Skip to playerSkip to main content
  • 11 hours ago
Absolute Value Of Romance S01E03 [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full
Transcript
00:12To be continued...
00:39Let's go.
00:57I'm not going to go anywhere.
01:01I'm going to go somewhere.
01:06I'm going to go somewhere.
01:08No, I don't want to go.
01:21I'm going to go ๋นจ๋ฆฌ and get a little.
01:23Oh, my.
01:36Where are we, Jorette?
01:42What?
01:47What?
01:52์„ ์ƒ๋‹˜!
01:54์„ ์ƒ๋‹˜!
01:56์„ ์ƒ๋‹˜!
01:57์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
01:59์–ด... ์„ ์ƒ๋‹˜!
02:00์„ ์ƒ๋‹˜!
02:02์„ ์ƒ๋‹˜!ไฝ•?
02:08๋ญ์•ผ...
02:10์‡ณ๋šฑ์ด์•ผ?
02:12...
02:13Arr...
02:14Reggie, Eh...
02:29Honey...
02:32Hs...
02:33...
02:33Hey
02:36Oh, I think you he can
02:39Ah, there
02:42Wait...
02:43What the fuck?
02:44Well, I want to explode.
02:45I don't know it.
02:49developer, I don't know.
02:55Wait...
02:56I got sick.
02:57Hey!
03:01Hi!
03:03Hey!
03:04Hey!
03:05Hey!
03:07Hey!
03:08Hey!
03:09Hey!
03:10I don't know what's going on.
03:11I don't know how to live.
03:16Oh!
03:19Oh!
03:21Oh!
03:22Oh!
03:23Oh!
03:24Oh!
03:24Oh!
03:25Oh!
03:26Oh!
03:28Oh!
03:29Oh!
03:29Oh!
03:34Oh!
03:35์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
03:45์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
03:49๋ญ˜ ํ•˜๋ƒ๋‹ˆ์š”?
03:51๊ตฌํ•ด์ค€ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ๋”์šดํ•˜์ฃ .
03:54์•„, ๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธด ์™œ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง€์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
03:58์„ค๋งˆ ๋น„๋‘˜๊ธฐ ๋˜ฅ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
04:03๋น„๋‘˜๊ธฐ ๋ฐฐ์„ค๋ฌผ์€ ์กฐ๋ฅ˜ ๋…๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ข… ์ „์—ผ๋ณ‘์„ ์˜ฎ๊ธธ ๋ฟ๋”๋Ÿฌ ์ฝ˜ํฌ๋ฆฌํŠธ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌด๋„ˆ๋œจ๋ฆด ์ •๋„์˜ ์•”๋ชจ๋‹ˆ์•„ ์‚ฐ์„ ํ•จ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ...
04:10๋ญ?
04:16๋ญ ์ฐพ์œผ์„ธ์š”?
04:18์•„, ์•ˆ๊ฒฝ?
04:20๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
04:23์–ด.
04:24๋„ค.
04:45๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
04:49๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
04:51๋„์™€๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
04:53๋„ค.
04:54์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ะพั‚ะบั€ั‹๊ธฐ์— ์•ˆ๊ฒฝ ๋ฐŸ์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
04:56์•„๋‹ˆ์š”!
04:57์•„๋‹ˆ์š”, ์•ˆ๊ฒฝ์€ ๋ฌด์Šจ...?
05:04์ œ 4ํ˜ธ๊นŒ์ง€๋ฅผ ๋ฐŸ์•˜๋Š”๋ฐ
05:08์ €๋…ํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
05:10์ง€๊ธˆ ๋ช‡ ์‹œ๋ƒ๊ณ ?
05:11Ah, ah, 7์‹œ 40๋ถ„์ด๋„ค์š”.
05:19Wendongzuํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์ข€ ๊ฑธ์–ด๋ด.
05:23๋„ค.
05:26์Œค, ์ด๊ฑฐ ์ž ๊ธˆ...
