hacer allá?
12:48¿Negocios sucios
12:49de tu padre?
12:49No me digas
12:50que vas a aceptar
12:52una vida así.
12:53No, amigo,
12:54no pienso involucrarme
12:55en eso.
12:55No sé qué voy a hacer,
12:56pero encontraré una forma.
12:58Sé la situación
12:58en la que estás metido.
13:00Lo entiendo.
13:01¿Cómo vas a olvidar a Ada?
13:03¿Cómo vas a renunciar
13:04a ella?
13:05No lo sé.
13:06Solo sé
13:07que debo hacerlo.
13:08No hay otra manera.
13:11Siempre hay una manera, amigo.
13:18Oye, Gunei,
13:19prométeme algo.
13:21Ada no debe saber
13:22por qué volví a Esmirna.
13:24Pensará que
13:24me fui solo porque quise.
13:33¿Cómo vas a ir a Esmirna?
13:50¿Qué haces aquí tan temprano?
13:54Se hizo tarde
13:55para abrir la cafetería.
13:56Espera.
13:57Cálmate, cariño.
13:58Todavía tenemos mucho tiempo.
13:59Te voy a llevar a la playa.
14:02Alístate.
14:03Haremos un picnic.
14:04¿Picnic?
14:05Pero...
14:06¿Estás soñando, Gigi?
14:08Nada.
14:09Todas las noches
14:10te veo en mis sueños.
14:11En fin, vamos.
14:13Lo tengo todo preparado.
14:14Solo tú faltas.
14:16Entonces iré de inmediato.
14:24Yo intento hacer
14:25lo mejor que puedo.
14:26¿Y el resultado?
14:28Mainor no tiene autoridad
14:29en este proyecto.
14:31Sin embargo,
14:31se interpuso en mi camino
14:33debido a los celos.
14:34Hizo que me despidieran.
14:36Esta situación
14:37es muy poco profesional.
14:38Yo no sabía
14:38que la familia Yilmacer
14:39fuera así.
14:40Mainor es responsable
14:42de todo esto.
14:43Ella ahora domina
14:44a toda la familia.
14:47Primero me arrebató
14:48al hombre que amo
14:49con juegos sucios.
14:50y ahora ella
14:51pretende estropear
14:52mi negocio.
14:53Necesito advertirte
14:54sobre esto.
14:55El que me expulsaran
14:56de esta mansión
14:57no solo fue
14:58por una ambición personal,
14:59sino también
15:00en tu contra.
15:03Esta insolencia
15:04está dirigida a ti
15:05y al señor Boris.
15:07Para mí personalmente,
15:08este comportamiento
15:09es inaceptable.
15:33Amor,
15:34finalmente despertaste.
15:36Te merecías descansar.
15:38Pobre de ti,
15:39no dormiste nada bien.
15:40Levántate,
15:41vayamos a desayunar.
15:43Kenan,
15:44qué bien la pasamos
15:45en nuestra noche
15:46de jena ayer.
15:49Tranquila,
15:49Zen,
15:50ya basta.
15:51Ni siquiera necesitas
15:51recordarme lo de la jena.
15:52Hay cosas más importantes.
15:54Debiste haber limpiado
15:55en dos minutos
15:55mientras preparabas
15:56el desayuno,
15:57linda.
15:59Kenan,
16:00no aprendiste
16:01absolutamente nada
16:02de lo que dijo
16:03Nihal, ¿verdad?
16:04Esto es un trabajo
16:05en equipo.
16:07Mientras yo preparo
16:08el desayuno,
16:09tú deberías estar
16:09limpiando la casa.
16:13Y aún no hablo
16:14de la gran cantidad
16:15de dinero
16:15que gastamos anoche.
16:16Este desastre.
16:21Oye,
16:22respóndeme algo.
16:23Yo
16:24no te di dinero
16:25para esto jamás.
16:26Dime,
16:27¿de dónde sacaste
16:28estas cosas?
16:28¿De dónde sacaste
16:29el dinero?
16:32Harika me debía
16:33dinero desde hace
16:33unos meses.
16:34¿Y?
16:35Ella y yo
16:35llegamos a un acuerdo
16:36para que me pagara,
16:38pero tu esposa
16:38no se detiene,
16:39es visionaria,
16:40así que invertí
16:41ese dinero
16:41en criptomonedas.
16:42Ay,
16:42todas mis ganancias
16:43se triplicaron
16:44y después las usé
16:46para los gastos
16:46de la noche de jena.
16:48Usaste el internet
16:49y lo incrementaste.
16:51Así es.
16:52¿Qué dijiste?
16:53Cring,
16:54cring,
16:54compraste monedas.
16:56Está bien,
16:57linda.
16:58Yo también
16:58quiero aprender.
16:59Enséñame,
17:00aquí tienes mi teléfono.
17:01¿Qué opinas
17:02de que pongamos
17:02el resto de nuestro dinero
17:03ahí también?
17:04No es mala idea.
17:05Recuperaríamos
17:06el dinero perdido.
17:07Por eso te lo digo,
17:08Kenan.
