Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Flower of Evil (2023) Episode 5 (English Sub) [Full Movie] [Trending Drama]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Fifteen
00:00:09μ¦κ±°μ›€μ˜ 끝이 μ—†λ‹€. TVN
00:00:58ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:01:11ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œκΈ€μžλ§‰ by ν•œνš¨μ •
00:01:33μ €κΈ°μš”. μ§€λ‚œλ²ˆμ— 정전됐을 λ•Œμš”. μœ ν•™ 과일 κ°€κ²Œμ— 강도가 λ“€μ—ˆκ±°λ“ μš”.
00:01:41근데 아직 μ•ˆ μž‘ν˜”λŒ€μš”. μ•„λ‹ˆμ—μš”. μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:02:03μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:02:19뭐야? μ™œ μ•ˆ κ°€κ³  μ €κΈ° μ„œμžˆμ–΄?
00:02:27μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:02:55μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:02:58μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:25μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:27μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:42μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:45μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:48μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:49μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:51μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:54μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:55μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:56μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:56μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:56μ•ˆλ…•νžˆ κ°€μ„Έμš”.
00:03:57And he doesn't need to run away.
00:04:00He won't get him.
00:04:02He won't be a bad guy.
00:04:02Get out, it's late.
00:04:04You go.
00:04:05I haven't been here to go.
00:04:08I don't have to go.
00:04:10I don't have to go.
00:04:11You're gonna get out of here.
00:04:13You're not alone.
00:04:17You're not alone.
00:04:20You're alone.
00:04:22You're alone.
00:04:23You're alone.
00:04:23You're alone.
00:04:23You're not going to go.
00:04:26I'll give you.
00:04:30What?
00:04:31I'm going to go and go and go.
00:04:42Just go and go.
00:04:45You don't have to go.
00:04:45You're not going to go.
00:04:54You're not going to go.
00:04:57You're not going to go.
00:04:59I'm going to go.
00:05:01I'm going to go.
00:05:09I'm going to go.
00:05:10What do you think?
00:05:19You're not going to go.
00:05:25You're not going to go.
00:05:28You're not going to go.
00:05:31You're not going to go.
00:05:47You're not going to go.
00:05:48I'm going to go.
00:05:49I found a 증거.
00:05:50I found that there was a 증거.
00:05:52There's a 증거.
00:05:52You're not going to go.
00:05:53I don't know.
00:06:25λ„€.
00:06:28μ†λ‹˜μ΄ ν˜Ήμ‹œ νƒμ‹œ λΆ€λ₯΄μ…¨μ–΄μš”?
00:06:31μ•„λ‹ˆμš”.
00:06:33μ „ λΆ€λ₯Έ 적 μ—†λŠ”λ°μš”.
00:06:35μ•„λ‹ˆ 근데 μ™œ λ‚¨μ˜ μ˜μ—…μž₯ μ•žμ—μ„œ 꼼짝을 μ•ˆκ³  μžˆμ–΄?
00:06:40μ œκ°€ ν•„μš”ν–ˆλŠ”λ°
00:06:42ν•œλ²ˆ λ¬Όμ–΄λ΄μ•Όκ² λ„€μš”.
00:06:56λ‹€.
00:07:02κ²½μ‚¬λ‹˜ 이 μ‹œκ³„ λ§žμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
00:07:10κ²½μ‚¬λ‹˜?
00:07:12λ„€?
00:07:14이 μ‹œκ³„μš”.
00:07:15κ°μ‹λ°˜μ— λ„˜κΈΈκΉŒμš”?
00:07:37λ°˜κ°€μ›Œ.
00:07:39정말 보고 μ‹Άμ—ˆμ–΄.
00:07:42μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ κΌ¬κΌ¬ 잘 μˆ¨μ–΄ μžˆμ—ˆμ–΄?
00:07:48μ›ν•˜λŠ” 게 뭐야?
00:07:52μ •λ―Έμˆ™.
00:07:55μ •λ―Έμˆ™.
00:07:58μ •λ―Έμˆ™ 씨.
00:08:00λΆ„λͺ…νžˆ μ–΄λ””μ„œ λ“€μ–΄λ³Έ 이름인데.
00:08:02μ •λ―Έμˆ™?
00:08:03μ•„ κ·Έ μ—¬μž μ•„λ‹ˆλƒ?
00:08:05λ„€?
00:08:06μ•„ κ·Έ μ‹œμ‹ λ„ λͺ» 찾은.
00:08:08아이고.
00:08:10κ·Έ μž…μ— μ˜¬λ¦¬κΈ°λ„ κ²λ‚˜.
00:08:12λ§žλ„€.
00:08:13λ„λ―Έμˆ™ λ§ˆμ§€λ§‰ ν”Όν•΄μž.
00:08:15아이고 μ’€ 움직이지 μ’€ 마라.
00:08:18μ•„.
00:08:18λ‚œ 당신도 μ •λ―Έμˆ™λ„ λͺ°λΌ.
00:08:22μ•„ 이런.
00:08:24λͺ¨λ₯΄λŠ”κ΅¬λ‚˜.
00:08:25이거 λ―Έμ•ˆν•΄μ„œ μ–΄λ–‘ν•˜μ§€.
00:08:27괜히 λ‚¨μˆœκΈΈλ§Œ 개죽음 λ‹Ήν–ˆλ„€.
00:08:39λ΄€λ˜μ§€ λŠλ˜μ§€ ν•˜μ§€.
00:08:52μ–΄.
00:08:54μ•Ό μ •λ―Έμˆ™ λˆ„κ΅°μ§€ μ•Œμ•˜μ–΄.