05:31์•„, ์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
05:34๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ณด์ด์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
05:37์–ด, ๋‚œ๋ฐ.
05:39๋‚ด ๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ฑ…์ƒ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์„œ๋ž์— ๊ณ ์กฐ ํ™˜๊ฒฝ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
05:42๊ทธ๊ฒƒ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค˜.
05:45๊ทธ๋ž˜, ๋ฒ„์Šค์ •๋ฅ˜์žฅ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—.
05:48์–ด.
05:50์•„, ๋ชป ์žŠ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
05:58๊ฐ™์ด ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์ž๋‹ˆ๊นŒ ๊ผญ ๋‚ด ๋งํ•œํ…Œ ๊ตณ์ด ํ”ผ์šฐ๋‹ค ์‚ฌ๊ณ  ์น˜์ง€.
06:01์•„, ์•„, ์–ด๋–กํ•ด.
06:04์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๋”” ๋˜์ ธ๋†“์„๊นŒ?
06:10์•ผ, 500์›์ด๋‹ค.
06:12์•„์šฐ, ์•„์šฐ, ์ข€.
06:14์•ผ, ๋Šฆ๊ฒ ๋‹ค ๊ฐ€์ž.
06:16๊ทธ๋ž˜, ์ด ์ •๋„ ์ฐพ์•„์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
06:20๋‚ด๊ฐ€ ๋ณผ ๋• ๊ทธ ์•ˆ๊ฒฝ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”์–ด.
06:24๋”ฑ ๋ด๋„ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ์•„๋ณธ ๊ฑฐ์ง€.
06:26์•ˆ ๊ทธ๋ž˜?
06:26๋„ค, ๋„ค, ๋„ค.
06:28๊ทธ๋ ‡์ง€?
06:28์ž, ๋ฐ–์—์„œ ๋ณด์ž๋‹ˆ?
06:40์Ÿค ๋ˆˆ ์™œ ์ €๋ž˜?
06:48ํƒœ์›Œ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
06:50์ž‘๋…„์ด์•ผ.ํํซ.
07:05๋ถˆํ‰ํ•ด๋„ ์ข€๋งŒ
07:06์ฐธ์•„. ์•„๋‹ˆ์š”. ์•„๋‹ˆ์š”. ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
07:10ํƒœ์›Œ์ฃผ์‹ 
07:10๊ฒŒ ์–ด๋””์˜ˆ์š”.
07:11Oh, yeah, I'm so sorry!
07:23This is a bad thing, man.
07:24I'm a pro-cha-tom.
07:25I'm a pro-cha-tom.
07:26I'm a pro-cha-tom and I'm a pro-cha-tom.
07:28What?
07:33How about you?
07:36I've been a little bit later, and I'll try to talk.
07:42Just make it.
07:46Oh...
07:47Yes, I can't get it.
08:01You're still in the evening?
08:06You're not so good at that.
08:08You're not so good at that.
08:12I don't know if I can't do anything else.
08:15I can never get my job at all.
08:19Oh, my God.
08:23I'm thinking...
08:25Oh, my God.
08:27I'm sorry.
08:28We're going to the fuck you, son.
08:31Oh, well.
08:36Why are you doing this?
08:38It's not too late.
08:39No, it's not too late.
08:40No, no.
08:46I'm not too late.
08:56You don't have a seat.
08:59Why don't you answer?
09:01You don't have a seat.
09:02I don't have a seat.
09:06Why are you dead?
09:08Why are you?
09:10Listen, my brother!
09:11I'm dead...
09:12I'm dead!
09:20Don't do it!
09:22I'm dead!
09:25Don't do it!
10:33Oh, ์‚ฐ์†Œ ๋ถ€์กฑํ•ด.
10:43๋ญ, ์ข€ ๊ธฐ๋ถ„์€ ๋‚˜๋นด์ง€๋งŒ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋•๋ถ„์— ์‚ด์•˜๋„ค.
