- 2 days ago
‼️FULL-Part1 [Amor en invierno: destino en el gran hotel][Winter Romance at the Grand Hotel][冬日恋歌，情定大饭店]
Category
📺
TVTranscript
00:07If your name wasn't called, please wait outside.
00:10We're all colleagues here. Is there anything we can't hear?
00:13Vicky, could it be that you've got some unspeakable gynecological issues and are afraid for everyone to know?
00:19Do you need to worry about that? Now get out.
00:29Didn't you tell me that you already broke off your engagement with that scumbag Zane?
00:32Do you even know-
00:33I did break off the engagement with him. He went out whoring on their engagement day.
00:37And he had the nerve to use my supposed infertility to force me to swallow my pride.
00:40I even gave back the marriage gift.
00:43What's wrong?
00:44Vicky, you're not infertile.
00:47You're already four weeks pregnant. With twins, no less.
00:51Haven't you failed it yourself?
00:55Laura, could it be a mistake?
00:57How could it be wrong?
00:58The ultrasound clearly showed twins.
01:01Are these Zane's children?
01:04He might have some disease.
01:07You should probably go for an HPV test.
01:11They're not his.
01:12Really?
01:14Then who?
01:22Zane, hurry up.
01:28Zane, new message.
01:30Missing.
01:31We're in the same city.
01:32How much for a night?
01:33Honey, 500 for a quickie, 800 for overnight.
01:38Vicky, I'm done.
01:41How dare you use my phone?
01:43You're John behind my back.
01:45Who told you not to sleep with me before marriage?
01:48I went out to vent.
01:48So what?
01:49Besides, during the premarital exam, you were diagnosed as infertile.
01:52I still chose to continue the engagement with you.
01:54You should be thanking your lucky stars.
01:58If you step out of this door today, 200,000 yuan for the marriage gift must be returned in full.
02:03Every single penny.
02:04With your vampire of a mom, do you think she'd agree?
02:07Vicky!
02:11The engagement banquet is about to start.
02:14Where are you running off to?
02:15Mom, I must cancel the engagement banquet.
02:17I broke up with Zane.
02:18Broke up?
02:20They already gave us the marriage gift.
02:22Why would you break up?
02:23You can't break up.
02:24He went hard behind my back.
02:25Lower your voice.
02:29Why are you shouting?
02:30Is it something to be proud of?
02:32What are our family's circumstances?
02:33And the Turners?
02:34They're willing to give 200,000 yuan to marry you.
02:37And you can't even have children.
02:38Just endure it if you can.
02:40Mom, it's not my fault that I'm infertile.
02:44It is not an excuse for Zane to go whoring.
02:46How is it not your fault?
02:47A woman who can't have children is committing a huge mistake.
02:50I gave birth to two sons to secure my place in the Harris family.
02:54If you return the money, how will your brother get a wife?
02:57Who will pay for your younger brother's tuition?
03:00So I deserve to be sold by you?
03:02Am I even your biological daughter?
03:07You need to go now and apologize to Zane.
03:09Let me tell you, that 200,000 yuan has already been spent.
03:14Anyway, from childhood to now, you've never treated me as part of the family.
03:18I might as well discard all of you.
03:41Because I'm infertile, does that make you okay to cheat?
03:47Because you can get the money.
03:50Does it justify cutting family ties with me?
03:53When did women become a clearly priced tool for reproduction?
03:57Huh?
04:11When I got paid, I handed it to Zane.
04:14But today...
04:19It's her.
04:20I'm going to indulge myself for once.
04:34Hey, handsome.
04:36Come with me.
04:38Where are you taking me?
04:41To make some love.
04:55Do you know what you're doing?
04:57Sex.
05:59Perfect body, perfect face.
06:02Seems like it's not a loss for me.
06:03Last night?
06:04Last night!
06:10Is he hinting that I should pay?
06:22All looks and no substance.
