Amor y Esperanza - Capítulo 113 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:22Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:31Gracias por ver el video.
03:00Sé muy bien que había alguien.
03:02Vamos, hábleme de él.
03:11Es pan, por si tienes hambre.
03:23Gracias.
03:43Hijo.
03:44Hijo, haz lo que te digo.
03:46Ve con tu madre.
03:48Oiga, le digo que había alguien allí.
03:51Yo no lo inventé.
03:54Escucha, ¿quién puede ser?
03:56Un amigo de la escuela.
03:58De bajar, claro.
03:59Yo no permití que viniera.
04:01Pero ella lo llamó.
04:02¿Viste un teléfono allí?
04:04Sí, ¿eh?
04:05¿Eh?
04:05Es él.
04:06Pero dígame, ¿de quién es la camisa?
04:09Ay, por Dios.
04:11Hijo mío, eres muy desconfiado, ¿verdad?
04:13Esa camisa...
04:15Es la que llevabas a Lee en la boda.
04:18¿Qué esperabas?
04:19Ya basta.
04:20Si dices una cosa más, me voy a ofender.
04:23Ya has calumniado demasiado a mis hijas.
04:26¿Y acaso no hay otro?
04:27Claro que no.
04:28Si la va a ser mía.
04:30Claro, pero escucha.
04:31Si vuelves a calumniarla, no lo será.
04:34No, no, bien, bien.
04:37Voy a ir con mi madre.
04:38Y así hablaré con ella.
04:39Muy bien, De, vamos.
04:41Ya, vete, vete.
04:42Estaré esperándolos.
04:44Ven.
05:12Maldición.
05:13Ay, mi Liz.
05:15Hija, ¿cómo pudiste hacer eso?
05:17¿Cómo pudiste involucrar a Zeynep en esto?
05:20Realmente no puedo creer lo que hiciste.
05:22No puedo.
05:23Mamá, dime algo.
05:25No te preguntas por qué papá está mintiendo sobre esto.
05:28No importa.
05:30No puedes entrometerte en todo solo porque estás con Ege.
05:34Además, Belkis, no sabe que ustedes están en una relación.
05:40Lo sabrá muy pronto.
05:44No te relajes tanto.
05:46Ya sabes cómo se pone Belkis cuando su hijo está involucrado.
05:51Lo sé, pero creo que cuando vea lo mucho que amo a su hijo,
05:55se ablandará conmigo.
05:57Solo si queda alguna relación, mi Liz.
06:01Si tú sigues actuando de esta manera,
06:04Ege podría explotar.
06:05Podría romper contigo.
06:08Ay, mamá.
06:09Pero muchas gracias por tu presagio fatalista.
06:12Cariño, allí te diriges tú.
06:16Dime, ¿debo abrirle camino a Zeynep?
06:18No, claro que no.
06:20Pero déjalo fluir.
06:22Si peleas con todo el mundo por tus propios intereses,
06:25acabarás sola.
06:27No te preocupes.
06:29Mientras Ege esté siempre conmigo.
06:32Nunca me sentiré sola.
06:37Ya voy.
06:45Querida, toma esto.
06:51Bien.
06:54Ay, ¿pero qué pasó?
06:56Cuéntanos.
07:01Habla, Belkis.
07:02No lo dudes.
07:03Ya estoy enterada.
07:05Pero en realidad no me importa.
07:07Debería importarte, cariño,
07:09porque a ti también te concierne.
07:11Mi Liz,
07:12el asunto se relaciona con Gonul.
07:14¡Ah!
07:15¡Eso es!
07:16Te dije que Ege empezó a seguir a Gonul.
07:20¿Qué problema hay?
07:22Ege había seguido a Gonul antes,
07:24pero no pasó nada.
07:25¿Cómo sabes que no volverá a pasar?
07:28Porque nos mintió Buland.
07:31¿No fue él quien salvó a Ege de la comisaría?
07:34Sabía bien que estaba detenido por Gonul.
07:39Seguro también presionó a Ege.
07:41Chicas,
07:42creo que nos están ocultando algo.
07:44Es obvio.
08:00Se fue.
08:04Se fue, Bajara.
08:07¿Kosay se fue?
08:09Oye, Sila.
08:10Tranquila.
08:12Lo dijiste.
08:14Dijiste que no se quedaría.
08:18Que aquí no ocurrían milagros.
08:22Hermana.
08:27¿Es él?
08:29Sí.
08:31Kosey ha vuelto.
08:34¿Qué?
08:39Bienvenida a casa.
08:47Mamá,
08:48volviste antes.
08:51¿Y qué?
08:53¿No se alegran de verme?
08:56Volviste temprano.
09:00Bien.
09:01Bien.
09:02Veo que el horno está encendido.
09:05¿Por qué?
09:06Yo lo encendí hace un rato.
09:10Mírame.
09:12¿Ya estás cuerda?
09:14¿Ah?
09:15¿Ya puedes pensar bien?
09:18¿Has visto lo duro que es tener sed?
09:21Te hablo a ti.
09:24¿Por fin has decidido casarte con Alper?
09:27No va a casarse.
09:29Ella no se casará con Alper.
09:32Te hablo a ti, niña.
09:33¿Quién era él?
09:35Dime.
09:35¿Quién era él?
09:37¿Quién era ese hombre al que estabas abrazando afuera?