10:54๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฐค์— ๋‚˜ ์•ˆ ์žฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ž–์•„.
10:58๋‚˜ ์ž  ๋งŽ์€ ๊ฑฐ ์•Œ๋ฉด์„œ.
11:01์—ญ์‹œ ๊ทธ๊ฑฐ๋ž‘ ์ฒด๋ ฅ์€ ์ฐ์ด์—ˆ์–ด.
11:14์•ˆ ๋‚˜์™€?
11:20๋„ˆ.
11:22๋„ค?
11:25์†”์งํžˆ ๋งํ•ด.
11:28๋ญ˜์š”?
11:30์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ์•„๊นŒ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฐŸ์€ ๊ฑด ๋‚ด ์•ˆ๊ฒฝ์ด์ง€ ์•Š์„๊นŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
11:36์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
11:38๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ์ง„์งœ ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค.
11:42์ง„์งœ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
11:45ํ•œ์„ฑ๋ฌธ์€?
11:47์“ฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
11:57์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
12:00์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
12:00์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
12:03๋“ค์–ด์™€.
12:13์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์—์„œ ํ•œ ํ•™๊ธฐ ๋™์•ˆ ๊ตํ™˜ํ•™์ƒ์œผ๋กœ ์ˆ˜์—…์„ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋œ ์นœ๊ตฌ๋‹ค.
12:18์ธํ„ฐ๋ทฐ ์‹œ์ฃผ.
12:20ํ•˜์ด, ์ €๋Š” ์ œ๋‹ˆ.
12:24์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์—์„œ ๊ตํ™˜ํ•™์ƒ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์™”์–ด.
12:27๋งŽ์•„์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘๋‹ค.
12:28I'm really really excited to be here. So, ๊ฐ™์ด ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
12:33Thank you so much.
12:37Thank you so much.
12:38Thank you so much.
12:39Hold on.
12:43Hold on.
12:44Hi.
12:45Hi.
12:49Hello.
12:56ํ•œ๊ตญ ๋ฌธํ™”๋ผ๋“ ์ง€ ํ•™๊ต ์ƒํ™œ์— ์ต์ˆ™ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆํฌ๋“ค์ด ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๊ณ .
13:01๋„ค.
13:02์ด์ƒ.
13:03๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
13:08์•ˆ๋…•.
13:09Hi.
13:10Hello.
13:11Hi.
13:11์•ˆ๋…•.
13:14๋‚˜๋Š” ์—ฌ์˜์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
13:16๋„ˆ ํ•œ๊ตญ๋ง ์ž˜ํ•ด?
13:18Yes.
13:20OK, we'll be like.
13:21ํ•œ๊ตญ๋ง ์ž˜ ๋ชปํ•ด.
13:23๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐฐ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
13:25์ด์ œ ๋”ํ•˜์ž๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
13:29๋‚˜๋Š” ๊ณ ์•ผ.
13:31Nice to meet you.
13:32Nice to meet you.
13:36์ œ๋‹ˆ, ๊ทธ...
13:38Why did you come to Korea?
13:41Doesn't everybody want to come to Korea?
13:43์–ด?
13:44๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹๋„ ์—†๊ณ .
13:46๋˜?
13:46์–ด.
13:47๋“œ๋ผ๋งˆ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ณ .
13:49๋“œ๋ผ๋งˆ, ๋“œ๋ผ๋งˆ, ๋“œ๋ผ๋งˆ, ๋“œ๋ผ๋งˆ.
13:52๋“œ๋ผ๋งˆ, ๋“œ๋ผ๋งˆ.
13:53๋“œ๋ผ๋งˆ, ๋“œ๋ผ๋งˆ.
13:53๊ทธ๋Ÿผ ํ•œํ… ์–ด...
13:55Why...
13:56Come to ์ „์ฃผ?
13:57์„œ์šธ?
13:59ํ•˜์—ฐ์ด ์„œ์šธ์— ์žˆ๋Š” ํ•™๊ต๋กœ ์‹ ์ฒญํ–ˆ์ง€?