06:24You're pretty average in bed.
06:25That's all you're worth.
06:27What did you say?
06:28No.
06:29I suggest you howen your skills before coming out again.
06:31In today's world, just having a good appearance is a guaranteed business.
06:35We women aren't that-
06:49Shangri-La Grand Hotel.
06:51Deputy Manager.
06:52Vicky Harris?
07:03Go acquire a hotel.
07:04It's called a Shangri-La.
07:06Yes, Mr. Grayson.
07:12I'm sorry, Mr. Grayson.
07:13We didn't secure the aerial all last night.
07:15Someone slowed in.
07:16It's fine.
07:28What's going on?
07:29I heard our hotel was acquired by a company.
07:32The new president is coming to expect today.
07:54Oh my god, the new president is so handsome.
07:57What?
07:58The new president is that guy from that night?
08:01Good day, Mr. Grayson.
08:16It's over, it's over.
08:18The square just got bigger.
08:26Rumors have it.
08:27The first thing the new president will do is to make big layoffs.
08:31Isn't he targeting me?
08:32They say he's very unhappy with the financial reports.
08:36Those with the lowest performance and those nepo babies will all be fired.
08:39He'll fire 30%.
08:40Really?
08:41They're cutting that many?
08:42My relative works in HR.
08:44Internally, those married but childless and those with poor performance are all at risk.
08:50Oh, don't worry.
08:51You're not even married.
08:53Here, your brown sugar water.
08:56I remember your period is always the same as mine.
09:00Yeah.
09:01My period is always on time.
09:03Why hasn't it come this month?
09:08That's for you.
09:22Thank you very much.
09:22I'm here.
09:36Good day, Mr. Grayson.
09:39Good day, Mr. Grayson.
09:52A pregnancy test.
09:55It's been arranged.
09:56The entire company will have three medical checkups.
09:58Everyone must participate.
10:00Yes, Mr. Grayson.
10:01By the way, make sure to arrange for a few gynecologists.
10:04FEMA doctors specifically.
10:06Mr. Grayson, do you have any problems in that area?
10:10Just do as you're told.
10:12Oh, yes, sir.
10:22Grandma.
10:23Grandson.
10:24Grandma has arranged for you to meet Miss Chan tomorrow night.
10:28You're both childhood friends.
10:30Grandma, please stop worrying about my marriage.
10:33How can I not worry?
10:34Our Ford family has always had difficulty having children.
10:38Your father worked until he was 40 before he had you.
10:40Grandma doesn't have many days left to live.
10:43If you don't...
10:44Grandma, just wait a bit longer.
10:46Maybe you'll soon be holding a great-grandchild.
10:48You'd better not be tricking me, you brat.
11:04Where is it?
11:06What are you looking for?
11:08The company arranged for free medical checkups.
11:10Let's go together.
11:11I don't know where.
11:11Why do we have to suddenly take checkups?
11:13The company just got a new boss.
11:15So of course there'll be checkups.
11:16To prevent these shady people messing around with men from staying here
11:20and ruining the hotel's reputation.
11:21What?
11:22Are you introducing yourself again?
11:24Vicky, you actually dare to...
11:25Do you even know a Mr. Grace's fiance's...
11:29Vicky!
11:32Wait, am I actually pregnant?
11:34Our checkup reports will be kept confidential from the higher-ups, right?
11:38This is our personal privacy.
11:39It will definitely say confidential.
11:41I think the doctor for this checkup is you.
11:44Are you working this weekend?
11:45I want to go to your hospital and have an abortion.
11:48You're pregnant with twins.
11:50You sure you want to have an abortion?
11:54I'm sure.
11:59I'm sorry, my babies.
12:01That night was an accident.
12:03I can't give birth to you two now.
12:05Right now, I don't have the ability to raise you well.
12:08Vicky, why are you touching your belly?
12:11Don't tell me you're pregnant.