00:08:55도민석 λ§ˆμ§€λ§‰ ν”Όν•΄μžμ•Ό.
00:08:57뭐?
00:08:59뭐긴 뭐야.
00:09:00κ·Έ 범인이 ν”Όν•΄μž λ‚¨νŽΈμ΄λž€ μ–˜κΈ°μž–μ•„.
00:09:02λ„ˆ μ§€κΈˆ 어디냐?
00:09:07λ‚˜ μ§€κΈˆ.
00:09:09μ•„ 어디냐고.
00:09:13μ•Œ κ±° μ—†μ–΄.
00:09:14λŠμ–΄.
00:09:18μ•  많이 μ»Έκ² λ‹€.
00:09:20λ”Έ μ•„λ“€.
00:09:33μ‚΄μΈμ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ 도망 쀑인 λ†ˆμ΄ κ²°ν˜Όν•΄ μ• κΉŒμ§€.
00:09:37와.
00:09:38λ‚œ 도민석이 벌인 일과 아무 상관없어.
00:09:41뭐 λ‹Ήμ—°νžˆ κ·Έλ ‡κ²Œ 말해야지.
00:09:45κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ.
00:09:46μ–΄λ–€ μ‹μœΌλ‘œλ“  보상을 μ›ν•˜λ©΄ 말해.
00:09:50λˆ„κ°€ μ•Œμ•„?
00:09:53μš°λ¦¬κ°€.
00:09:54ν•˜ν•μ μ„ 찾아봐.
00:09:58μ €, μ§€κΈˆ.
00:10:00λ‚΄ 방을 νž˜λ“€μ—ˆμ„ λ•Œ.
00:10:01λ‚˜λŠ” λͺ¨λ“  것ồi이 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
00:10:03λ‚΄κ°€.
00:10:05λ‚΄κ°€.
00:10:08λ‚΄ 방을 닀닐을 수 μ—†λŠ” κ±°μ•Ό.
00:10:09κ·Έκ°€ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒμ•Ό,
00:10:09μ­‰.
00:10:10Shit!
00:10:40Shit!
00:11:10Shit!
00:11:17Shit!
00:11:43What happened to you?
00:11:44What happened to you?
00:11:48That's right.
00:11:50Where did I lose?
00:11:52I thought I was going to die.
00:12:02The taxi driver is in the front of the taxi driver.
00:12:06Please, please, please.
00:12:09Please, please.
00:12:11Are you going to kill the police?
00:12:13Why?
00:12:14You're going to kill the police?
00:12:15This is a big deal.
00:12:17Don't worry about it.
00:12:18I'll help you.
00:12:20Let's do it.
00:12:22I'll do it.
00:12:23I'm going to kill the police.
00:12:25I'm going to kill the police.
00:12:28You're going to kill the police.
00:12:30I'm going to kill the police.
00:12:33I'm going to kill the police.
00:12:36You're going to kill the police.
00:12:38What do you mean?
00:12:40No, no, no, no.
00:12:41I'll kill you.
00:12:42Allow me.
00:12:44You're going to kill me, president.
00:12:44I'm okay.
00:12:46I'll kill you.
00:12:47You're all I can't do it.
00:12:57I'll kill you.
00:12:58do you wanna run into this car?
00:13:00He didn't want to run into this car.
00:13:02Listen to me.
00:13:04Don't come back and burn.
00:13:05What about this car?
00:13:06Let's see.
00:13:06One.
00:13:07Two.
00:13:08Three.
00:13:11You ain't knew me.
00:13:12You're the one trying to walk away.
00:13:13This car is a general attack.
00:13:14You're the one trying to walk away.
00:13:15This car is a Yoshidara.
00:13:15This car is not okay.
00:13:16You can slower even to get to the car.
00:13:30Today.
00:13:31Today we've been fighting Park경좘.
00:13:33He's going to take a thing.
00:13:35I'm going to do it, right?
00:13:42So what's your mind?
00:13:45Park경좘 is downstairs in the downstairs.
00:13:49I'm going to contact my backpack.
00:13:51Park경좘's call card kai.
00:13:53I've been able to do that.
00:13:55I've been able to find the 5th team
00:13:55who are the family,
00:13:56and the family's family,
00:13:57and they're aware of the same.
00:14:00Well, you should do it.
00:14:03You know, if you're not going to take a side to the other,
00:14:06or if you're in a situation,
00:14:08you're going to go to your next door.
00:14:10You should go to the relay,
00:14:11and you're going to go.
00:14:13And then you're going to take a side to the other side.
00:14:17Yes.
00:14:18Get him out of here!
00:14:20Get him out of here!
00:14:20Get out of here!
00:14:29Where are you?
00:14:30The taxi driver was coming to the station.
00:14:33I'm moving on to the station.
00:14:35I'll be able to check the taxi driver.
00:14:37If you check it out, you can move immediately.
00:14:40Yes, I understand.
00:14:43Do you see it?
00:15:06I don't know.
00:15:08Hey, my friend.
00:15:09You've just got a watch on my watch.
00:15:14What?
00:15:15Did you have a watch on my watch?
00:15:24Oh, that's why I bought it in my pocket, so I put it in my pocket, and I put it
00:15:29in my pocket.
00:15:30I didn't see it when I bought it. When did you buy it? It's expensive.
00:15:37It's my husband's house. I'm going to go to work for you.
00:15:45You're my friend's house.
00:15:51That's what I'm trying to bring you to me.
00:15:52My husband, I'm not going to lie.
00:15:54It's so funny to me.
00:16:02You're not going to lie.
00:16:05Now, what's the point?