14:02But...
14:03I was on the computer, and I was like...
14:07์–ด?
14:08์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์–ด?
14:10์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์–ด.
14:11์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์–ด.
14:13์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์–ด.
14:13์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์–ด.
14:14์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์–ด.
14:15์ž˜๋ชป ๋ˆŒ๋ €์–ด.
14:15But it's okay.
14:16This place is great.
14:18Like...
14:18์ „์ฃผ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป.
14:20๋งž์•„, ์ „์ฃผ ์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป.
14:21์ง„์งœ ์˜ˆ๋ป, ์ „์ฃผ ์ง„์งœ.
14:34์•ˆ๊ฒฝ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
14:38์™œ ์•„ํŒŒ ๋ณด์ด์ง€?
14:42์–ด?
14:43์–ด?
14:46์•„...
14:47์•„...
14:48์™œ ์•ˆ ๋ถ™์–ด?
14:51์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด?
14:56์•„๋‹ˆ์ง€.
14:57๊ทธ๋ž˜๋„ ๋Œ๋ ค์ค˜์•ผ์ง€, ์‘?
15:00๋‹ค๋ฅธ ์•ˆ๊ฒฝ์€ ์ž˜ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
15:04์•„...
15:04์ข€ ๋„์™€์ค˜๋ผ, ์ข€.
15:071ํ˜• ๋™์‚ฌ๋Š” ๋ณดํ†ต ๋ฃฐ๋กœ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์€ ์›ฌ๋งŒํ•œ ๋™์‚ฌ๋“ค์„ ๋‹ค 1ํ˜• ๋™์‚ฌ๋ผ๊ณ  ํ•ด.
15:14์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด 2์ฟ ๋กœ ํ•˜๋ฉด 2์นด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€.
15:17์ฟ ์— ์•„ํ˜•์€ ์นด๋‹ˆ๊นŒ.
15:182ํ˜• ๋™์‚ฌ๋Š” ํ›จ์”ฌ ์‰ฌ์›Œ.
15:20๊ทธ๋ƒฅ ๋ฃฐ์„ ๋นผ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ.
15:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์€ ํƒ‘์˜ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์ง€.
15:283ํ˜• ๋™์‚ฌ๋Š”...
15:37๊ทผ๋ฐ...
15:52์•„ํ˜•์€...
15:54810๋…„์— 2๋ถ„๊ฐ„..
15:57We are not going to go.
16:01I don't know.
16:15How's it going?
16:17I think I'm going to be able to do it.
16:20I think I'm going to be able to do it.
16:22I'm going to be able to do it.
16:28Oh.
16:31Come on.
16:47This is my school teacher.
16:49It's my teacher.
16:51I'll do it for my first time.
16:53I'll do it for my first time.
17:04I'll do it for my first time.
17:06Let's read it.
17:09Just read it, I can't read it.
17:11There's a lot of people who live here, but there's a lot of people who live here.
17:24There's a lot of people who live here.
17:25It's so sad, you're not going to hear me.
17:27No, I'm not hearing you.
17:33I'm not hearing you.
17:36I'm hearing you.
17:37I'm hearing you.
17:38I'm hearing you.
17:42I'm hearing you.
17:45I'm hearing you.
17:53I'm hearing you.
17:54I don't want to stop it.
17:56I am so glad that you were on the side of the side.
17:57I stood up to you, because you hadn't been given any of these.
18:06Can I give you a sense of this?
18:09Can I give you a sense of that?
18:14There's the same time that might be a hateful sentence.
18:20It is...
18:20It depends on what's going on.
18:22Is it a word that doesn't mean it?
18:24It's a word that doesn't mean it.
18:25It doesn't mean it's the first sentence of the book is not a word.
18:30It doesn't mean it's a word.
18:35It doesn't mean it's a word.
18:37But I cannot believe it.
18:41It's a word for you.