17:08Harika literalmente
17:09cuadruplicó su dinero así.
17:11¿Lo dices de verdad?
17:13Está bien,
17:14enséñame,
17:14no perdamos tiempo.
17:15¿Y cómo se hace?
17:16Pon atención.
17:17Primero te registras
17:18y después depositas
17:20ahí tu dinero.
17:21¿Eso es todo?
17:22Sí.
17:23Excelente.
17:24Entonces me cambiaré
17:25de ropa
17:25y limpiaré la habitación.
17:27Tú ordena aquí
17:28y luego desayunaremos.
17:33Esto me hizo muy bien.
17:36El clima es hermoso.
17:38El mar está cristalino.
17:41Me siento como nueva,
17:42¿sabes?
17:51Nada es más hermoso que tú.
17:56no hay nada mejor
17:57que tu amor.
18:10En fin,
18:11es hora del café.
18:12No, ven.
18:14Ambrázame.
18:17Amor,
18:17no vayas a malinterpretarme,
18:19pero no lo sé,
18:20siento que estoy a punto
18:21de entrar en un coma
18:22por esta repentina
18:23oleada de amor.
18:24No estoy soñando
18:25o algo así, ¿verdad?
18:28Quiero que mi novia sepa
18:30y sienta
18:30lo mucho que la amo.
18:32¿Eso es malo?
18:33Bueno,
18:34es un bonito detalle,
18:35pero si te acostumbras
18:36a esta actuación,
18:37nada será suficiente.
18:39Si puedes mantenerla adelante.
18:42Hagamos esto
18:43de vez en cuando,
18:44de verdad me hizo bien.
18:49Jigit,
18:50¿no me estás escuchando?
18:51Ni siquiera me haces caso.
18:53Has estado muy distraído
18:55últimamente.
18:56¿Pasó algo?
18:57Dime,
18:57¿en qué estás pensando?
18:59De nada, linda.
19:01Solamente en tu amor
19:03y un poco en el clima.
19:05No, Jigit,
19:05no bromees conmigo.
19:07Ya me dejaste claro
19:08que me amas,
19:09pero me preguntabas
19:10si hay alguien más.
19:12Nada.
19:14¿Tengo tiempo
19:14para pensar en alguien
19:15más que en ti?
19:17Cuando estoy contigo
19:18todo se me olvida.
19:21Suficiente,
19:21deja de ser tan quisquillosa.
19:23Posa,
19:23te tomaré algunas fotos.
19:25Espera que me peine un poco.
19:29¿Qué tal?
19:30Porque mi cabello
19:30ahora debe ser un desastre.
19:32Claro que no, linda.
19:33Te ves bonita
19:34de cualquier modo.
19:39Espera,
19:40tómame una foto
19:41con él.
19:51Y una más así.
19:55Dime,
19:56¿te parece divertido?
19:58¿No crees
19:59que es grosero
19:59molestar al fotógrafo?
20:02A ver,
20:03enséñame.
20:04Te quedaron geniales.
20:07Esto se ve muy tierna.
20:10Si despiden a Peli,
20:11nos vamos también.
20:13Esto no es posible.
20:15No podemos trabajar
20:16con usted,
20:17¿escuchó?
20:18Esto no es posible.
20:21No puedo arriesgar
20:22la carrera profesional
20:23de Aras.
20:29Esta conversación
20:30ya se terminó.
20:38Sí,
20:39por desgracia,
20:40la reunión salió mal,
20:40Boris.
20:41No creo que sea posible
20:42que lleguemos a un acuerdo
20:43con el señor Aras.
20:49Señora Catarina,
20:50un minuto,
20:51no se vaya.
20:52Dígame,
20:53¿qué se le ofrece?
20:56Mire,
20:57lamento todo
20:58lo que ha sucedido
20:59con la señora Peli
21:00hasta ahora.
21:00Me disculpo con usted.
21:02La intención de Aras
21:03no es ser irrespetuoso
21:04ni romper el acuerdo actual,
21:06se lo aseguro.
21:07Ya fue irrespetuoso,
21:08señora.
21:09Si me permite,
21:09tengo cosas que hacer.
21:10Por favor,
21:12señora,
21:12se lo ruego.
21:13Mire,
21:13que mi sensibilidad
21:15no me permite
21:15interponerme
21:16en los sueños
21:17de muchos niños pequeños.
21:18¿A qué se refiere?
21:19No comprendo
21:20de qué niño se está hablando.
21:22Si me regala unos minutos,
21:24yo voy a explicarle
21:25todo a detalle.
21:25No,
21:26no tengo tiempo.
21:27Por favor,
21:28se lo suplico,
21:29vayamos al salón
21:30y hablaremos más cómodas.
21:32La verdad,
21:32no quiero ser irrespetuosa,
21:33por eso la escucharé,
21:35pero sea breve
21:35porque estoy segura
21:36que no cambiaré de opinión.
21:37Está bien,
21:38claro,
21:38seré muy breve.
21:42Hace mucho
21:42que no disfrutaba tanto.
21:44Lo repetiremos
21:45cada semana.