09:40¡Dímelo!
09:48¿Quién era él?
09:48Igual.
09:56No, no, no.
10:29Por fin respondes, madre.
10:32Tengo buenas noticias.
10:35Ya vas a ver.
10:36Es sobre el compromiso.
10:38Me casaré con Sila.
10:41Así es, madre.
10:43Hablaremos luego. Adiós.
10:50Es tal como lo sospechaba.
10:52Ege se metió en problemas por culpa de esa perdedora.
10:56¿Por qué mintió Buland? No puedo entenderlo.
10:59Antes le decía a Ege que no se metiera en esas cosas.
11:04¿Por qué nos lo ocultó ahora?
11:06Creo que se le acercó mucho.
11:09Oh, no digas eso.
11:11Zeynep también se acercó a Arda porque...
11:14Parece que él está dando una oportunidad.
11:17Es muy astuta.
11:19No pudo acercarse a Ege, así que la intente por otro lado.
11:27¿Por qué me miran así, eh?
11:30¿Y por qué no actúan sorprendidas?
11:32¿Dónde están los...?
11:34Ah, oh, uf.
11:36¿Por qué no reaccionan?
11:40Estoy diciendo algo importante.
11:42¿Por qué no están en shock?
11:44Belkis, lo sabíamos.
11:46Pues sí, esas son noticias viejas.
11:50Ah, si lo sabían, ¿por qué no me lo dijeron?
11:53¿Por qué soy la última en saberlo?
11:55Belkis, en serio pensé que ya lo sabías.
11:58Por eso no me molesté mencionarlo antes.
12:00Olvídate de Zeynep y Arda.
12:02¿De qué más hablo con Ege?
12:04Ah, acabo de acordarme de algo.
12:06Ella todavía piensa en él.
12:09¿En serio?
12:11¿Cómo te enteraste?
12:13Bueno, de la forma obvia.
12:15Le dijo, no te metas en más problemas.
12:17¿Qué haría sin ti?
12:19Cosas así.
12:21Parece que quiere proteger a Ege.
12:24Oye, Belkis, todavía estás de pie.
12:27Ven, querida.
12:28Toma asiento.
12:29Dime.
12:31Eh, ¿qué más sabes de Gonul?
12:33Ege mencionó a un tal Haldun.
12:36Habló con su amigo por teléfono.
12:38Dijo que no podría salvar a Gonul sin hablar con él.
12:41Por supuesto, Zeynep no sabía nada de esto.
12:44¿Qué dijiste?
12:48¿Salvar a Gonul de qué?
12:53¿Qué está pasando aquí?
12:56Dios mío.
12:58¡Ah!
13:18Arda, por fin contestas al teléfono.
13:22¿Por qué no viniste a clases?
13:24Bueno, de hecho, sí fui a la clase
13:26Pero no sabía qué hacer, así que me fui temprano
13:29Mañana es el gran día
13:31Por eso fui a ver a Lleida
13:32¿Y por qué me llamaste?
13:36¿Estabas preocupada?
13:37Tengo curiosidad sobre algo
13:40Debemos hablar
13:41¿Vienes esta noche?
13:43Bueno, no lo sé
13:44Quizás vaya, ¿pasó algo?
13:46No, hablaremos cuando vengas
13:49Bueno
13:51¿De qué vamos a hablar en privado?
13:54¿De la oportunidad que me diste?
13:56Pues sí, de la oportunidad
14:00Muy bien
14:01Nos vemos
14:33¿Dónde está el taxi?
14:35Sí
14:58Ben
15:11¿Quién eres?
15:28¿La sirena?
15:33¿Una sirena?
15:37No está
16:05No está
16:09¿Dónde dejé la concha?
16:17Escúchame, no te dejaré ni un solo cabello.
16:20Te lo arrancaré todo de la cabeza, ¿me oyes?
16:23¡Alto, para!
16:24¡Cállate! Eres igual a ella.
16:26Mamá, ella no hizo nada malo.
16:28¿Qué más harás? ¿Qué más harás?
16:33¿Ropa? ¿Es nueva?
16:36¿La compró ese hombre?
16:37No, la compré yo, mamá.
16:40¿Tratas de engañarme, niña?
16:41¿Cómo hiciste? ¿De dónde sacaste el dinero?
16:50¿Y esto? ¿Lo compró también?
16:53¿Compró comida?
16:55Sila, te estoy hablando.
16:59¿Por qué te quedas callada?
17:01Te veías bien abrazándolo, ¿ah?
17:04Y ahora estás callada como un cordero.
17:06Hermana, sabes sobre Kusei.
17:09Debes huir.
17:11¿Y él compró esto?
17:13¿También lo compró?
17:14¿Él compró todo?
17:16Dime, ¿el que abrazaste es tu amante?
17:19Mamá, te juro que no.
17:20No, no es mi amante.
17:22¿Y quién es?
17:23¿Quién es?
17:24Mamá, él estaba herido.
17:26Mi hermana lo ayudó y cuidó de él en la cabaña.
17:29No hizo nada malo, mamá.
17:31Ahora entiendo.
17:33Por eso has estado yendo a la cabaña todos estos días.
17:37Sí, mamá.
17:39Ayer la chimenea echaba humo.
17:41Así que lo trajo a casa, pero ella no hizo nada malo.
17:45Basta.
