- 5 hours ago
- #truebeauty
- #episode13
- #englsub
- #fullepisode
The tension reaches a breaking point as Joo Kyung and Su Ho can no longer hide their true emotions! 😱💕
A heartfelt confession changes everything while external pressures put their relationship in serious danger.
👉 Watch now and don’t miss this romantic and intense episode!
#TrueBeauty #Episode13 #ENGLSUB #FullEpisode
A heartfelt confession changes everything while external pressures put their relationship in serious danger.
👉 Watch now and don’t miss this romantic and intense episode!
#TrueBeauty #Episode13 #ENGLSUB #FullEpisode
Category
📺
TVTranscript
00:03:38She's not here.
00:03:40You're not here?
00:03:51Kim Jong-un.
00:03:52Kim Jong-un!
00:03:55Kim Jong-un!
00:03:58Kim Jong-un!
00:03:59Kim Jong-un!
00:04:00Kim Jong-un!
00:04:06Where to go?
00:04:13Kim Jong-un!
00:04:21Kim Jong-un!
00:04:22Kim Jong-un!
00:04:22Kim Jong-un!
00:04:22Kim Jong-un!
00:04:23Kim Jong-un!
00:04:23Kim Jong-un!
00:04:23Kim Jong-un!
00:04:23Kim Jong-un!
00:04:24Kim Jong-un!
00:04:25Kim Jong-un!
00:04:25Kim Jong-un!
00:04:30Kim Jong-un!
00:04:31Kim Jong-un!
00:04:33Kim Jong-un!
00:04:36Kim Jong-un!
00:04:38You can see it!
00:04:40Let's go!
00:05:08I'll be back to you later.
00:05:34I'll be back to you later.
00:05:35He's just a fake, you know?
00:05:43It's just a joke, bro, why?
00:05:55He's an idiot.
00:05:57He's trying to shot it again.
00:05:59He's gonna get pretty much a thing in front of me, though.
00:06:00Why do you wanna shoot this girl?
00:06:00That'd be a weird one.
00:06:01See you guys.
00:06:01It's a pretty good thing.
00:06:02Yeah, did you like that?
00:06:03You got to get out of it.
00:06:03You're not a kid looking at me.
00:06:06What?
00:06:06What?
00:06:07What did you say?
00:06:08What?
00:06:09This guy really...
00:06:11This guy...
00:06:13Why are you...
00:06:15Why are you...
00:06:16I'm not afraid of you...
00:06:17Why are you...
00:06:18Why are you...
00:06:18What are you saying?
00:06:20What are you saying?
00:06:21What are you saying?
00:06:22What are you saying?
00:06:24Yeah, I'm too young, you can't.
00:06:26You can't.
00:06:30Don't you...
00:06:43I'm sorry.
00:06:46I'm sorry.
00:06:46Sit down.
00:06:50Don't be so excited.
00:06:52You're welcome.
00:06:52You're welcome.
00:06:56But I feel bad about you.
00:06:58You don't want to use any situation.
00:06:59I don't want to use this.
00:07:00I don't want to use this.
00:07:03I don't want to use this.
00:07:06I don't want to deal with this.
00:07:07Okay?
00:07:10Your hand.
00:07:15Your hand is a trigger?
00:07:17You're going to take your hand.
00:07:19You're going to take your hand.
00:07:30You're going to take your hand.
00:07:32What kind of dog do you think?
00:07:33I've never done it.
00:07:34What do you think?
00:07:35What you think?
00:07:37Hello.
00:07:38I'm going to come to the house.
00:07:49Your hand is in the front of you.
00:07:52That's...
00:07:53What are you doing?
00:07:54Why are you doing it?
00:07:55I've been doing it before.
00:07:58I'm not a kid.
00:08:00I'm not a kid here anymore.
00:08:02I'm not a kid anymore.
00:08:07I'm not a kid anymore.
00:08:08I'm not a kid anymore.
00:08:10Hi, baby.
00:08:11Why are we dating a kid?
00:08:13What are you doing now?
00:08:16Hey, I'm going to go home.
00:08:19I was going to go home.
00:08:19Can I go then?
00:08:20I have some money...
00:08:27Yes!
00:08:29I know.
00:08:30Don't you know?
00:08:33Yes!
00:08:33Yeah, it's awesome.
00:08:36Why do you try to get here?
00:08:36It's just you, who's here?
00:08:37Who is it?
00:08:37Wait, what's up?
00:08:37No.
00:08:37You look up.
00:08:37Don't look up.
00:08:37Hi!
00:08:39So, Hojun!
00:08:42Yeah.
00:08:42Have you heard of?
00:08:43Why?
00:08:43You're a good girl, but not your family?
00:08:44How do you start man, aren't you?
00:08:46How can I do it?
00:08:48I'm going to go to the next day.
00:08:50What did you do?
00:08:51I'm going to show you the video.
00:08:54What?
00:08:56What?
00:08:57What a joke?
00:09:01What did you do?
00:09:03Wow.
00:09:06That's why I came here.
00:09:07But I didn't know you.
00:09:09I didn't.
00:09:10I didn't.
00:09:12I didn't.
00:09:13I didn't want to go for a while.
00:09:17Why didn't you go for a while?
00:09:17You didn't want to go for a while.
00:09:21Why?
00:09:24I didn't want to go for a while.
00:09:26I don't know.
00:09:28I can't remember.
00:09:34I can't...
00:09:36Can I...
00:09:42How can I help you?
00:09:48I don't know.
00:09:54I don't know.
00:09:54I can't.
00:10:01I don't know.
00:10:01There's a lot.
00:10:02I don't know.
00:10:03Do you want me to come here?
00:10:05Yes.
00:10:21Hello!
00:10:22Hi!
00:10:24Hello.
00:10:25How are you?
00:10:26Why are you so bad?
00:10:29Are you okay?
00:10:30Yes.
00:10:30If you're going to...
00:10:31See, Sam.
00:10:32You are...
00:10:33How are you...
00:10:34You are...
00:10:36Just...
00:10:38I'm sorry.
00:10:40If you're going to...
00:10:41You're going to...
00:10:42Are you...
00:10:44No.
00:10:45I'm going to...
00:10:46Bye.
00:10:48Bye.
00:10:48Take care and take a break!
