Amor y Esperanza - Capítulo 111 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:10Gracias por ver el video.
02:30Gracias por ver el video.
02:37Gracias por ver el video.
02:43Este pueblo, olvidado de Dios, parece un castigo quedarse aquí.
02:50Ellos vienen como un milagro.
02:52Nos hacen felices.
02:53Pero nunca se quedan.
02:56Vienen, caen o aparecen.
02:59Pero nunca se quedan.
03:00Pasa una y otra vez.
03:02Siempre juntas.
03:04En la soledad.
03:18Hermana.
03:21No.
03:32No.
03:49Vamos.
03:50Vamos.
03:52Vamos.
03:53Déjame aquí.
03:54Ven.
03:54El auto se quema.
03:56No quiero hacerlo.
03:58Vamos.
03:58Hay que irnos.
04:00Déjame aquí.
04:00El auto se quema.
04:02Vete, vete.
04:04Ven.
04:04Vete.
04:05El auto se quema.
04:05Tenemos que irnos.
04:06Vete.
04:20¡Vamos!
05:00¿Estás aquí?
05:04¿Cómo pudiste ocultárselo sabiendo que Zeynep
05:07extraña a su mamá?
05:10¿Por qué no me dijiste que estaba
05:11en la cárcel?
05:14Ege, este no es
05:15tu problema. Claro que lo es.
05:18¿Qué te pasa? ¿Qué es lo que
05:19intentas hacer?
05:22Escucha, ¿por qué te
05:23metes en estos problemas tú solo,
05:25ah?
05:27Quería saber la verdad.
05:30¿Y si la descubres qué?
05:32¿Qué es lo que harás?
05:33¿Se lo vas a decir a Zeynep?
05:36¿Crees que le estarías
05:38haciendo algún tipo de favor?
05:40Ege,
05:41escucha, la verdad es un concepto
05:44relativo. Depende de la
05:45perspectiva. ¿No lo aprendiste
05:47en la escuela?
05:49Pero, ¿sabes que es real
05:52ahora?
05:54Que tú
05:55estás atrapado aquí.
05:57La policía
05:58hace un informe sobre ti
05:59y se lo entregarán a la fiscalía
06:01y ¿sabes cuál es la verdad?
06:02Que de aquí en adelante
06:04vas a tener que pagar
06:06tu estupidez
06:07el resto de tu vida.
06:09Eso no me importa.
06:11No quiero mentirle a Zeynep.
06:15Es mi verdad.
06:17¿Qué perspectiva
06:18tiene sobre mi verdad?
06:20¿El de la víctima
06:22o la del
06:24perpetrador?
06:29¡Maldita sea!
06:31¡Maldita sea!
06:32¡Él!
06:33Arda sabía que
06:34estaba en prisión.
06:35Él lo sabía
06:35y no lo dijo.
06:37Pero no lo sabemos.
06:39Pero Melody,
06:40¿no lo oíste?
06:41Y lo hice,
06:42pero surgió algo
06:43sobre Khan
06:44que tiene que ver
06:45con la escuela.
06:46¿Khan?
06:47¿Tú
06:47hablas de ese Khan?
06:49Pero ya no se trataban.
06:51¿Por qué?
06:52Aún no lo sabes.
06:54Bueno,
06:55esto fue lo que pasó.
06:56Khan tenía una novia
06:57y Arda se la robó.
06:59Pero Khan
06:59tampoco se la merecía.
07:02¿En serio?
07:03Arda tampoco es bueno.
07:05Las aventuras amorosas
07:07de Arda
07:08son legendarias.
07:09Pero lo único
07:10que me interesa es
07:11¿por qué Arda
07:12nos ocultó
07:13que Ege
07:13estaba en prisión?
07:15Se me ocurre algo.
07:17¿Qué?
07:18Tal vez quería
07:19pasar más tiempo
07:20con Zeynep.
07:21Eso mientras
07:22mi hermano
07:22estaba alejado.
07:25¿Y acaso
07:26no puede hacerlo
07:27si él está cerca?
07:28Pues no tengo idea.
07:30Solo se me ocurrió.
07:31Eso terminó.
07:33Ege
07:33es mío ahora.
07:35Lo entiendo.
07:36¿Sí?
07:38Pero Arda
07:39no lo entiende.
07:40Hay que averiguar
07:42por qué no nos dijo
07:43nada
07:43que oculta
07:44que es lo que
07:45tiene que decir.
07:56¿Estás aquí?
08:00¿Cómo pasó?
08:02Nunca te fuiste.
08:04Lo sabía.
08:05Lo sabía.
08:17Estoy llena.
08:19Estuvo bueno
08:20y me queda una hora.
08:24Hijo,
08:26dame otro té.
08:31Tienes que ser valiente.
08:34Derrítele el corazón.
08:36Ella se casará contigo.
08:39Pero cómprale flores,
08:41regalos.
08:42Tú solo haz
08:43lo que hacen
08:43en las películas.
08:45Pero creo que
08:46ella puede tener
08:47lo que quiere, ¿no?
08:48Ella no tiene dinero.
08:51No puede comprar
08:52ni tener lo que quiere.
08:55¿Hay algo
08:56que tú quieras?
08:58Dímelo.
08:59Estoy aquí.
09:02Solo tienes dos días.