17:45La estás ayudando en sus mentiras.
17:47Ven acá.
17:48Dime entonces, ¿por eso no querías casarte con Alper?
17:51¡Era por eso!
17:58¿Quién es Haldún?
18:01¿Quién es Haldún?
18:03Nunca había escuchado ese nombre.
18:05Debe ser su novio.
18:07¿No se había escapado con alguien?
18:09¡Ah, claro!
18:10Pero ¿por qué Ege intenta acercarse a él?
18:14¿Y si tal vez, quizás, el hombre la está amenazando?
18:19Bueno, olvidémoslo.
18:20Que la mujer venga aquí, se lleve a Zeynep y se vayan las dos.
18:23No.
18:24¡Alto!
18:25Y si al estar tan agradecidas por la ayuda de Ege se mudan con él, ¿qué haré yo entonces?
18:29Estás exagerando.
18:31¡La estrangularé!
18:37Bueno, lo dije por si ella te quita a Ege.
18:40Es en sentido figurado.
18:48Ay, ¿cómo me gustaría encontrar una chica que cumpliera su palabra y casarlo?
18:53Así no tendría que preocuparme más.
18:55Bueno, primero debemos salvar a Ege de Zeynep.
18:59Y quizás luego haya una chica cerca.
19:02Tal vez.
19:07Mira, si mi hijo encuentra a Haldun, Gonul vendrá corriendo aquí tan pronto como esté a salvo.
19:15Recuérdenlo.
19:16Chicas, ¿no podemos encontrarlo?
19:19Ay, Belkis, hay miles de Halduns.
19:22Bueno, tienes razón.
19:23No sé su apellido.
19:25Bien, hablaré con Ege.
19:27Lo resolveré.
19:28¿Cómo lo harás, querida?
19:30Mira, no te preocupes.
19:31Yo sabré cómo.
19:32Mira, no dejes que tus trucos nos metan en problemas, Milis.
19:35Muy bien, mamá.
19:36No te preocupes.
19:40Feraye.
19:42¿Tú crees que a Milis le gusta a Ege?
19:47No, Belkis.
19:49¿Qué?
19:50Tú, ¿por qué pensarías eso?
19:54No sé, bueno.
19:55Parece que se deja llevar un poco cuando se trata de Ege.
19:58Mira, no es nada serio, ¿sí?
20:01Ellos son amigos desde hace mucho tiempo.
20:04Ay, Belkis.
20:05Mira, no estoy en condiciones de pensar en esas cosas ahora.
20:09Solo estoy preocupada por todo el asunto de Gonul.
20:14Yo también lo estoy.
20:16Según dijo Buland, Gonul se fue y según Nacille...
20:21Buland la dejó.
20:28Ella en la comisaría.
20:30Un incidente oculto en curso.
20:32Oh, no, Feraye.
20:34¿Quién es Haldun?
20:35Debemos averiguarlo.
20:42Dime, niño, ¿quién era él?
20:44¿Era tu amante?
20:46Responde.
20:47Mamá, basta.
20:49Escúchame.
20:50¿Vas a casarte?
20:51Dímelo ya.
20:52Te vas a casar con Alper, ¿verdad?
20:54Mamá, no quiero casarme con Alper.
20:56Ay, ya lo veo.
20:58¿Es un vago, un desempleado o algo así?
21:00¿Por él no quieres casarte?
21:02Mamá, no es por él.
21:04Yo no amo a Alper.
21:07Esa es la razón.
21:09Sé cómo hacer que lo ames.
21:15Voy a hacer que tú lo ames.
21:24Mamá, no.
21:26Por favor, mamá, para.
21:28Apártate.
21:29Mírame.
21:29O la mato ya o me muero de un disgusto.
21:33Has arruinado el poco honor que nos quedaba.
21:36Yo un día salí y te vi abrazada a tu amante.
21:40Mamá, te lo juro.
21:41Su mano no tocó la mía.
21:43Cállate.
21:44Nos deshonraste.
21:45Alper me trajo aquí.
21:47Dijo que trajeron a un hombre a casa.
21:49Descaradas.
21:50Mamá, por favor, escucha.
21:52¿Escuchar qué?
21:53¿Qué debo escuchar?
21:55Gracias a Dios, Alper no lo vio.
21:57Si lo hubiera visto, ¿crees que se casaría contigo?
22:01Maldición.
22:01Nos habrían echado del pueblo.
22:03De todos modos, no hagas que me casé con él.
22:07Escúchame.
22:07No te entregaré a un descarado.
22:09Por voluntad propia o por la fuerza, te vas a casar con Alper.
22:13¿Me oyes bien?
22:14Pero no quiero, mamá.
22:17Cállate.
22:18Nos avergonzaste.
22:20Nos deshonraste.
22:21Si tu padre supiera, se moriría.
22:24No debería matarte ahora.
22:42Ay, Belkis, no inventes cosas así.
22:51¿Tú crees que Gonul se escapó con ese tal Haldun?
22:55Eso es lo que parece.
22:57Por fin alguien piensa en nosotras.
23:00Ay, Belkis, ya.
23:01¿Cómo puedes siquiera pensar en comer en medio de toda esta tensión?
23:04No lo puedo creer.
23:06¿Ah, sí?
23:07Así soy yo, Feraye.
23:09¿A ti no te pasa lo mismo?