12:13Sarah, stop talking nonsense.
12:15Sarah might not be wrong.
12:17Look at Vicky's pale face.
12:19Could it be...
12:20Morning sickness?
12:21Exactly.
12:22If you got the guts, show us the ultrasound results.
12:25Vicky, everyone's saying the same thing.
12:28Are you pregnant or not?
12:29Just show us the ultrasound results and we'll know.
12:36This is my privacy.
12:38Why should I show it to you?
12:39I'm not afraid to tell you.
12:41I'm Mr. Grayson's relative.
12:43Vicky, you're messing around with men.
12:46Hiding your pregnancy and not reporting it?
12:48You're gonna get fired.
12:49Relative?
12:50Sarah, what exactly is your relationship with Mr. Grayson?
12:53Any short?
12:54We're very close.
12:56No wonder you were about to get a promotion.
13:01Mr. Grayson is here.
13:07Mr. Grayson, I'm your fianc...
13:12Mr. Grayson, good day.
13:14What are you doing gathered here?
13:16Mr. Grayson, I suspect that Vicky is pregnant.
13:19Are you a doctor?
13:21Those who haven't finished their checkups continue.
13:23Those who are done, return to your posts.
13:38Mr. Grayson, it's been confirmed.
13:41That night was just an accident.
13:42Vicky wasn't intentionally set up by anyone.
13:51However...
13:51What?
13:52Ms. Harris, scheduled an abortion for this weekend.
13:57Notify all the hospitals in the city.
13:59They're not allowed to perform an abortion on Vicky.
14:01Yes, Mr. Grayson.
14:02Wait.
14:03Arrange for someone to take good care of her.
14:05I won't allow her to have any accidents.
14:29The hotel's new benefits.
14:31Starting today, everyone will get upgraded staff meals.
14:36Whoa, a seven-star hotel meal package.
14:39Can I really eat this?
14:41The new boss is so gorgeous.
14:45This is yours.
14:47Thank you, Secretary Jane.
14:51The person you should thank isn't me.
14:58Vicky, why do you have an extra bowl of soup?
15:02What else could it be?
15:03She sold herself, of course.
15:05Some people are just so cheap.
15:07They sleep around for a bite of food.
15:12I heard that Vicky and Mr. White have an improper relationship.
15:16Is it true?
15:17Of course it's true.
15:18I saw it with my own eyes.
15:19They were being all lovey-dovey.
15:21The hotel is laying people off now.
15:23I'd like to see how employees like you spreading dirty rumors will end up.
15:29Me spreading rumors?
15:31Vicky, I think it's you who can't admit the truth.
15:34Otherwise, why do you get special treatment?
15:39All right, don't get mad.
15:41It's just a bowl of nourishing soup.
15:42Nourishing soup?
15:43Are you sure?
15:44Of course.
15:45My sister-in-law just got pregnant too, and she drinks this every day.
15:48How could I mistake it?
15:50Huh.
15:51Vicky.
15:52Let's see how you get out of this one.
16:10Vicky.
16:11Mr. White is looking for you.
16:20Mr. White, you were looking for me?
16:22Sit.
16:28Vicky, recently the hotel has been optimizing its staff.
16:31You've always been pretty capable at work, so this time, how did such a big mistake happen?
16:36Mr. White, I...
16:38What happened?
16:41I'm not afraid to tell you.
16:43Mr. Grayson is my brother-in-law.
16:45I'm his fiancée's younger sister.
16:47The fact that Mr. Grayson acquired this hotel is all thanks to me.
16:53See?
16:54I knew it.
16:55Sarah, at a glance, you're clearly a young heiress.
16:58If there's anything you need in the future, just give the word.
17:00I will do without hesitation.
17:02I actually do have something I need you to do.
17:10Do you understand?
17:19What's that?
17:21Even if Mr. Grayson isn't my sister's, he's mine.
17:24And you, Vicky, what right do you have to talk to him alone?