21:45Suena bien,
21:46me alegra saber
21:47que te hizo feliz.
21:50Abrió el café
21:51mi mamá
21:52antes que nosotros.
21:53Tú recibirás
21:54el regaño.
21:55Imposible.
21:56No se enfadaría
21:57conmigo,
21:57amor.
21:58Claro que no,
21:59mi amor.
22:00Pienso adelantarme
22:01y les diré
22:02que no me di cuenta
22:03del tiempo
22:03porque estaba con mi novio.
22:05Así no me dirá nada jamás.
22:06No creo que se enfade.
22:08¿De verdad?
22:09¿Serás tan valiente?
22:10Claro que sí.
22:11Lo sabía.
22:13En fin,
22:14no sigamos probando
22:15nuestra suerte,
22:15Jigit,
22:16porque con ella
22:17no se sabe.
22:17Está bien,
22:18ven,
22:18entra.
22:26Ya llegaron.
22:28Bienvenidos.
22:29Si no volvían pronto,
22:30iba a enviar por ustedes.
22:34Regresamos deprisa
22:35por ti, madre.
22:36Te lo agradezco.
22:38Jigit,
22:39empezamos el día
22:40con órdenes, querido.
22:43Muy bien.
22:44Aquí tienes.
22:46Tengo que decir
22:47de alguna forma
22:48que me iré a Esmirna.
22:52¿Y?
22:54¿Olvidaste tus labores
22:55porque llegaste tarde
22:56al trabajo?
22:56Date prisa,
22:57los clientes esperan
22:58sus pedidos.
22:59Sí, Níkal.
23:00Como tú órdenes.
23:04Ten, Níkal.
23:05Dámela.
23:08Hasta pronto.
23:10Escribí la dirección
23:11en cada orden.
23:14Tengo una hija,
23:16Bade.
23:17Ella sufrió
23:18una enfermedad grave,
23:19hemólisis.
23:21El tratamiento
23:22fue muy duro
23:22y demasiado agotador.
23:25Y, sabe,
23:27creí que la iba a perder.
23:28Me enfrenté
23:29a la posibilidad
23:30de perder a mi hija.
23:32Pero, por suerte,
23:34se encontró un donante
23:35y mi hija se recuperó.
23:38Y Aras y yo
23:38fundamos una organización
23:40para apoyar
23:40a niños enfermos.
23:41Niños que,
23:42desafortunadamente,
23:44no tienen la posibilidad
23:45de acceder
23:46al tratamiento necesario.
23:47Niños de bajos recursos.
23:49Qué linda historia.
23:50Pero, ¿por qué me cuenta esto?
23:51No logro entender.
23:52Porque,
23:53señora Catarina,
23:54Aras habría transferido
23:55parte de los ingresos
23:56del proyecto
23:57de turismo de salud
23:57que iba a realizar
23:58con usted
23:59a esta fundación.
24:00Eran sus intenciones.
24:01De esa manera,
24:03habría un flujo
24:04constante y sustancial
24:05de dinero
24:06tanto para el tratamiento
24:07de los niños
24:07como para su proceso
24:08de rehabilitación.
24:09Suena bien,
24:10pero sigo sin entender
24:11que tiene que ver eso
24:12con que Aras haya
24:13despedido a Pelín,
24:14señora.
24:15Claro,
24:16le explicaré.
24:17Es que,
24:19bueno,
24:20no puedo decir
24:21mucho sobre Pelín.
24:22La verdad,
24:23porque no quisiera
24:24asociarme
24:25con esos temas.
24:26Sobre todo,
24:27no me parece bien
24:28que una mujer
24:28hable mal
24:29sobre otra,
24:29¿sabe?
24:30Creo que no es correcto.
24:32Lo sé,
24:32si se lo explicara,
24:33quizás estaría
24:34de acuerdo conmigo
24:35en lugar de con ella.
24:36Pero aún así,
24:38creo más
24:39en la solidaridad
24:41entre mujeres
24:42que en nuestra competencia.
24:44Bueno,
24:44sin embargo,
24:45Pelín dijo
24:46cosas malas de usted.
24:49Vemos,
24:50por desgracia,
24:51la vida
24:52desde diferentes
24:53perspectivas.
24:54Pero tiene que ser honesta.
24:56Dígame,
24:56¿qué es lo que pasa
24:57entre Pelín y usted?
24:58Lamentablemente,
24:59no puedo hacerlo
24:59porque no quiero
25:01asociar ese comportamiento
25:02conmigo.
25:03Es solo que
25:03Aras no tiene
25:05la culpa
25:05de todo
25:06lo que sucedió.
25:07Se trata
25:07completamente
25:08de mi actitud.
25:09Yo nunca
25:10quise ensombrecer
25:11su vida profesional.
25:13Ahora simplemente
25:14me apoyo
25:15por respeto
25:16y apoyando
25:16mi decisión
25:17porque
25:17la familia,
25:20el amor
25:21y el respeto
25:22son muy
25:23importantes
25:24para nosotros.
25:25Significan
25:26mucho más
25:26que cualquier cosa
25:27material.
25:29Perdón.