23:12Bueno, sí, claro.
23:15Querida, estás muy delgada.
23:18Bueno, Nasir era igual que tú cuando llegó aquí por primera vez,
23:21pero vio el refrigerador y se puso como un globo.
23:27Provecho.
23:40Mi marido me engañó con una secretaria como esa, ¿recuerdas?
23:44Pues míranos.
23:46Nuestras vidas giran en torno a lidiar con cosas que nuestros maridos nos ocultan.
23:51Es muy cierto, pero el tuyo no es como el mío.
23:54Bulan hizo eso hace tiempo.
23:56¿Qué hay del mío?
23:58No, no, no entiendo, Belkis.
24:00Bulan claramente sabe dónde está Gonul y Haldun.
24:05Entonces, ¿por qué se lo oculta a Zeynep?
24:08Ege dijo que tenía que rescatarla, ¿no?
24:10La mujer está en serios problemas.
24:12No quería involucrar a Zeynep.
24:15Él no quería involucrarla, pero esos problemas eventualmente nos involucran a todos.
24:20Sí, mientras hablamos nos involucra.
24:28Ah, es él.
24:31Hola, Belkis.
24:33Buen día.
24:37¿Qué pasa?
24:39¿Pasó algo malo?
24:47Bulan...
24:48Bulan...
24:51Nos enteramos de que Ege le dijo a Miliz que tuvo una pelea con un amigo.
24:56Hablaste de una discusión en el tráfico.
24:59¿Cuál es la verdad?
25:01¿O ambas son mentira?
25:04¿Qué?
25:09No entiendo.
25:13Firae quiere ganar tiempo.
25:16Está bien.
25:17Déjame explicarte.
25:19No quiero actuar a tus espaldas.
25:22Ya no quiero más mentiras, sea cual sea la razón.
25:27Ahora cuéntame.
25:29¿Ege encontró a Gonul?
25:46Ya basta.
25:48Ya basta.
25:50¿Quién es usted?
25:51¿Quién es usted?
25:52¡Ayuda!
25:53¡Alguien que me ayude!
25:54¡Vecinos, ayúdenme!
25:59¡Ayuda!
26:00¡Ayuda!
26:01No tiene la culpa.
26:03No la golpee.
26:04Ni la toque.
26:06¿Quién es?
26:07¿Quién es usted?
26:12Soy un extraño.
26:14Tuve un accidente.
26:18Su hija me salvó la vida.
26:21No debería estar enojada.
26:23No hizo nada para deshonrarla.
26:26¿Entiende?
26:28¿Por qué le creería?
26:30¿Quién es usted?
26:31¿Qué quiere?
26:32¿Es un obrero o es un...
26:34Usted?
26:36Es un trabajador de temporada.
26:38No, no, no.
26:39Es de los que vienen a buscarlo.
26:41Se parece a ellos.
26:42Míreme.
26:43Ya.
26:43No permitiré que se aproveche.
26:44¿Me oye?
26:45Iba a utilizar a mi hija y luego tirarla a la basura.
26:47¡Ya basta!
26:50¡Ya basta!
26:52Puedo jurarle
26:54que no toque a su hija.
26:57No tenemos una relación
26:59y no la tendremos.
27:06Si ella intenta hacerte daño,
27:08aunque sea un poco,
27:10no te sometas.
27:11Habla con la policía.
27:13Habla con el fiscal.
27:15Denúnciala, ¿de acuerdo?
27:17No tiene derecho.
27:19Nadie tiene derecho a hacer esto.
27:46Hola, hermano.
27:47¿Encontraste algo?
27:48Gracias.
27:50Bueno...
27:51Jenk investigó.
27:53El sujeto empacó sus cosas
27:54y se fue una noche.
27:56¿No está paralizado ese tal Haldun?
27:58¿Cómo pudo irse?
28:00Yo también me sorprendí.
28:02Pero Jenk tiene un hermano.
28:04Él lo llevó.
28:06Aunque creo que hay algo raro en todo esto.
28:09Hermano, lo que en serio me molesta
28:11es que Zeynep no sepa que su madre está en prisión.
28:14Yo lo sé.
28:14¿Cómo es que ella no lo sabe?
28:17¿Por qué Bulan lo mantiene en secreto?
28:20¿Por qué Bulan le impide a Zeynep
28:22saber de su madre?
28:23Tampoco lo sé.
28:26Yo voy.
28:35Oh, Milis, ¿cómo estás?
28:37Ay, permiso.
28:37Sí, claro.
28:45Hola.
28:46Amor.
28:48Milis.
28:48¿Ves una película?
28:51Solo pasaba el rato.
29:07¿Gonul?
29:14¿Ege encontró a Gonul?
29:16Eso es.
29:18Queremos saberlo.
29:20¿Ege encontró a Gonul?
29:21¿Ah, sí?
29:23A ver, tú y tú, ustedes,
29:26¿qué quieren saber?
29:27¿Qué están tramando?
29:29Intentamos entender qué es lo que tú tramas.
29:33Ege buscaba a Gonul y acabó en la comisaría.
29:38Pues sí, le hablé y le dije que se mantuviera alejado de esto.
29:47¿Eso es todo?
29:49Sí, es eso.
29:52Ojalá entienda.
29:56No es todo, Bulan.
29:58Descubrimos que hay un hombre llamado Haldun.
