00:00To be continued...
00:30Let me tell you that we're going to die from Louisa.
00:33We're going to talk about it.
00:34Are you going to find justice?
00:36You're crazy!
00:37I'm not going to die!
00:39You're going to have a whole life.
00:55You're going to have to die?
00:56You're going to die?
00:59You're going to die?
01:04You're going to die?
01:05We know that we're not going to die from Louisa.
01:09No?
01:11Why?
01:12We're not going to die from the same place.
01:13You know, we're not going to die from the same place.
01:14You're going to die from the same place.
01:16And because of that, there are people who don't have a problem.
01:20Oh my God!
01:22Erica, is this still about Edong?
01:23You're going to die from Louisa?
01:26Everybody agrees!
01:28He's guilty and because of us, he's going to die.
01:32Which he deserves.
01:35I did that for Louisa.
01:38I'm going to die.
01:40We're going to die.
01:41We're going to die, okay?
01:42I'm going to die!
01:43I'm going to die!
01:44Why did I feel like that?
01:47What is going on, Alina?
01:49I'm going to die!
01:50You're going to die.
01:51You're going to die, Alina!
01:53Why?
01:55Did you hear me?
01:56Did you hear me?
01:58Did you hear me?
01:59I was going to die with Edong?
02:01You're going to die against me.
02:02Don't die!
02:13I've got to die!
02:15I don't know.
02:46I don't know.
03:15I don't know.
03:43I don't know.
04:00I don't know.
04:28I don't know.
04:34I don't know.
04:42I don't know.
04:50I don't know.
04:59I don't know.
05:17I don't know.
05:48I don't know.
05:48I don't know.
05:49I don't know.
06:26I don't know.
06:39I don't know.
07:18I don't know.
07:21I don't know.
07:29I don't know.
07:42I don't know.
08:04I don't know.
08:06I don't know.
08:27I don't know.
08:30I don't know.
08:32I don't know.
08:32I don't know.
09:05I don't know.
09:09I don't know.
09:16I don't know.
09:27I don't know.
09:50I don't know.
09:54I don't know.
09:55I don't know.
10:06I don't know.
10:08I don't know.
10:09I don't know.
10:27I don't know.
10:35pickleball.
10:35Hotine,
10:38off my face like that.
10:42Nice job.
10:43E Harry.
10:44gang,
10:44gang,
10:46good.
10:48I don't know.acions,
10:48please.주
10:48like to go over? Plateau.
10:49I don't
10:50know. ее
10:56I'm not alone.
11:13I'm not alone.
11:15I'm not alone.
11:16I'm alone.
11:17And because I'm here,
11:19I'm here.
11:22You still have to be alone
11:25with human beings.
11:26Atonic.
11:31Do you understand your heart
11:32and you don't want to be able
11:34to survive?
11:37You're not alone.
11:41You're not alone.
11:42But you're not alone.
11:43You're not alone.
11:48You're not alone.
11:49It's not that easy.
11:56You're not alone.
11:57You're not alone.
11:58I'm not alone.
12:01It's my sister.
12:02What kind of friends are you?
12:04Hey, Lester.
12:06You're not alone.
12:07You don't know what you're saying,
12:09and you don't know what your children are doing.
12:12I know! I know everything!
12:16Edong is only able to get this.
12:18That's why you can do the right thing for my husband.
12:23And Louisa is also going to fight!
12:25That's not so simple.
12:27We were 19. We were 16, 17.
12:31We were all pre-natured.
12:33We were all the police.
12:34It's important that her testimony
12:38to break our case.
12:40Even though we don't have forensic evidence.
12:45The two of us are in the original scene.
12:49And...
12:50...inulan
12:53any evidence.
12:55But I said that all I saw.
12:59But you didn't see it?
13:02Yes.
13:04It was so fast.
13:06Do you see Esther?
13:30What?
13:35Esther?
13:38Pinoprotektahan mo si Edong
13:39dahil may gusto ka sa kapatid niya!
