Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago
Yumi's Cells S02E14 [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:14Oh
00:00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:01:06๋˜ ๋‚ด๊บผ ๋‚ด๊บผ
00:01:13์ดˆ๊ธฐ์˜ ๋‹ฌ๋‹ฌํ•จ์ด ์—†์–ด์กŒ์–ด. ๋…ธ์žผ
00:01:16๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€ ์‹คํ˜„ ๋‹นํ–ˆ๋ƒ. ์ˆ™์ถ• ๋‚ด๋ ค์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์žฅ์„ฑ ๊ณ ๊ณผ์ฒ˜๋Ÿผ
00:01:21์†ํ‘œ๋Š” ์™œ ๊ทธ๋žฌ๋ƒ. ํ•  ๋ง ์—†์œผ๋ฉด ๊ทธ๋งŒ ๋๋‚ด๋ผ.
00:01:30I'm not going to see you anymore.
00:01:32What's that?
00:01:41Bedeh's...
00:01:42... are all an apple.
00:01:45It's a lot of people.
00:01:48If it's not an apple, it's not an apple.
00:01:53But...
00:01:53... it's a lot of people.
00:01:58I think it's a lot of people to do, too.
00:02:03I'm going to take care of it.
00:02:04I don't care about it anymore, you're going to be able to show you.
00:02:13You're going to be able to show the ending.
00:02:15I'm going to be able to show you everything.
00:02:19And when you're an ending,
00:02:22it's going to be a bit different.
00:02:31What are you going to do?
00:02:32I'm curious.
00:02:34You can tell me what to do.
00:02:36I'm going to take care of you.
00:02:40I'm going to take care of you.
00:02:42Hi!
00:02:46How are you going to do this?
00:02:50First of all, it's going to be a strong support.
00:02:54It's not a good thing.
00:02:55What are you going to do?
00:02:58How are you going to do this?
00:03:03How to do the miracle?
00:03:04How are you going to do it?
00:03:07How can you do it?
00:03:10How can you do it?
00:03:11How can you do it?
00:03:12You got a great ending.
00:03:13How can you do it?
00:03:17How do you do it?
00:03:18Why are you going to do it?
00:03:20Please, you want to know how you do it.
00:03:221์ˆœ์œ„์— ๋Š˜ ๋“ค๋Ÿฌ๋ถ™์–ด ์žˆ๋Š” ์ด ๋…€์„, ๋ถˆ์•ˆ์„ธํฌ.
00:03:26์ด๋ฒˆ์— ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋์žฅ์ด์•ผ.
00:03:29๊ณ„์•ฝ๊ฐ๋„ ์ง‘ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋‹ค ์ผ์ž–์•„.
00:03:31๋Œ€์ถœ์„ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๊ฒŒ ๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ .
00:03:34๋งํ•˜๋ฉด ๋Œ€์ถœ์ด ๋˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐš์ง€?
00:03:37์–ด๋–กํ•ด.
00:03:38์–ด๋–กํ•ด.
00:03:39์–ด๋–กํ•ด.
00:03:40์–ด๋–กํ•ด.
00:03:42๊ทธ๋งŒ ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:03:46๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ์ง„์งœ ๊ธ€์„ ๋ชป ์“ฐ๊ฒ ์–ด.
00:03:51์–ด๋–กํ•ด.
00:04:08๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ์›๊ณ  ๋ณด๋‚ด์‹œ๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ์‹์— ์˜ค์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:04:13์•„, ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ฃ .
00:04:16์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ํ™”์ดํŒ…. ์‹์žฅ์—์„œ ๋ดฌ์š”.
00:04:18๋„ค, ํ™”์ดํŒ….
00:04:27์†ŒํŽธ ํƒˆ๊ณ ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ์œ ๋ฏธ๋Š” ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๊ฐ€ ์ด๋งŒ์ €๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ์—ˆ์ง€๋งŒ,
00:04:33์ง„์งœ ์‚ฌ๊ฑด์€ ์ด๋‹ค์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ „๋‚  ๋ฐค ๋ฒŒ์–ด์กŒ๋‹ค.
00:04:38์ด์„ฑ์•„!
00:04:39๋’ค๊ธ‰์žฅ์•„!
00:04:40๋’ค๊ธ‰์žฅ์•„!
00:04:42๋ญ”๋ฐ?
00:04:43๋…ธํŠธ๋ถ์ด ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:04:45์ž˜ ์ฐพ์•„๋ด. ์–ด๋”” ์žˆ๊ฒ ์ง€?
00:04:48์—†์–ด.
00:04:50๋Š˜ ์ถฉ์ „ํ•˜๋˜ ์ž๋ฆฌ ์—†์–ด?
00:04:53์—†์–ด.
00:04:53๊ทธ๋Ÿผ ์‹ํƒ์ด๋‚˜...
00:04:59์นจ๋Œ€ ๋ฐ‘์€?
00:05:03์—†์–ด.
00:05:05๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:05:09์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:13์žฌํ™œ์šฉ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ์— ์„ž์—ฌ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ...
00:05:16์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ !
00:05:23์—†์–ด.
00:05:24์—†์–ด.
00:05:25์—†์–ด.
00:05:25์—†์–ด.
00:05:25๋…ธํŠธ๋ถ์— ์›๊ณ ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋“ค์–ด ์žˆ์ง€?
00:05:27๋‚ด์ผ ์—…๋กœ๋“œํ•  ํšŒ์ฐจ๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•ด์„œ...
00:05:30์š•ํ•ด.
00:05:3160์žฅ ๋ถ„๋Ÿ‰.
00:05:33๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งŽ์ด?
00:05:34๋ฐฑ์—…๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:05:39๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ฐ–์— ์–ด๋””๋‹ค ๋‘๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:42์˜ค๋Š˜ ์–ด๋”” ์–ด๋”” ๋Œ์•„๋‹ค๋…”์ง€?
00:05:53์—”๋”ฉ์ด ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•„์„œ ํ•ดํ”ผ์—”๋”ฉ์œผ๋กœ ์•ˆ ๋๋‚ ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:05:57์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ!
00:05:59๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š” ๋…ธํŠธ๋ถ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:06:09๋„ค, ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:06:12๋…ธํŠธ๋ถ์ด์š”?
00:06:13๋„ค.
00:06:14์•„์นจ์— ์ œ ๋…ธํŠธ๋ถ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:06:17๋Œ“๊ธ€ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ .
00:06:23๊ทธ๊ฑด ์ œ ๋…ธํŠธ๋ถ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”?
00:06:25์ž‘๊ฐ€๋‹˜, ๋…ธํŠธ๋ถ ์•ˆ ๊บผ๋‚ด์…จ์–ด์š”.
00:06:29์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฌ์…จ์–ด์š”?
00:06:30์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์š”?
00:06:33๋„ค.