09:05¿Qué puedo hacer?
09:07Es mi derecho.
09:11¿Lo vas a hacer ahora?
09:13Lo siento bien.
09:15Bueno,
09:16Sila se merece
09:17mucho más.
09:19Darías más
09:20si aflojaras la mano.
09:22Sigues libre.
09:25Si ella
09:26no se casa
09:26conmigo,
09:27será tu última risa.
09:36La cuenta,
09:38por favor.
09:40Señora,
09:42o le voy a romper
09:43las piernas.
09:44No tiene a nadie.
09:48Se casará.
09:53¿Estás bien?
09:54¿Te duele algo?
09:57¿El hombro?
09:58¿Es el hombro?
10:02¿Tienes frío?
10:04Tienes frío.
10:04¿A dónde fuiste?
10:07Creí que volviste.
10:10A tu casa.
10:15Fui al accidente.
10:17¿Para un cargador?
10:19¿Para tu teléfono?
10:24¿Está quemado?
10:25Está quemado.
10:26No funcionará.
10:27Pero yo misma
10:29te conseguiré un teléfono.
10:31Regresemos a casa.
10:33Veré tus heridas.
10:34Y comerás algo.
10:36Aún me queda carne.
10:39La comida es el combustible
10:41del hombre.
10:42Tienes que comer algo.
10:49¿Quién eres?
10:53¿De dónde eres?
10:58Vamos.
11:01Vamos.
11:17¿Dices que mi amigo
11:18cuidará de Zeynep?
11:20¿Pero es que acaso
11:21no te das cuenta?
11:23Zeynep tiene meses
11:25pensando que su madre
11:27la abandonó.
11:28Está molesta,
11:29resentida,
11:30furiosa con ella,
11:31Buland.
11:32¿Por qué le mentiste?
11:34Ege,
11:35su madre
11:36así lo quiso.
11:38¿Dices que hablamos?
11:40¿Ella no te lo contó?
11:41Sí, pero...
11:43¿Pero qué?
11:44¿Pero qué?
11:45A veces cuando crees
11:47que estás haciendo un favor,
11:49estás haciendo daño.
11:51Te darás cuenta pronto.
11:54Mira,
11:55ella va a dejar
11:56sus estudios
11:56y se entera.
11:57Su madre pensó
11:58que arruinaría su vida.
12:03No se equivoca.
12:06¿Acaso crees
12:06que esto es fácil para mí?
12:08¿Es fácil?
12:10Tuve que tomar
12:11el riesgo, Ege.
12:13¿Y por qué
12:14no te arriesgaste
12:15a salvar a Gonul?
12:16¿Por qué no te atreviste
12:17a hacer algo?
12:20¿Tenías miedo
12:21de Feraye?
12:39Ya no soporto la espera.
12:41Buland
12:42no dice nada aún.
12:43Belkis, cálmate.
12:45Ya verás,
12:46Buland
12:46sacará a Ege
12:47de ahí tranquila.
12:51¿Feraye?
12:52Sí.
12:53¿Está bien
12:54si voy a mi casa?
12:55El casero
12:56la alquila
12:57y quiero tomar
12:57mis cosas.
12:59Claro,
13:00Gildis.
13:00Te voy a dar dinero
13:01para que pagues
13:02el taxi.
13:02No.
13:03No se moleste
13:05por eso.
13:05Yo puedo.
13:06Gracias.
13:07De acuerdo.
13:09Ah,
13:09Gildis,
13:11te hicimos
13:12una llave.
13:13Está en la entrada.
13:17Muchas gracias.
13:29Parece una buena persona.
13:31No quiso el dinero.
13:33Pero son así
13:34al principio.
13:36Luego exigen cosas.
13:38Gildis no es así,
13:40Belkis.
13:40Bien,
13:41veremos.
13:44Belkis.
13:45Buland trajo a Ege.
13:52Belkis,
13:53¿está todo bien?
13:54Si lo estuviera,
13:56¿por qué abriría
13:56la puerta a Nasille?
13:58Buland no me contesta.
14:00¿Qué sucedió?
14:02Ege está en la cárcel.
14:05¿Por qué?
14:06Yo no lo sé,
14:07pero Zeynep
14:08está involucrada
14:09y creo que su madre
14:11lo empezó.
14:12¿Y tienen alguna noticia
14:14de ella?
14:15Claro que no.
14:16No lo sabemos.
14:18Desde hace días
14:19que Ege busca
14:20a la madre
14:21de Zeynep.
14:26Buland,
14:27¿te dijo algo?
14:28No.
14:29¿Qué es lo que debe
14:31decirme?
14:32No,
14:32no es nada.
14:34Solo preguntaba.
14:38Yo le pregunté
14:39esta mañana,
14:41pero él me ha estado
14:42evitando desde ayer.
14:44¿Buland?
14:45¿Por qué?
14:46Yo quiero saber
14:47por qué Buland
14:49y Gonul
14:50rompieron en el pasado.
14:55Dejarás a mi hermano.
14:57No eres digna de él
14:58y lo sabes.
14:59Si quieres dinero,
15:01es tu problema.
15:02No.
15:03Yo lo amo.
15:04Cállate.
15:05Amarlo.
15:06Sé muy bien
15:07lo que le pasa
15:08a la gente como tú.