00:16:05Hey, I'm not going to lie.
00:16:06Really, don't you want me to lie!
00:16:06Why are you, don't you lie?
00:16:10What are you talking about?
00:16:12What are you talking about?
00:16:13That's not true.
00:16:14I have a belt in my life.
00:16:16I'm going to put a belt on.
00:16:19I'm not going to get a lot of money.
00:16:29Ah!
00:16:31Ah, what?
00:16:32You're going to take a lot of money.
00:16:34It's all done.
00:16:35Ah, take a lot of money.
00:16:39I'm not a kid.
00:16:41It's not a big deal.
00:16:42Today, this is not a big deal.
00:16:49It's not a big deal.
00:16:50It's not a big deal.
00:16:52What do you know?
00:16:54If you go to the house,
00:16:55you're going to go to the house,
00:16:56and you're going to go to the house,
00:16:57and you're going to go to the house.
00:17:01Anyway, I'm going to go.
00:17:06I'll go to the house.
00:17:09What's the matter?
00:17:12She's going to get her to find her.
00:17:14Why?
00:17:16It's a shame.
00:17:18She's going to go to the house with her.
00:17:21She's going to go to the house with her.
00:17:21She's going to kill her.
00:17:26When was the case?
00:17:30She's not a crime.
00:17:33It's bΓ‘s escondola.
00:17:33It's suppose you're single.
00:17:34It's meant to take a step on the stalk.
00:17:36You didn't have such a stop with him?
00:17:37It's such a trend.
00:17:40By the way,
00:17:41if you're still angry with anyone…
00:17:48After that,
00:17:50you're bored?
00:17:51What?
00:17:56A lot
00:17:57you're worried about it.
00:17:58Oh, I'm so sorry.
00:18:00Wow, I'm so sorry.
00:18:01What do you know?
00:18:04This person is right?
00:18:07Yes, this person is right.
00:18:10He's just trying to get him out.
00:18:12He's just trying to get him out.
00:18:17Yes, this person is right.
00:18:22The person is a person?
00:18:24No, he's a person.
00:18:27He's just trying to get him out.
00:18:29What's your decision?
00:18:30What's your decision?
00:18:31What's your decision?
00:18:32What's your decision?
00:18:33What's your decision?
00:19:22What's your decision?
00:19:23Your phone is your phone, right?
00:19:25I was in the middle of the house.
00:19:28What is your phone?
00:19:31Oh, how are you?
00:19:34He's a victim of a victim.
00:19:37He's a victim of a victim.
00:19:39What? What's that?
00:19:42I don't know. I don't know.
00:19:46He's a phone.
00:19:48He's a phone.
00:19:49What's that?
00:19:50Why?
00:19:59He's a victim of a victim.
00:20:01Is that your victim?
00:20:04That's right.
00:20:05That's right.
00:20:06That's right.
00:20:06Yes, your victim.
00:20:09The victim is a victim of a victim.
00:20:13It's a victim of a victim.
00:20:14It's the next door.
00:20:17The taxi, can you tell me?
00:20:20What are you doing?
00:20:22Hurry up!
00:20:26Please take your car.
00:20:31What?
00:20:32What?
00:20:52It's not good too much.
00:20:54You're μ—¬οΏ½itz.
00:20:56Come on, you're trying to help.
00:20:57Are you sure to jump in the water road?
00:20:58Come on, I'll be right back.
00:20:59Oh, keep going.
00:21:00I can't.
00:21:01Let's go.
00:21:03Oh, oh.
00:21:04Oh, oh.
00:21:06Oh, oh, oh.
00:21:07Oh, oh, oh.
00:21:09Oh, oh.
00:21:16Go! Go! Go! Go!
00:21:41Go! Go!
00:22:18Go! Go!
00:22:42Go! Go! Go!
00:22:55Go! Go!
00:22:59Go! Go!
00:23:02Go! Go!
00:23:02Go! Go! Go!
00:23:03Go!
00:23:05Go!
00:23:06Go!
00:23:16Go!
00:23:32Go!
00:23:34Go!
00:23:35Go!
00:23:37Go!
00:23:39Go!
00:23:40Go!
00:23:42Go!
00:23:43Go!
00:24:17Go!
00:24:22Go!
00:24:24Go!
00:24:25Go!
00:24:26Go!
00:24:41Go!
00:24:47Go!
00:24:53Go!
00:25:26Go!
00:25:28Go!
00:25:29Go!
00:25:31Go!
00:25:31Go!
00:25:34Go!
00:25:49Go!
00:25:51Go!
00:25:53Go!
00:25:54Go!
00:25:56Go!
00:25:59Go!
00:26:02Go!
00:26:04Go!
00:26:18Go!
00:26:19Go!
00:26:20Go!
00:26:21Go!
00:26:24Go!
00:26:26Go!
00:26:28Go!
00:26:39Go!
00:26:47Go!
00:26:49Go!
00:26:51Go!
00:27:00Go!
00:27:03Go!
00:27:04Go!
00:27:04Go!
00:27:10Go!
00:27:12λ„μ—°μˆ˜κ°€
00:27:12λ°±κΈ°μ„±μ΄λΌλŠ” μ΄λ¦„μœΌλ‘œ
00:27:14μš΄μ „λ©΄ν—ˆμ¦ κ°€μ§€κ³  μžˆλŠ”λ°
00:27:19μ™œμ§€?
00:27:37You had to wash your name.
00:27:45Who would you imagine?
00:27:51The murder of a criminal.
00:27:54He changed his name. He married. He married.
00:27:57He married. He married.
00:27:59I'll be able to live with my hair like this.