00:10:50Don't you go!
00:10:51Don't you go!
00:10:52You're going to...
00:10:55But...
00:10:55It's time to go?
00:10:57It's time to go here...
00:11:03How hard it is.
00:11:08You're so hard.
00:11:09Oh, you're done.
00:11:12What is it?
00:11:13What are you talking about?
00:11:25What's your name?
00:11:30You know what I'm talking about?
00:11:32You really know what I'm talking about?
00:11:34You know what I'm talking about?
00:11:36You know what I'm talking about?
00:11:37You know what I'm talking about?
00:11:42I was talking about how well you have a good job.
00:11:43You know what I'm talking about?
00:11:44And then I'm talking about my own.
00:11:46You're right.
00:11:46You're right, you're right.
00:11:47You're right, you're right.
00:11:52I'm talking about what is your name?
00:11:57Why?
00:12:00It's time to talk to me.
00:12:02I'm going to talk to you now.
00:12:08I'm going to get out of here.
00:12:18Let's go!
00:12:21You're a bit of trashy?
00:12:25I don't want to see you.
00:12:27I don't want to see you.
00:12:28I don't want to see you.
00:12:32I don't want to see you.
00:12:32You're not going to see me.
00:12:34I don't want to see you.
00:12:37You're going to get out.
00:12:37You have to blame yourself.
00:12:40You're not angry.
00:12:42What?
00:12:43You're not angry.
00:12:44You don't want to see me.
00:12:46You're gonna give me some?
00:12:47You're not angry.
00:12:52You're not angry.
00:12:52You don't want to see me.
00:12:55You're not angry.
00:12:56You're not angry.
00:12:58But I'm not angry.
00:12:59I'm not so sorry about you.
00:13:08You're not going to die.
00:13:12You're going to die.
00:13:15You're going to die.
00:13:17You're going to die.
00:13:33You're not going to die.
00:13:34Why?
00:13:35Why?
00:13:36My ear is so sweet.
00:13:38No, I'm going to die.
00:13:40I'm going to die.
00:13:40What are you really?
00:13:49You're going to die.
00:13:54You're going to die.
00:13:54Why are you dying?
00:13:57Why are you dying?
00:13:58You're going to die.
00:14:07What?
00:14:08What?
00:14:08I know you can't find anything.
00:14:11Why are you so confused?
00:14:11What?
00:14:12Wait, you do.
00:14:13You're so confused.
00:14:14What is the noise?
00:14:14I know you!
00:14:15I know you're so confused.
00:14:16You're so confused!
00:14:25The atmosphere is at the moment when you're in the mood.
00:14:28That's why they came up with this relationship.
00:14:29They're not just getting married.
00:14:31I'm sure you're married
00:14:32and you know what?
00:14:35Well, it's not.
00:14:38Mr. Higong,
00:14:41we were just a little sad thing?
00:14:56...
00:15:11...
00:15:13...
00:15:13...
00:15:14...
00:15:14...
00:15:17There's a point where it's a point where it's at.
00:15:33Where are you?
00:15:34Where are you?
00:15:35Where are you?
00:15:55Oh
00:16:21I'm missing you, waiting for you
00:16:29My 맘이 그대를 향해 있는 걸
00:16:36I'm missing you, waiting for you
00:16:45I'm missing you, waiting for you
00:16:46어? 박사님, 너 아직도 여기 있어?
00:16:50막차 끊겼어
00:16:52늦었으니까 어휴 가
00:16:53아니 추운데
00:16:56어휴 가, 어?
00:16:58어휴 가
00:17:00어휴...
00:17:24어휴...
00:17:25어휴...
00:17:26어휴...
00:17:37어휴...
00:17:41어휴...
00:17:43지켜주었던 그대
00:17:47음성사상으로 연결됩니다
00:17:49임중경, 너 어디야?
00:17:51어디냐고!
00:17:53어딘지만 말해줘
00:17:55어?
00:17:56I'm missing you, waiting for you
00:18:03내 맘이 그대를 향해 있는 걸
00:18:10I'm missing you
00:18:13여보세요?
00:18:15누나 아직 안 왔어?
00:18:16아직 안 들어왔어요
00:18:17아, 임주발 이 시간까지 어디 있는 거야
00:18:20어휴...
00:18:21알았어
00:18:37임주경!
00:18:42어휴...
00:18:45주경아
00:19:14하...
00:19:24아...
00:19:27하하...
00:19:27Do you want me to die?
00:19:38Do you want me to die?
00:19:43Do you want me to die?
00:20:01Yes.
00:20:03Do you want me to die?
00:20:15What do you want me to die?
00:20:21Sheesh.
00:20:21Today I'm a hard worker.
00:20:23Here I want to learn.
00:20:26I'll have to go!
00:20:26What's that?
00:20:26What did you get to like?
00:20:31I didn't get this!
00:20:32I'm an albat tuss...
00:20:34What?!
00:20:36Alba?!
00:20:37I have to go on!
00:20:39Alba?!
00:20:40You're like, what's going on?!
00:20:41You're like, I need to leave now.
00:20:43Then I'm going to leave you alone!
00:20:45Still, mom...
00:20:46I need to help you.
00:20:47Ready, mom.
00:20:48What are you going to do?
00:20:50You are going to make up or not, I'm going to talk about you.
00:20:52I'm going to tell you!
00:20:55You...
00:20:58Why are you going to be a doctor?
00:21:03I want to take care of you!
00:21:10You are going to get me out of here!
00:21:13You are going to get me out of here!
00:21:15You are going to get me out of here!
00:21:16And you're proud of me when I talk to my son,
00:21:17you're a jeeper.
00:21:18I'm not sure why,
00:21:20I made it all the way.
00:21:24Why do you rather not to be a man who's a thing?
00:21:27You're not enough to be a man who's a man who's a family and who's a woman who's a woman.
00:21:31I'm bess who I have a woman who's a man?
00:21:33I'm not that one.
00:21:37Why do you have to be a man who's a man who's a man who has a man who has
00:21:40a man who has a man who has a man who has a man's man?
00:21:40I'm so happy to go.
00:21:40You know, I'm so happy to go.
00:21:44What do you mean?
00:21:45You're so happy to go.
00:21:52You're welcome.