15:10No sé cómo
15:12lo sedujiste,
15:13pero mientras yo viva
15:15no tendrás
15:16un futuro con él.
15:17Él es el legado
15:19de mi madre
15:19y no voy a entregártelo.
15:21Y te advierto,
15:22vas a dejarlo
15:23de una vez
15:24o te arruinaré.
15:32Así hizo Buland
15:33cuando yo
15:34se lo pregunté.
15:35Dios mío.
15:37Nacille,
15:38cuéntanos,
15:39¿qué sucedió?
15:40¿Por qué
15:41Gonul y Buland
15:42rompieron?
15:43Cuéntanos.
15:53Ege,
15:54cuidado con lo que dices.
15:55No tengo nada
15:57que temer de nadie,
15:58¿me entiendes?
15:59Entonces,
15:59¿por qué no hiciste nada
16:01para sacarla
16:01de la cárcel?
16:02Ella me lo dijo.
16:04Su jefe intentó
16:05violarla.
16:06¿Por qué
16:07no le ofreciste ayuda?
16:09¿Crees que no lo hice?
16:10¿Crees que no,
16:11Ege?
16:12Ege está en coma.
16:13No tenemos pruebas
16:15ni testigos.
16:16¿Por eso no haces nada?
16:18¿Dejas que la apuñalen
16:19en la cárcel?
16:20Le pasan muchas más cosas.
16:23Por Dios, Ege.
16:24Por Dios, Ege.
16:26Dios.
16:28Escúchame.
16:29En la ley
16:29no hay sentimientos.
16:31Si alguna vez
16:33mezclas tus sentimientos
16:34con la ley
16:35cometerás un error
16:36en algún sitio,
16:37¿entiendes?
16:38Y te arrepentirás.
16:41Seguiste las reglas
16:42¿y qué pasó?
16:43Zeynep sufre lejos
16:45de su madre.
16:46Y Gonul
16:47quiere verla.
16:50Ege.
16:51¿Qué debo hacer?
16:53Dime.
16:53¿Qué hago?
16:55Tienes que decirle
16:56la verdad a Zeynep.
16:58Pero Gonul
16:59me lo pidió.
17:01Eso no me importa.
17:03Debes saber
17:03la verdad.
17:20Bajar, ¿qué sucede?
17:22La chimenea.
17:24Apagué la estufa.
17:26Hay mucho humo.
17:29¿Ali?
17:30¿Qué tiene?
17:31No, no harás nada.
17:33Siempre echa
17:35mucho humo.
17:36Yo me encargo.
17:37Vamos.
17:42Ven.
17:52Estoy...
17:53Ven, entra.
17:54Ven.
17:59¿Por qué no te acuestas?
18:04Déjame.
18:06Un momento.
18:11Aquí.
18:12Aquí.
18:18Aquí dormirás.
18:20Mamá salió
18:22y regresa
18:22en dos días.
18:24Bajar,
18:25oye,
18:26trae leña
18:26para la estufa.
18:30yo iré
18:31a encenderlo.
18:35Por favor.
18:38Por favor.
18:59¿A dónde vas?
19:01Seguro vas al cementerio.
19:04Son para Sila.
19:06No te molestes, amigo.
19:07Ella no es para ti.
19:09No está hasta su altura,
19:10¿lo entiendes?
19:11¿Qué dijiste?
19:16¿La quieres para ti o qué?
19:18Ni siquiera lo pienses.
19:20¿Viste, bastardo?
19:21Oye,
19:22tranquilízate.
19:24Aquí nadie se fija
19:25en las chicas de otros.
19:26No pueden.
19:28Díganles que
19:29muy pronto aquí
19:30va a haber una boda.
19:51Sí, sí, estoy bien.
19:53Cálmate.
19:55Estoy en casa ahora.
19:57No, Julia.
19:59No pude hablar con Kusey.
20:02Por el amor de Dios,
20:03¿no conoces a tu hermano?
20:05Él dijo que iba a colgar
20:06y colgó.
20:07No pude saber más de él.
20:10Está bien.
20:12No te preocupes.
20:14Me aseguraré
20:14de avisarte
20:15cuando sepa algo.
20:17Adiós.
20:20¿Julia está preocupada?
20:22Está enfadada
20:24porque no se lo dijimos.
20:25Pero todo esto sucedió
20:27tan rápido.
20:28No le dije.
20:29No pude.
20:30No lo pude hacer.
20:31No hay noticias
20:32de Kusey, ¿verdad?
20:33No.
20:34No contesta
20:36cuando lo llamo.
20:37Siento que el corazón
20:38se me sube
20:39a la garganta.
20:41Anasije,
20:42lo lamento.
20:44Aunque
20:45no ha pasado
20:46mucho.
20:49pero cuéntenos
20:52¿por qué
20:53¿por qué?
20:53Buland
20:53dejó a Agonul?
20:55Ege está
20:56en la prisión.
20:57¿Todavía
20:58sientes
20:58angustia
20:59por eso?
21:00Claro que
21:01sigo preocupada,
21:02pero no puedo
21:03hacer nada.
21:05¿Acaso hay
21:07algún secreto
21:08que no sepamos?
21:09Es verdad.
21:10¿Por qué
21:10esa mujer
21:11se fue
21:11de repente?
21:12Está embarazada
21:13de Buland.