18:43I can't remember him.
18:46I don't have time to use it.
18:48You don't have time to use it.
18:50Don't you?
18:51You're not sure?
18:53No.
18:56I think it's important to do whatever the best you can do.
19:01You know, I think it's a good job.
19:04You'll know who has a job to do it.
19:10You have to pay for her 3rd time.
19:11You have 4th time.
19:15Yes?
19:15What?
19:17Where are you going?
19:24Maybe, I'm not going to see you.
19:29It's not.
19:29I'm sorry.
19:33Wow, really hard.
19:35Because you might be the guy who is a disciple.
19:38But then why do you want to keep that guy?
19:41You are not a problem.
19:42And he doesn't like...
19:44Or you're going to be a couple of times,
19:45one of them was the hแปc-do-do-do-do-do.
19:50And then, remember, you know,
19:51they were and their parents were like,
19:53You know, you're not even a kid who's a kid.
19:55You're not a kid, you're a kid.
19:57You're a kid, you're a kid.
19:59You're a kid, you're a kid.
20:02It's like, I'm not gonna be a kid.
20:04You're a kid, you're a kid.
20:04You know, I don't want to get married.
20:07I'm a kid.
20:15Hello, how are you doing this?
20:19How are you doing this?
20:21์„ ์ƒ๋‹˜, I'm a lot of pain.
20:27Where's it?
20:28I don't know.
20:33I'm so tired.
20:36I don't know.
20:44I'm not a ...
20:45...
20:45...
20:45...
20:46...
20:46...
20:47...
20:48...
20:50...
20:50...
20:52...
20:56...
20:57...
20:57...
20:58...
20:58...
20:58...
20:59What about you?
21:00Yes.
21:02Let's talk about the ์ •์˜๋ฅผ explain.
21:05What?
21:06I don't know.
21:39I will not answer any more.
21:40You don't have to tell me what I'm doing.
21:44I didn't hear you.
21:45I'm the only one who's going to talk to me.
21:49What is it?
21:55I'm the only one who's going to listen to me.
21:58Oh.
22:06the KC guy.
22:07.
22:07.
22:08.
22:08.
22:09.
22:09,
22:10.
22:11.
22:11.
22:12.
22:13.
22:13.
22:13.
22:14.
22:15No, you did.
22:17Thanks.
22:18We don't know the meaning of this?
22:23You know.
22:24I'm trying to say about this.
22:24You know, I was going to talk for a lot.
22:27I'm going to talk to you about this.
22:30I'm going to talk to you about this level.
22:32I'm going to talk to you about this.
22:36It's not a fact, right?
22:38I thought I was going to talk to you guys.
22:39How?
22:42Where else?
22:43์–ด๋””์„œ ๋ง๋Œ”๊ณ ์š”?
22:47๋‚œ ์ž‘๊ฐ€๊ณ , ๋„Œ ์บ๋ฆญํ„ฐ์•ผ.
22:51์–ด?
22:52๋‚œ ์ž‘๊ฐ€๊ณ , ๋„Œ ์„ ์ƒ...
22:58์•„๋‹ˆ...
22:59๋„Œ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋ผ๊ณ .
23:02์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งจ๋‚  ์ œ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ์•ผ?
23:06์–ด?
23:07๋‚ด ๋Œ€์‚ฌ์—๋Š” ์  ํ•˜๋‚˜์—๋„ ์ด ์†Œ์šธ์ด ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค๊ณ !
23:12์ž”๋ง ๋ง๊ณ , ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด!
23:16๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
23:19๋ญ˜ ์”ฉ์”ฉ๋ผ?
23:27ํ•จ์ˆ˜ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐœ๋…, ์—ด ๋ฒˆ์”ฉ ์จ์™€.
23:32๋„ค.
23:38ํ›„ํšŒ๊ณต ์ฃผ์‹œ์˜ค.
23:40๋‘๊ณ  ๋ด.