00:22:10eat
00:22:11oh
00:22:12oh
00:22:13oh
00:22:31don't worry
00:22:33I thought
00:22:35I was like a
00:22:37I don't know what the fuck is going on, right?
00:22:39It's like you're living in life.
00:22:40You know what I'm saying?
00:22:42I'm sorry.
00:22:43I'm sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:46Who is this?
00:22:47I'm sorry.
00:22:48I'm sorry.
00:22:52I'm sorry.
00:22:53I'm sorry.
00:22:59I'm sorry.
00:23:01I'm sorry.
00:23:02I'm sorry.
00:23:07I'm sorry.
00:23:09내 밑으로 악플 다는 것들 다 죽인다.
00:23:13아우, 개옥을 보자 진짜.
00:23:15내 밑으로 악플 다는 것들 다 죽인다.
00:23:19조용히 해라.
00:23:20조용히 해.
00:23:22아우, 진짜.
00:23:24야, 김초록.
00:23:25김초록!
00:23:26누군지 알아봤어?
00:23:27관리자?
00:23:28이들려대.
00:23:32관리자 누군지 알려주면 한서준이랑 소개팅 시켜줌.
00:23:35구라 아님.
00:23:36우리 쭈이 관리자들 찾았으면 어쩌게?
00:23:39니가 걔 흩디사.
00:23:41나도 되냐?
00:23:41우리 쭈이 임주경 좋아.
00:23:43야, 야.
00:23:44이거 나 먹으러.
00:23:45임주경이다.
00:23:46어디?
00:23:49안녕, 나 진경이야.
00:23:50안녕.
00:23:51코락코락 감당해.
00:23:53너는 안 먹으러, 이렇게?
00:23:53왜?
00:23:53왜?
00:24:07이번에는 당연히 기다려주시고요.
00:24:10Oh, my God.
00:24:41전화 왜 걸어요?
00:24:43목소리부터 들으려고?
00:24:46멈춰요.
00:24:49건너오지 말아요.
00:24:51그냥 이렇게 얘기해요.
00:24:53얼굴 보면 마음 약해지니까.
00:24:56무슨 소리야?
00:25:01우리...
00:25:04우리 잠시 헤어져요.
00:25:07네?
00:25:07갑자기?
00:25:09왜?
00:25:09아무래도 우리 이건 아닌 것 같아요.
00:25:12주경이한테 그렇게 상처가 될 줄 몰랐어요.
00:25:16희경 씨가 주경이 언니한 거 알았다면
00:25:17그럼 시작도 말았어야 했는데...
00:25:21오버야, 그거.
00:25:22누가 이런 일로 헤어져?
00:25:25나...
00:25:25나 내년에 전근 가요.
00:25:28딱 1년...
00:25:291년 뒤 오늘...
00:25:31이 시간...
00:25:33우리 사랑이 그때까지 끝나지 않았다면...
00:25:37그때 다시 만나요.
00:25:39오, 1년?
00:25:41아, 그만 그만.
00:25:43제발 그만.
00:25:48제발 그만.
00:25:50안녕.
00:25:58준호 씨!
00:26:00준호 씨!
00:26:01한준호!
00:26:02한준호!
00:26:04우리 기준 개떡같은 이별이 다 있어.
00:26:05어, 영수아!
00:26:06으악!
00:26:12어, 소호야.
00:26:16왜 오셨어요?
00:26:18널 알아온 시간이 얼만데...
00:26:20I think I'm going to be a hard time for you.
00:26:25You're going to be a friend of the Seohan and Seohan's family.
00:26:28So, I'll be back with you.
00:26:32I'll be back with you.
00:26:33I'll be back with you forever.
00:26:37I don't know.
00:26:39You really don't know what to do.
00:26:43But you're alone.
00:26:44You're all alone.
00:26:46You're all over the past.
00:26:47You're all over the past.
00:26:50Why did you say that you're a man?
00:26:52You're a man.
00:26:54You're a man.
00:26:56That's what I know.
00:26:58So, if you don't want to,
00:27:02you don't miss me.
00:27:05You've been so long.
00:27:07I've heard you've been so long.
00:27:10I want to go.
00:27:13So, you're going to go.
00:27:26And then, I think you're going to go.
00:27:27You can't get away, and you go.
00:27:32I don't want to.
00:27:36You are going so long.
00:27:37I'm gonna go.
00:27:37You're going to go.
00:27:39I'm not going to go.
00:27:40I don't want to go.
00:27:41Have you just arrived?
00:27:43Even though, it's just a couple of days.
00:27:47You don't go to school anymore.
00:27:48You're not even going to school?
00:27:49You're not going to school anymore?
00:27:51You're not going to go to school anymore.
00:27:53You don't have to go, now.
00:27:55I'll never do it for you to Kduke and I'll talk about you.
00:27:59Then, you will wait for a second.
00:28:02Oh, my darling are really cute.
00:28:06Suddenly, I'll go somehow.
00:28:06Yeah, see you a little.
00:28:08If it comes through,
00:28:09If you don't have a mentality, I'll give you a phone call and I'll give you a phone call.
00:28:15Let's go.
00:28:20But your shoes are where you go?
00:28:24I'm really sorry.
00:28:26I'm sorry, 형.
00:28:30The homepage of the page is very nice.
00:28:33Why are you like this?
00:28:36I'm sorry.
00:28:37I've got a phone call.
00:28:39I'm sorry.
00:28:42It's been a thing that we've got to do.
00:28:43We've got to get a phone call.
00:28:45I don't know if your phone call has a phone call.
00:28:51It's not a phone call.
00:28:56You've got to get a phone call.
00:28:58Yes.
00:28:59I'm sorry.
00:29:00I'm sorry, I'm sorry.
00:29:02I'm sorry.
00:29:03I'm sorry.
00:29:03I think I'll talk to you later.
00:29:06I'll talk to you later.
00:29:08Yes, I'll talk to you later.
00:29:11Ah, how do you need to go over?
00:29:15One year!
00:29:16If we're going to go over there,
00:29:18we'll see you later.
00:29:22Hey, you're ready to go.
00:29:26One year is a lot like this.
00:29:28It's like a big deal.
00:29:30Shut up.
00:29:36I've got it.
00:29:41I've got it.
00:29:46I've got it.
00:29:47I've got it.