21:14¿Alguien
21:15le dijo
21:16algo?
21:16¿La amenazaron?
21:18Esa es una
21:19posibilidad.
21:20¿Acaso
21:21eso fue
21:21lo que sucedió?
21:23Así
21:24las cosas
21:25se complicarían.
21:27¿Por qué
21:28lo harían?
21:29Buland
21:29la dejó.
21:30Se acabó.
21:31No me molesten,
21:33¿sí?
21:33¿Buland
21:34la dejó?
21:36Sí.
21:41Tengo que
21:42llegar a la casa
21:43antes de que
21:44los de las cortinas
21:45lo hagan.
21:45Si no,
21:46hubiésemos
21:47podido
21:47seguir hablando.
21:51Ahora,
21:52¿por qué
21:52estaba tan
21:52enojada?
21:54Ella
21:55esconde
21:55otra cosa.
21:57¿Esconder
21:58qué?
21:59Cuando
22:00le pregunté,
22:01ella dijo
22:02que Buland
22:03la dejó.
22:04Le pregunté
22:05lo mismo
22:06a Buland.
22:07y dijo
22:08que fue
22:09ella.
22:10¡Qué diablos!
22:19Señor
22:20Buland,
22:20sé que es una
22:21situación difícil,
22:23pero póngase
22:24en su lugar.
22:26¿Qué haría
22:27si alguien
22:27le ocultara
22:28un gran secreto?
22:29Ege,
22:30mira,
22:31cuando proteges
22:32a alguien
22:32que amas,
22:33nada más
22:34importa,
22:35¿entiendes?
22:35llevo meses
22:37guardando
22:37el secreto,
22:38lo hago
22:39por meses.
22:41Lo sé,
22:42pero llegamos
22:42al punto
22:43en el que
22:43si se lo ocultamos
22:45a Zeynep,
22:46nunca nos
22:46perdonará
22:47por eso.
22:48Su madre
22:49fue apuñalada
22:50y casi muere.
22:51¿Qué
22:52pasaría
22:53si alguien
22:54se acerca
22:54a Zeynep?
22:55No voy
22:57a dejar
22:57que eso
22:58suceda,
22:58Ege.
23:00¿Ya
23:00olvidaste
23:01lo que
23:01hizo
23:02Ahmed?
23:02Vino
23:03aquí,
23:04apuñaló
23:04a Miliz
23:05y todo
23:06se vino
23:06abajo.
23:08Las señales
23:09son claras.
23:10Ege,
23:12te voy
23:12a agradecer
23:13que te
23:14mantengas
23:14fuera
23:15de todo
23:15este
23:16asunto.
23:17Cuando
23:17llegue
23:18el momento,
23:18le contaré
23:19todo a
23:20Zeynep
23:20yo mismo.
23:24Zeynep
23:25significa
23:26todo
23:27para mi
23:28mundo.
23:28Para mí
23:29también.
23:31¡Basta,
23:32Ege,
23:32basta,
23:33basta!
23:34Mira,
23:35por última
23:36vez,
23:37si la pierdo
23:38por este
23:38ridículo
23:39comportamiento
23:40tuyo,
23:40lo pagarás
23:41caro.
23:42Y si
23:42estás
23:43haciendo
23:43esto
23:44para tenerla
23:45y ganar
23:46el reconocimiento
23:47de la familia,
23:48entonces
23:49te haré
23:49pagar
23:49el doble
23:50por tu
23:51idiotez.
23:52Recuérdalo,
23:53Ege,
23:54recuérdalo.
24:30¡Gracias!
25:02Usaste
25:03el dinero
25:04del anillo
25:05para curarlo.
25:06¿Cómo lo recuperarás?
25:08No lo sé.
25:09Ya no hay
25:10nada para comer.
25:12Quizá
25:12el vecino
25:13me ve
25:13dos huevos.
25:14Ali
25:15no puede comer
25:15lo que hay
25:16en la campaña.
25:17Está todo
25:18cubierto
25:18de hojín.
25:19No hay
25:20más sopa.
25:21No hay
25:22nada.
25:23No te preocupes.
25:24Voy a encontrar
25:25algo.
25:40¿Pueden
25:41venir?
25:44¿Pueden
25:45venir?
25:49¿Qué pasa?
25:50¿Estás bien?
25:51¿Te duele
25:52algo?
25:53No,
25:54no me duele
25:54nada.
26:02Puedo
26:03encontrar
26:03mi billetera
26:04en el auto.
26:06Qué bueno.
26:13Toma.
26:15Compren
26:15lo que quieran.
26:19Gracias.
26:20No es
26:20necesario.
26:21Tenemos
26:22todo.
26:23¿Tiene
26:23hambre?
26:24Espere un poco.
26:25Prepararé
26:25algo y luego...
26:26Espera.
26:27Tómalo.
26:28Haz lo
26:28que digo.
26:30No podemos.
26:31Es un
26:32invitado.
26:33Entonces
26:33me iré.
26:35No
26:35bromeo.
26:40¿Cómo
26:40te llamas?
26:42Bajar.
26:43Bajar.
26:45Tómala.
26:47Compra
26:47lo que
26:48hace falta
26:48aquí.
26:49Hay
26:49taxis
26:49al final
26:50de la calle.