23:42๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋–ผ๊ตด๋–ผ๊ตด ๊ตด๋ ค์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
23:46๋–ผ๊ตด๋–ผ๊ตด.
23:47๋ฒˆ๊ฑฐ๋ž‘.
23:49๋ง›์žˆ์–ด.
23:51์•™์นด์Šค?
23:53์•ค์”จ์นด์Šค.
23:54๋‚ด์ผ ์ข€ ๋จน์„๋งŒํ•ด?
23:56๋ง›์žˆ๋„ค?
23:57๋ง›์žˆ์ง€?
23:58๋ง›๋“ค์ด๋ฉด ์‚ด์ช„.
24:02๋จน์–ด, ๋จน์–ด.
24:03์ œ๋‹ˆ.
24:04๋„Œ ๋‚จ์นœ ์žˆ์–ด?
24:06์‘.
24:10๋ธŒ๋ผ์งˆ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
24:11๋ธŒ๋ผ์งˆ?
24:13์ด๋ฆ„์€ ๋ฃจ์ด์Šค.
24:14๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ.
24:16์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋งŒ๋‚ฌ์–ด?
24:18์‘.
24:19ํŒŒ๋ฆฌ ๋ฃจ ๋ธŒ๋ผ์—์„œ.
24:20์‚ฌ๋ƒฅ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ•™์ƒ์ธ๋ฐ.
24:22์œ„์ผ€ ๋งˆ์Šค์บ‰๋‹ˆ์ธ  ๋น„ ํ•ด์ˆ˜๋จธ๋Ÿฌ.
24:25๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๊ท€๊ฐ€ ๋์–ด.
24:28๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ํ”„๋ž‘์Šค์— ์žˆ์–ด?
24:30์‘.
24:32๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ฒ ๋‹ค.
24:33์‘.
24:33๋‚จ์นœ๋„ ์ œ๊ฐ€ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
24:36๋ญ ๋จน์–ด๋„ ๋ง›์ด ๋ฐ˜์ชฝ๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•œ๋Œ€.
24:39์›ƒ์Œ๋„ ๋ฐ˜์ชฝ๋ฐ–์— ์•ˆ ํ•œ๋Œ€.
24:41์ •๋ง ์›ƒ๊ธฐ์ง€?
24:43๋‚จ๋ฏธ ๋‚จ์ž๋Š” ๋‹ค๋ฅด๋„ค.
24:45์•Œ์•„?
24:46์‘?
24:46๊ทธ๋Ÿผ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ˆ?
24:48์‘.
24:49์ œ๋‹ˆ.
24:49๋ฃจ ๋ธŒ๋ผ์—์„œ ๋‚จ์นœ์ด ๋ชจ๋ธ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์„ ๋•Œ.
24:52๋ญ๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด?
24:55์‹ซ์–ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
24:57ํ•˜๋ฃจ ์ •๋„.
24:58์™„๋ฒฝํ•œ ์ˆ™์–‘ ๋น›์„ ์ฐพ์•„ ํ•ด๋ƒˆ๋Š”๋ฐ.
25:00๊ทธ๋ณด๋‹ค.
25:01ํ›จ์”ฌ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ๊ฑธ.
25:03๋ฐœ๊ฒฌํ•ด๋‚ด์š”.
25:05์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ ๊ด€์€.
25:07๋‹น์—ฐํžˆ.
25:08๋ ๊นŒ์š”?
25:11๋ด„์—์„œ ์–ด์ €๋‹ค๋ฅผ ์งœ.
25:13์ œ๋ฐœ.
25:45๋„ค.
25:46์•ฝ์€ 7์ผ ๋ถ„์ด๊ณ ์š”.
25:47์•„์นจ, ์ ์‹ฌ, ์ €๋…์œผ๋กœ ๋“œ์‹œ๋ฉด ๋ผ์š”.
25:50์ด๊ฒŒ ์†Œ์—ผ์ œ๊ณ ์š”.