13:42Hindi ko totoo yan!
13:44Anong klaseng kaibigan ka
13:46na pinipili mong protektahan
13:49ang isang mamamatay tao?
13:51Oh!
13:51Wala ko ako pinoprotektahan!
13:53Oh, baka naman iba ang pinoprotektahan mo.
13:57Kilalang drug addict si Edong.
14:00May nagsasabing pinatay niya si Louisa dahil sa away droga.
14:05Baka gumagamit si Louisa.
14:08Baka kayo really.
14:09Hindi kami nagda-drugs!
14:11Pat!
14:12Pat!
14:13Please!
14:15We're done here!
14:17Let's go!
14:19Dr. Barrera,
14:20pwedeng mapakawala ng isang mamamatay tao
14:23kung hindi tutulong ang anak niyo!
14:27At pwedeng mawalan ka ng scholarship
14:30kung hindi ka magsasabi ng totoo!
14:33Di ba nakatanggap ka ng scholarship
14:35sa isang university sa Maynila?
14:38Alukin na lang ang scholarship ko dito!
14:40Madaling kontakin ang university!
14:42Hindi mo pwedeng gawin yan!
14:44Sisirain mo lahat ng pinaghirapan ko?
14:47Hindi pwede!
14:49Hoy!
14:50Ano ka?
14:52Diyos!
14:52Sabihin na kasi ng anak mo ang totoo!
14:56Sabi mo!
14:56Sasabi po kami na totoo!
14:59Bakit piniyong maniwala sa akin?
15:01Diba?
15:03Subot niya ang itim na hoodie at sombrero
15:06katulad ng suot
15:07nung pumatay sa kaibigan ninyo!
15:10Opo!
15:12Pero hindi nga po namin nakita yung mukha ng lalaki!
15:15Ano po bang gusto niyo sabihin ko?
15:17Gusto lang namin lumabas ang totoo!
15:20Ang totoo ba talaga ang habol niyo?
15:22O yung gusto niyong maging totoo?
15:30Gusto mo bang makulong?
15:32Pwede kitang ipagulong!
15:35Construction of justice!
15:39Yun ba ang gusto mo?
15:48Bilang ikaw ang biniktima ng polis!
15:50Pati kami!
15:53Hindi ka na kailangan ng paliwanag, attorney!
15:57Tapos na yun!
16:00Napag-isipan ko na lahat ng mali ko noon!
16:04Ang gusto ko lang gawin ngayon ay
16:07itama ang mga mali na yun!
16:26At, at yukaw wala na yun na pwede na ka.
16:35successful, parang nawalan sila ng choice. So, balik beloved daughter na naman ako.
16:42I'm sure nakatulong yung pagpapakasal mo kay Anton TV host slash galing sa old political
16:48family Montenegro, no? Excuse me. He had nothing to do with my success. Everything I achieved,
16:54I did on my own.
17:07What? I'll just call him later. Maybe it's only time to. Ikaw nga, pina-uwi mo si Ryan, si Chloe
17:12ah.
17:14I mean, baka kailangan niyang mag-uusap.
17:18Guys, kung levels lang naman ang pag-uusapan, may tatalo ba sa mala Prince Charming na asawa nitong si Alice?
17:25Ah, grabe.
17:26Girl, sobrang dreamy talaga ng wedding. Hindi lang romantika, ang bongga pa.
17:32Talaga?
17:32Hollywood celebrities, U.S. politicians. Ang bongga the whole time I was there, sobrang starstruck ko talaga.
17:39Ipak-level talaga yung family ni Scott. Well, anyway, alam naman natin na magiging successful na accountant tong si Alice.
17:47Pero, dreamy fairy tale love story? Talaga?
18:01Baby, baby, you have to go. I'm sorry, we have to go now. I'm sorry. Okay. Come quick. Come on.
18:10I'm sorry. Come quick. Come quick.
18:20Ah. Well, na-
18:22Nasa akin na talaga ang lahat.