00:06:34๋ญ...
00:06:35์ฐพ์•„์•ผ์ฃ .
00:06:38๋„ค, ์ฐพ๊ฒ ์ฃ .
00:06:39๋ฐฑ์—…์€ ํ•ด ์ฃผ์…จ์ฃ ?
00:06:41์›๊ณ ๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋ฉด์š”.
00:06:43์•„, ๊ทธ๋ ‡์ฃ .
00:06:48๋„ค.
00:06:59์ง„์งœ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‚˜ ๋ด.
00:07:02์ ˆ๋งํ•˜์ง€ ๋ง์ž.
00:07:04์ผ๋‹จ ๋‚ด์ผ ์•„์นจ์— ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ์ƒˆ๋กœ ์‚ฌ๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์“ฐ๋ฉด ๋˜์ง€.
00:07:10๋‹ค์‹œ ์“ฐ๋ผ๊ณ ?
00:07:1260ํŽ˜์ด์ง€๋ฅผ?
00:07:15๋จธ๋ฆฟ์†์— ๋Œ€๊ฐ• ๋‹ค ์žˆ์ง€ ์•Š์•„?
00:07:17๋„ค.
00:07:26๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ๋‚  ์•„์นจ๊นŒ์ง€.
00:07:29์œ ๋ฏธ๋Š” ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ๋ชป ์ฐพ์•˜๊ณ .
00:07:31์ด์ œ ์–ด๋–กํ•ด.
00:07:33๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์ถœํŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋‹ค ์˜ค๋Š”๋ฐ ์–ด๋–กํ•ด.
00:07:37์–ด๋–กํ•ด.
00:07:38๋ญ๋ผ๊ณ  ๋ณ€๋ช…ํ•ด.
00:07:40์˜ค๋Š˜ ์˜ฌ ์ผ ์›๊ณ ๋„ ์—†๊ณ .
00:07:42๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๋‚ผ ์›๊ณ ๋„ ์—†๊ณ .
00:07:44๋ฒ”์นด ์—†์–ด๋„ ์•…ํ”Œ ์ „์ง„๋Œ€.
00:07:47๋ฒ”์นด๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ๋‚ด๋น„๋ด.
00:07:49์–ด๋–กํ•ด.
00:07:51๋‚˜ ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ ์•ˆ ํ•ด.
00:07:55์ž˜ ์žˆ์–ด๋ผ.
00:07:58๋‚˜ ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ฐพ์ง€๋งˆ.
00:08:00์•ˆ๋…•.
00:08:03์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ์•ผ.
00:08:09์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ๋Š” ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋‚ด๋˜์ง€๊ณ  ๋„๋ง์ณค๋‹ค.
00:08:16์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ ์˜ˆ์ „์— mesmer ํ•ด๋ณผ๊นŒ.
00:08:25์•„๋‹ˆ์š”.
00:08:25์ˆ˜ ะฟั€ะพั…ะพะด์ž๋ฆฌ ํ•œ ํฌ๊ฒŒ Prabiche์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:28Gru์ง€xยฅ
00:08:33์ €๊ฑฐ ๋ธŒ๋ผ์žฌ Autox sรคger.
00:08:34์•„์ด๊ณ  ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜ ์˜ค์…จ์–ด์š”.ํž˜
00:08:36fish sir pitched out for you. ์•„ ํŽธ์ง‘์žฅ๋‹˜.
00:08:37์ถ•ํ•˜ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:38๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋‹ค๋Š”.
00:08:41์ง€๊ธˆpetemus
00:08:42๋Œ€๊ธฐ์‹ค์— ์žˆ์–ด์š”.
00:08:43Yes.
00:08:44The end is finished?
00:08:48Yes.
00:08:50I'll read it later.
00:08:51I'm waiting for the last time.
00:08:54Yes.
00:09:13Yes beautiful.
00:09:18Oh!
00:09:19Yumi!่ฏ
00:09:21Yumi์”จ!
00:09:22์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”! ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด์š”
00:09:24์ง„์งœ ์˜ค๋žœ๋งŒ์ด๋‹ค.
00:09:25ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ์‹ ๋ž‘์‹ ๋ถ€
00:09:29Yumi์”จ๊ฐ€
00:09:30์—ฎ์–ด์ค€ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด์„œ์š”? ์‹ค๋ž‘๋ถ„์ด Yumi์”จ ๋‹ด๋‹น ํŽธ์ง‘์žฅ์ด์‹œ๋ผ๋Š”๋ฐ?
00:09:34I'll take the way him.
00:09:35I'll take the way him.
00:09:44Really?
00:09:46Did I beep you?
00:09:47Yeah.
00:09:49I mean, I didn't beep you, too.
00:09:51I didn't beep.
00:09:51How did I beep you?
00:09:53A we've been trying to get out here.
00:09:53I know my name's record!
00:09:56You're gone.
00:09:58Oh, you're the director of the film?
00:10:02You're the director of the film.
00:10:04There was a relationship with me.
00:10:07I didn't want to get married yet.
00:10:10I'd like to introduce you to the director of the film.
00:10:12I'd like to introduce you to the director of the film.
00:10:14Here's my former director of the film.
00:10:17Hello, I'm ๊ฐ•์ด๋‹ค.
00:10:20Hello, I'm Andy Young.
00:10:22I'm ์งฑ.
00:10:24Yes?
00:10:25Your character is a movie.
00:10:28I thought it was a movie.
00:10:28My character is a movie.
00:10:29I thought it was a movie.
00:10:32He's a movie.
00:10:35Well, you're always the movie.
00:10:37By the way.
00:10:38There's a movie.
00:10:50What?
00:10:50Huh? What's that?
00:10:53What's the cute human being?
00:10:55It's a guy, right?
00:10:57It's a guy.
00:10:58It's a guy.
00:11:00His name is GANG.
00:11:02His name is GANG.
00:11:02His name is GANG.
00:11:04His name is GANG.
00:11:05His name is GANG.
00:11:06The line is perfect.
00:11:08Hello?
00:11:15Hello?
00:11:16Last time, I was invited by Andeyong.
00:11:18Do you remember?
00:11:21Oh?
00:11:22This guy?
00:11:24Yes, then.
00:11:25Hello.
00:11:26How have you been?
00:11:28I have a meeting nearby.
00:11:31If you're okay, I'll have lunch with you.
00:11:40Yes, good.
00:11:41Bye bye.
00:11:50Let's meet him.
00:11:51Bit.
00:11:521.
00:11:53I think that you can hug your daughter's or her.
00:12:01Let's see what you want.
00:12:07Then dig who Huh?
00:12:09Ruby also gave me an interview, but we met her.
00:12:13Then I'll marry her.
00:12:18She's not paying attention to me.
00:12:20Wait a minute.
00:12:26She's a marketing book, so...