17:27Could it be that you're afraid of being laid off and not getting pregnant on purpose?
17:34Mr. White, how do you know?
17:37If you don't want people to know, don't do it in the first place.
17:40As far as I know, you don't seem to have a boyfriend right now.
17:42So how can you be pregnant?
17:44I don't need to explain my private life to you.
17:48Vicky, I didn't expect you to have such a messy private life.
17:52You can't seriously think that getting pregnant will stop the hotel from letting you off, right?
17:56Getting pregnant makes me indecent.
17:58Then where did you come from?
18:00A rock?
18:01According to the law, I'm pregnant right now, and the hotel indeed can't force me to resign.
18:09How old are you?
18:11Still so naive.
18:12You really think being pregnant means the hotel won't dare to lay you off.
18:16If you go along with me, not only can you keep your position, but you might even get a promotion
18:22and a raise.
18:25Oh my god, Vicky!
18:27What are you two doing?
18:29Vicky, you're trying not to get laid off, and here you are playing dirty.
18:33So scandalous.
18:34Mr. White already has a wife.
18:36Even his kids are in middle school now.
18:38Vicky, you're not picky at all.
18:40What do you know?
18:41Her family is so poor.
18:43For money, there's nothing she wouldn't do.
18:45How shameless.
18:46If someone like her isn't laid off, it would be so unfair to us.
18:51Exactly.
18:54Big way.
18:56Mr. Grayson is coming.
19:05Mr. Grayson, you're here just in time.
19:07You just acquired their hotel recently.
19:09It's the perfect time to clean up this inappropriate behavior.
19:12What happened?
19:13Vicky from the administration department.
19:15In order to avoid being laid off, seduced a married supervisor.
19:20Vicky, I told you I have a wife and kids.
19:22And yet you insisted.
19:24How dare you?
19:25I didn't.
19:27Still denying it?
19:28I saw it myself.
19:30You just now were practically holding on to Mr. White and kissing him.
19:35Other colleagues saw it too.
19:37Exactly.
19:38All of us here saw it happen.
19:40Are you still lying?
19:42That's right.
19:42We all saw it.
19:44You explain.
19:45I didn't seduce Mr. White.
19:47He was the one who tried to harass me.
19:50I am the victim here.
19:51What a way to twist the truth.
19:53Mr. Grayson, you must not believe her.
19:56Vicky, stop making excuses.
19:59Who doesn't know that on the third of last month, you came to work with hickeys all over your neck?
20:06Mr. Grayson, if you ask me, employees like Vicky with indecent private lives who seduce their supervisors and lie through
20:14their teeth should be fired.
20:16And they should also be blacklisted in the industry so she doesn't go and harm other companies.
20:21I've already said he's the one falsely accusing me.
20:25I've already said I have a wife.
20:26I wouldn't do that.
20:27And yet you forced me.
20:29Enough arguing.
20:31The hotel's surveillance system was checked yesterday.
20:35Check it and we'll know the truth.
20:36According to the law, I'm pregnant right now.
20:39And the hotel indeed can force me to resign.
20:41How old are you?
20:43Still so naive.
20:44You really think being pregnant means the hotel won't dare to lay you off.
20:47If you go along with me, not only can you keep your position, but you might even get a promotion
20:53and a raise.
20:54You all heard that, right?
20:56Abusing your position to harass a female employee.
20:58Jimmy, fire her.
21:00Send him to police station.
21:02Yes, Mr. Grayson.
21:03Mr. Grayson.
21:03I know I was wrong.
21:04I just...
21:05Sarah!
21:05You lying pig!
21:07How dare you lie to us!
21:09I'm sorry, Vicky.
21:11We misunderstood you.
21:14Alright, just leave.
21:19Vicky, stay.
21:25Thank you for today, Mr. Grayson.
21:31Uh-oh.
21:32You were innocent to begin with.