00:29:48What's up, Mr. Vixen?
00:29:50What?
00:29:52What's up here?
00:29:59What's wrong with him?
00:30:01Oh.
00:30:05What's wrong with him?
00:30:10That's why he's a video on the show.
00:30:14I know.
00:30:17I know.
00:30:18What's wrong with him?
00:30:18You're not wrong with him.
00:30:23What's wrong with him?
00:30:25What's wrong with him?
00:30:25네가 너무 좋아.
00:30:27어떡해, 어떡해.
00:30:29네가 너무 이뻐.
00:30:31어떡해, 어떡해.
00:30:32아, 아침부터 눈 배렸네.
00:30:35나 지금 웃을 기분 아니라고. 그만해.
00:30:38한 번 웃어볼래.
00:30:40어떻게 생각해?
00:30:41잠만 말고 웃어.
00:30:44깨르르, 깨르르.
00:30:45내가 오늘 자기 때문에 웃는다.
00:30:47우리 소아가 억지 웃었다.
00:30:48소아야, 웃으니까 너무 좋아.
00:30:51어떡해, 어떡해.
00:30:52어떡해, 어떡해.
00:30:55네가 너무 이뻐.
00:30:57어떡해, 어떡해.
00:30:59소아야, 웃으니까 너무 좋아.
00:31:03어떡해, 어떡해.
00:31:05어떡해, 어떡해.
00:31:07얘들아.
00:31:09조회하자.
00:31:18아...
00:31:19아...
00:31:21오늘도 주경이가...
00:31:22결석이다.
00:31:23쌤!
00:31:24근데 우리 학교 모델 다시 뽑아요?
00:31:26애들 다 난리던데.
00:31:27맞아요.
00:31:28주경이가 무슨 세봉구 대표 얼굴이냐고요.
00:31:32그치?
00:31:34그래서 복도에 주경이 포스터도 다 대버렸어?
00:31:40주경이가 왜 학교에 안 왔는지.
00:31:42지금 심정이 어떨지.
00:31:44모두 알지?
00:31:46근데 주경이 걱정하는 사람은 아무도 없는 거야.
00:31:51너희들한테 정말 실망스럽다.
00:31:54그리고 무섭다.
00:31:55어떻게 같은 반 친구가 고통받는 영상을 보면서 그렇게 웃고 떠들고.
00:32:01주경이가 당한 고통이 너희들한테는 그냥...
00:32:04그냥 그런 가십거리밖에 안 되는 거야.
00:32:13주경아, 밥은 먹었어?
00:32:15울고 있는 거 아니지?
00:32:16야, 이수호 나...
00:32:18사귀는 건 아니겠지?
00:32:19나 임주경이랑 사귀는 거 맞아.
00:32:24야, 이수호!
00:32:25너 나한테 할 말 없냐?
00:32:27무슨 말?
00:32:30너 임주경이랑 사귀는 거 왜 말 안 했냐?
00:32:32너랑 주경이 이어주려고 내가 얼마나 노력했는데
00:32:34너 까이인 줄 알고 내가 마음이 아파서 여기가 막 쓰려서
00:32:39잠도 설쳐가면서 얼마나, 얼마나 걱정을 했는데 넌 날 친구로 생각한 거 맞냐?
00:32:44어, 미안하다.
00:32:46주경이가 비밀로 하자 해서.
00:32:48근데 더 섭섭한 건 뭔지 알아?
00:32:50한서준은 너네 사귀고 있는 거 알던 눈치더라.
00:32:53그게 왜?
00:32:54와, 한서준이랑 화해했다고 나 자꾸 팽하고
00:32:56너, 한서준이랑 나랑 물에 퐁당 빠지면 누구부터 구할 거야?
00:33:00너부터?
00:33:01나부터?
00:33:01나부터 구한다고?
00:33:02한서준 수영 잘해.
00:33:03어쨌든 나부터 구한다는 거지? 그치 소야?
00:33:08근데...
00:33:08어, 뭐든 물어봐.
00:33:10My best friend.
00:33:10여자친구 속상해할 땐 기분 어떻게 풀어줘?
00:33:14아, 나 이 말 또 안 할라 그랬는데 어떡하지, 너?
00:33:20주경아!
00:33:22밥 안 먹어?
00:33:25아빠가 이거 수강증 테이프로 깨끗하게 붙여놨어.
00:33:31그리고 엄마를 아빠가 잘 설득해줄게.
00:33:34그러니까 나와서 밥 먹자.
00:33:36주경아!
00:33:45냄새 죽인다.
00:33:47우와, 우와 진짜 맛있겠다.
00:33:50우와, 그치? 너 환장하겠지?
00:33:51생생마티통!
00:33:53아빠 편!
00:33:53아빠가 구워주는 삼겹살에 육즙이 칼칼칼!
00:33:57와, 맛있겠다.
00:33:59나와! 나와서 먹고 힘을 내야 엄마랑 싸우지.
00:34:02그래야 너 학원 등록도 허락받을 수 있고.
00:34:04아빠가 먼저 혼자 하나 먹어본다.
00:34:07자, 주경아!
00:34:08얼마나 맛있게?
00:34:10지금까지 이런 돼지고기는 없었다.
00:34:12이것은 삼겹살인가 아이스크림인가?
00:34:15아빠가 구워주는 아이스크림 같은
00:34:17잘 잘 먹는 삼겹살 좀 먹어봐!
00:34:21대장!
00:34:29대.
00:34:30대?
00:34:31대 뭐?
00:34:33대.
00:34:34대장?
00:34:36대학?
00:34:38대수!
00:34:40대수 피곤아.
00:34:42우리가 진짜 찾았다.
00:34:42캤스!
00:34:43잤스!
00:34:44착셨었다고? 대수 conduWhich가?
00:34:45아 그게 누군데!
00:34:56야, 겹시!
00:34:58야 싸우지!
00:35:00야!
00:35:01야рон, Patty che Cherry.
00:35:01야, 거기.
00:35:02야!
00:35:03야, 이거 놔!
00:35:05야, 거기 놔!
00:35:06Nat baby!
00:35:07야, 그래도 재고 만들었어!
00:35:08I'm so sorry!
00:35:10I'm so sorry!
00:35:11I'm so sorry!
00:35:11I don't think so much!