00:28:12I'll have to hurt you.
00:28:16There's also a 2μΈ΅ house.
00:28:19Smaller.
00:28:21Of course,
00:28:25I still have a lot of money.
00:28:32Do you laugh?
00:28:40You're so patient.
00:28:44What's so patient?
00:28:49He died,
00:28:51He died, and he was dead, and there was no doubt that he was able to die.
00:28:58His son, Do-Hen-Sue, was quite right.
00:29:06He was the same.
00:29:09He was the same.
00:29:09He was the same.
00:29:10He was the same.
00:29:10He was the same.
00:29:11I'm going to the girlfriend of drugging, and I'm a key like this
00:29:14and better, and both of us have so voltar
00:29:15Yes, she's together
00:29:17My son is the one when she was stuck
00:29:18My mom was the one who spent my sister's genug
00:29:21I've ever known for the family of drugging
00:29:25I got so much information
00:29:32He no longer..
00:29:36He's wanted to Alta
00:29:40You're not afraid of me.
00:29:43You're not afraid of me.
00:29:43You're right now.
00:29:48You're going to die.
00:29:52The opponent looks like the face of your head.
00:29:56It's not afraid.
00:30:01It's a bit of a bit.
00:30:10You can feel pain.
00:30:20I am...
00:30:23When you say you have a great answer, you will feel pain.
00:30:29Tell me.
00:30:32Where is your face?
00:30:37I'm sorry.
00:30:39I'm sorry.
00:30:42What?
00:30:45Let me tell you again.
00:30:49I'm sorry.
00:31:07What?
00:31:14볡수?
00:31:20당신은 μ™„λ²½νžˆ μ‹€νŒ¨ν–ˆμ–΄.
00:31:23λ‚˜λ₯Ό 죽여도 μ‹€νŒ¨ν•΄.
00:31:27λ‚΄ μ†λ°œμ„ λ“€κ³ 
00:31:28λ‚΄ λͺΈμ— λ§‰νžˆκ³  λͺ» λŒμ•„μ™€λ„ μ‹€νŒ¨ν•΄.
00:31:32μ™œλƒν•˜λ©΄
00:31:33λ‚œ λ‚΄κ°€ ν•˜μ§€ μ•Šμ€ 일을
00:31:37λ‚΄κ°€ λͺ¨λ₯΄λŠ” 일을
00:31:41증λͺ…ν•΄.
00:31:44이름 λ„ˆκ°€ λ§‰νžˆμ„ 
00:31:45μ•Œμ•„λ“€μ–΄.
00:31:58λ‚˜ν•œν…Œ ν•˜κΈ° μ‹«μ–΄ λ»”ν•˜μ§€.
00:32:03근데
00:32:06당신이 μ–΄λ–»κ²Œ λ§κ°€μ Έκ°ˆμ§€
00:32:11그건 κΆκΈˆν•΄.
00:32:14μ–΄λ”” ν•œλ²ˆ λ³΄μ—¬μ€˜ 봐.
00:32:51λ„€,
00:32:52λ‹€ν–‰νžˆ 써야 λœλ‹€.
00:32:54Punkt 1.
00:32:56λ„ˆν¬ 말은
00:32:57그것을 μ’€ 비ꡐ해.
00:32:57λ„€,
00:32:58그것을 μ§€μΌœμ•Ό ν•΄.
00:32:59그럼 μ–΄λ–€ κ±Έ
00:33:00μ°Έ,
00:33:00λ„ˆλ¬΄ 약속해.
00:33:02μ˜μ–΄λ‘œ.
00:33:03You're responsible for your family.
00:33:05You're responsible for your family.
00:33:06You're responsible for your own family.
00:33:08You're responsible for your family.
00:33:11I think it's my husband.
00:33:17What? What the hell?
00:33:19We're going to kill our family.
00:33:22What? What?
00:33:23No. I don't know.
00:33:27I don't know anymore.
00:33:29I don't know why the living room at a store.
00:33:34He's just a person.
00:33:35He's a father...
00:33:38I'm from the house.
00:33:40I need to help me, I need to help you.
00:33:44I don't think I really can do this.
00:33:47You idiot, what are you doing here?
00:33:52I'm just gonna do it!
00:33:52I need to be honest with you!
00:33:57Are you aware of the Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ting locations?
00:34:00It's a taxi home, building and construction.
00:34:05It will be possible to create a different way of doing it.
00:34:08You can find a way to find a way to find a way to find a way.
00:34:11If you find a way to find a way,
00:34:16Then you can find a way to find a way to find a way of finding a way to find
00:34:21a way to find a way.
00:34:24Chiaun.
00:34:25Chiaun.
00:34:27I want to try not to be my son.
00:34:30I want to try out my husband.
00:34:31I want to try out your son.
00:34:33I want to try out all the best.
00:34:34Chiaun is the one you know.
00:34:36I want to try this guy.
00:34:40I want to try to kill someone.
00:34:42You said it was a certain time.
00:34:48I'm not sure that I just got to catch my dog's hand.
00:34:51I've been trying to get a look after this.
00:34:53I've got to get a look after this.
00:34:54I'm going to die.
00:34:56I've got to get a look after that.
00:34:57So you've got to get a look after that.
00:35:02That's not a fact that you're just going to have.
00:35:06I'm waiting for you for now.
00:35:09I can't do anything else.
00:35:10I can't do anything else.
00:35:12But you can't do anything else.
00:35:20I'm sorry.
00:35:22Why are you so kind of worried about me?
00:35:26Why are you so scared?
00:35:27Oh, Siwon?
00:35:32Hey, I'm sorry.