25:35por favor,
25:36por favor,
25:37que la haya convencido
25:38y que Pelín
25:38no arruine esto,
25:39que no pueda.
25:49Amor,
25:50el proyecto
25:50terminó.
25:52Catarina y yo
25:53no llegamos
25:53a un acuerdo
25:54así que comenzaremos
25:55desde el inicio.
25:56La señora...
25:57Amor,
25:57por favor.
25:59Mira,
25:59no hace falta
26:00decir nada,
26:00no te culpes.
26:02Pasó lo que debía pasar.
26:03No podía explicar
26:05lo loca que está Pelín,
26:07los trucos
26:07que nos hacía
26:08o cómo nos trataba.
26:09Tú y yo
26:10lo sabemos bien
26:11y con eso
26:11es suficiente.
26:13Solo me molestó
26:14una cosa,
26:15que me culpó
26:16de ser poco profesional.
26:18Ahora esa relación
26:19laboral
26:19ya no significa
26:20nada para mí.
26:21Taras,
26:22no lo podemos permitir.
26:23Mi amor,
26:24mi vida...
26:31Tú eres lo más
26:32importante para mí.
26:33Los contratos
26:34y acuerdos
26:35no me importan.
26:37Eres la mujer
26:37que amo.
26:39Sabes que eres
26:39mi vida
26:40y siempre será así.
26:53Disculpe,
26:55señora Catarina.
26:56Catarina,
26:57yo pensé
26:58que ya se había ido.
26:59La señora Maynur
27:00no me lo permitió.
27:03No comprendo
27:04de qué hable.
27:06Al fin se transfirieron
27:08las fotos.
27:09Las enviaré
27:10al teléfono.
27:12Donde parezco
27:13enseñando la lengua
27:14no la borraste.
27:15¿Te gusta
27:16cuando me veo
27:16así de fea,
27:17chiquit?
27:17Adá,
27:18mira esto.
27:22Adá,
27:26tú
27:27no eres
27:28lo suficientemente
27:29madura
27:30para reconocer
27:31tu propia belleza.
27:33lleguitos cumplidos
27:34hacen que no sepa
27:35si me siento halagada
27:36o si me siento
27:37molesta, amor.
27:39Es cierto.
27:41Mi amor,
27:43te voy a volver
27:44a ver otra vez.
27:46Volveremos
27:46a vivir momentos
27:47tan felices.
28:06vamos,
28:07muévete.
28:08No puedo
28:08esperarte para siempre.
28:10Hay que irnos
28:10antes de que alguien
28:11salga herido.
28:12Estas amenazas
28:13comienzan a molestarme.
28:15Todavía no aprendes,
28:16¿verdad?
28:17Antes de decir cosas
28:18que no puedes aceptar,
28:19quizá deberías
28:20mirar hacia afuera.
28:25Salda inmediato.
28:27De lo contrario,
28:27voy a entrar.
28:28Está bien.
28:29Espérame,
28:30ya voy.
28:35Será difícil,
28:36pero
28:37tengo que decírtelo.
28:42No puede ser.
28:44Ay,
28:44no creo que olvidamos
28:45subir algunas fotografías.
28:46a la computadora.
28:53Ada.
28:54Ven,
28:55tienes que ver esto.
28:56Descubrí que ya
28:57dominé la pose
28:58fingiendo que no tengo
28:59ni idea
28:59de lo que está pasando.
29:02Alto,
29:02ahora tú lo intentarás.
29:06Amor,
29:07sonríe.
29:10Ada,
29:10voy a volver
29:11a la espirna.
29:18¿Qué?
29:19¿Qué?
29:21¿Qué?
29:24De verdad espero que este acuerdo
29:26logre abrir nuevas puertas
29:27para ambos lados.
29:30en serio me dio mucho gusto
29:32conocerla,
29:33señora Maynur.
29:33Espero que podamos
29:35seguir en comunicación.
29:36ojalá que podamos vernos otra vez.
29:38Sí,
29:39buen día.
29:39Tenga buen día.
29:40Hasta pronto.
29:48Mi amor,
29:50lo digo de verdad,
29:52eres una mujer increíble.
29:54No,
29:56pero lucha por lo que quiero.
29:58Los juegos de Pelín
30:00no nos dañarán
30:01ni a nuestra empresa
30:02ni a la fundación
30:03y mucho menos
30:04a nuestra familia.
30:05La verdad,
30:06no tengo idea
30:06de qué fue lo que hiciste,
30:08pero pudiste ablandar
30:09el corazón de piedra
30:10de Catarina.
30:12Eres increíble.
30:14Se me ocurrió algo.
30:15¿Qué tal si te incluyo
30:16como socia en mi negocio
30:18porque parece que no hay nada
30:19que no puedas superar
30:20o en lo que no puedas
30:21tener éxito?
30:22No,
30:23está bien.
30:25Solamente quiero
30:26ser feliz contigo.
30:29Tú,
30:29las niñas
30:31y yo
30:32no podría pedir nada más.
30:34Estoy muy orgulloso de ti.
30:42¿Qué pasa?
30:43Hola, Catarina.