18:24Yes. I agree.
18:28But,
18:29I do wish na
18:31na
18:33my dad was there to
18:34walk me down the aisle.
18:40Nail shake?
18:43Hey, it's me!
18:44Dad, payo!
18:45Sabi ko na naman napansin mo eh. Sige.
18:48Sabi ko!
19:13Sabi!
19:16But you're happy.
19:18Cute nga ng relationship ni Ryan and Chloe.
19:20Totoo.
19:22Actually, oo. Totoo.
19:24Oo.
19:25Ang sayasaya ko nga. Ang talino ng anak ko.
19:27Saka sobrang thankful ko.
19:28Ang mature-mature at saka grounded.
19:30Pero sandali, kahit kailan ba, Alice,
19:33naisip mo na magiging mommy to si Beth?
19:35Uy, grabe ka!
19:36Poor teacher! Diba?
19:38No way. Never.
19:40Tayo pa nga lang turuan. Parang wala nang pasensya.
19:43Ano pa kaya sakit?
19:44Uy, ano ka ba? Grabe kayo.
19:46Oo nga, hindi makapanipwala eh.
19:48Actually, alam mo, kung di siguro ako nabunis ni Ryan
19:51nung third year kami,
19:52baka hanggang ngayon wala akong anak.
19:58Hoy Ryan!
20:00Bakit ababasa din bago mo mag-gets, ha?
20:02Ayun ko nga sa'yo!
20:05Ah, siguro mga
20:0620 times pa.
20:07It's one time.
20:09Ah!
20:10Kaya isa lang mga mga akin yun!
20:12Uy, kalig kaya!
20:14Parang Django y Sarah in a star cinema movie.
20:19Ayun ko maging leading lady, no?
20:21Gusto ko maging Karen Gavila.
20:24Wala tayo mapapala sa mga lalaki.
20:26Tingnan niyo yung nanay ko.
20:28Halap ng halap ng go one.
20:30Ayun, nabutbog ang ending.
20:31Nangatangan niyo.
20:36Pero alam mo, ang di ako makapaniwala.
20:39Si Erica naging abogado.
20:41Oh.
20:50Hmm.
20:53Have you guys, um, seen or spoken to her over the years?
20:58Well, nakita ko siya sa Manila.
21:02We attend a couple events na nandun kami pareho pero never naman kami nagkaharap.
21:07Tsaka nagkausap.
21:09Actually, balita ko.
21:11Hindi na yun bumabalik ng Amuraw simula nung umalis ng high school.
21:22Si Erica, nakita mo?
21:24Titi.
21:24Titi.
21:25Titi.
21:26Titi.
21:28Titi.
21:29Titi.
23:00Erika!
23:01Erika!
23:05Erika, we blow!
23:08Erika!
23:12Erika, Erika!
23:14Erika! Erika! Erika! Erika!
23:44Kung nakita ko mga kaibigan mo, napaisip ako.
23:48Natutunan ko kasi dito sa logan, maging tahimik ka na lang kung aamin ka sa mga mali mo.
23:56Tumatawa sa camera mga kaibigan mo.
23:59Pero sa mga mata nila, nakita ko ang totoo.
24:03Hindi sila masaya.
24:06Nakita mo rin ba kung na nakita ko?
24:09Hindi sila tahimik.
24:13Kaya kita tinawagan.
24:15Dahil gusto ko silang tulungan.
24:20Tulungan?
24:22Anong ibig sabihin?
24:27Ikaw.
24:29Ano na sa mga mata mo?
24:35Baka malapit ko na din makita.
25:09Teksting av Nicolai Winther
25:13Oh!
25:15Oh!
25:16You said you're sure you're in the same way, brother?
25:19I'm not going to die already.
25:21You're not going to listen to me.
25:22I hope you're going to smile wherever you are.
25:27I'm not going to die.
25:29I'm going to die for the things that I'm doing.
25:31You want to die?
25:32Please stop saying you're going to die!
25:41END
Comments