00:35:13I'm so sorry!
00:35:16You can't beat me!
00:35:17I don't know!
00:35:18I'm so sorry!
00:35:20I'm so sorry!
00:35:22You can't put me in here!
00:35:26I'm so sorry.
00:35:30I'm so sorry!
00:35:33I'm so sorry!
00:35:35I'm so sorry!
00:35:36What's up?
00:35:38What's up?
00:35:40Just before your sister said what?
00:35:42You're a brother?
00:35:44You're a brother?
00:35:44You're a brother?
00:35:47What's up?
00:35:56Yeah, you're a manager?
00:36:00Yes.
00:36:03You're a manager?
00:36:07Nothing?
00:36:07You're a brother?
00:36:10You're a brother day?
00:36:10Well you're a brother of me,
00:36:12you're a brother.
00:36:13You're a brother.
00:36:15Don't you marry me.
00:36:19But, you know what's so bad
00:36:21I don't care about you?
00:36:22You're a brother.
00:36:24You're a brother.
00:36:25That's what you are getting at me.
00:36:25You can tell me you when you pick me up.
00:36:29You're not gonna tell me.
00:36:31That's right.
00:36:34Let's go.
00:36:34Let's go.
00:36:35Let's go.
00:36:36Go on.
00:36:38Yeah, you idiot.
00:36:39Don't go away.
00:36:40Why?
00:36:41I don't have to worry about it.
00:36:44Why?
00:36:46Why?
00:36:47Why?
00:36:47Why?
00:36:48Why?
00:36:50Why?
00:36:51Why?
00:36:52By the way, Why?
00:36:53Why?
00:36:53Well, that's what happened.
00:36:55Yeah, you used some trying to blow.
00:36:58It's what you have to see.
00:36:59You need some amiss.
00:37:00Look how many itims against them.
00:37:02You have an opportunity кому afterки voles as well?
00:37:04Your love.
00:37:09Hi, everyone.
00:37:14Are you mad at me?
00:37:28Oh, my God.
00:37:38Oh, my God.
00:37:39What was your deal?
00:37:40Oh?
00:37:42No, why?
00:37:44No, it's just...
00:37:45...you know, a...
00:37:47There's no way to do it for you.
00:37:50So...
00:37:51Pleasure.
00:37:53Let's get started.
00:38:08Let's go.
00:38:10Oh, your brother!
00:38:12You're...
00:38:15He's not going to tell me how to do it.
00:38:17He's going to give me something.
00:38:18He's just going to go there.
00:38:20This is something I can tell.
00:38:21I'm going to take it home.
00:38:23He's not going to come home.
00:38:25I'm not going to take it home.
00:38:29I'm going to take it home.
00:38:29I'm going to take it home.
00:38:30But I'm going to take it home.
00:38:33I need you to take it home.
00:38:42I'll go.
00:38:44I'll go.
00:38:45I'll go.
00:38:46Then I'll go.
00:38:48I'll go.
00:38:49You're not going to go.
00:38:51I'll go.
00:38:52I'll go.
00:38:53I'll go.
00:39:14I'll go.
00:39:15dzięki.
00:39:15누나.
00:39:19어떻게 unpluglichting min Quimi wheeling me of a rotten ass.
00:39:23설마 임조발명?
00:39:25혹시 나쁜 생각하는 거 아니야?
00:39:28누나!
00:39:29안 돼!
00:39:31누나!
00:39:32누나!
00:39:34안돼!
00:39:34No, no, no!
00:39:37What are you doing?
00:39:40I'm going to get you!
00:39:44Wait, wait, wait!
00:39:47I'm going to get you to Suho.
00:39:49What do you want?
00:39:56Suho, I'll wait to wait.
00:39:59I'll get you to the phone.
00:40:30I'm going to get you to the phone.
00:40:31I'm going to get you to the phone.
00:40:32I'm going to get you to the phone.
00:40:36I'm going to go back to her.
00:40:37I don't want to hang out here in school.
00:40:41Some people are going to go to school.
00:40:41Say, your friend, she's going to meet you.
00:40:49I'm not going to be a problem.
00:40:52I'm not going to be a problem.
00:40:54You might be a shocker.
00:41:00But I think she's going to be a situation like this.
00:41:03I think she's going to be a problem.
00:41:32You're so...
00:41:33It's...
00:41:33It's...
00:41:35It's...
00:41:41It's not...
00:41:42It's not like...
00:41:46It's not...
00:41:47Why are we going to...
00:41:52Kim...
00:42:06Kim?
00:42:22Are you still waiting for me?
00:42:27I'm waiting for you.
00:42:29I'm asking for you.
00:42:33I'm asking for you.
00:42:34I don't have to tell you,
00:42:37but I don't have to worry about it.
00:42:43I have to tell you.
00:42:48I'm not...
00:42:52I'm not your secret.
00:42:55I'm not your secret to you.
00:42:58I'm not your secret.
00:43:07I'm not your secret.
00:43:08You didn't know what happened to me.
00:43:12You didn't know what to do.
00:43:14I wanted to hear you.
00:43:21How can I tell you?
00:43:22I can't tell you what to do.
00:43:25Why?
00:43:29Why are you going to tell me?
00:43:33Why are you going to tell me?
00:43:35But why are you going to tell me what to do?
00:43:40What?
00:43:42You were thinking about it and running away?
00:43:45Where do I ever run away?
00:43:47You're good at me.
00:43:50You're going to run away from them.
00:43:50You're going to get away from here.
00:43:52You're going to get me.
00:44:06I don't know.
00:44:41I don't know.
00:45:15I don't know.
00:46:04내가 주발이 마음 딱 읽어줄 테니까.
00:46:08됐어요.
00:46:09어차피 시간 때워야 되잖아.
00:46:11뽑아봐.
00:46:26어?
00:46:27이게 연인 카드인데 역방향으로 뽑히면 뭐였더라?
00:46:33잠깐만.
00:46:34어?
00:46:34어?
00:46:36어?
00:47:00어?
00:47:02어?
00:47:03어?
00:47:06어?
00:47:14어?
00:47:17어?
00:47:18누나.
00:47:19어디 갔다 와?
00:47:20그냥 요 앞에.
00:47:22밥은?
00:47:24안 먹을래.