30:44Hola, Pelín.
30:45Llamo para decir
30:46que he decidido terminar
30:47nuestro acuerdo de colaboración.
30:49¿Por qué?
30:51Porque yo creo
30:52en la solidaridad
30:53entre mujeres,
30:54no en la rivalidad.
30:55Y a mí no me convendría
30:56actuar de otra manera.
31:12Hoy les hicimos
31:13una canción, mamá.
31:14¿De verdad?
31:15Es muy bonita
31:16porque Melisa
31:17es una gran maestra.
31:19Ella nos la enseñó
31:20una vez
31:20y aprendimos
31:22muy rápido
31:22todo.
31:23Bravo,
31:24qué inteligentes.
31:25Felicidades.
31:27Vayan a tocarla
31:28al piano.
31:29Las queremos escuchar.
31:30Ajá.
31:31También quiero escucharlas.
31:32Claro.
31:32Rápido, niñas.
31:50Son como ángeles.
31:52Que siempre sonrían así.
31:54Eso es lo único
31:55que yo deseo, mi amor.
31:58Nos esforzaremos
31:59para que siempre sea
32:00de esa manera.
32:01Por supuesto que sí.
32:07Oh, es Catarina.
32:11Me pregunto
32:12si se habrá arrepentido.
32:15Contesto ya.
32:20Hola, Catarina.
32:23Ajá.
32:25Gracias por su amabilidad.
32:30Hay buenas noticias.
32:32Catarina y Boris
32:33ya lo decidieron.
32:34Donarán el 10%
32:35de las ganancias
32:37a la fundación.
32:38¿Qué?
32:39Así es.
32:40Eso es maravilloso.
32:42Sí, todo fue gracias a ti.
32:45Estoy muy feliz.
32:55¿A dónde se fue?
32:59No entiendo.
33:00¿Y el dinero
33:01a dónde se fue?
33:02¿Qué?
33:03No lo encuentro.
33:06¡Azen!
33:08¡Azen, ven aquí!
33:09¡Corre!
33:09Esto es muy urgente.
33:10¡Azen!
33:11Amor, me estás asustando.
33:12¿Qué fue lo que pasó?
33:13No, no me pasó nada a mí.
33:14Estoy bien, estoy bien.
33:16Solo que hice lo que me dijiste.
33:18Yo puse el dinero aquí,
33:19aceté lo del apalancamiento
33:21y además lo leí
33:22y presioné directamente.
33:24¿Comprendes?
33:24Luego presioné,
33:25pero ahora el dinero
33:26ya se ha ido
33:27y no me aparece.
33:28Ajá.
33:28No lo encuentro por ningún lado.
33:29Es como si se hubiera esfumado.
33:31Esta aplicación es una basura.
33:32No comprendo.
33:33¿Dónde está el dinero?
33:34Tómalo.
33:34Mira, mira.
33:35Tómalo.
33:35¿No está?
33:36Mira.
33:47¿Estás bien?
33:47¿Estás embarazada?
33:48¿Te sientes mal?
33:48No, no, no es eso.
33:50¿Kenan?
33:51Amor, no te molestes.
33:54Ya, Asen, respóndeme.
33:55¿Qué pasó?
33:56Kenan, ya no tenemos nada.
33:59Perdimos el dinero.
34:02¿Qué?
34:05¿Qué?
34:06¿Qué?
34:08¿Qué?
34:09Asen, ¿escuchas lo que acabas de decirme?
34:12Responde, ¿escuchas la estupidez
34:13que acabas de decirme?
34:14¿Ya olvidaste lo difícil
34:15que fue ganarme ese dinero?
34:17¿Eh?
34:17Le cedí a Aras a mi única hija.
34:19Dejé mi trabajo por ello.
34:20Claro.
34:21Pero la culpa es toda mía.
34:23Es mía porque escuché
34:24tus estúpidas ideas.
34:26Te hice caso.
34:26Invertí todo mi dinero
34:28en esa aplicación.
34:29¿Por qué no me dices
34:30qué es lo que pretendes?
34:31¿Intentas arruinarme o qué?
34:32Kenan, cálmate, por favor.
34:34Escúchame.
34:35Este problema
34:36es por tu maldita culpa.
34:37Todo esto...
34:40¡Es gracias a tu estupidez!
34:42Me estabas aconsejando.
34:43Mírame.
34:43Me dijiste que invirtiera
34:44el dinero en línea.
34:45¿Y ahora qué hago?
34:46¿Y ahora qué voy a hacer?
34:47¿Y ahora qué voy a...?
34:49¿Qué voy a hacer?
34:50¡Responde!
34:51¡Responde!
34:53Kenan, tienes que calmarte.
34:55No me toques.
34:55Podemos pensar juntos
34:56en una solución.
34:57No me toques.
34:59Maldita sea.
35:01Amor, mírame.
35:02No me digas, mi amor.
35:04El amor ha muerto.
35:05¿Oíste?
35:05Yo hasta estaba dispuesto
35:07a casarme contigo.
35:08Ibas a ser mi esposa,
35:10pero lo tenías que arruinar.