00:35:35You guys,
00:35:38you're coming to the house of Park,
00:35:39and you're coming to the house!
00:35:40Are you...
00:35:44Who was the nabjee?
00:35:47Who was the nabjee?
00:35:49He was the nabjee who was the nabjee.
00:35:51He was the nabjee.
00:35:52He was the nabjee.
00:35:54What is the nabjee?
00:35:57That nabjee was the nabjee.
00:36:00Why did he nabjee?
00:36:01He was the nabjee.
00:36:03Have you heard of Do-yeon-sue?
00:36:10No.
00:36:11It's the name of Do-yeon.
00:36:14Do-yeon-sue-pese-pese- convenience Nicolas.
00:36:16Sarah Was a dona-sue-pese-pese-appe-an-fare-cue-add-anted.
00:36:19And in Istanbul, datesiedy?
00:36:23Do-Play-say-ra?
00:36:25Yes.
00:36:26En- Goodnight.
00:36:27Oh, yes I am…
00:36:29Nor- monkey- пятou-paste-p či-Π°Ρ€?
00:36:32He is his son of the doctor.
00:36:38So, what do you have to do with him?
00:36:45He is one of the most important things.
00:36:47He is one of the most important things.
00:36:49He is one of the most important things to do.
00:36:53Doμ—°μˆ˜κ°€ 살인을 μ €μ§€λ₯Έ κ²ƒμ²˜λŸΌ κΎΈλ©°μ„œ
00:36:55λ„μ—°μˆ˜λ₯Ό 경찰이 찾게 ν•˜λ €λŠ” μ˜λ„λ‘œ νŒŒμ•…λ©λ‹ˆλ‹€.
00:36:59μ•„λ“œλ‹˜ λ‚©μΉ˜λ„ κ·Έ λͺ©μ μ˜ 일뢀라고 보고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:02κ·Έλž˜μ„œ κ·Έ λ‚©μΉ˜λ²”μ€ λ„μ—°μˆ˜λ₯Ό μž‘μ•„
00:37:06뭘 μ–΄μ©Œλ €λŠ” κ±΄λ°μš”?
00:37:07여보, κ±°κΈ°κΉŒμ§„
00:37:11ν˜•μ‚¬λ‹˜λ“€μ΄ μ•Œμ•„μ„œ μˆ˜μ‚¬ν•˜μ‹€ κ±°μ•Ό.
00:37:18ν˜„μž¬λŠ” μ•„λ“œλ‹˜μ˜ ꡬ쑰λ₯Ό μ΅œμš°μ„ μœΌλ‘œ μƒκ°ν•˜κ³ 
00:37:20움직이고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:21λ§ŒμΌμ„ λŒ€λΉ„ν•΄ μ§‘ 주변에
00:37:24ν˜•μ‚¬λ“€μ΄ ν‡΄κ³„ν•˜κ³  μžˆμ„ κ²λ‹ˆλ‹€.
00:37:27λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:29우리 μ•„λ“€ κΌ­ μ’€ 잘 λΆ€νƒλ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
00:37:35λ„€, μ•Œκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:37:55λŒ€ν™”κ°€ 생각보닀 μˆ˜μ›”ν–ˆμ–΄μš”.
00:37:58λ„€?
00:37:59보톡 이런 μƒν™©μ—μ„œ ν”Όν•΄μž κ°€μ‘±λ“€κ³Όμ˜ λŒ€ν™”κ°€ μ°Έ νž˜λ“€μž–μ•„μš”.
00:38:07μžμ‹μ„ 제발 살렀달라, ꡬ해달라.
00:38:11μˆ˜μ‚¬κ°€ μ™œ 이 λͺ¨μ–‘이냐.
00:38:14μ–΄, 저도 μ’€ μ΄μƒν–ˆμ–΄μš”.
00:38:17μ•„λ“€ κ±±μ •λ³΄λ‹€λŠ” 사건에 더 λ§Žμ€ 관심이 μžˆλŠ” 것 κ°™λ‹¬κΉŒ?
00:38:20뭐?
00:38:22뭐?
00:38:23κ°€μ‘± κ΄€κ³„λŠ” κ°€μ‘±λ“€λΌλ¦¬λ§Œ μ•„λŠ” κ±°μ£ .
00:38:26뭐, κ°‘μ‹œλ‹€.
00:38:32λ―ΈμΉ˜κ² λ„€, 정말.
00:38:34이 μžμ‹μ€ λ„λŒ€μ²΄ 무슨 짓을 ν•˜κ³  λŒμ•„λ‹€λ‹ˆλŠ” κ±°μ•Ό.
00:38:37κ·Έλ ‡κ²Œ 뭘 ν–ˆμ–΄?
00:38:39λ‚΄κ°€ 끼고 μ‚΄μ•„μ•Ό ν•œλ‹€κ³  ν–ˆμž–μ•„.
00:38:41κ·ΈλŸ°λ‹€κ³  뭐가 λ‹¬λΌμ‘Œκ² μ–΄.
00:38:45사연 λ§Žμ€ λ†ˆ 거뒀을 λ•ŒλΆ€ν„° κ°μ˜€ν•œ μΌμ΄μž–μ•„.
00:39:11μžμ‹.
00:39:12κ±”κ°€ λ„μ—°μˆ˜λΌλŠ” κ±Έ μ•Œκ³  λ‚©μΉ˜ν•œ κ±°μ•Ό.
00:39:15λΆ„λͺ…νžˆ.