00:47:27왜 안 먹어?
00:47:28밥은.
00:47:28너 이 집에.
00:47:33어?
00:47:35어?
00:47:37어?
00:47:38어?
00:47:39어?
00:47:40엄마 학교 갔다 왔대.
00:47:46엄마한테 왜 말 안 했어?
00:47:48엄마한테 말했어야지.
00:47:50왜 혼자 끌어안고 있어 그래.
00:47:54엄마 이럴까봐 말 안 했지.
00:47:57어떻게 말하냐.
00:47:58그래도 그래.
00:47:59처음부터 말했어야지.
00:48:00아유.
00:48:02내 새끼 그런 거 정하는 질도 모르고 내가.
00:48:08아유.
00:48:16그것도 누구야?
00:48:18엄마가 당장 와서 똑같이 죽은 줄.
00:48:20누구야?
00:48:20다 말이었어.
00:48:21누구야?
00:48:22엄마.
00:48:23엄마 그만 울어.
00:48:25주경이 속상하겠다.
00:48:27어?
00:48:29엄마 나 이거.
00:48:30I'm not going to get hurt.
00:48:41I'm not going to get hurt.
00:48:46I'm not going to get hurt.
00:48:46Where did you get hurt?
00:48:47Where did you get hurt?
00:48:52No, I didn't get hurt.
00:48:56It's okay.
00:48:56It's been a while.
00:48:57It's been a while.
00:48:59He's all right.
00:49:01It's been a while.
00:49:12But...
00:49:12Oh, my God.
00:49:26so
00:49:36I'm gonna do it all for you.
00:49:43I'm gonna kill you.
00:49:45It's all my fault.
00:49:51It's your fault.
00:49:57He was born in the garden of the house.
00:49:58And after that, he was born in the house.
00:50:01He was born in the house and was born in the house.
00:50:06That's why he was born there.
00:50:10She can't watch it.
00:50:13That's why he was born again.
00:50:18And I'm not going to get a job.
00:50:23It's not my fault.
00:50:27It's my fault.
00:50:29I'm not going to get a job.
00:50:35I'm not going to get a job.
00:50:48I'm gonna do anything.
00:50:50I'm not gonna do anything, but I'm gonna do anything.
00:50:56I'm gonna do anything else.
00:51:00I'm gonna do anything.
00:51:01It's just your own way.
00:51:05Okay?
00:51:11I can't do anything else.
00:52:21내려.
00:52:22왜?
00:52:23내려봐.
00:52:26어디 가는데?
00:52:28잔말 말고 따라와.
00:52:29진짜?
00:52:41안경을 한번 벗어보시겠어요?
00:52:51견적이 좀 나올 것 같은데요.
00:52:55아주 여신처럼 이쁘지게만 해주세요.
00:52:59여신.
00:52:59엄마.
00:53:02일단 기본 쌍꺼풀은 돼 있으니까 비절개 눈매 교정술로 더 또렷하게 만드는 걸로 하죠.
00:53:10앞을 쬐고 뒤 쬐고 더 크게 어플 사진처럼 알죠?
00:53:18그리고 코는 실리콘으로 전체 콧대를 살려주고 코끝은 왼쪽 귀를 절개해서 연고를 채취한 다음에 오토가게 만들고.
00:53:28이 코는 마늘쪽 같아서 얼마나 귀여운데 코는 예쁘다는 얘기 많이 들었어요.
00:53:36의학적인 관점으로 봤을 때는 절대 예쁜 코가 아닙니다.
00:53:42자 그리고 헤어라인을 떼서 안면 거상수로 피부를 최대한 끌어올려서 고정한 다음에 엉덩이사를 끌어와서 이마, 턱, 그리고 광대.
00:53:57풀페이지로 지방이식을 하면 납작한 얼굴에 비로소 입체감이 생기겠죠.
00:54:03아 입체감이 있어서 뭐해? 외국인도 아니고?
00:54:06양악은 한 바퀴 돌려 깎아주면서 옆 광대 쳐내고.
00:54:11애 얼굴이 사과도 아니고 뭘 돌려 깎아요.
00:54:14아 그래야 턱선이 갸름해지죠. V라인.
00:54:17하관이 좀 발달해야 말년 보기 좋죠?
00:54:20아 그럼 대체 어쩌라는 겁니까?
00:54:23사실 이 얼굴이 이뻐지려면 다 갈아엎어야 돼요.
00:54:28무슨 아파트 재겸을 해요? 머리 싹 다 갈아엎어?
00:54:31쬐고 깎고 그러면 이뻐진다고요?
00:54:33이쁘고 못생기고.
00:54:34그 기준은 누가 정한건데?
00:54:36우리 딸 내년엔 이쁘기만 하구만.
00:54:38엄마 왜그래? 그냥 나가자.
00:54:41참납.
00:54:42아 보여드려요?
00:54:43이 얼굴이 이렇게 이뻐지려면 싹 갈아엎어야 되는 거 맞거든요.
00:54:49어머 어머.
00:54:49아니 더 쳐바라서 이 얼굴이 된다고요?
00:54:52아니 얘가 화장하면 이 얼굴이 되던데?
00:54:55어우 뭐야.
00:54:56성형술이 우리 딸 화장실만 멋차네.
00:55:00가자.
00:55:01멀쩡한 얼굴에 왜 칼을 대?
00:55:03칼!
00:55:09어?
00:55:11여신?
00:55:29학교에 그 영상 다 퍼졌다며.
00:55:35걱정마.
00:55:36너 아는 애 아무도 없는데로 전학시켜줄테니까.
00:55:39뭐?
00:56:01어디 한번 이번에도 도망쳐봐.
00:56:04너 그런거 잘하잖아.
00:56:07가능한 멀리 도망쳐서 꽁꽁 숨어버려.
00:56:11이게 내 진심이야.
00:56:21임주경이다.
00:56:32울었어?
00:56:34아니.
00:56:38근데 얼굴도 안 보여주기야?
00:56:42너한테 미안해서.
00:56:44뭐가?
00:56:46괜히 나 때문에 너까지 애들한테 욕먹고.
00:56:51그래서 너 못 보겠어.
00:56:55그래도 얼굴 좀 보여주지.
00:56:59나 여기서 계속 기다려.
00:57:01다람쥐.