21:35Of course you shouldn't be subject to such slander.
21:37You are truly a wise boss.
21:40If you don't have any other requests, I'll get back to work.
21:43Did you forget something?
21:46D-d-did I?
21:49You said I was only worth a hundred bucks.
21:52All looks, no substance.
21:54Good appearance, but average in bed.
21:56Did you forget all that?
21:57That wasn't a misunderstanding.
21:59I mistook you for a male model.
22:03A misunderstanding?
22:04Yes.
22:05You are absolutely amazing.
22:07Absolutely perfect.
22:08I apologize for my ignorance.
22:13And?
22:14You're pregnant with my children.
22:16Were you really not going to tell me?
22:18Mr. Grayson, you've misunderstood.
22:21The twins in my belly aren't yours.
22:23They're my ex-boyfriend's.
22:24I'll get back to work now.
22:42No matter who the father is, a model or a CEO, I must get an abortion.
22:52Doctor, I made an appointment for an abortion today.
22:57I'm sorry, but our hospital can't perform the operation.
23:00Can't do it?
23:01Mm-hmm.
23:03Why not?
23:04A few days ago, I already made the appointment.
23:07I'm sorry, Ms. Vicky.
23:08Your payment will be refunded.
23:10Please try another hospital.
23:15We really apologize.
23:16We can't perform the operation.
23:18Ms. Vicky, our schedule is fully booked.
23:20We can't do it.
23:27Why is that every hospital today can't perform an abortion?
23:38You ungrateful brat.
23:39Are you really not coming home?
23:41Is that it?
23:41Today is your mother's birthday.
23:43Hurry back.
23:52Here, have some of this.
23:55Vicky, you're back.
24:00I have someone to introduce to you.
24:02This is Orion.
24:03He's 50 years old, just divorced,
24:05and has a 12-year-old son.
24:09Hello, Papa Orion.
24:12What?
24:12There's not much of an age gap between you two.
24:14Just call him brother.
24:17Your brother is right.
24:19Vicky, just call me brother.
24:21After all, we'll be family soon.
24:24Family?
24:26You want to be my stepdad?
24:28Enough with your nonsense.
24:30Orion is here today to propose to you.
24:33How perfect.
24:34Since it's mom's birthday today,
24:36we can treat it as your engagement party as well.
24:39Let's set the wedding date soon.
24:41Then you can get married and register.
24:43Someone's 30 years older than me.
24:45He's divorced and has a kid.
24:46You want me to marry him?
24:47What do you know?
24:49Older men know how to take care of people.
24:50Finding a mature husband who will love and care for you.
24:53Isn't that great?
24:53He's mature.
24:54I think he's an old man's smell.
24:56He's practically overflowing.
24:57You!
25:00Let go of me!
25:01What exactly did he give you to make you so eager to sell me to him?
25:05What nonsense are you talking about?
25:06I'm asking you to marry into the Chan family to be the wife.
25:09That's a blessing.
25:09How about I give you this chance?
25:11You!
25:11If you want to marry him, marry him yourself.
25:13I'm not marrying him.
25:18You must marry him sooner or later.
25:20You'll stay here tonight and have some quality time with Orion.
25:24Orion, if she doesn't behave, please tolerate her.
25:28After tonight, I promise she will behave.
25:33Are we still a family?
25:35Do we even call ourselves a family?
25:37Am I your daughter?
25:39We're a commodity that you sell and trade.
25:42Tell me, how much are you selling me for?
25:44Says.
25:45The Chan family offered $300,000.
25:47$300,000?
25:48Yes.
25:49$300,000.
25:50It looks like my price has gone up.
25:55Sorry, but I'm pregnant.
25:58I can't marry him.
26:04Pregnant?
26:05God damn it!
26:07I paid so much money!
26:08And you give me damn it's goods to fool me?
26:11Orion, listen to me.
26:12Calm down.
26:13This can't be right.