00:12:36You didn't come to me, so I'm going to leave you there.
00:12:43Ah...
00:12:44You're going to go abroad?
00:12:47You're going abroad?
00:12:49Yes, you're in Singapore.
00:12:52I'm going to leave you here today.
00:12:54I'm going to leave you there.
00:13:00What is it?
00:13:01What is it?
00:13:02It's been a bit late.
00:13:04There's no one left.
00:13:06There's no one left.
00:13:08There's no one left.
00:13:13You're going to leave me there.
00:13:16You're going to live right now?
00:13:20You're going to go to the end.
00:13:22You're going to go to the end.
00:13:23You're going to go again, I'm going to leave you.
00:13:25I'll leave you there.
00:13:26You'll have a place.
00:13:30You're going to leave me here, too.
00:13:32You're also going to leave me here, too.
00:13:37You're going to leave me there.
00:13:47NANSFEREN'T,
00:13:47I'm going to leave you here.
00:13:57I'm going to get out of here.
00:13:59I'm going to get out of here.
00:14:02Yes.
00:14:13Hello?
00:14:14Ah, yes, there's a cafe here at the 100์„๋™ Cafe.
00:14:20Ah, yes.
00:14:21Ah, yes, hello.
00:14:23Here's a coupon.
00:14:24I'm going to send you a phone number.
00:14:27Ah, yes.
00:14:29What's this?
00:14:34It's a person who's writing.
00:14:36I think you'll find a lot.
00:14:39Yes, I'll find a lot.
00:14:41Yes, I'll find a lot more.
00:14:42I think there's a phone number.
00:14:45There's a phone number.
00:14:46Yes, thank you.
00:14:55There's a couple of things here.
00:15:06Now we're going to go to the park.
00:15:09Ah, yes.
00:15:11Ah, no.
00:15:11์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:15:13๋“ค๋ €๋‹ค ๊ฐˆ ๋•Œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ์„œ์š”.
00:15:17์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ถ€ํƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:20๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ์„œ๋กœ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ คํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:15:24์„œ๋กœ์˜ ๋งค๋ ฅ์— ํก์ž„๋œ ์—ด์ • ์†์—๋Š”
00:15:28์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์ด ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ๋Š” ์žฅ์ ์ด
00:15:29์ž์‹ ์„ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€...
00:15:32์šฐ๋ฆฌ ์Šคํ…Œ์ดํฌ ์ฃผ๋ ค๋‚˜?
00:15:35๊ฐˆ๋น„ ๋‹น๋‹น.
00:15:36์ฃผ๋ ค๋‚˜?
00:15:38์Šคํ…Œ์ดํฌ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์€ ์š•.
00:15:42์‘?
00:15:44์‘?
00:15:45๊ทผ๋ฐ ์ €๊ธฐ...
00:15:46์ € ํ•‘ํฌ์˜คํ”ผ์Šค ์ž…์€ ์—ฌ์ž ์ด์˜์ง€ ์•Š์•„?
00:15:48์‹ ๋ถ€ ์ชฝ์—?
00:15:51๋ฃจํ”ผ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์˜ˆ๋ป.
00:15:52๋ฃจํ”ผ๊ฐ€ ํ›จ์”ฌ ์˜ˆ๋ป.
00:15:53์•„, ๋ญ์•ผ?
00:15:53๊ทธ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ๊ณ .
00:15:55์ƒคํ”„๋‹˜์ด ๋‹น์—ฐํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ–ˆ๋‚˜?
00:15:59์ƒคํ”„๋‹˜.
00:16:01๋‘๋ถ€๋Š” ํ•ญ์ƒ ์„œ๋กœ...
00:16:04์ข‹์€ ๋ง์”€...
00:16:05๊ฒฝ์ฒญํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:16:08You don't want your husband to love him.
00:16:11If you want your husband to love him, you'll have a true true family.
00:16:16All right, listen.
00:16:18We've escaped the same thing and we've lost our life.
00:16:23We've lost our lives anymore.
00:16:25We've lost our lives today and we've lost our lives.
00:16:28We've lost our lives in the future of the three weeks.
00:16:30We've lost our lives in the ending.
00:16:43So, today's adventure is...
00:16:51...
00:16:55...
00:16:56...
00:16:56...
00:16:57...
00:16:58...
00:16:58...
00:16:59...
00:17:00...
00:17:00...
00:17:09...
00:17:10What, when?
00:17:11When?
00:17:13When?
00:17:15This is the only way!
00:17:16The only way the last guy is going to live!
00:17:22Oh, no!
00:17:23He went to love the dream.
00:17:26It's not just that...
00:17:27Oh, it's not...
00:17:28It's not like a drink.
00:17:28It's not like a drink.
00:17:30It's not like a drink.
00:17:32You...
00:17:34Well, you can't go there.
00:17:36I'm probably going to go on a marriage.
00:17:37ๅฎš์‹ ์ฐธ์„ ์ค‘์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:17:40์นดํŽ˜์— ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ๋†“๊ณ  ๊ฐ”๋‹ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์™”์–ด.
00:17:50์‹์žฅ์— ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๋ ค๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ›์•„์™”๋Š”๋ฐ
00:17:54์ฐจ๊ฐ€ ๋ฐ€๋ ค์„œ ๋„์ €ํžˆ ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:17:57๋ช‡ ์‹œ์— ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์ฃ ?
00:18:00์˜ค๋Š˜ ์‹ฑ๊ฐ€ํด๋กœ ์ถœ๊ตญํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:18:34I'm sorry, Hume.
00:18:37I put a notebook in a rocker room.
00:18:43I was trying to get a lot of trouble.
00:18:46I'm always trying to get a lot of work.
00:18:54If we don't want to die, it won't change.
00:19:04I hope you don't like it.
00:19:05I hope you enjoy it.
00:19:06I hope you enjoy it.
00:19:15I hope you enjoy it.
00:19:35I hope you enjoy it.
00:19:38I hope you enjoy it.
00:19:39I hope you enjoy it.
00:19:45I hope you enjoy it.
00:19:46I hope you enjoy it.
00:19:47You want my star.
00:19:49You want my light.
00:19:53I'm just shining
00:19:54all your light.
00:19:57I will meet you.
00:19:59As a miracle.
00:20:11I gave you all my love, I'll give you all my love.
00:20:31I'll give you all my love.
00:20:39์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:20:40์–ด, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:20:42ํšŒ์˜๊ฐ€ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋๋‚˜์„œ ์‹ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:20:45์‹์€ ๋๋‚ฌ๊ณ  ๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด. ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด.
00:20:47์–ด? ๋„Œ ์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:20:49๋‚˜, ๋‚˜ ๋ญ ์ข€ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ.
00:20:50๋ญ?