26:51Y
26:51se te
26:51ocurra
26:52caminar.
26:52¿De acuerdo,
26:53Ten?
26:54No
26:54mires a
26:55tu hermana.
26:56Ve y
26:57hazlo.
26:57¿Está
26:58bien?
27:00Te diré
27:01el número
27:01de la
27:01tarjeta.
27:04trae
27:05dinero,
27:06¿sí?
27:07Lo
27:08necesito.
27:10¿Me
27:11escuchaste?
27:13¿Me
27:28escuchaste?
27:30Nadie
27:31dormirá
27:31hoy.
27:32Lo
27:33digo para que
27:33no falte
27:34nada.
27:35Bien,
27:36bien,
27:38bien,
27:38bien.
27:38Adiós.
27:40Zeynep,
27:41¿ya
27:41terminaste?
27:43Vayamos a
27:44comer.
27:45Es que
27:45Arda,
27:46olvide mi libro,
27:47vuelvo
27:47enseguida,
27:48¿de acuerdo?
27:49Zeynep.
27:52Escúchame,
27:53no quiero
27:53obligarte
27:54a nada.
27:55Solo
27:55dime si
27:56no quieres
27:56venir.
27:57Tú
27:57me
27:57aceptaste,
27:58me
27:59diste
27:59esperanzas.
28:01Arda,
28:02lo sé.
28:02Yo
28:03te llamé,
28:04pero no
28:04me
28:04contestabas.
28:05En serio
28:06olvidé mi libro.
28:07Espérame
28:07aquí,
28:08volveré
28:08pronto.
28:21¿Pero qué
28:21haces?
28:22¿Te has
28:22vuelto
28:22loca?
28:23Sí,
28:23lo estoy.
28:24¿Por qué
28:25no sabía
28:25que Ege
28:25estaba en
28:26la cárcel?
28:27¿Por qué
28:27no lo sabe
28:28nadie más?
28:29Escucha,
28:30¿por qué
28:30estás haciendo
28:31cosas a
28:31mis espaldas
28:32otra vez?
28:33Idiota,
28:34dímelo.
28:45¿Ali?
28:50¿Qué
28:51haces?
28:53¿Te duele
28:55el hombro?
28:55No lo
28:55hagas.
28:57No es
28:58nada,
28:58tranquilo.
28:59Ya
29:00terminé.
29:02Bien,
29:03esto
29:04servirá.
29:05Llamaremos
29:06a un
29:06albañil.
29:07No
29:07debiste
29:08hacerlo.
29:09Yo
29:10iba a
29:11llamarlo,
29:11pero no
29:12viene
29:12mucho
29:12al
29:13pueblo.
29:13Está
29:14muy
29:14ocupado.
29:18mira,
29:19está
29:20roto.
29:21Entra
29:21el aire
29:22frío.
29:24Debo
29:25cortar.
29:26Yo lo
29:26haré.
29:27Traeré
29:27tijeras.
29:39Corta,
29:40corta.
29:47No
29:48tengo
29:49uñas.
29:49¿Puedes
29:50abrirlo?
29:55Yo
29:56tampoco
29:56puedo.
29:57Lo
29:58tengo.
30:00Yo
30:00lo
30:01ven.
30:08Listo.
30:10No
30:10pasa
30:11el
30:11aire.
30:12Llamaremos
30:13a un
30:13albañil.
30:15Ven.
30:32mira,
30:35hay
30:35humedad
30:36por
30:37filtración.
30:39¿Cómo
30:39subo
30:40al
30:40techo?
30:41No,
30:42Ali.
30:43Estás
30:43herido.
30:44¿Estás
30:45bien?
30:46¿Te duele
30:47mucho?
30:49¿Te
30:50llamas
30:51Silo?
30:52Tu
30:53mamá
30:53te llamó.
30:56Mi
30:57nombre
30:57es
30:58Kosei.
31:01Kosei.
31:03Un
31:03placer.
31:11Herviré
31:12agua
31:12para el
31:12té.
31:24Aquí
31:25tengo
31:25globos.
31:26Es una
31:26vergüenza
31:26total.
31:27¿Será
31:28que
31:28veré
31:28así
31:28la...
31:38bajar?
31:48No
31:50tienen
31:50tarjeta.
31:52¿Suscríbete
31:55¿Suscríbete
31:56a
31:58¿Suscríbete
31:59a
31:59a
32:04y
32:05ese
32:05dinero?
32:09Creo
32:10que
32:10va
32:10el
32:10taxi.
32:29Éramos socios.
32:30Compartíamos
32:31todo.
32:32¿Por qué
32:32actúas
32:33solo ahora?
32:33Oye,
32:34nunca fuimos
32:35socios de
32:35nada,
32:36mi Liz.
32:36Solo teníamos
32:37un objetivo
32:38en común.
32:40nunca lo
32:40fuimos,
32:41¿cierto?
32:41Bien,
32:42olvídalo.
32:43No sé
32:44si lo
32:44recuerdas,
32:45pero
32:45Ege es
32:46tu primo.
32:48Dime,
32:48¿tienes algo
32:49que ver
32:49con que
32:50Ege
32:50esté en
32:51prisión?
32:51¿De qué
32:52me estás
32:52hablando?
32:54Arda,
32:55si es
32:55verdad,
32:57tememe.