26:15My sister's ultrasound must be fake.
26:17My sister?
26:18She's infertile by birth!
26:20You scared me!
26:24You don't need to fool me.
26:25I already have a child.
26:27I won't force you to have children.
26:33God damn it!
26:34Still saying you're not pregnant?
26:36Pay me back!
26:42Otherwise, I'll turn your celebration into a funeral!
26:47Wait, wait, wait, wait!
26:48Don't rush off!
26:49Wait!
26:50Don't worry!
26:51I'll make sure she gets rid of the baby.
26:53That's for the marriage kit.
26:54I'll give you a discount.
26:55All right?
26:56All right!
26:57Get the baby aborted!
26:59Fine, fine.
27:00No worries.
27:00I'll give you 10,000, Brett.
27:0310,000?
27:04What do you think?
27:08Fine!
27:0910,000 it is!
27:1110,000!
27:13Huh?
27:14Hey!
27:14Catch her!
27:15Go get her!
27:16Quickly!
27:21You ungrateful Brett!
27:23How dare you run!
27:26Bro!
27:27I'll catch her and take her to the hospital!
27:28Get the baby aborted!
27:29Why bother with the hospital?
27:30That's just a waste of money!
27:32Here!
27:32Use this!
27:33Get rid of the psilocybin child!
27:35The Chan family already has an heir!
27:36We don't need anyone to carry on our name!
27:38Hurry!
27:38Don't worry!
27:39I'll make sure my daughter is handed over to you intact!
27:42Hey!
27:43You can talk us out!
27:44Why resort to violence?
27:45No!
27:45Get upstairs!
27:46She ignores a perfectly good man and won't marry him and instead messes around and gets
27:50pregnant!
27:50I'll get rid of the child in her belly!
27:52It's for her!
27:53Oh, good!
27:54I'll feed you to death!
27:55I'm pregnant with the child in the richest man!
27:57If you dare to touch me with a baby, he won't let you off!
27:59As if Shanghai's richest man would be interested in you!
28:01Maybe it's because I, as your mother, didn't raise you properly!
28:04If I don't feed some sense into you today, then tomorrow you'll definitely be
28:08fooled by some random man!
28:10I'll feed you to death!
28:19Vicky?
28:23Carson, send me!
28:29Carson, send me!
28:35You calling your man for help?
28:38Vicky!
28:39Where are you?
28:40Vicky!
28:41What's wrong?
28:42Is the girl in danger?
28:44Locate Vicky immediately!
28:45Yes, sir!
28:46If anyone dares to hurt my granddaughter-in-law, I'll raise their entire family to the ground!
28:52Sis, stop struggling!
28:54No one can save you today!
28:55Vicky!
28:56We're doing this for your own good!
28:58Rid of this baby and live a good life with Orion!
29:06I'll feed you to death!
29:13If you keep hitting her, you'll kill her!
29:17Wait, aren't you her real mother?
29:19How can you be so cruel?
29:20She's shapeless!
29:22She got pregnant by some random man, making herself worthless!
29:25She deserves to be beaten, Tika!
29:26This is a little bit of a child!
29:28Give her a little bit of an owl!
29:28Hit her a few more times, quickly!
29:30You are welcome to save me.
29:32How could crazy possible come?
29:34Vicky!
29:35Hold on!
29:36Mom is doing this for your own good!
29:46Stop!
30:00Grayson Fart!
30:09Hey, so you're the one who got her pregnant? Her lover, right? You really dare to show up?
30:16How dare you hit me?
30:22My sons!
30:26Come on.
30:31I'll take you to the hospital.
30:32My dear, you poor thing.
30:36The baby.
30:37Don't worry. You and the baby will be fine. I promise.
30:42Jimmy.
30:45How they treated Vicky?
30:48Return it a thousandfold. Return it to them.
30:51Yes, sir.
30:52This so-called mother is especially hateful. She must not be scared.