00:20:51๋…ธํŠธ๋ถ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ๊ฑฐ๋“ . ์˜ค๋Š˜ ๋งˆ๊ฐ์ธ๋ฐ. ๋‚˜์ค‘์— ๋ด.
00:20:54์œ ๋ฏธ์•ผ, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:21:04๋…ธํŠธ๋ถ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:21:23๋…ธํŠธ๋ถ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:21:32์€ํฌ์•ผ, ๋‚˜.
00:21:3314๋ฒˆ ๋ผ์ปค์•ผ.
00:21:35๋น„๋ฐ€๋ฒˆํ˜ธ๋Š”,
00:21:36์•Œ์ง€?
00:22:16Let's go.
00:22:17We've been waiting for a long time.
00:22:18We've been going for a long time.
00:22:20Just give me a message.
00:22:21We're here to go.
00:22:26I found a notebook.
00:22:28I'm getting ready to go.
00:22:29I'm so passionate about this.
00:22:52I'm sorry.
00:22:54Fabian.
00:22:56I've been...
00:23:03I...
00:23:05I...
00:23:06I...
00:23:10I...
00:23:10I...
00:23:11I...
00:23:16I think it's something that you've learned.
00:23:20I don't know what he's saying.
00:23:27I don't know what he's saying.
00:23:28I'm sorry.
00:24:06I can't wait for you.
00:24:19What?
00:24:21What?
00:24:22What?
00:24:23Yumi.
00:24:39Oh...
00:24:42๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ„ ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:24:45์—ฐ์ฐฉ๋์–ด.
00:24:46๊ทธ์ชฝ์— ํญ์šฐ๊ฐ€ ์˜จ๋Œ€.
00:24:49๋„ˆ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:24:53์•„, ๊ทธ๋ž˜.
00:24:55์ข‹๋‹ค.
00:24:57์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ .
00:24:59์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ.
00:25:03๋•๋ถ„์— ์‚ด์•˜์–ด.
00:25:04์—ฌ๊ธฐ์— ์›๊ณ ๊ฐ€ ๋‹ค ๋“ค์–ด์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:25:07๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:25:09์†Œ์„ค ํƒˆ๊ตฌ๋Š” ์–ธ์ œ?
00:25:11์—ฐ๋ง? ์ž˜ํ•˜๋ฉด ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ๋•Œ์ฏค?
00:25:15์•„, ๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:25:17๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ž˜ํ•ด.
00:25:19์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋”ธ๋ฆฌ๋„ค.
00:25:22๋„Œ ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:25:28๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋‚˜?
00:25:30์‘?
00:25:32๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋Š” ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:25:36์•„๋‹ˆ.
00:25:37๊ทธ๋Ÿด ์‹œ๊ฐ„๋„ ์—†๊ณ .
00:25:39๊ทธ๋ž˜?
00:25:44๋ญ์•ผ?
00:25:46์Ÿค ์™œ ์›ƒ์–ด?
00:25:47๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๋ฐ?
00:25:48์•„, ๋ฏธ์นœ.
00:25:50์„ค๋ ˆ!
00:25:52์•ผ, ์•ผ. ๋‹ˆ๋“ค ๋˜ ์‹œ์ž‘์ด๋ƒ?
00:25:54ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ์ด์•ผ. ์ž‘์ž‘ ์ข€ ํ•ด.
00:25:56๋ฐ”๋น„ ๋งํˆฌ๋Š” ์›๋ž˜ ๋‹ค์ •ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:26:00์•Œ์–ด, ์•Œ์–ด.
00:26:03๋„ˆ๋Š”?
00:26:05๋‚˜?
00:26:07์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์ƒ๊ฒผ์–ด?
00:26:13๋งŒ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์žˆ์–ด.
00:26:17์‘.
00:26:18๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ?
00:26:18๊ฑฐ๋ด, ๋“ค์—ˆ์ง€?
00:26:20์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:26:21์•Œ์•„, ์•ˆ๋‹ค๊ณ .
00:26:23๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜?
00:26:25๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:26:27์ž˜ ๋์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:26:31๋ฐ”๋น„ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:26:33์ €ํฌ ์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€์•ผ ๋ผ์š”.
00:26:35์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:26:39์•„, ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:26:42์‘.
00:26:43๊ทธ๋ž˜, ์ž˜ ๊ฐ€๊ณ .
00:26:45์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:26:47์‘.
00:26:58์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:27:26์•„, ๊ทผ๋ฐ.
00:27:28์•„๊นŒ ๊ทธ๋ถ„.
00:27:29์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ถ„์ด์„ธ์š”?
00:27:32์•„.
00:27:32์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:27:34์•„.
00:27:35์ €๋Š” ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์™ ์ง€.
00:27:38์˜ˆ์ „ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์ฃ ?
00:27:39์ง€๊ธˆ์€์š”?
00:27:41ํ—ค์–ด์ง„์ง€ ํ•œ์ฐธ ๋์–ด์š”.
00:27:43๊ทผ๋ฐ ๊ณตํ•ญ์ธ๋ฐ.
00:27:46์šฐ์—ฐํžˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋„ค์š”.
00:27:49๊ผญ.
00:27:51๋ฐฐ์›… ๋‚˜์˜จ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ์ตธ?
00:27:54๋„ค.
00:27:55๊ทผ๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:27:56์™œ ์†Œ๊ฐœํŒ…์€ ์•ˆ ํ•˜์„ธ์š”?
00:27:59์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ช… ์ถ”์ฒœํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:28:00๋‹ค ์•ˆ ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ์ž–์•„์š”.
00:28:02ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ์š”.
00:28:03์™œ์š”?
00:28:05์™œ ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:28:08์™œ ์•ˆ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑด๋ฐ์š”?
00:28:11๊ธ€์Ž„์š”.
00:28:14๋‚˜๋„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:28:15๋„ค.
00:28:16๋„ค.
00:28:30๋„ค.
00:28:32๋„ค.
00:28:34๋„ค.
00:28:48์‚ฌ๋ž‘ ์„ธํฌ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ง„ ๊ฑด 1๋…„ ์ „ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค ์ด๋ธŒ.
00:28:52์ด๊ฒŒ ๋ธŒ๋กœ๋“œ์˜ ๋ฃจ์ด์ฎธ.
00:28:58์–ด.
00:28:58์œผ์•„.
00:28:59์—ฐ์•  ์ด ๋ง˜์—.
00:29:01์ด ๋ง˜์—.
00:29:02์ด ๋ง˜์—์„œ๋“  ์—ฐ์• ๋ฅผ.
00:29:03์ •๋ง์ด์ง€.
00:29:04์งœ์ฆ๋‚˜๋‹ค๊ณ .
00:29:07์œผ์•„.
00:29:08์œผ์•„.
00:29:08๋ถ„๋…ธ์˜ ํ™”์‹ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ•ด.