30:01Bulan, ¿quién es Haldun?
30:02¿Cuál es su conexión con Gonul?
30:11¿Quién te dijo esto?
30:13Escuche a Ege hablando.
30:15¿En serio?
30:16¿Y qué más has oído, Belkis?
30:20¿Qué sabe Ege, Bulan?
30:24Nada.
30:25No sabe nada de nada.
30:28Solo logra confundirlas.
30:29Esa información es falsa.
30:32Hablaré con él.
30:33No, Bulan.
30:34Ven aquí.
30:35Ven aquí.
30:36Vas a hablar conmigo, no con Ege.
30:39Este asunto de Gonul me confunde cada vez más.
30:41¿Quién es ese Haldun?
30:44¿Por qué le ocultas a Zeynep?
30:46¿Dónde está su madre?
30:47Bulan, ¿qué sucede?
30:52Bueno, Feraye.
30:55Aclaremos esto primero.
30:58Tú y Nasille están diciendo cosas distintas.
31:02¿Fue Gonul quien te dejó?
31:05¿O tú la dejaste a ella?
31:21¿Y si vemos una película?
31:23Ya salió una nueva de Masked Cat.
31:25Pierde sus ocho vidas y solo le queda una.
31:28Igual que Zeynep.
31:30Vaya comparación.
31:32No morirá.
31:34Él seguirá vivo.
31:35Zeynep es igual de resiliente.
31:37¿De qué estás hablando, Melissa?
31:39¿De qué?
31:41Mira.
31:43Después de esa noche,
31:45nosotros no nos acercamos más.
31:47Y te extrañé.
31:49Melody está aquí.
31:52Eso es exactamente de lo que estoy hablando.
31:55Digo, no podemos acercarnos
31:58porque tenemos miedo de que nos vean.
32:01¿Qué tal hacer una escapada al campo, tú y yo?
32:04No puedo.
32:07Debo estudiar.
32:09Muy bien.
32:11¿Puedes llevarte tus libros y estudiar allí?
32:14También te puedo ayudar.
32:17Así nos acercamos aún más.
32:20¿Qué tan cerca quieres estar?
32:23No sé.
32:24Pero recuerdo
32:25cuando me sentía aún más cerca de ti.
32:31Miliz.
32:35Pegué.
32:36Mira, ya lo sé.
32:38Últimamente te molesté mucho.
32:40Te hice enojar.
32:42Pero me he dado cuenta
32:43de que incluso pasar un día sin ti me molesta.
32:53Disculpa, debo atender.
32:57Hola, soy yo.
33:05Bien.
33:07Veamos qué me estaba escondiendo.
33:15Eso.
33:16Buscaba a Haldun Gokhtar.
33:20Su apellido es Gokhtar.
33:25¿Qué hacías?
33:42¿Qué hacías?
33:46Ven aquí.
33:47Vamos, vamos.
33:48No me enojaré.
33:49Ven.
33:53Entonces él compró esto, ¿eh?
33:58Hermosos, ¿eh?
34:01Me gustan.
34:05Entonces, claro.
34:07Se accidentó y tú fuiste a ayudarlo.
34:10Así que...
34:11Él compró esto como un regalo de agradecimiento.
34:16Es la verdad, mamá.
34:20Es muy bueno.
34:21Mira, compró este suéter.
34:23Y él también recuperó el anillo de la abuela.
34:27¿Ah, sí?
34:29Las llenó de regalos.
34:31Sí, compró.
34:32Compró muchas cosas.
34:34También me dio su tarjeta.
34:35Me dejó usarla.
34:42¿Te dio dinero?
34:43No.
34:45Pero si se lo hubiésemos pedido...
34:47Lo habría hecho.
34:48Es muy amable.
34:50Es bastante obvio.
34:53¿Amable?
34:55Guapo también.
34:57¿Él te gusta?
34:59Se te aceleró el corazón.
35:03Míralo.
35:04Esto es hermoso.
35:05Ven aquí, acércate.
35:07Sosténlo.
35:08Oh, por Dios.
35:09Y la pareces...
35:10Pareces una chica...
35:13Una chica de la ciudad.
35:15¿Te gusta?
35:16Sí, me gusta.
35:20Nunca te había visto así.
35:24Estás sonrojada.
35:27¿Se te acelera el corazón por él?
35:29Dímelo.
35:30Soy tu madre, así que puedes contármelo.
35:35Mamá.
35:36Mamá.
35:38Cada vez que lo miro...
35:41¿Cómo te acelera el corazón?
35:55No.
35:58No.
36:02No.
36:03No.
36:05No.
36:05No.
36:07No.
36:07No.
36:08No.
36:09No.
36:12Hola, buen día
36:13¿Qué es lo que necesitas?
36:15¿Dónde están los autobuses a Estambul?
36:18Recién se fue el último
36:22¿Hay taxis que pueden llevarme a Estambul?
36:25Claro, pero es bastante caro
36:28Muy bien
36:30¿Podrías llamar un taxi por mí?
36:32El botón no funcionó
36:38¿Qué te pasa?
36:39¿Estás herido?
36:41Vamos a llevarte al hospital
36:46Estás bien
36:48Apóyate un poco en mí
36:49¿Quién es?
36:52¿Qué es lo que está pasando?
37:02¿Sí, madre?