31:00Get back here!
31:03Is this you? You dare to confet the lady of the house?
31:06Lady? What lady?
31:08Who are you people? What right do you have to hit us?
31:10Your sister's pregnant.
31:11Do you even know who the father of the child in her belly is?
31:16Who is he? Isn't he just a wild man that got Vicky pregnant?
31:19That's Shanghai's richest man, Grayson Ford.
31:22Impossible! How could someone like Grayson Ford be interested in someone like Vicky?
31:25Let me tell you, you could have risen in status through your daughter, but now, you can only wait to
31:30die.
31:33No! No!
31:50Don't be afraid. The baby is still fine.
31:52Mr. Grayson, thank you for saving me.
31:55I should be the one apologizing. I failed to protect you and the baby.
32:02Actually, the baby-
32:03Are you still trying to hide it?
32:08The paternity test results are already out.
32:10The babies in your belly, twins, are mine, Grayson Ford's.
32:18Mr. Grayson, actually, I never planned to keep the babies.
32:23The reason?
32:24My family is poor, and my job is ordinary, and I simply can't raise them well.
32:30Giving birth to them would be irresponsible to them.
32:33They're my children, too, so naturally you don't need to raise them alone.
32:36If you're worried it will affect your chances of getting married in the future, you can marry me.
32:44Marry you?
32:46My grandmother has always been waiting for me to get married and have children.
32:49She's been pressuring me to go on blind dates.
32:50Since we already have children, I can give you a title.
32:52We can register our marriage.
32:54Mr. Grayson, I can't marry you.
32:57You look down on me?
32:58No, it's not that.
33:03You're the high and mighty richest man.
33:05I'm just a hotel ordinary staff member.
33:08My family is full of leeches.
33:09Aren't you afraid of getting involved?
33:11Besides, we don't even have any emotional foundation.
33:14If you're hesitant, we can have a marriage agreement.
33:18Marriage agreement?
33:20We'll register our marriage first, starting today.
33:22All expenses will be covered by me.
33:24After you give birth, you can decide whether you want to continue this marriage.
33:29They find out I married the richest man.
33:31They'll definitely exhort me for everything I have.
33:34Today, you protected children so fiercely.
33:37Can you really bear to give them up?
33:42Then what about after the divorce?
33:45They'll grow up in the poor family and live good lives.
33:50Now, do you feel unwell anywhere?
33:53I'm fine now.
33:56Let's register.
33:57Mr. Grayson, I have one request.
33:59Can we keep our marriage a secret for now?
34:04All right.
34:11I actually got married to Mr. Grayson.
34:16Mr. Grayson, where are we going now?
34:19We're already married.
34:20Why are you still calling me Mr. Grayson?
34:23Then what should I call you?
34:25Husband?
34:27Grayson Ford?
34:29Hmm.
34:30We're here.
34:38Mr. Ford, you're back.
34:41This is Vicky.
34:42From now on, call her Mrs. Grayson.
34:44Hello, Mrs. Grayson.
34:45No need, no need.
34:46You can just call me by my name.
34:48Take Mrs. Grayson to rest.
34:50Yes, Mr. Grayson.
34:52This way, Mrs. Grayson.
34:59Where's my darling granddaughter-in-law?
35:01You didn't bring her to me?
35:03You're really useless.
35:09Oh, yes.
35:11She truly is my granddaughter-in-law.
35:13She's so beautiful.
35:14Those people in her family,
35:16not a single one of them is decent.
35:18Now that Vicky married into our family,
35:20we must treat her twice as well.
35:21I will, Grandma.
35:22Vicky is working at your hotel,
35:24but she's pregnant.
35:25Why not let her quit her job and stay home?
35:28Grandma,
35:30Vicky's work is something
35:31she should decide for herself.
35:33I also want to spend more time
35:35building our relationship.
35:36Then you'd better take good care of her for me,
35:38or I'll hold you accountable.