00:29:13์‚ฌ๋ž‘์•„, ์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌํ•œํ…Œ ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ ์ž๋ฆฌ ๋„˜๊ฒจ์ค˜์š”.
00:29:33ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์ซ“๊ฒจ๋‚œ ๊ทธ๋‚ .
00:29:37๋‹ค๋ฅธ ์ฐจ์›์œผ๋กœ ์ถ”๋ฐฉ๋‹นํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋Š”.
00:29:47์›…์ด์™€ ์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋„.
00:29:52๋ฐ”๋น„์™€ ์žฌํšŒํ–ˆ์„ ๋•Œ๋„.
00:29:55๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:29:59์ตœ๋น„์•ผ.
00:30:02์šฐ๋ฆฌ.
00:30:07๊ฒฐํ˜ผํ• ๊นŒ?
00:30:10๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž.
00:30:11์šฐ๋ฆฌ.
00:30:15์‹ฌ์ง€์–ด ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋ฅผ ๋ฐ›์•˜์„ ๋•Œ๋„.
00:30:19๊ทธ๋™์•ˆ.
00:30:25๋งŽ์ด ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:30๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:30:33ํ—ค์–ด์ง€๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€๋„.
00:30:35์‚ฌ๋ž‘์ด๋Š” ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.
00:30:40๊ทธ๋ž˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์ž˜ํ•ด.
00:30:43์™œ?
00:30:44์•„์ง๊นŒ์ง€.
00:30:45๋ฌผ๋ก .
00:30:46๊ทธ ํ›„๋กœ ์„ค๋ ˆ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ์ „ํ˜€ ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:49๋„Œ ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:30:50์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:30:52์–ด?
00:30:53์˜ค๋น .
00:30:55์–ด?
00:30:56์—ฐ์ผ ์”จ?
00:30:57์ œ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ.
00:31:00์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ค ์•„๋‹ˆ๋ผ ์—ฌ๊ธด ์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜.
00:31:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:04์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:31:05๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฎค์ฆˆ๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:31:08์–ด?
00:31:10๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:12์‚ฌ๋ž‘์ด๋‹ค!
00:31:13์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค!
00:31:15์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋Œ€!
00:31:16๋“œ๋””์–ด ๋Œ์•„์™”๊ตฌ๋‚˜!
00:31:18ํ˜น์‹œ ์—ฐ์•  ๊ฐ์ •์ธ๊ฐ€?
00:31:21์‰ฝ์ง€๋งŒ.
00:31:27๋‚˜?
00:31:28๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:31:30ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ธ๋ฐ?
00:31:32์•„๋‹Œ ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋‹ค.
00:31:34์–ด?
00:31:35์–ด?
00:31:36์–ด?
00:31:36์–ด?
00:31:36์–ด?
00:31:37์–ด?
00:31:38์–ด?
00:31:39์–ด?
00:31:39์˜ค๊ธฐ์‹ฌ์ธ๋ฐ?
00:31:40์˜ค๊ธฐ์‹ฌ์ธ๋ฐ?
00:31:42์–ด?
00:31:42๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ?
00:31:42์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:31:44๋‹ค์†Œ๊ฐ™์ด ๋‹ค์†Œ๊ฐ™์ด!
00:31:45weer ะฒัะตะณะดะฐ.
00:31:53์†๋‹˜ ์ฐพ์œผ์‹œ๋˜ ์ฑ… ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:58๋„ค.
00:31:59ํ—...
00:32:00์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:32:02์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง„์งœ๋„ค!
00:32:04์ง„์งœ ์‚ฌ๋ž‘์ด๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”๋‹ค!
00:32:06ํ•˜ํ•˜ํ•˜!
00:32:11I can't see you.
00:32:15I have no idea.
00:32:20No, no.
00:32:23I can't see you.
00:32:26I can't see you.
00:32:33It's too young.
00:32:39There you go!
00:32:42I thought you were going to destroy it.
00:32:58You're really, really!
00:32:59You're really, really!
00:33:01You're really!
00:33:02You're really, really!
00:33:07You're really, really!
00:33:08Guys, you're so sexy, isn't it?
00:33:16I can touch a little bit.
00:33:19It's a little bit too...
00:33:22At first, she was going to get fooled.
00:33:25But now, she's not going to get confused.
00:33:29She's really, really, really!
00:33:31It's such a weird way in this country.
00:33:31Well, doesn't she have a friend who fell asleep?
00:33:35I like it!
00:33:37I'll give it to her.
00:33:37I don't care if she's drunk.
00:33:38That's weird.
00:33:41She's not a bit.
00:33:42I don't care if she's drunk.
00:33:44I'll do it again.
00:33:49Anyway.
00:33:50To me, I was in the middle of the day.
00:33:52She's not a big part of the day.
00:34:03Do you want to come back on Christmas?
00:34:08No.
00:34:20No, no, no, no, no, no.
00:34:41๋Œ€์žฅ, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋””์— ์ •์ฐฉํ•ด์š”?
00:34:46๊ฐ€์Šด์œผ๋กœ ๊ฐ€์š”.
00:34:48๊ฐ€์Šด, ๊ฐ€์Šด, ๊ฐ€์Šด, ๊ฐ€์Šด.
00:34:51์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:34:55์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•ด์š”.
00:34:57์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๋Š” ์ผ๋‹จ ์ •์ฐฉํ•˜๋ฉด ์ซ“๊ฒจ๋‚  ์œ„ํ—˜์„ฑ์ด ์ ์–ด์š”.
00:35:01๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋ฐฉ ํ˜•์ œ์ž๋„ค๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์‚ด๊ณ  ์žˆ์ฃ .
00:35:09๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:35:11ํ–‰๋ณต์˜ ๋‚จ์€ ์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๋กœ.
00:35:13์˜†๊ตฌ๋ฆฌ๋กœ.
00:35:16์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„, ์ผ๋กœ์™€.
00:35:30์ €๊ฒŒ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆํ’€๋ฆฌ์ง€?
00:35:39์œ ๋ฏธ๋Š” ์ง€๊ธˆ ํƒˆ๊ณ ๋ฅผ ์•ž๋‘๊ณ  ๋งˆ๊ฐ์ฆํ›„๊ตฐ ์ค‘.
00:35:46Oh, my God.
00:35:54Five pounds.
00:35:55I can't do it.
00:35:56I can't do it.
00:35:58I can't do it.
00:36:14Why are you so ugly?
00:36:16Lee-Sunga!
00:36:17Do you want to see your phone number?
00:36:20No, you don't!
00:36:21Why are you doing this?
00:36:23Lee-Sunga!
00:36:25I'm so curious to see my phone number!
00:36:30Let's go!
00:36:32You're so curious!
00:36:33Why are you so curious?
00:36:36You're so curious to see how it can be boys' children
00:36:44It's easy to face!
00:36:45It's fun!
00:36:46I'm so curious to see my phone number!