37:04Sí, lo tengo
37:05Ya está listo
37:07Sí, ya mismo voy
37:10Vamos al hospital
37:11No, gracias
37:13Estoy bien
37:16¿Qué buscas, Melissa?
37:18Bueno
37:18Solo estaba buscando una película para ver
37:20Ya sabes
37:21¿En serio?
37:22¿No hay nada más?
37:25¿Qué más podría haber?
37:27Bueno, tu madre vino a nuestra casa hoy
37:30Mencionó a Estambul y otras cosas de las que te escuchó hablar y me dio curiosidad
37:34Entonces finiste por eso, ¿verdad?
37:38Claro
37:39Porque si hubieras ido a la cárcel por culpa de Zeynep
37:42Me estarías mintiendo
37:45Mira, Melissa
37:46Le hice una promesa
37:50Le hiciste una promesa a Zeynep
37:52Pero yo te di todo lo que tenía, Ege
37:54Mientras tú vas en contra de todo el mundo por la promesa que le hiciste a Zeynep
37:58Yo estoy dándotelo todo
38:01Y me molesta que estés tan distante de mí, ¿de acuerdo?
38:04Ya lo sabes
38:04Me Liz
38:17Muy bien
38:22Por Dios
38:24Estuvo cerca
38:34Por Dios
38:37Vamos, escucha
38:38Es algo que sucedió hace años, Feraye
38:39Mi hermana lo recuerda de una manera y yo lo recuerdo de otra
38:44Si la dejé o no
38:45¿Qué diferencia hace eso en mi vida?
38:48¿En qué cambia?
38:49Es muy diferente
38:52Pues
38:52Si ella te dejó a ti
38:54Y algún día vuelve
38:55Puedes perdonarla
38:57Pero si la dejaste
38:59No la perdonarás
39:01Querida
39:02¿Qué estás diciendo?
39:03¿Es en serio?
39:05Mis ojos solo te ven a ti
39:07Y a nadie más
39:08Es todo
39:12Conozco esa mentira
39:20¿Qué pasa, Millis?
39:22Mamá
39:23El apellido del hombre es Coctash
39:25Jaldún Coctash
39:26Muy bien, hija
39:29Vuelve a casa pronto
39:30Bueno
39:31¿Qué ha pasado?
39:36El hombre se llama Jaldún Coctash
39:41¿Quién es él, Bulant?
39:47¿Qué tiene que ver con Gonul?
39:56¿Me crees estúpida?
39:58¿Eso es lo que crees?
40:00Te ibas cuando yo no estaba
40:01Mamá, por favor, no lo hagas
40:03¿Esto es tuyo?
40:05Tómalo
40:06¿Bien?
40:07¿Esto también es tuyo?
40:09Habla, infeliz
40:10¿Esto también es tuyo?
40:11Mamá, mamá
40:12No, es mío
40:14Cállate
40:16Se accidentó
40:17Y ella lo cuidó
40:18Dios mío
40:19¿Me creen tonta?
40:22¿Acaso eres doctora, hija mía?
40:23¿Por qué no fue al hospital?
40:25¿Por qué no fue el lugar de venir aquí?
40:27¿Por qué ese es tu amante?
40:29¿Es un hombre sospechoso?
40:30O incluso un criminal
40:32Mira, voy a acabar contigo
40:35Prepárate
40:37Mañana te pedirán en matrimonio
40:40Te casarás con Albert
40:42Ya sea como se llame ese hombre
40:44Lo vas a sacar de tu cabeza ahora
40:46¿Me escuchas?
40:50Mírame
40:51No serás como yo
40:52No te arrastres
40:54Obviamente te gusta
40:56Pero podrás superarlo
40:58¿Me oyes?
41:00Te casarás con Albert
41:02Si no amas a Albert
41:03Amarás su dinero
41:05Te casarás con su dinero
41:06Me salvarás a mí
41:08A tu hermana
41:08Y a ti misma
41:09¿Lo entiendes?
41:11Ahora tómalo
41:12Prepárate rápido
41:13Muévete rápido
41:15Vendrán a verte mañana
41:17Te casarás con Albert
41:18¿Oíste?
41:19¿Qué esperas?
41:20Te vas a comprometer
41:25Recoge esto
41:26Date prisa
41:27Recógelo
41:28Vamos
41:31Vamos
42:39Vamos, hijo. Contéstame, por favor.
42:52Entiendo, Bulant. Muy bien. Bueno, ¿cómo no nos vas a decir quién es Haldun Guqtash? Lo averiguaré.
43:01No, Feraye. Por el amor de Dios, no te metas en esto.
43:04¿Por qué no, Bulant? ¿Qué hay de Gonul? Ege dice que la rescatará de ese hombre. Habla. ¿Él es un
43:11mafioso?
43:13¿Es en serio? ¿No puedes dejar de decir tonterías, Belkis? ¿De dónde sacas esas cosas?
43:18Dinos la verdad para que no la inventemos entonces, Bulant. Si no, tendremos que sacarte la verdad a la fuerza.
43:24¿Quieres?
43:28Hay un vacío.
43:31Sí, sí.
43:33¿Qué?
43:35Debes respirar profundo. Mira un sitio. Luego mira otro. Investiga.
43:43Entra y búscalo, Feraye. Averigua quién es ese hombre.