35:40Vicky, is she upstairs?
35:41I'll go check on her.
35:42Oh, this is wonderful.
35:48This way, Mrs. Grayson.
35:50This is your and Mr. Grayson's room.
36:00Am I really going to stay with him?
36:04If you need anything else, just ask me.
36:06I won't disturb your rest.
36:14I've already got pregnant, Vicky.
36:16Look at Harris.
36:17What are you even shy about?
36:23Vicky,
36:24you better hurry back to the hotel.
36:26Your things have all been thrown out.
36:27What?
36:31You're Vicky Harris?
36:33I'm Grayson's grandfather.
36:35Just call me Grandma.
36:37Hello, Grandma.
36:38What's the rush?
36:39Grandma,
36:40I need to return to the hotel for something.
36:42I have to handle it.
36:43Hey, don't rush.
36:44Grayson,
36:45go with Vicky to the hotel.
36:47Pack all these things up
36:48and get them out.
36:49Sarah,
36:50don't go too far.
36:52This is too far?
36:53I think these things
36:54should just be burnt.
36:57Who taught you to throw away other stuff?
36:58Because you, Vicky Harris,
37:00have no right to live in this dormitory.
37:02Vicky,
37:02get this straight.
37:03This is a dormitory
37:04provided for single employees.
37:06You're a pregnant woman.
37:07Why should you have a space?
37:08Exactly.
37:09We want to apply for it,
37:10but we can't even get one.
37:12Get out of here.
37:13Vicky,
37:14you can't have it both ways.
37:15You want to be pregnant
37:16and also live in this free dormitory?
37:18You are...
37:19Take your things
37:20and get out.
37:22Everyone else
37:23is wanting to move in.
37:26All right.
37:27I almost forgot.
37:28There's one more piece of trash
37:29that hasn't been cleared out yet.
37:38What are you doing?
37:43Mr. Grayson.
37:44Vicky,
37:45let go of Mr. Grayson already.
37:49Sis,
37:50Mr. Grayson,
37:51why are you here
37:52in the employee's dormitory?
37:54Are you teaching me
37:54how to do my job?
37:55No, Mr. Grayson.
37:56I wouldn't dare.
37:58It's Vicky.
37:59She's pregnant
38:00and according to the rules,
38:01she's no longer allowed
38:02to stay in the dormitory.
38:04So I helped her pack up
38:05and moved her stuff out.
38:06Since when
38:06did this hotel belong
38:07to the chance?
38:09Mr. Grayson,
38:10I was just standing up
38:11for the other single employees.
38:12That's all.
38:13I already planned to move out.
38:15I just took a few days off.
38:16Who knows
38:17if you're just stalling for time?
38:18I took leave because
38:19I was hospitalized
38:21after being beaten
38:21by my family.
38:22It's not something
38:23to be proud of.
38:24Hey,
38:25why aren't you saying anything?
38:26I think you
38:27just went out
38:28fooling around
38:28with some wild man.
38:36The doctor said
38:37you need to be extra careful
38:38during the first trimester.
38:39You can't carry heavy things.
38:41Got it.
38:51Is there anything
38:52left behind?
38:54Mr. Grayson,
38:55leave the rest of me.
38:57Go investigate
38:58if they've been
38:59bullying co-workers
39:00like this before.
39:01Punish those who deserve it.
39:03Fire those
39:03who need to be fired.
39:04Okay.
39:05Okay.
39:07Okay.
39:26Hello, sis.
39:27Brother-in-law
39:28wants to fire us
39:29over some tramp.
39:30Who?
39:30Some poor woman
39:31named Vicky Harris.
39:32Oh,
39:33and she's pregnant.
39:34Could the baby be
39:35brother-in-laws?
39:40Don't try to hide.
39:43A tramp like her
39:45cares to fight me
39:46for the position
39:47of Mrs. Grayson?
Comments