35:11Por favor, no hables así.
35:12Aún puedo ser tu esposa.
35:13Te lo suplico.
35:14Podemos resolverlo.
35:15Mira.
35:16Mira, esta es nuestra fotografía.
35:18Prometimos estar juntos
35:19y resolver las adversidades.
35:21¿Eso piensas?
35:28Se acabó, ¿me oíste?
35:29¿En qué vamos a superar juntos, eh?
35:31Ya no creo en tus promesas,
35:32comprende.
35:33Se acabó.
35:33Lo único que te pedí,
35:35lo único que quería
35:36era sonreír una vez
35:37en esta vida.
35:38Solamente una vez
35:39quise no sufrir,
35:40pero mi futura esposa
35:41fue quien me apuñaló
35:43por la espalda.
35:44Dime.
35:45Dime, ¿qué debo hacer ahora?
35:46¿Qué se supone
35:47que debo hacer contigo?
35:48¿Qué se supone
35:49que debo hacer?
35:55No.
35:59No.
36:00¿Qué voy a hacer?
36:02No tengo trabajo.
36:03No tengo dinero.
36:05Se acabó.
36:06Se terminó.
36:07Esta vez estoy perdido.
36:10Kenan,
36:10hay una manera.
36:16Derin es tu hija biológica.
36:21¿Qué?
36:27Oye, ¿acaso escuchaste
36:28lo que dijiste, eh?
36:30¿Escuchaste esa tontería?
36:31¿Qué demonios
36:32estás inventando?
36:33Eso que dices
36:33solamente son tonterías.
36:35¿Por qué dices algo así?
36:36No estoy diciendo tonterías,
36:37Kenan,
36:38lo que digo es verdad.
36:39Derin es tu hija.
36:40Mira,
36:41cuida tus palabras,
36:42Asen.
36:42Te juro que lo que acabas
36:43de decir
36:44solo me está poniendo
36:45de malas.
36:45Mira,
36:45no tientes a la suerte.
36:46Yo te prometo
36:47que algo malo va a pasar
36:48porque si lo dijiste
36:49para hacerme olvidar
36:51todo el dinero
36:51que perdí,
36:52te lo advierto.
36:53Este no es el momento
36:54ni la forma de hacerlo,
36:55¿entendido?
36:55Estoy diciendo la verdad
36:57porque iba a mentirte
36:57con algo como eso.
36:58No tendría por qué hacerlo.
37:00Escúchame,
37:00Kenan, Derin es tu hija.
37:04Nenderin es mi hija.
37:06Digamos que sí,
37:07que estamos seguros de eso.
37:09De acuerdo.
37:10Es mi hija.
37:11Y dime algo,
37:13¿estás 100% segura?
37:14Como que me llamo Asen
37:15y el nombre de mi futuro esposo
37:16es Kenan,
37:17¿está bien?
37:19Digamos que te creo.
37:21Supongamos que te creo,
37:22que Derin es mi hija.
37:23En serio,
37:24lo siento mucho,
37:25Pelín.
37:25Pero Kenan acaba de llegar
37:27a su límite,
37:28ya no la puede esperar.
37:29Vamos Asen,
37:30esta es tu oportunidad.
37:31Lleva a Kenan a la cama
37:32y haz que ese bebé
37:33al fin sea real.
37:34Oye, Kenan,
37:35mi querido León,
37:37te di una buena noticia.
37:39Y además,
37:40cuando te enojas así,
37:41te ves muy sexy.
37:42Anda,
37:43hay que celebrar.
37:44Espera, espera,
37:44no te lances directo
37:45a la zona de guerra.
37:46Primero explícame,
37:47¿cómo es que tú sabes
37:48que Derin es mi hija?
37:49Es un tema importante
37:50y ni siquiera yo lo sabía,
37:52así que ¿cómo lo sabes?
37:54Cuando ambas logremos
37:55nuestras metas,
37:56esperarás noticias mías.
37:58Y entonces le dirás
37:59la verdad a Kenan,
38:00¿entiendes?
38:00Pero nunca debes decir
38:02que eso lo supiste de mí.
38:04Ay, está bien,
38:04no se lo diré a nadie,
38:06pero qué mentira
38:06le voy a decir.
38:07Le dirás que nunca confiaste
38:09en los resultados
38:09del laboratorio
38:10desde el principio,
38:11así que fuiste personalmente.
38:12Y descubriste
38:13que se habían confundido
38:14con los resultados
38:15de la prueba de ADN.
38:17Así ganarás
38:18en todos los sentidos.
38:19Está bien.
38:20Entonces fui al hospital
38:21y las muestras se mezclaron.
38:23Hospital, está bien,
38:24ya lo tengo.
38:24¿Y luego qué?
38:26Y entonces va a poder
38:28demandar a Aras tanto
38:29por alterar el examen de ADN
38:31como por la custodia de Derin.
38:33Así Aras tendrá que hacer
38:35todo lo que le pidan
38:36por el resto de su vida.
38:38Ah.
38:39¿Y eso también te beneficia a ti?