32:58Escucha,
32:59si algo
32:59malo le
33:00pasa a la
33:00carrera
33:01de Ege
33:01lo vas
33:02a pagar
33:02muy caro.
33:05Bien,
33:05ahora entiendo
33:06por qué
33:06insistes
33:07tanto en
33:07quedarte
33:08con
33:08Ege.
33:09¿Y por qué?
33:10Porque
33:11les encanta
33:11hacer pagar
33:12a la
33:12gente.
33:13¿Y por qué
33:14estás aquí
33:14aún?
33:15Ve a la
33:15comisaría
33:16y acompaña
33:17a tu
33:17novio.
33:17Sí,
33:18mi padre
33:18está allí.
33:19¿Cómo
33:19se lo
33:19explico,
33:20ah?
33:21Y
33:21empieza
33:22a hablar
33:22por qué
33:23Ege
33:23está
33:23en la
33:24cárcel.
33:25¿Qué?
33:26¿En
33:26la
33:26cárcel?
33:29¿Qué pasa?
33:30Nada.
33:31¿Qué
33:32te
33:32importa,
33:33Ege?
33:34Preguntaba
33:34qué
33:35pasó.
33:35Nada.
33:36Tampoco
33:36sabemos
33:37qué
33:37pasó.
33:38Miliz vino
33:38a decirnoslo.
33:39¿No
33:40es así,
33:40Miliz?
33:41Sí,
33:41eso.
33:43Ya
33:44veo.
33:45Muy
33:45bien.
33:46Arda,
33:46comeremos
33:46luego,
33:47¿sí?
33:47Quiero
33:48resolver
33:48esto.
33:53Vaya.
33:54Esto
33:55es
33:55tu
33:55culpa.
33:56Buen
33:56trabajo,
33:57bravo.
33:57¿No
33:58te
33:58das
33:58cuenta
33:58de que
33:59siempre
33:59te
33:59disparas
34:00en el
34:00pie?
34:01Buen
34:02trabajo.
34:03Cenas
34:03con
34:04Zeynep
34:04mientras
34:04Ege
34:05está
34:05lejos.
34:06Y
34:06tienes
34:07tu
34:07anillo
34:07de
34:07bodas
34:07en
34:08él.
34:15¿En
34:15serio
34:16lo
34:16tienes?
34:18Dame
34:18eso.
34:21Es
34:22un
34:22buen
34:22plan.
34:23Mientras
34:23Ege
34:23está
34:24en
34:24la
34:24cárcel,
34:24no
34:25pierdes
34:25el
34:25tiempo.
34:26Lo
34:26arruinaste
34:27todo,
34:28bravo,
34:28felicidades.
34:30Si tú
34:30tratas
34:31de ignorarme,
34:33te
34:33ignoraré.
34:34¿Entiendes?
34:35Eres
34:36una
34:36idiota.
34:37En vez
34:38de aprovechar
34:38la
34:38oportunidad,
34:39te metes
34:40conmigo
34:40y va a
34:41ahorrarte
34:41tantos
34:42problemas.
34:51más.
35:07Te
35:08detilo.
35:09Es de
35:09nuestro
35:10jardín.
35:18siéntate
35:19un
35:19poco.
35:20Ah,
35:21no,
35:22estoy
35:22bien.
35:29¿Quién
35:30es
35:31Ali?
35:32¿Ali?
35:35Ah,
35:36él era un viejo
35:37amigo mío,
35:38un amigo
35:39imaginario.
35:40Fue cuando
35:41era niña.
35:43No hay muchos
35:44niños por aquí,
35:45así que
35:46no tengo
35:47ningún amigo.
35:49Así nació
35:50Ali.
35:52Le encantan
35:53los huevos.
35:54También
35:55le encantaba
35:56robarlos.
35:58Solía
35:59subirse a los
36:00árboles
36:00y él me
36:01ayudaba
36:01a bajar.
36:03Era valiente.
36:04yo era
36:05cobarde.
36:09Eres muy
36:09valiente.
36:17Vamos,
36:18¿estás
36:18bien?
36:20Déjame
36:20aquí.
36:21Vamos,
36:21el auto
36:22se quema,
36:22vamos.
36:23No quiero
36:23ser.
36:24Hay que
36:24irnos.
36:25Déjame
36:26aquí.
36:27No,
36:28déjame.
36:28El auto
36:29se quema.
36:44me salvaste
36:46la vida.
36:48No.
36:49Si no
36:50estuviera,
36:51habría salido.
36:53No creo.
36:58¿Sabes?
36:59Ali,
37:01mi amigo
37:02imaginario,
37:03tenía
37:05ojos
37:06preciosos.
37:12Yo
37:13digo
37:14lo siento.
37:16Quise decir
37:17que eran
37:17azules.
37:18Siempre
37:19quise
37:19tener
37:19ojos
37:20azules.
37:27Hermana,
37:28ya llegué.
37:29yo
37:30ya lavé
37:31tu camisa.
37:32La colgaré.
37:33Gracias.
37:35Gracias.
37:39La colgaría.
37:45La colgaría.
37:55¡Maldita sea!
38:17¡Oh, Dios!
38:22¿Y ahora cómo lo saco de aquí?
38:29¡Oh, qué bien, Bulant!
38:31¡Se lo diré a Belkis!