00:57:03다람쥐.
00:57:05어?
00:57:06이래도 안 웃냐옹이.
00:57:08냐옹이.
00:57:10냐옹이.
00:57:11언제 짤 거야, 진짜.
00:57:15이래도 모르네.
00:57:18응?
00:57:24다행이다.
00:57:27너무 보고 싶었어.
00:57:45나가자.
00:57:46어?
00:57:47언제까지 여기 숨어있게.
00:57:49나가자.
00:57:56벌써 지쳤어?
00:57:58어.
00:57:59그냥 돌아갈까?
00:58:03힘 좀 써봐.
00:58:04힘 좀.
00:58:05아니.
00:58:06내가 밥을 안 먹어서 지금.
00:58:08힘이.
00:58:10안 되겠네.
00:58:12어.
00:58:13그냥 돌아가자.
00:58:14어?
00:58:15야.
00:58:15그냥 돌아갈 테니까.
00:58:17나 무거워.
00:58:19가자.
00:58:21아, 나 무겁다고.
00:58:27어때?
00:58:28나 원희가 좀 낫지?
00:58:30응.
00:58:32좋네.
00:58:34그날.
00:58:35왜 나간 거야?
00:58:38이제 네 옆에 나도 있는데.
00:58:42왜 도망쳤냐고.
00:58:47그러게.
00:58:49너 도망쳤네.
00:58:53그냥 숨고 싶었나봐.
00:58:55그냥 숨고 싶었나봐.
00:58:56네가 왜 숨어?
00:58:57뭘 잘못했다고.
00:58:58창피하잖아.
00:59:01애들이 이제 진짜 내 얼굴 알아버렸잖아.
00:59:07나 이제 어떡하지?
00:59:12그럼 화장한 얼굴은 가짜야?
00:59:16네가 어떤 모습이든 화장을 했든 안 했든 항상 임주경 너잖아.
00:59:26내가 어디서 본 글이 있는데.
00:59:29토마토는 어느 나라 토마토가 가장 맛있는 줄 알아?
00:59:34스페인이래.
00:59:37어.
00:59:38그래?
00:59:40응.
00:59:40스페인 땅이 토마토가 살기 제일 힘든 땅이라서.
00:59:44그래서 더 맛있대.
00:59:46왜?
00:59:48살기 힘들다면?
00:59:50살기 힘드니까.
00:59:51살아남으려고 아둥바둥대면서 더 단단해지고 향도 더 진해진다고 하더라?
01:00:00응.
01:00:01그렇구나.
01:00:04왜 있잖아.
01:00:05울퉁불퉁하고 멍들고 못난 과일들이 더 달고 맛있잖아.
01:00:12사람도 똑같지 않을까?
01:00:16너나 못났다고 그러는 거지?
01:00:19응.
01:00:21장난이고.
01:00:23잘 모르겠지만 넌 생각보다 더 단단한 사람이야.
01:00:31나보다도 더.
01:00:39나도 이제는 좀 단단해져 보려고.
01:00:44나야.
01:00:47나야.
01:00:55나야.
01:01:12Hey, how did you get here?
01:01:17I'm wearing a suit.
01:01:18I'll wear it for you.
01:01:21I'll use you to wear it.
01:01:23Why don't you tell me that he's going to go to me?
01:01:30The two of them...
01:01:32It's going to go to me.
01:01:35Why?
01:01:53Hey, you're a good guy.
01:01:56What's your name?
01:01:57You're a good guy.
01:02:01You're a good guy.
01:02:03You're hungry.
01:02:05You're hungry.
01:02:06You're hungry, too?
01:02:07You're hungry, too?
01:02:09What's that?
01:02:10I'm not going to go to the house.
01:02:13I'm not going to eat a meal.
01:02:15You're hungry?
01:02:17You're hungry?
01:02:26Of course, there is no one.
01:02:28One year, there is no one.
01:02:32Let's go where to go.
01:02:34Where do we go?
01:02:34You like it.
01:02:35We're going to eat it.
01:02:36Call?
01:03:13We're going to eat it.
01:03:21We're going to eat it.
01:03:33괜찮냐?
01:03:45You know what?
01:03:46You're going to eat it.
01:03:47You know what I'm saying?
01:03:50You're going to eat it.
01:03:51You're not going to get me to school.
01:04:08What?
01:04:12It's not for school, you're not going to get me to school.
01:04:17There's no need to go.
01:04:19I'm going to get out of my life.
01:04:21I don't want to go.
01:04:23I don't want to go.
01:04:25I'm sorry when I'm upset.
01:04:26I'm so sorry.
01:04:31You're so sorry.
01:04:32Then I'll go to the house?
01:04:33I'll go.
01:04:41Wait.
01:04:45Let's go.
01:04:46Let's go.
01:04:50오늘 밤에 임주경 걱정 없이 잘 자게 해줘야 돼.
01:04:55알았지?
01:05:06그럼 내일 봐.
01:05:08응.
01:05:09진짜 들어갈게.
01:05:43어...
01:05:45but you can't get on.
01:05:56You're so well, how are you?
01:05:58How are you, how are you?
01:06:00How are you, how are you?
01:06:04How are you, how are you?
01:06:06Don't you say it.
01:06:18You're very cute!
01:06:21How can I?
01:06:22Lossie, you laugh so good!
01:06:25How can I?
01:06:47I don't like you.
01:06:51You're so good.
01:06:53Why are you so cute?
01:06:54Why are you so cute?
01:06:56Why are you so cute?
01:06:56Why are you so cute?
01:06:59Why are you so cute?
01:07:35How are you?
01:07:41I'm sorry.
01:07:52Why did you come here?
01:07:56What is it?
01:08:00I'll go.
01:08:04Let's go.
01:08:06Come on, let's go.
01:08:08Let's go.
01:08:10Let's go.
01:08:34Let's go.
01:09:04Let's go.
01:09:05당장은 힘들겠지만 그래도 이야기 한 번은 해봤으면 해서.
01:09:16곧 외국 나가서 가기 전에 꼭 보고 싶은데.
01:09:21난 너 후회하는 일 없었으면 하니까.
01:09:35감사합니다.
01:09:52어, 수호야.
01:09:53지금 집 앞인데 집에 계세요?
01:09:56집?