38:42Mientras Aras está ocupado
38:43con este lío,
38:44entonces tú podrás fácilmente
38:46sabotear su relación con Mainur.
38:47Ya sabía que eras inteligente.
38:50Ajá.
38:53Genan,
38:54¿recuerdas que presentí algo malo?
38:56Habló del día
38:56que te hiciste la prueba de ADN
38:58con Derin
38:59y salió negativa.
39:00Sí.
39:00Ah,
39:01¿recuerdas que te dije
39:02cómo sabemos
39:03que la familia de Aras
39:04no manipuló ese resultado?
39:06¿Lo recuerdas?
39:06Sí, claro.
39:07Pues decidí mejor ir al hospital
39:09y mira,
39:10al final tenía razón.
39:11Derin,
39:11en realidad es tu hija biológica
39:13y está todo documentado.
39:16¿Y entonces?
39:19El bebé que murió
39:20no era mío, ¿no?
39:22Intercambiaron a Bate y Derin.
39:24Mainur y Aras
39:26lo sabían perfectamente.
39:29Y me lo estuvieron ocultando.
39:31Eso es lo que estás tratando
39:33de decirme, ¿verdad, Hacen?
39:34Eso parece,
39:36no lo sé.
39:37Ah.
39:39Entonces,
39:40tú estabas sentada
39:41y de repente
39:42lo entendiste todo
39:44y pensaste,
39:46espera un momento,
39:48recuerdo que creí
39:49que esas pruebas
39:50estaban mal.
39:51Y entonces,
39:53sin decirme nada,
39:54sin avisarme,
39:56de repente fuiste
39:58a revisar eso,
40:00esos expedientes
40:01y descubriste la verdad.
40:04así de fácil, Hacen.
40:05Hacen, por favor.
40:07Ya te dije
40:07que tenía un presentimiento
40:08y por eso fui.
40:09Simplemente no quería
40:10agobiarte con ese tema.
40:12Y cuando dijiste
40:13que habías visto
40:14al padre del bebé fallecido,
40:15dije,
40:16¡ah, algo extraño
40:16está pasando aquí!
40:19Ah, sé.
40:21Mira,
40:21por favor,
40:22no me mientas.
40:23Te prometo
40:23que si hay alguien
40:24más involucrado en esto,
40:26si alguien te ha
40:27estado metiendo
40:28ese tipo de ideas
40:29en la cabeza
40:29y al final decides
40:30no decírmelo,
40:32te prometo
40:33que esta vez
40:33tendrás
40:34serios problemas
40:35conmigo.
40:36Está bien,
40:36no quiero
40:37que mientas
40:38bajo ninguna circunstancia.
40:40Así que te lo digo
40:41por última vez.
40:42Ya me han dicho
40:43suficientes mentiras
40:45hasta ahora.
40:45Y si
40:47escucho
40:48una mentira más,
40:49sobre todo,
40:50una
40:51que además
40:51venga de ti,
40:53te juro
40:54que haré
40:54que te arrepientas.
40:56Más de lo que harás
40:57se va a arrepentir
40:58de no habermelo dicho.
40:59¿Cómo dices eso,
41:01Kenan?
41:01¿Lo harás
41:02después de todo
41:03lo que he pasado
41:03por ti?
41:04Ojalá pensaras
41:05y dijeras
41:05la mujer con la que
41:06me voy a casar
41:07me cuida tan bien
41:08que por eso
41:09es que lo dice
41:09eres muy injusto
41:10en verdad.
41:11Bueno,
41:12ya basta.
41:13Ya entendí todo.
41:14Déjate ser tan dramática,
41:16¿quieres?
41:20¿Irás a Esmirna
41:21en serio?
41:23Así es.
41:25Volveré a Esmirna.
41:28¿Qué clase
41:29de broma
41:29es esta?
41:30No es broma.
41:32Es en serio.
41:34¿Y por qué?
41:35¿Qué sucedió?
41:36Ese cambio
41:37tan repentino.
41:38Porque yo acabo
41:39de recibir
41:40una oferta
41:41de trabajo.
41:43¿Esperas
41:44que me crea eso,
41:44Yigit,
41:45de verdad?
41:46Porque
41:47con todas
41:47las empresas
41:49periodísticas
41:50que hay aquí
41:50en Estambul
41:51no tendría caso
41:53que te fueras
41:53a Esmirna.
41:54Bueno,
41:54es que
41:56pensé que es mejor
41:57ser un pez grande
41:58en un estanque pequeño
41:59que uno pequeño
42:00en uno grande.
42:03Yigit,
42:03no insultes
42:04mi inteligencia,
42:04por favor.
42:07¿Es tu padre
42:08la razón
42:09por lo que quieres hacerlo?
42:13Solo hay una cosa
42:13que no logro entender
42:14bien,
42:15Salvian.
42:16Ada está investigando
42:17su pasado
42:17y su familia,
42:18pero ¿por qué eso
42:19te tiene tan inquieta
42:20y tensa?
42:21De verdad
42:21que no lo entiendo.
42:22cuanto más
42:23intento deshacerme
42:24de Ada,
42:25más sospechosa
42:26estoy pareciendo.