43:48Hey, Belkis. ¿Cuál es tu problema, por Dios? ¿Por qué tratas de provocarme? Ege es igual a ti. Insiste en
43:54investigar esto a pesar de que le han dicho que no lo haga.
44:00Dios mío. ¿Qué hay? ¿Lo encontraste?
44:08¡Ah! ¡Dios mío! ¿Quién es? ¿Qué pasa?
44:15Él es el hombre a quien Gonul intentó apuñalar para matarlo.
44:23¿Qué? ¿Matarlo?
44:25¿Tú? ¿O sea que es una asesina?
44:33Esto es un desastre. El hecho ocurrió en Edrimid. Parece que el hombre es rico.
44:41Mira, Feraye.
44:44¿Cómo pudiste ocultarnos esto, Bulant? ¿Cómo demonios pudiste ocultarme algo así, Bulant? ¡Bulant! ¿Cómo pudiste?
44:52Feraye, ¿me escuchas? Calma. Cálmate.
45:06Ya deja de llorar. Escúchame. Te vas a casar con Alper. Si dices que no, voy a acabar contigo.
45:13¿Lo has entendido?
45:26Es tuyo.
45:30No pude encontrar el mismo color.
45:33Escuché que tu vestido se ensució de sangre.
45:36Y no quiero deberte.
45:39Pero no me debes nada.
45:42Te traje más cosas. Puedes verlas más tarde.
45:51Pagaré mi deuda contigo en otro momento. ¿De acuerdo?
45:56Bueno, adiós.
45:59Kusei, quédate.
46:11Oye.
46:12Ven. Es tuyo.
46:14Un recuerdo de Kusei.
46:18No llores. Tal vez regrese, hermana. Sería lindo.
46:24Él vio a mamá golpeándote.
46:26Tal vez venga y te salve.
46:28Y él mismo lo dijo.
46:30Tal vez un día sea yo quien te salve la vida.
46:39¿Y si es él?
46:49¿Ya llegué?
46:52Oh, Alper.
46:53Bienvenido.
46:54Entra, hijo.
46:54No, no, no me voy a quedar.
46:56Mi madre envió esto.
46:58Es la tradición del compromiso.
47:01Es el ajuar.
47:02¿Sí?
47:09Muchas gracias.
47:10Nos veremos.
47:12Si Dios quiere, nos vemos mañana.
47:16Sila, no seas tímida.
47:18Vamos.
47:20Ya es un hecho.
47:24Nos casaremos.
47:26Ojalá.
47:27Bien, adiós.
47:28Hasta mañana.
47:30Ya cierra, entra.
47:31Ven, ven, vamos.
47:50No, no.
47:52No se mueva.
47:53Debe dormir aquí.
47:55Estoy bien, puedo irme.
47:56Son órdenes el médico.
47:59¿Qué pasa?
48:03No, no, no.
48:42Hola, mamá.
48:43Hijo.
48:44Ay, gracias a Dios te escucho.
48:47¿Estás bien, hijo?
48:49Mi teléfono estaba apagado, mamá.
48:52Estoy bien, tranquila.
48:54¿Cómo quieres que lo esté?
48:57No conoces el corazón de una madre.
49:00Ay, Kusey.
49:02¿Por qué insistes en apagar tu teléfono así?
49:04Estuve tan preocupada que casi me muero.
49:08Te dije que lo apagaría, ¿cierto?
49:11Ay, hijo, dímelo cincuenta veces si quieres.
49:14Hay muchas cosas que pueden pasar.
49:17Accidentes, problemas.
49:19Temía tanto que te pasara algo.
49:21Ah, te llamaba solo para escucharte, Hugo.
49:25Estoy muy bien.
49:27Cálmate.
49:29Y no te preocupes.
49:31Gracias a Dios.
49:33¿Dónde estás?
49:34¿Estás en el Mar del Sur?
49:40Sí, estoy en el Sur, mamá.
49:42¿Y cómo estás, hijo mío?
49:49Estoy bien.
49:51Me siento bien, mamá.
49:53Entonces, ¿cuándo volverás, hijo?
49:58Después de curarme...
50:00No entendí, hijo.
50:02¿Qué dices?
50:04No lo voy a prolongar.
50:06Volveré pronto, ¿de acuerdo?
50:08Cuídate mucho.
50:10Envíale saludos a mi tío y a todos, ¿bien?
50:12Nos vemos, mamá.
50:14Muy bien, hijo.
50:16Cuídate también.
50:19Dios mío, gracias por todo.
50:22Espero verlo sano y salvo muy pronto.
50:44¿Lo sabías desde el principio?
50:47¿Ya sabías que la madre de Zeynep había herido a alguien?
50:50Y también que estaba detenida, ¿verdad?
50:54¿Habla de una vez?
50:55¿Lo sabías?
50:58Sí.
51:00Sí, ya lo sabía.
51:03¡Maldita sea!
51:05¡Maldita sea!
51:06¡Maldita sea!
51:08¿Cómo pudiste hacerlo?
51:10¿Cómo pudiste ocultarme lo que sabías?
51:14Sí, Buland.
51:15Buland, es una criminal.
51:18No, Feraye.
51:19No conoces los detalles del hecho, así que...
51:22No saques conclusiones, por favor.
51:24No lo hagas.
51:24Entonces, dime.
51:26Dime, Buland.
51:28Dime por qué no sé de esto.