01:09:59아빠 집 앞이라고?
01:10:01네.
01:10:03어떡하지?
01:10:03아빠 지금 공항 도착했어.
01:10:06당분간 미국에 좀 나가 있으려고.
01:10:09여긴 기자들 때문에.
01:10:10한국 언제 오세요?
01:10:12어, 회사 마무리 질 게 있어서 다음 달쯤 다시 들어갈 거야.
01:10:18아.
01:10:19수호야.
01:10:22혹시 미국에서 아빠랑 같이 지내는 건 어떠니?
01:10:26거기서 음악 공부도 좀 하고.
01:10:28그건 싫은데요.
01:10:29한국 들어오시면 봬요.
01:10:32그때.
01:10:34맛있는 거 사주세요.
01:10:38끊을게요.
01:10:40저 수호야.
01:10:42그래.
01:10:44한국 들어가면 꼭 보자.
01:10:59강 실장.
01:11:00예.
01:11:01나 입국하는 날 맞춰서 식당 예약해놔.
01:11:03예.
01:11:03아냐.
01:11:04내가 알아서 할게.
01:11:06요즘 애들이 뭐 좋아하는지 좀 알아봐봐.
01:11:08알겠습니다.
01:11:09이중원이요.
01:11:10이중원이요.
01:11:12이중원이요.
01:11:24이중원이요.
01:11:25어디 응?
01:11:25오늘 너 누구 생일이야?
01:11:26생일은 무슨 주경의 맥이라 그러지.
01:11:29내가 며칠 밥도 안 먹어가지고.
01:11:32우리 주경이가 좋아하는 불고기가 있네.
01:11:37어.
01:11:38잡채도 있네.
01:11:40우리 홍여서가 주경이 좋아하는 음식 다 차렸누아.
01:11:43Oh
01:11:49Yeah, I'm just
01:11:52I'm not
01:11:54I'm not
01:11:55I'm not
01:11:57I'm not
01:11:58I'm not
01:12:02I'm not
01:12:06When did you go?
01:12:23I'm not
01:12:24I have a
01:12:25But I'm not
01:12:30I'm not
01:12:33I'm not
01:12:41It's
01:12:41It's
01:12:42I'm not
01:12:42I'm not
01:12:42I'm not
01:12:43Okay.
01:12:55What is this?
01:12:57This one right here.
01:12:57Is this?
01:13:25What is it?
01:13:28It's the only one who wants to see it.
01:13:49You're welcome.
01:13:50You're welcome.
01:13:52You're welcome.
01:13:54You're welcome.
01:13:59Yeah, Suha!
01:14:02Suha!
01:14:03Suha! Suha!
01:14:04What are you doing?
01:14:06Suha!
01:14:07Suha! Suha!
01:14:10Suha!
01:14:18Yeah,
01:14:20Imjuyang said to him,
01:14:21I'm a good guy.
01:14:23But he's a really good guy?
01:14:25He didn't do anything.
01:14:25I'm sure he was getting that.
01:14:28I'm sure he didn't have the idea.
01:14:30He couldn't do it.
01:14:31What are you doing now with Suha?
01:14:34Then he's not coming after me.
01:14:35All three people leave us together.
01:14:39You're ready to go.
01:14:40Let's go.
01:14:40Come on!
01:14:41It's just!
01:14:42I'm over here!
01:14:43You've got to see him.
01:15:00Yeah.
01:15:00Yeah, you know!
01:15:03I'd just leave you!
01:15:05Who's it?
01:15:06Who's it?
01:15:06Who's it?!
01:15:08Oh my god.
01:15:09I've been caught on a photo.
01:15:12Not at all.
01:15:13I'm Gleis.
01:15:15I'm a man, you're a friend.
01:15:17Why do you know him?
01:15:20You're here for editing, too.
01:15:22You're a fool.
01:15:25He's a man looking at a friend like you.
01:15:28And you're not watching yourself.
01:15:31It's really fun.
01:15:34So, you guys, I'm dating her.
01:15:38Are you okay to share the story I have!
01:15:38You got to share it yourself!
01:15:40Are you OK to me?
01:15:40I'm okay.
01:15:44I'm 18 years old!
01:15:45You all are 36!
01:15:48How many times do you work?
01:15:49Not this story?
01:15:50You're the same!
01:15:50I'm so sorry!
01:15:52I'm sorry, it's terrible!
01:15:52I got this for go!
01:15:54I got this for a while…
01:16:02I got this for a while…
01:16:17Oh
01:16:38Oh
01:17:20야, 나 배고프다
01:17:23야, 야, 야, 우리 그럼 떡볶이 먹으러 갈래?
01:17:26그래, 그래
01:17:27저기
01:17:31나도 같이 가면 안 돼
01:17:33뭐?
01:17:34너 우리랑 친구 아니잖아
01:17:35쟤 왜 저래?
01:17:38그러니까
01:17:39야, 우리 저기야
01:17:41태어나
01:17:52너 울어?
01:17:59설마 이거 만화책 무서워서 그래?
01:18:04괜찮아
01:18:05울지마
01:18:06이거 하나도 무서운 거 아니
01:18:08나람쥐, 나람쥐
01:18:10나는 나람쥐, 나람쥐
01:18:13이래도 아니
01:18:14냐옹이, 냐옹이
01:18:16냐옹이, 냐옹이
01:18:18냐옹이, 냐옹이
01:18:19어? 어?
01:18:21드디어 웃어?
01:18:22나람쥐, 나람쥐
01:18:24너 그거 알아?
01:18:27울다 웃으면 궁징이 터난다
01:18:30넌 다람쥐
01:18:32다람쥐, 다람쥐
01:18:34다람쥐
01:18:34다람쥐
01:18:35다람쥐
01:18:35다람쥐
01:18:35다람쥐
01:18:36다람쥐
01:18:45다람쥐
01:18:50나를 좋아해주는 사람들 말만 들으려고
01:18:53You're gonna die?
01:18:57You're doing so much?
01:18:59Are you going to watch?
01:18:59Are you going to go to college?
01:19:03Can I cry?
01:19:09I'm trying to cry!
01:19:11Why did you call me?
01:19:14You're going to go!
01:19:15Where are you going?
01:19:16I'm going to go!
01:19:18We'll go.
01:19:23You
Comments