00:36:50For a fun expertise,
00:36:51it's fun.
00:36:52It's fun.
00:36:52For about two of us,
00:36:54it's fun.
00:36:55It's fun.
00:36:56It's fun.
00:36:56Yeah...
00:36:58It's fun.
00:37:06Oh, there are no new things.
00:37:16Uh, it's pretty cool.
00:37:21It's so fun.
00:37:23Can I play a brush?
00:37:27You're kidding me!
00:37:31Oh, I'm so tired.
00:37:37The last five times, why are you doing this?
00:37:42I'm so tired.
00:38:00Hello.
00:38:01How are you?
00:38:03I don't know.
00:38:05I don't know.
00:38:08I think I'm a punk.
00:38:10Punk is a punk.
00:38:11Punk is a punk.
00:38:12I'm waiting for you to party.
00:38:15Party?
00:38:18I'm waiting for you to party.
00:38:20You're waiting for me to party.
00:38:20You're waiting for me to party.
00:38:20I'm waiting for you to party.
00:38:26You are waiting for me to put up here.
00:38:28You're waiting for me to finish the party.
00:38:31I didn't want to meet you.
00:38:32You are dating me.
00:38:34You're dating me.
00:38:38You don't care about it.
00:38:39But you can't work on it anymore.
00:38:46Party?
00:38:49I've been waiting for you to come for a party.
00:38:51Yes?
00:39:20What?
00:39:24I'm not sure that you're going to the same time.
00:39:25It'll be Christmas Eve,
00:39:28the family's birthday party.
00:39:29When I was in the summer party,
00:39:30I'd go to the young Jey is a miracle.
00:39:37But it was a great time for the young Jey.
00:39:40He used to get a Christmas Eve.
00:39:41But he didn't know his name.
00:39:43He didn't know his name.
00:39:47But he knew his name was in the same way.
00:39:50I don't know what to do.
00:39:52It's like a miracle.
00:39:54If you're going to break it up, it's very sad.
00:39:59It's the time of the end.
00:40:03Everyone, we're here!
00:40:10We're all singing!
00:40:12Who are we?
00:40:14Who are we?
00:40:20We're all singing!
00:40:58Good.
00:41:35์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋œ ์ง€ 1๋…„. ์œ ๋ฏธ๋Š” ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฎค์ฆˆ์™€ ๊ทธ ์†ํŽธ๊นŒ์ง€ ๋‘ ํŽธ์˜ ์†Œ์„ค์„ ๋๋ƒˆ๋‹ค.
00:41:58์•„, ์‹œ์›ํ•ด.
00:42:16๊น€์œ ๋ฏธ, ๊ทธ๋™์•ˆ ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค.
00:42:23์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:42:28์—ฐ๋ง์€ ์„ธํฌ๋งˆ์„๋„ ๋ฐ”์˜๋‹ค.
00:42:33์—”๋„๋ฅดํ•€ ๊ณต์—ฐ์— ์ด์€ ์—ฐ๋ง ์‹œ์ƒ์‹.
00:42:35์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ˆ˜์ƒ์ด์—์š”.
00:42:44์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ฌํ•ด์˜ ์ˆ˜์ƒ์ž๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ• ๊ฒŒ.
00:42:48์—ฐ๋ง ๊ฒฐ์‚ฐ!
00:42:49์˜ฌํ•ด ์œ ๋ฏธ์˜ ์„ธํฌ๋“ค์ด ์„ ์ •ํ•œ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ธํฌ์ƒ!
00:42:56๋‚˜ ๋ง๊ณ ๋Š” ๋ฐ›์„ ์„ธํฌ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:42:59์•Œ๋ฉด์„œ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๋ ค๋‹ˆ ๋ฏผ๋งํ•˜๊ตฐ.
00:43:01์ตœ๊ณ ์˜ ์„ธํฌ์ƒ!
00:43:04์ˆ˜์ƒ์ž๋Š”?
00:43:06์ˆ˜์ƒ์ž๋Š”?
00:43:09๊ด‘๊ณ  ๋ณด๊ณ  ์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:33๋ฐ”๋น„์˜ ์„ธํฌ๋“ค์€ ํ˜„์žฌ ํ•ด์™ธ ๊ฑฐ์ฃผ ์ค‘์ธ ๊ด€๊ณ„๋กœ ์‹œ์ƒ์‹์— ์ฐธ์„ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜์—ฌ.
00:43:38์•ผ!
00:43:41๋‚˜๋Š” ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ์ž‘๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:43:421ํŽธ, 2ํŽธ ๋‹ค ์„ฑ๊ณต์‹œ์ผฐ๊ณ ?
00:43:44๊ทธ ์ƒ์€ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค˜์•ผ์ง€!
00:43:47์ด๋Ÿฐ ๊ฐœ๋–ก๊ฐ™์€ ์‹œ์ƒ์‹์ด ๋‹ค ์žˆ์–ด!
00:43:50์™œ!
00:43:51์™œ ์ด๊ฑฐ ๋†”!
00:43:52์ž‘๊ฐ€ ์„ธํฌ์•ผ, ์ง„์ •ํ•ด!
00:43:54์ฑ…์„ ์“ด ๊ฑด ๋„ค๊ฐ€ ๋งž์ง€๋งŒ,
00:43:55๋„ˆ๋ฅผ ์‚ด๋ ค์ค€ ๊ฑด ๋ฐ”๋น„์˜€์ž–์•„.
00:43:58๋ญ?
00:43:58๋ฐ”๋น„๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์‚ด๋ ค?
00:44:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ์š”.
00:44:03๊ธ€ ์ข€ ์จ์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:44:04์ „ ์œ ๋ฏธ ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด ์ž˜ํ•˜์‹ค ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:44:07์ฒ˜์Œ์— ์žฌ๋Šฅ์„ ์•Œ์•„๋ณธ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๋น„.
00:44:10ํ•ญ์ƒ ์‘์›ํ•ด์ค€ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ฐ”๋น„.
00:44:17์‹ฌ์ง€์–ด ๋งˆ์ง€๋ง‰์— ๋…ธํŠธ๋ถ์„ ์ฐพ์•„์ค€ ๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๋น„์˜€๋‹ค๊ณ .
00:44:25๋ฐ”๋น„๋ผ๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด,
00:44:28๋„Œ ๋ฒŒ์จ ์—ฌ๊ธฐ ํŒŒ๋ฌปํ˜”์„๊ฑธ?
00:44:33์ธ์ •ํ•ด?
00:44:35์ธ์ •ํ•ด.
00:44:47๋•๋ถ„์— ๋ฌด์‚ฌํžˆ ์›๊ณก ๋๋ƒˆ์–ด.
00:44:51๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:44:53๋ฉ”๋ฆฌ ํฌ๋ฆฌ์Šค๋งˆ์Šค.
00:44:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:45:04๋˜ฅ.odkaํ˜ธ
00:45:07weird. wanna be
00:45:08with my own dave.
00:45:16Oh, my God.
00:45:19What are you doing?
00:45:29What are you doing?
00:45:31What are you doing?
00:45:35What are you doing?
00:45:36What are you doing?
00:45:38It's important to me.
00:45:39You're a good guy.
00:45:41You're a good guy.
00:45:45I found my notebook.
00:45:47Oh, really?
00:45:48Well done.
00:45:49That's right.
00:45:50I'll give you this.
00:45:51Okay, I'll give you this.
00:45:53It's okay.
00:45:53It's your best.
00:45:54It's your best.
00:45:55You don't want me to buy my notebook.
00:45:59Why?
00:46:00You're a good guy.
00:46:02You're a good guy.
00:46:03No, it's really not.
00:46:05I'll give you that one.
00:46:06Let's send you one again.
00:46:06I'll give you the boat.
00:46:06Then I'll give you the boat.
00:46:10What's that?
00:46:15I'll give you the boat.
00:46:18I'll give you the boat.
00:46:19I'll have a call later.
00:46:20Later I'll talk.
00:46:23Hello?
00:46:25Nunga?
00:46:42So, I'll take you to the store.
00:46:47Oh, Yumi.
00:46:49Yumi is there?
00:46:51Oh, it's been a long time.
00:46:54It's been a long time.
00:46:56It's been a long time.
00:46:57It's been a long time.
00:47:02What's your fault?
00:47:02Come on.
00:47:10I'm waiting for you to wait for the lobby.
00:47:12What are you saying?
00:47:14If I wait for the lobby,
00:47:16I'm waiting for you to wait for the lobby.
00:47:17Then that guy,
00:47:20I'm going to kill you.
00:47:24I'm going to kill you.
00:47:25It's been a long time.
00:47:28Wait a minute.
00:47:33Wait a minute.
00:47:36Wait a minute.
00:47:36I'll ask you a sign.
00:47:39Sign?
00:47:40Yes.
00:47:42Yes.
00:47:43My friend is a fan.
00:47:47Yes.
00:47:49Then I'll take a sign.
00:47:52I'll take care of you.
00:47:53I'll take care of you.
00:48:04Wow.
00:48:07๋ฉ‹์žˆ๋‹ค.
00:48:09๊ตฌ์›… ์ง„์งœ ์„ฑ๊ณตํ–ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:48:26์ž ๊น.
00:48:27์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋งŽ์ด ๋ณธ ์ด๋ฆ„์ธ๋ฐ?
00:48:31์ด ๊ฒŒ์ž„์— ์˜ฌ๋ผ์˜ฌ๋ผ.
00:48:35๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฎค์ฆˆ.
00:48:38์™ˆ์™ˆ.
00:48:40์™„์ „ ์žผ!
00:48:41์„ธ์ƒ ๊ฟ€์žผ!
00:48:43์›”์š”์ผ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค!
00:48:45์ž‘๊ฐ€ ์ตœ์„ ์žฌ!
00:48:47์œก์ž๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋…ธ์šฐ๋„ค!
00:48:48๋Œ€๋ฐ•!
00:48:49๊น€์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์ตœ์„ .
00:48:51์นœ๋ฆฌ๋ฌธํ•™์‚ฌ๋Š” ์ž‘๊ฐ€ํ•œํ…Œ ๊ณ ๋ ค ๋งŽ์ด ์ค˜๋ผ.
00:48:54๋‚ด ์‚ฌ๋ž‘ ๋ฎค์ฆˆ ์งฑ!
00:48:55๊น€์œ ๋ฏธ ์ž‘๊ฐ€ ์งฑ!
00:48:58๋งž๋„ค.
00:48:59์•„์นจ๋งˆ๋‹ค ์นญ์ฐฌ๊ธ€ ์˜ฌ๋ฆฌ๋˜ ๋ฏน๋„ค์ž„๋“ค.
00:49:04์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์›…์ด๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฆฐ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:49:10ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๋น ์ง€๊ณ  1๋…„ ๋‚ด๋‚ด?
00:49:14์ด๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€.
00:49:16๋Œ“๊ธ€ ์ ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํž˜์„ ์–ป์—ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:49:19์ด๊ฑฐ ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด...
00:49:21๊ตฌ์›…์Šค๋Ÿฝ๋‹ค.
00:49:23๊ตฌ์›…!
00:49:25๊ตฌ์›…!
00:49:26๊ตฌ์›…!
00:49:26๊ตฌ์›…!
00:49:27๊ตฌ์›…!
00:49:28๊ตฌ์›…!
00:49:29๊ตฌ์›…!
00:49:30์•„์•„.
00:49:31๊ธด๊ธ‰ ์ œ์•ˆ ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:49:33๋ชจ๋ž˜์˜ ์„ธํฌ์ƒ์„ ํ•˜๋‚˜ ๋” ๋งŒ๋“ค๊ธฐ๋กœ ํ•˜์ฃ .
00:49:36๊ตฌ์›…!
00:49:37๊ตฌ์›…!
00:49:38์›…์ด์˜ ์„ธํฌ๋“ค๋„ ๊ณต๋™์ˆ˜์ƒ์œผ๋กœ!
00:49:40๊ตฌ์›…!
00:49:43๊ตฌ์›…!
00:49:45๊ตฌ์›…!
00:49:48ํ™˜๋Ÿฌ๊ฐ€์„ธ.
00:49:59๊ตฌ์›…!
00:50:00๊ตฌ์›…!
00:50:03๊ณ ์›…!
00:50:04๊ตฌ์›…!
00:50:07์š”์› 1์ผ 372 00V.
00:50:08์šฐ๋ฆฌ ์ตœ๋‹ค๋‹จ๏ฟฝัƒั€ั‹.
00:50:08์šฐ์•—!
00:50:10๊ทผ๋ฐ.
00:50:13์ถ•์˜ ์š”์› Anho Ho!
00:50:21Really?
00:50:22I'm not sure.
00:50:23I'm not sure.
00:50:25I'm not sure.
00:50:27I'm not sure.
00:50:28But it's not a problem.
00:50:29I'm not sure.
00:50:31I'm not sure.
00:50:32What? You're not sure.
00:50:36I'm not sure.
00:50:37And I'm so grateful.
00:50:41You're so grateful.
00:50:42I have to go.
00:50:42I have to go.
00:50:45I'm so grateful.
00:50:48I'm so grateful.
00:50:51I can't wait until you have a time.
00:50:53I'm going to go.
00:50:54Where?
00:50:55I'm going to go.
00:50:57I'm going for you.
00:51:00I'm not sure.
00:51:01I'm so grateful.
00:51:03I can't wait until you have a time.
00:51:06I'm not going to go to bed.
00:51:07I'm not going to go to bed.
00:51:10I'll go to bed.
00:51:12Why?
00:51:15Merry Christmas, Ngann.
00:51:18Merry Christmas.
00:51:38Good news.
00:51:40I'm spending 10 days of Christmas.
00:51:44Merry Christmas.
00:51:47It's the end of love.
00:51:49But it's not the end of love.
00:51:52It's not the end of love.
00:51:53It's not the end of love.
00:52:19Good night!
00:52:31Happy birthday!
00:52:34Happy birthday!
00:52:34Happy birthday!
00:52:41I love you!
00:52:44We're going to do this!
00:52:46Let's go!
00:52:49We're going to be here for the next year.
00:52:50We're going to be here for our Kim Ilhy ์ž‘๊ฐ€.
00:52:52We're going to be here for our Kim Ilhy ์ž‘๊ฐ€.
00:52:56We're going to be here for our Kim Ilhy ์ž‘๊ฐ€!
00:52:59Christmas is pretty good.
00:53:03We're going to be here for our Kim Ilhy.
00:53:04She went to take a picture.
00:53:06This is a rare-of-the-person.
00:53:07Christmas is so sweet.
00:53:10They're so good.
00:53:14Oh, you're in the middle of the park.
00:53:28Let's go.
00:53:29Merry Christmas!
00:53:31Merry Christmas!
00:53:34Merry Christmas!
00:53:41Merry Christmas!
00:53:50It's nice to meet you.
00:54:02It's because of the reason?
00:54:05It's a little late night.
00:54:12What are you talking about?
00:54:13Isonga!
00:54:14Who is it?
00:54:16I'm sorry.
00:54:18I've got to sing a song.
00:54:20I've got to sing a song.
00:54:22I'm sorry.
00:54:25I'm sorry.
00:54:27I'm sorry.
00:54:29I'm sorry.
00:54:30I'm sorry.
00:54:34It's Christmas Eve.
00:54:37I'm sorry.
00:54:38I can't wait.
00:54:43The brazen
00:54:44The helm
00:55:07Hi
00:55:09I'm okay
00:55:10I'll catch you
00:55:13Hey
00:55:14Who is it?
00:55:18Who are you?
00:55:19Who is it?
00:55:21You look at me
00:55:22You're aISM3 cual
00:55:24Are you looking over me?
00:55:34I'm sorry.
00:55:35The love cello...
00:55:39Hello, guys.
00:55:41That's it!
00:55:49When did you come?
00:55:50It was a week ago.
00:55:52It was a week ago.
00:55:52It was a week ago?
00:55:53I don't know.
00:55:55It was a week ago.
00:55:56It was a week ago.
00:55:57What?
00:56:10It was a week ago.
00:56:17It was a week ago.
00:56:17Where do you see?
00:56:19It was a while.
00:56:23It's time to get back to the woods.
00:56:26I'm so glad to see you.
00:56:27I don't want to see you.
00:56:29I'm so glad to see you.
00:56:32I don't know how to see you.
00:56:33I want to see you.
00:56:35I want to see you too.
00:56:37I want to see you too.
00:56:38I want to see you too.
00:56:41Christmas Eve,
00:56:43I got to come back.
00:56:45It was always a year ago.
00:57:06Merry Christmas,
00:57:07I don't know how to return.
00:57:08I least sรฉ why you had it.
00:57:12Maybe you were there.
00:57:13Merry Christmas...
00:57:15Or...
00:57:15I-
00:57:16Merry Christmas!
00:57:18Merry Christmas!
00:57:20They'll head to the beach!
00:57:22Okay...
00:57:22Come on!
00:57:22It's alright, okay.
00:57:27Come here, come here.
00:57:28possibilitation.
00:57:28It's okay.
00:57:31Here is aูˆุฌe,
00:57:32which is the opportunity to join the advertising companies.
00:57:34I'm sure they can join the advertising.
00:57:37Hello, hi.
00:57:39I'm so glad.
00:57:40I'm so glad you guys are here.
00:57:42We will meet you in your company.
00:57:48Yes?
00:57:49I'm happy?
00:57:51I'll be the next year.
00:57:54You're a friend of the ์ž‘๊ฐ€.
00:57:56Oh, hello.
00:58:00We're all going to fight.
00:58:04Or another reason?
00:58:09I'm sorry.
00:58:10I'm sorry.
00:58:12I'm sorry.
00:58:15I'm sorry.
00:58:17How would I love?
00:58:18Is it good?
00:58:19But I decided to get ready.
00:58:20Even if everyone happens,
00:58:21I'm ready to prefer.
00:58:27I'm sorry.
00:58:33I'm sorry.
00:58:34There's a lot of sadness in my mind.
00:58:38It's like a dream.
00:58:41It's like a dream.
00:58:45It's like a dream.
00:58:47Let's go.
00:58:48Let's go.
00:58:52I love it.
00:58:55It's like a soup.
00:58:57It's delicious.
00:58:59In this moment,
00:59:01we can't wait.
00:59:05It's like a dream.
00:59:08It's really cool.
00:59:10It's a dream.
00:59:18It's a dream.
00:59:23It's an dream.
00:59:24It's a dream.
00:59:25It's a dream.
00:59:26It's a dream.
00:59:27I'm gonna go to the house.
00:59:27I just love it.
00:59:28I love it.
00:59:28I love it.
00:59:29I love it.
00:59:30Let's go, let's go!
01:00:07I don't know.
01:00:08Oh, I'm so sorry.
01:00:10I'm so sorry.
01:00:12I'm so sorry.
01:00:13I'm so sorry.
01:00:22You're so sorry?
01:00:24Who is it?
01:00:28What?
01:00:29What?
01:00:30์•„, ์ถœํŒ์‚ฌ ์ง์›์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
01:00:34๋‚œ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ?
01:00:37๋„ค, ์ž˜ ๋“ค์–ด์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:41๊ทผ๋ฐ ์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ
01:00:42์ œ๊ฐ€ ์–ด์ œ ์ˆ ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์…”์„œ ๊ธฐ์–ต์ด ์ž˜.
01:00:46๋ˆ„๊ตฌ์‹ ์ง€.
01:01:00์•„, ๋งž๋‹ค.
01:01:04์•„, ์ธ์‚ฌํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
01:01:08์ด๋ฆ„์ด ๋ญ์˜€๋”๋ผ?
01:01:25์ € strips.
01:01:27์ž๊ธฐ์•ผ.
01:01:29์ด๊ฑฐ ์ € ๋์—.
01:01:29๋‚˜.
01:01:30๋‚˜.
01:01:30๋‚˜.
01:01:41๋‚˜.
01:01:50๋‚˜.
01:01:54๋‚˜.
Comments

Recommended