38:35¡Oh, Belkis!
38:37¡Van a dejar salir a Ege!
38:39¡Uf, gracias!
38:41¿Y qué sucedió?
38:42Él no me dijo más nada
38:43No lo sé
38:44Dios mío
38:46Creo que la madre de Zeynep está conectada
38:50No sé cómo
38:51¿Crees que...
38:53¿Ege se metió en problemas porque la estaba buscando?
38:57No creo
38:58¿Qué pasó en la comisaría?
39:01Tal vez la encontró
39:02Le dijo que viniera
39:04Pero el nuevo novio de su hija lo aliñó
39:07¿Cómo?
39:08¿Aliñar qué, Belkis?
39:11Yo...
39:11Creo que quiso decir arruinó
39:14Vamos, por favor
39:18Ya terminé
39:20Gracias
39:20¿Le hago café?
39:23Pero con una condición
39:25Haz para ti también
39:26Muy bien
39:31Puede que él haya iniciado una pelea
39:35No se sabe con ellos
39:36Belkis
39:38¿Ves muchos de esos programas matinales?
39:42Sí, yo los veo
39:44Es que últimamente me he sentido vacía
39:51A veces
39:53Yo los veo
39:54Me gustan esos programas
39:58Se nota que ustedes dos se llevarán bien
40:04En fin
40:05¿De qué hablaba?
40:07Tú aliñabas
40:08No, no
40:11Arruinabas
40:12En fin
40:14Entonces no tengo derecho a equivocarme
40:16Mi noble amiga
40:17¿Qué?
40:22Siela
40:23Mira
40:24Trajes chuletas
40:26Ali las pidió
40:28Su nombre es
40:30Kusei
40:32Es un nombre hermoso
40:34¿Bajar?
40:36¿Y esto?
40:37Creo que compraste demasiada carne
40:39¿No te parece mucho?
40:42Pero Ali
40:43Digo
40:43Kusei me dijo
40:45Me hizo una lista y dijo que lo comprara todo
40:53Siela
41:00Mira esto
41:01¿Bajar qué?
41:03¿Es un pastel?
41:05Sí
41:05Kusei me lo dijo
41:07Con fresas y chocolate
41:09¿Recuerdas la película que vimos?
41:12Es igual
41:12Oye
41:14¿Qué te parece si le ponemos una vela?
41:17No es tu cumpleaños
41:19Lo sé
41:20Pero nunca celebramos mi cumpleaños
41:23Vamos hermana
41:24¿Y la vela?
41:28¿Usamos unas de las grandes de la tienda?
41:31No, por favor hermana
41:33Oye
41:35¿De dónde es este hombre?
41:37¿Tú has
41:37¿Tú has
41:38Podido preguntarle?
41:40Aún no
41:41¿No?
41:42¿No le preguntaste?
41:44¿No sabe si tiene mamá?
41:46¿Papá?
41:47¿Esposa?
41:48¿Alguien esperando por él?
41:50No sabemos
41:51No sabemos nada de él
41:53No tengo a nadie
41:54Ni esposa
41:58Ni hijos
42:02Entonces
42:03¿Qué vamos a comer?
42:06Sila
42:07Es mi nombre
42:09Sé cómo te llamas
42:19¿Quién pintó eso?
42:21Lo hizo mi hermana
42:25Eres buena
42:28Bueno
42:29Vamos
42:30Voy a preparar la cena
42:32Y vuelvo enseguida
42:34Bajar
42:35Toma esto
42:46¿Oíste hermana?
42:48Dijo que nadie lo está esperando
43:02No te molestes amigo
43:04Ella no es para ti
43:05No está hasta su altura
43:07¿Lo entiendes?
43:08Tienes que ser valiente
43:11Derritele el corazón
43:14Ella se casará contigo
43:15Cómprale flores
43:16Regalos
43:17Haz lo que hacen
43:18En las películas
43:22Celia es mi heraza
43:26Unh
43:27Unh
43:28Unh
43:29Unh
43:30Unh
43:31Unh
43:32Unh
43:33Unh
43:34Unh
43:36Unh
43:38Unh
43:44Unh
43:45Unh
43:59¡Belgis! ¡Eres muy chistosa!
44:01Dijiste, alinear
44:03¿Qué tiene que ver?
44:05Me hiciste doler el estómago
44:09Ay, ay, mi estómago
44:13¿Gildis?
44:15¿Sabes que Elif se alegraría mucho de verte así, Gildis?
44:20Lo creo
44:22¿Usted lo cree?
44:25Es en serio
44:28Ven aquí
44:29No puedo
44:33No llores
44:34¿Elif? ¿Conocí a Elif?
44:37Es su tía
44:41Lo lamento
44:44Gracias
44:47Yo voy a desempacar
44:49De acuerdo
44:55Que Dios nos ayude a las tres
44:58¿A las tres?
45:00Por lo de Gonul, querida
45:02Oh, Belgis
45:03No empieces con eso ahora
45:06Yo salvé mi matrimonio
45:09Y no estoy dispuesta
45:11A pelear con Bulan por eso
45:12Pero, aunque no lo hagas
45:15Ege lo hará
45:17Y luego sigo yo
45:18Lo lamento
45:19Pero lo haré
45:20Si mi hijo se mete en problemas
45:22Por culpa de esa mujer Gonul
45:24El peligro está cerca
45:27Oye, Belgis
45:28Ya deja de ver esos programas matinales, ¿sí?