42:28Debo tener
42:29más cuidado.
42:30Ay,
42:30por favor,
42:31ayúdame.
42:36¿Hola?
42:38Señora Nuran,
42:41tengo una petición
42:42más que hacerle.
42:43Sí,
42:44Tuncaya
42:44que Urekli
42:45si vuelve
42:46y le pregunta
42:47algo sobre los donantes,
42:48le voy a pedir
42:50un favor.
42:51Dígale que además
42:52de los donantes
42:53conocidos de esta lista,
42:55hay otros cuyos nombres
42:56no pueden revelarse
42:57a petición de ellos
42:58y que es imposible
42:59tener un registro
43:00de los nombres
43:01después de tantos años.
43:03Y que además
43:04la fundación
43:04es muy estricta
43:05con respecto
43:06a la confidencialidad
43:07que todos los donantes
43:08deben tener.
43:10así que por favor
43:12tenga mucho cuidado
43:13con la información
43:14que da,
43:14¿sí?
43:19Así es,
43:20muchas gracias,
43:21hablamos después.
43:22Espero no haber llegado
43:24en mal momento.
43:24Ay,
43:25claro que no,
43:25Maynur,
43:26bienvenida.
43:27No pude evitar oírte,
43:29lo siento mucho,
43:30Selvian,
43:31pero queríamos
43:32que el asunto
43:32de la donación
43:34se mantenga en privado,
43:35así que aunque
43:36la persona
43:36que mencionaste
43:37eres tú,
43:38¿no crees
43:38que es algo
43:40inapropiado?
43:41Perdón,
43:42no te entiendo.
43:43Que en realidad
43:44queremos que solo
43:45aparezca el nombre
43:46de la señora Banu
43:47como donante,
43:47no el de nosotros,
43:48¿comprendes?
43:49Claro,
43:50como eres la madre de Aras,
43:51puede que no sintieras
43:52la necesidad de ocultarlo,
43:53pero no es lo que queremos.
43:57Me enteré
43:58que el cuadro de Lirio
43:59se vendió,
44:00me alegro mucho
44:00por ti, Maynur.
44:02Así es.
44:03Felicidades,
44:04es maravilloso.
44:05Muchas gracias.
44:07Ojalá pudiéramos
44:08ayudar a todas
44:09las niñas,
44:09¿verdad?
44:10Así es.
44:11Ojalá ninguna
44:12tuviera que abandonar
44:13la escuela
44:14por problemas económicos
44:15así como yo.
44:16Esto
44:16aún no ha terminado,
44:19Maynur,
44:19todo tiene un proceso.
44:21Cuando llegue el momento
44:22estará completo
44:23y listo,
44:23ya verás.
44:24¿Estás insinuándome algo?
44:26No,
44:27claro que no,
44:27para nada,
44:28Maynur.
44:29Yo solo digo
44:30que jamás deberías
44:31renunciar a tus sueños,
44:33Linda,
44:33¿entiendes?
44:34Porque la vida
44:36es muy impredecible
44:38y lo sabes muy bien.
44:40Es cierto.
44:41¿Y por qué viniste?
44:44Porque Aras
44:45y yo vamos a recibir
44:46a los primeros invitados
44:47de la fundación.
44:49Norten ahora está
44:50con las niñas,
44:51pero quería preguntarte
44:53si también podrías
44:53cuidar de ellas
44:54mientras no estamos en casa.
44:56Por supuesto,
44:57lo haré con gusto.
44:58No te preocupes por eso.
44:59Te agradezco mucho.
45:01No hay nada
45:01que agradecer.
45:02Nos vemos más tarde.
45:03Nos vemos, Linda.
45:08¿La razón
45:09por la que decidiste
45:10ir a Smirna
45:11es por tu padre?
45:12No,
45:12no es por él.
45:13Mi madre lleva tiempo
45:14queriendo que vuelva.
45:15Eso es todo.
45:16En serio.
45:17Así que
45:18de repente
45:19decidiste regresar.
45:22¿En serio
45:23te vas a ir, Kikit?
45:25No hay nada
45:26que me retenga aquí.
45:31¿Dices
45:31que no hay nada
45:33en absoluto
45:34para quedarte?
45:39Ada,
45:40acabo de recibir
45:41muchos pedidos de café
45:42y necesito
45:43preparar unos sándwiches.
45:44¿Puedes ayudarme
45:45con eso, por favor?
45:48Si me quedo aquí
45:49más tiempo,
45:50no me iré jamás.
45:54Oye,
45:55Aníhal,
45:56yo te agradezco
45:57por todo.
46:03No me lo agradezcas,
46:04pero...
46:05¿qué sucedió?
46:08Voy a regresar
46:10a mi ciudad natal.
46:12¿Qué?
46:36Hasta luego.
46:37¿Pero por qué
46:38te vas
46:38con tanta prisa?
46:39¿Sucedió algo?
46:40No,
46:40no pasó nada.
46:41Es solo que
46:42así debe ser.
46:46Dame tu bendición.
46:52Claro que la tienes.
Comentarios