25:51์ด๊ฒŒ ์œ„์žฅ์—ผ.
25:52๋„ค.
25:53๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•ˆ์•ฝ์€ ์Šคํ…Œ๋กœ์ด๋“œ ์•ˆ์•ฝ์ด๋‹ˆ๊นŒ
25:56์‚ฌ์šฉํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ๊ผญ ํ”๋“ค์–ด์„œ ์“ฐ์‹œ๊ณ ์š”.
25:589,600์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
26:02๋ˆˆ์ด ๋งŽ์ด ์ถฉํ˜ˆ๋˜์…จ๋„ค.
26:04๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ๊ฒฝ ์“ด ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ผ์‹ํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
26:08์•ˆ๊ฒฝ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ”๊ฟ”์š”.
26:09๋ˆˆ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
26:11๋„ค.
26:11๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์…”์„œ.
26:12๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์…”์„œ.
26:15๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์‹œ๋„ค์š”.
26:18๊ทธ๋ž˜๋„ ์•ˆ๊ฒฝ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
26:20๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ํ•˜์‹œ๋„ค.
26:42Can I make a lens?
26:51I'll try to get a lens on it.
27:05Go.
27:12Man, man.
27:14Man, man.
27:24Mom, you can take it so I can take it.
27:26Yes.
27:37So, what are you doing?
27:40Is there what I am doing?
27:45What's it like?
27:47What's up?
27:49.
27:50.
27:51You've got to go.
28:00์œ„ํ•ด!
28:08Ocean, where are you going?
28:10I'm going to get you.
28:13You are going to get out, I'm going to get out.
28:14I said you can't go to work together?
28:18I'm not going to be at any time.
28:18I'm going to give you a $0.
28:22And I don't want to give up on anyone else.
28:23Just then, I'm going to touch it first.
28:27I was going to touch it first.
28:36I was going to touch it to the rest.
28:41I've never had the same thing.
28:47It's not just a letter.
28:49It's not a matter of fact.
28:50It's not a matter of fact.
28:55I've just had to go to my car.
28:56I've had to go.
28:58I'll go.
29:14It's alright.
29:16I'm sorry.
29:16That's right.
29:18It's just like you didn't get a job.
29:20You know, you really really had the vibe.
29:20Just before I said it, I didn't think we were.
29:23It was really great.
29:25We made a picture of the genere.
29:30It's a joke.
29:32In the 70s, I'll go to the house.
30:00Why do I trust myself?
30:07Why do I trust myself?
30:08Why do I trust myself?
30:09Why do I trust myself?
30:10Watch me baby
30:11Watch me babe
30:12And blame me baby
30:14And blame me
30:22๋ˆˆ๋ถ€์‹  ๊ทธ ๋ชจ์Šต
30:25๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ค๋‚ธ ์ผ์ฐ
30:28Just writing ์ž์‹ ๊ฐ์ด์ง€
30:31๋„ˆ๋งŒ ํ•˜๋Š” story blah blah
30:34์™œ ๋ญ๊ฐ€ ์–ด๋•Œ
30:35๋ง˜๋Œ€๋กœ ํ• ๋ž˜
30:38๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„
30:40๋‚˜ ์ง„์งœ์ธ๊ฐ€
30:43๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ
30:45How can I trust myself?
30:48๋ฑ…๊ธ€๋ฑ…๊ธ€ ๋Œ์•„์™€์„œ
30:50์ •์‹ ์ด ๋“ฏํ•ด
31:10์ •์‹ ์ด ๋“ฏํ•ด
31:11์ •์‹ ์ด ๋“ฏํ•ด
31:11์ •์‹ ์ด์‹ 
31:14์ •์‹ ์ด๊ฐ€
31:14์ •์‹ ์ด ๋“ฏํ•ด
31:36์ •์‹ ์ด๋‹ค๋Š” ๊ฑด
31:37์•„nicas
31:37์ •์‹ ์ด๊ตฐ
Comments

Recommended