00:39:19우리 이제 μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έ λ‚©μΉ˜λ²”μ΄ 작히면
00:39:22ν˜„μˆ˜κ°€ 희성이 μ‹ λΆ„μœΌλ‘œ μ‚΄κ³ 
00:39:25λ‹€ μ•Œκ²Œ 될 텐데
00:39:27μš°λ¦¬κ°€ 잘λͺ»λ˜λ©΄
00:39:29ν¬μ„±μ΄λŠ” λˆ„κ°€ 돌봐?
00:39:33κ·Έλ†ˆ
00:39:37λΆ„λͺ…νžˆ λ„μ—°μˆ˜λ₯Ό 죽일 κ±°μ•Ό.
00:39:41뭐?
00:39:47잘 λ“€μ–΄.
00:39:50λ§Œμ•½ ν˜„μˆ˜κ°€ μ£½λŠ”λ‹€λ©΄
00:39:54진싀을 μ•„λŠ” μ‚¬λžŒμ€ 우리 λ‘˜ 뿐이야.
00:39:58우린
00:39:59κ·Έλ†ˆν•œν…Œ 약점을 작힌 λΆˆμŒν•œ 노뢀뢀일 뿐이고
00:40:03아무것도 λͺ°λžλ˜ κ±°μ•Ό.
00:40:06κ·Έλ†ˆμ΄
00:40:08μ—°μ‡„μ‚΄μΈλ§ˆμ˜ 아듀인지도
00:40:09μ‚΄μΈμ‚¬κ±΄μœΌλ‘œ 수배 쀑인지도
00:40:12κ·Έ μ• κ°€ λ„μ—°μˆ˜μΈμ§€μ‘°μ°¨ λͺ°λžμ–΄.
00:40:18우린
00:40:20이해받을 수 μžˆμ–΄.
00:40:22이해받을 수 μžˆμ–΄.
00:40:31USA이이
00:40:52How much time has your life left?
00:40:59The good news is that you've still been changed.
00:41:05As I said, I can't tell you what I'm going to do.
00:41:16It was 2002, 5.12!
00:41:19It was Sunday, and it was so good.
00:41:21I was like to go out to where I was.
00:41:23I was going out there in the night, too.
00:41:27You did what happened?
00:41:30You...
00:41:32...to me?
00:41:37It was the day we got out of the day.
00:41:41The yellow bulb was out of the SUV.
00:41:43The car was out of the car.
00:41:48But then, I was right.
00:41:49What's that?
00:41:50You know what?
00:41:50It's your baby's car.
00:42:06I'll come back to France.
00:42:10My brother,
00:42:11let's do it for a half hour.
00:42:14I don't know what we're doing.
00:42:17That's right.
00:42:18But I think I've heard a lot of talk about this.
00:42:23Your brother is not going to be business.
00:42:27You're not looking for a person.
00:42:31Okay.
00:42:32Okay.
00:42:35Let's go.
00:42:38Where did you go?
00:42:39Why?
00:42:41It's my doggy.
00:42:42It's not me.
00:42:43This is the store.
00:42:49I'm out of the house.
00:42:52Please, I'll take a look.
00:42:54I'll take a look.
00:42:57I'll take a look.
00:42:59Let's go.
00:43:00Let's drink.
00:43:03I'll take a look for my brother's feelings.
00:43:08I'll take a look.
00:43:11I'll take a look.
00:43:24I'll take a look.
00:43:252002...
00:43:262002...
00:43:312005λ…„ 5μ›” 12일 μƒˆλ²½ 2μ‹œμ—
00:43:39세연이도...
00:43:40세연이도...
00:43:42어격차...
00:43:44μž₯경희...
00:43:46J&Q...
00:43:48ν˜Έν…” 근무...
00:43:54이야...
00:43:55이거 점점 μž¬λ°Œμ–΄μ§€λ„€.
00:44:21μ„Έμ—° 2동 ꡐ차둜 μƒˆλ²½ 2μ‹œ 반.
00:44:25λ„λ―Όμ„μ˜ 차에 κ°•μ œλ‘œ νƒœμ›Œμ§€λŠ” λ―Έμˆ™μ΄λ₯Ό λ³Έ λͺ©κ²©μžκ°€ μžˆμ—ˆμ–΄.
00:44:30μ°¨ λ²ˆν˜ΈκΉŒμ§€ μ™Έμš΄ λͺ©κ²©μžκ°€ 경찰에 μ‹ κ³ λ₯Ό ν–ˆκ³ 
00:44:34도민석은 κ²½μ°° 쑰사λ₯Ό λ°›μ•˜μ§€.
00:44:37ν•˜μ§€λ§Œ κ²°κ³ΌλŠ” 혐의 μ—†μ–΄.
00:44:46μ•„λ“€λ†ˆμ΄ λ²”ν–‰ μ‹œκ°„μΉ˜ μ˜ˆλΉ„μ˜ μ•Œλ¦¬λ°”μ΄λ₯Ό μ™„λ²½νžˆ λ§Œλ“€μ–΄μ€¬κ±°λ“ .
00:44:53κ·Έλ•Œ 도민석 μž‘μ•˜μœΌλ©΄ 우리 λ―Έμˆ™μ΄ μ£½μ§€ μ•Šμ•˜μ„ κ±°μ•Ό.
00:44:57λ―Έμˆ™μ΄ 살릴 수 μžˆμ—ˆλ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ κΈ°νšŒμ˜€μ–΄.
00:45:00λ‚œ μ‚¬μ‹€λ§Œμ„ λ§ν–ˆμ–΄.
00:45:03κ·Έλ‚  μ•„μΉ¨λΆ€ν„° λ‹€μŒλ‚  μ˜€μ „κΉŒμ§€
00:45:06λ‚œ 단 ν•œμˆœκ°„λ„ 아버지가 λ–¨μ–΄μ§„ 적 μ—†μ—ˆμ–΄.
00:45:11λ‚œ 10λΆ„ λ‹¨μœ„λ‘œ
00:45:13ꡬ체적인 사항을 μΌκ΄€λ˜κ²Œ 반볡 μ§„μˆ ν–ˆμ–΄.
00:45:19이 말이 사싀이라면
00:45:22뭐
00:45:24λ„λ―Όμ„μ˜ μ°¨κ°€ 혼자 λ‹€λ‹ˆλ©΄μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ‚©μΉ˜ν–ˆκ² μ§€.
00:45:28그런 일은 ν”ν•œ μΌμ΄λ‹ˆκΉŒ.
00:45:31λͺ©κ²©μžκ°€ μˆ μ„ λ§ˆμ…¨κ³ 
00:45:34μ§„μˆ μ„ λ²ˆλ³΅ν–ˆλ‹¨ 사싀은 μ™œ λΉΌλŠ” 건데.
00:45:39λ‚œ μΌκ΄€λ˜κ²Œ μ§„μˆ ν–ˆκ³ 
00:45:41λͺ©κ²©μžλŠ” μ§„μˆ μ„ λ²ˆλ³΅ν–ˆμ–΄.
00:45:44기얡이 λ‚˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³ .
00:45:48λ‚  죽인닀고.
00:45:51λ„€ 상상λ ₯에 ꡬ멍이 λ©”μ›Œμ§€μ§„ μ•Šμ•„.
00:46:05그게
00:46:07μ™œ
00:46:08μ΅μˆ™ν•˜μ§€?
00:46:11λ―Έμˆ™μ΄λ„ λ˜‘κ°™μ€ κ±Έ κ°€μ§€κ³  μžˆμ—ˆκ±°λ“ .
00:46:14근데 λ‚¨μˆœκΈΈμ€ 이걸 λ„€κ°€ κ°€μ§€κ³  μžˆμ—ˆλŒ€.
00:46:17μ™œμ§€?
00:46:23μ™œ κ°‘μžκΈ° 꿀먹은 벙어리야?
00:46:26말해봐.
00:46:28μ‹€μ’… μ§μ „κΉŒμ§€
00:46:30λ―Έμˆ™μ΄κ°€ λͺΈμ— μ§€λ‹ˆκ³  있던 물건을 κ°€μ§ˆ μ‚¬λžŒ
00:46:33λˆ„κ΅΄κΉŒ?
00:46:40λ―Έμˆ™μ΄κ°€ μ›€μ§μž„μ΄ μžˆλŠ” 것에 λŒ€ν•΄ λ§ν•΄μ€˜μš”.
00:46:53νžˆνžˆνžˆμš”.
00:47:02It's okay.
00:47:03What's that?
00:47:05The goldfish will say,
00:47:08will you go with it?
00:47:12You can take it.
00:47:14You can take it.
00:47:19Doe수 씨, wait a minute.
00:47:23Doe수 씨, interview just please.
00:47:26There are no need to be.
00:47:29Doe수 씨가 λ‹€μ‹œ ꡭ민의 관심을 λ°›κ³  κ³„μ‹ λ°μš”.
00:47:32Doe수 씨가 λ™μƒμ˜ 도피λ₯Ό 돕고 μžˆλ‹€λŠ” 의혹이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:47:38Come on, come on, come on!
00:47:41Come on, come on, come on, come on, come on!
00:47:44Please come back. I don't know anything.
00:47:47I was a kid who died at the time.
00:47:50Did you know the father was a kid?
00:47:52Yes, I didn't know.
00:47:56The father was a kid who died as a kid,
00:47:59and his brother died in the town of the village.
00:48:01The father died in the city.
00:48:03That's what anyone would like to know.
00:48:04The father died in the city of the village.
00:48:10Sorry.
00:48:13Wait a minute!
00:48:14If you're a kid who's a kid,
00:48:15you're going to show up on the face?
00:48:18It looks pretty.
00:48:25I'm sorry.
00:48:26I'm sorry.
00:48:30Excuse me.
00:48:32I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:34I'm sorry.
00:48:35I'm sorry.
00:48:47I'm sorry.
00:48:54You have a problem.
00:48:56What did you feel?
00:48:57I thought I was going to think about it when I was in the middle of that guy.
00:49:01He lived in the underground area, but he was so expensive.
00:49:05He was just looking for it recently.
00:49:07He was going to go to the house, but it's going to be a way to get rid of it.
00:49:10If you want to take a break, you need to take a break.
00:49:14That's right.
00:49:15He's going to pay for money and pay for money.
00:49:17If you want to take a break, you'll see anything else.
00:49:36Let me tell you what you are going to do with me.
00:49:40Let me tell you what you are going to do with me.
00:49:56Why? Why are you not doing that? Why?
00:50:00I've never seen her face before.
00:50:02But why are you not doing that?
00:50:09Why?
00:50:12Where are you from?
00:50:30There you go.
00:50:39There you go.
00:50:41Come on.
00:51:01I'm not sure what the hell is.
00:51:19I'm not sure what the hell is.
00:51:25What do you do?
00:51:27Oh, here, here.
00:51:37Ah, it's a good idea.
00:51:39The house was closed for a long time.
00:51:42I was going to put it on the door.
00:51:52What's wrong?
00:51:59I'll tell you something about you.
00:52:00Let me talk about you.
00:52:02Tell me what you think is.
00:52:05I'll tell you what you're going to do.
00:52:07I'll tell you what you're going to do.
00:52:09If you were a person,
00:52:13you'd have to live in one moment.
00:52:17You'd have to live in a person.
00:52:20You've got to live in the dark,
00:52:22and cold and cold.
00:52:23I can't wait to see you in the middle of this place.
00:52:27How long are you waiting?
00:52:31Please tell me, please.
00:52:34Please tell me.
00:52:36I'm not.
00:53:14I'm not.
00:53:15It's a taxi.
00:53:21I'm going to go.
00:53:22I'm going to leave that side.
00:53:25Mr. Jean has a check in.
00:53:27I'm going to leave him.
00:53:33he's coming!
00:53:46Oh, my God.
00:54:27Let's go to the police department of the police department of the police department of the police department.
00:54:49Oh, my God.
00:55:24쏴, 쏴.
00:55:26μΉΌ 버렀.
00:55:28μΉΌ 버렀.
00:55:35쏴, 쏴 버렀.
00:55:38쏴봐.
00:55:38쏴, 쏴.
00:55:40쏴.
00:55:42쏴.
00:55:46쏴.
00:55:51쏴.
00:55:52쏴.
00:55:52쏴.
00:55:52쏴.
00:56:21쏴.
00:56:22쏴.
00:56:22쏴.
00:56:23쏴.
00:56:25쏴.
00:56:29쏴.
00:56:31쏴.
00:56:39쏴.
00:56:50쏴.
00:56:51μ΄κΈ°μ‚¬λ‹˜.
00:56:51μ΄κΈ°μ‚¬λ‹˜.
00:56:53μ΄κΈ°μ‚¬λ‹˜.
00:56:54μ΄κΈ°μ‚¬λ‹˜.
00:57:06Do you want me to tell you?
00:57:24What am I supposed to be?
00:57:31I didn't have a job in high school.
00:57:34Why?
00:57:36I didn't have a job.
00:57:41I used to work in the streets.
00:57:44I used to go to the streets every time.
00:57:46I used to go to the streets every time.
00:57:50Have you ever seen people?
00:57:53No.
00:57:54I didn't know my back.
00:57:57I didn't know my back.
00:57:58I didn't know my back.
00:58:01I didn't know my back.
00:58:04I was very happy.
00:58:24I didn't know my back.
00:58:36I didn't know my back.
00:58:46I didn't know my back.
00:58:53I didn't know my back.
00:58:57I didn't know my back.
00:59:01I loved you.
00:59:02I've been back to the family's dream.
00:59:03You've ever seen me.
00:59:07You've been a bad day.
00:59:09You've been to the family.
00:59:10You've been to the family.
00:59:13I've been to the family.
00:59:17You've been to the family.
00:59:20I can't hear you.
00:59:24I can't hear you.
00:59:26I can't hear you.
00:59:29I don't know.
00:59:31I don't know one.
00:59:33I'm sorry.
00:59:34I'm not looking for you.
00:59:36I'm not looking for you.
00:59:41I love you.
00:59:44I'm not looking for you.
00:59:47I'm not looking for you.
00:59:49I'll teach you.
00:59:53Then it will be different.
00:59:57It's a lie.
00:59:59It's a lie.
01:00:01It's a lie.
01:00:14Look at you.
01:00:15It's a lie.
01:00:18It's a lie.
01:00:30You're nervous.
01:00:34You're nervous.
01:00:37You're nervous.
01:00:39You're nervous.
01:00:41You're nervous.
01:00:43Is it a good idea?
01:00:50It's a good feeling, but we don't have to do anything else.
01:00:55Let's go.
01:01:20Father, please don't go.
01:01:26I'll be here.
01:01:29Please, please don't go.
01:02:06Please, please don't go.
01:02:08이제 λ­ν•˜μ§€?
01:02:08λ„€?
01:02:10술 λ§ˆμ‹€λž˜?
01:02:38λ„€?
01:02:41λ„€?
01:02:44λ„€?
01:02:48λ„€?
01:02:49λ„€?
01:02:53λ„€?
01:02:58λ„€?
01:03:00λ„€?
01:03:00λ„€?
01:03:12λ„€?
01:03:15λ„€?
01:03:15λ„€?
01:03:28λ„€?
01:03:31λ„€?
01:03:35λ„€?
01:03:47λ„€?
01:03:49λ„€?
01:04:00Help me!
01:04:03Help me!
01:04:10I thought you were going to meet you.
01:04:14I was lucky enough to meet you.
01:04:16But...
01:04:20I thought you were the first time.
01:04:24You didn't meet me.
01:04:30So?
01:04:32I'm sorry.
01:04:35I'm sorry.
01:04:36I'm sorry.
01:04:37I'm sorry.
01:04:49I'm sorry.
01:04:56I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:05:10But...
01:05:12I don't think I'm sorry.
01:05:15I can't die.
01:05:24How do you think?
01:05:26I think you're a friend of far.
01:05:38In my heart, in my heart
01:05:46It's love in my heart
01:05:50I'm not afraid
01:05:52I'm not afraid
01:05:54In my heart
01:05:57I'll always be at your side
01:06:04I'm looking for you
01:06:09In my heart
01:06:11I'm not afraid
01:06:13I'm not afraid
01:06:14I'm not afraid
01:06:16I'm not afraid
01:06:17I'm not afraid
01:06:17I'm not afraid
01:06:18I'm not afraid
01:06:20I'm not afraid
01:06:21I'm not afraid
01:06:23I'm not afraid
01:06:24All my love
01:06:30In my heart
01:06:34I'm not afraid
01:06:45I love you
01:06:45In my heart
01:06:50I love you
01:06:50In my heart
Comments

Recommended