51:30Solo sé lo que leo en las noticias, Buland.
51:33Yo conozco el caso.
51:34Feraye, ese hombre contrató falsos testigos.
51:40Tus viajes a Edremit fueron por este motivo, ¿verdad?
51:43Pues sí.
51:44El que ella te llamara a ti, pero que tú no pudieras.
51:50¿Es porque estaba en prisión?
51:53Sí.
51:54Después de ese incidente, Gonul me llamó y me pidió que cuidara de Zeynep.
52:00¿Qué lista?
52:02Se mete en problemas y a su hija la regala.
52:07Belkis, eso no es cierto.
52:09Por favor, no hables así.
52:10Ya no le grites.
52:12Si no fuera por ella, tus mentiras no habrían salido a la luz.
52:17Mira, yo jamás te he mentido.
52:19¿Es así?
52:21¿Y de qué hemos estado hablando todo el día?
52:25¿De qué Gonul esté en prisión?
52:28¿De todo este tiempo en el que no me has hablado?
52:32¿Qué?
52:33No dije mentiras.
52:35Simplemente te oculté algo.
52:38Eso es todo.
52:42Oh, hay tantas cosas.
52:45Mira esto.
52:47Hanife de verdad pensó en todo.
52:51Es mi consuegra.
52:55Bajar.
52:58Mira.
52:59Esta tela es bonita.
53:01Te quedaría muy bien.
53:02Apártalo para ti.
53:04Oh, Dios.
53:06Este es justo para mí.
53:08Sí, es de mi talla.
53:10Es para mí.
53:11Es hermoso.
53:12Lo guardaré.
53:14Bueno.
53:14¿Ya ves lo que es la riqueza?
53:17¿Por qué querrías casarte con ese hombre, canalla?
53:20El amor dura tres días.
53:23Después, todo no es luna de miel.
53:25Es un basurero.
53:28Ven aquí.
53:28Ven aquí.
53:29Mira esto.
53:30Ven, ven, ven.
53:32Mira estos zapatos.
53:36Oh, Dios mío.
53:37Mírala.
53:38Es igual que su hermana.
53:40Espero que no se contagie.
53:43Oh, esto es hermoso.
53:46Sila.
53:48¿Estás llorando por el compromiso?
53:51¿O por qué Kusei se fue?
53:57No decir toda la verdad y ocultar cosas también es mentir, Buland.
54:03Siempre estuviste en silencio.
54:07Tienes razón, Buland.
54:09Oye, no te metas.
54:10¡Basta!
54:11No interfieras más.
54:13Y no fue solo a mí.
54:15A Zainab.
54:16Le estás mintiendo a tu hija.
54:19Buland, ¿cómo pudiste hacerlo?
54:22Esa chica cree que su madre se escapó con otro.
54:26En verdad es una asesina.
54:29No, fue en defensa propia.
54:31Por favor, dejen de hablar sin saber.
54:34Aquí hay una mentira, gigante.
54:37Hay una gran mentira vergonzosa que ha afectado a todos, Buland.
54:42Feraye.
54:43Basta, Buland.
54:45Aparte de ti, nadie más sabe la verdad.
54:50Nos has arruinado a toda tu familia solo para proteger a Gonul, Buland.
54:57¿Acaso olvidaste todo lo que pasamos, Buland?
55:00Buland, ¿y el divorcio?
55:03Bien, tienes razón.
55:06También hay una niña que odia a su madre por haberse escapado con otro hombre.
55:15Creo que es hora de poner fin a todo esto.
55:19Llama a Zainab.
55:20Cuéntale sobre su madre.
55:22Cuéntale todo lo que ha hecho abiertamente.
55:25Si no se lo cuentas tú, lo haré yo.
55:28Porque ya estoy cansada de tus malditas mentiras.
55:34Toma.
55:45Si no quieres, no lo hagas.
55:48En serio, hermana.
55:50Tienes muchos sueños.
55:52¿No lo recuerdas?
55:53Las clases de costura.
55:55Querías ir a la ciudad.
55:58Aún puedes hacerlo.
56:00Puedes ahorrar dinero para el viaje.
56:02Si yo trabajaré, voy a ayudarte.
56:06Es muy difícil.
56:08No puedo.
56:10¿Por qué no?
56:12A mí me hiciste muchas prendas, hermana.
56:15Eres muy talentosa.
56:17Y a Kusei le gustó mucho el cuadro de la sirena.
56:23Oye, nunca es muy tarde.
56:26Todavía no ha pasado nada.
56:28No debes casarte.
56:31¿Qué hago, Bajar?
56:33Mamá va a matarme.
56:36Huye.
56:38¿Qué?
56:41Huye, hermana.
56:42Y sálvate.
56:44¿Cuánto tiempo más vas a soportar?
56:46Kusei tiene razón.
56:47No debes quedarte aquí.
56:49Huye de aquí.
56:51Salva tu vida.
56:54¿Cómo, Bajar?
56:55¿A dónde iría sola?
56:57¿Qué haría?
56:59Los milagros no llegan solos, hermana.
57:02A veces tienes que buscarlos con tus propios pies.
57:06Así que corre.
57:07Corre y sálvate.
57:10No debes de ver.
57:39Gracias por ver el video.
58:09Gracias por ver el video.
58:25Gracias por ver el video.
Comentarios