45:32¿Puedo darte un consejo?
45:34Solo despierta
45:36Respira
45:37Lee libros
45:38Busca algo con que entretenerte, Belgis
45:41Pero ya deja de ver esos programas, ¿sí?
45:44Por favor
45:45Como quieras
45:46Deja que Gonul ponga un pie
45:47Y lo vas a lamentar
45:49Bien
45:49Llegó tarde
45:50Adiós
46:16Zeynep
46:17Tío Bulan
46:18¿Pero qué haces aquí?
46:20¿Está todo bien?
46:21¿Ege pasó la noche aquí?
46:23Sí
46:24Está bien
46:24¿Pero
46:25¿Por qué está en la cárcel?
46:28Nada importante
46:30No es grave
46:31¿Es por mi mamá?
46:34¿Tu mamá?
46:35¿Por qué lo preguntas?
46:37Ege
46:38Me dijo que la encontraría
46:42Ege
46:42¿Te dijo que la buscaras?
46:46Le dije
46:47Que la buscara
46:51¿Le dijiste que la buscara?
46:54Sí
46:55Es mi culpa
46:56Oye
46:57No es tu culpa
46:58Él solo tuvo una pelea con sus amigos
47:02No tienen nada que ver contigo
47:04¿Qué fue lo que hicieron?
47:06Ah
47:06Bueno
47:11Ege
47:14¿Estás bien?
47:15¿Cómo estás?
47:16Estoy bien
47:17Descuida
47:17¿Qué sucedió?
47:19Oí que tuviste una pelea
47:21No
47:21Yo
47:22¿Es por mi mamá?
47:23Dime
47:23¿Pasó algo al investigar?
47:40Lo arruinaste todo
47:42Nada habría pasado
47:44Si te hubieras molestado
47:46En decírmelo
47:46Si sigues así
47:48Nos vas a quemar
47:50Además
47:51¿Cómo sabes lo que le pasó a Ege?
47:54¿Él te llamó?
47:56Ajá
47:57Sí
47:58Él me llamó
47:59¿Y te dijo qué le pasó?
48:01Me dijo que quedara entre nosotros
48:04Y que no le dijera nada a nadie
48:08Necesito saber quién está detrás de esto
48:11Es Eyned
48:12Estoy segura
48:20¡Suscríbete al canal!
48:24¡Suscríbete al canal!
48:42¡Suscríbete al canal!
48:54¡Gracias!
49:15Yo continúo
49:27¿Tienes hambre?
49:29Sí, mucha
49:30Falta poco
49:31En diez minutos está
49:33Y luego cortaremos el pastel
49:35Bien
50:09Bien
50:36Pan
50:37Lo olvidé
50:38Ya lo traigo
50:50Buen provecho
51:13Buen provecho
51:31Estuvo bueno
51:33Ya me llené
51:34Pastel
51:36Traeré el pastel
51:37Espera
51:38Recojamos primero
51:40Primero limpiar
51:42Y luego el pastel
51:44Lo voy a cortar
52:02No, no
52:03Espera
52:14Desea algo
52:16Y luego sopla
52:18¿Sí?
52:23Tengo sobrinos de tu edad
52:26Antes de cortar
52:28Antes de cortar el pastel
52:28Primero piden un deseo
52:31Y luego soplan
52:33Adelante
52:41¿Qué?
52:43No
52:44¿Qué?
52:55No
52:57No
52:58No
53:00No
53:01No
53:01No
53:01No
53:03No
53:05¿Por qué no hablas? ¿Por qué pasaste la noche en la cárcel?
53:14Zeynep, vámonos. Ella está cansado. No pudo dormir.
53:18Sí, es cierto.
53:20Pero, ¿por qué te quedaste aquí?
53:23Un amigo estaba peleando, así que intervine. Nos detuvieron a ambos. Es todo.
53:29¿Tú? ¿Peleando?
53:32Sí, era un buen amigo. Pero tiene problemas.
53:41Zeynep, vámonos.
53:47Bien, nos vemos luego. Por favor, cuídate mucho.
53:52Gracias.
54:00Salvaré a tu madre.
54:02No sé a qué le teme, Volant, pero...
54:05Lo averiguaré.
54:24Apúrate. La vela se derrite.
54:27¿Qué deseo?
54:28No lo sé, lo que quieras.
54:31Que los milagros lleguen a la casa.
54:36Que esta tierra florezca.
54:39Que nuestros sueños prosperen.
54:43Que Cusay sea el milagro de mi hermana.
54:46Y se quede.
54:54A comer.
54:55A comer.
54:57A comer.
54:58Y se quede.
55:23Sila, bajar, bajar, soy Alpe.
55:39Sila, bajar, soy Alpe.
55:50Sila, bajar, soy Alpe.
56:03Sila, bajar, soy Alpe.
56:12Sila, bajar, soy Alpe.
56:50Sila, bajar, soy Alpe.
57:09Sila, bajar, soy Alpe.
57:10Sila, bajar, soy Alpe.
57:16Sila, bajar, soy Alpe.
57:23Sila, bajar, soy Alpe.
57:25Sila, bajar, soy Alpe.
57:26CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios