The Good Wife (2016) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full - video Dailymotion

APP Drama

The Good Wife (2016) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Transcript

00:00:09You

00:01:00저는 내사를 중지하는 대가로 금품이나 성상납을 받은 적이 없습니다.

00:01:08언론에 공개된 경사는 제 사생활의 실수로 가족들에게 속지 않은 마음입니다.

00:01:17하지만 결단고 저는 권력을 남용한 적이 없습니다.

00:01:27조사가 끝나면 모든 진실이 밝혀질 겁니다.

00:01:31감사합니다.

00:01:48다신 나 이런 대로 부르지 마.

00:01:52미안해. 우리 사이가 괜찮다는 걸 보여줄 필요가 있어서 그랬어.

00:01:56이제 내가 다 정리할게. 다시는 이런 일 없을 거야.

00:02:03선배님, 저희 수사자료 정리한 겁니다.

00:02:09고맙다.

00:02:11그럼 먼저 검찰청에 가 있겠습니다.

00:02:17네, 선배님. 지금 막 끝났습니다.

00:02:20네.

00:02:21죄송합니다. 제가 처신을 잘못했나 보입니다.

00:02:24비싸요.

00:02:35땅관차 전화했네? 저녁 다 됐어. 밥만 표면 돼.

00:02:38어디야?

00:02:39비교와.

00:02:41아무한테도 문 열어주지 마. 어? 그냥 집에 있어. 어?

00:02:44집에 누가 와?

00:02:45비교와. 전화도 받지 마. 어? 내가 전화 끊으면 바로 핸드폰 꺼. 알았지?

00:02:50무슨 일인데? 여보.

00:03:01밖에 기자들이 와있는데 당신 때문이야? 뭐 안 좋은 사건 맡았어?

00:03:06너 나 믿지? 그렇지?

00:03:08아, 믿지?

00:03:10그럼 내가 시키는 대로 해.

00:03:11내가서 다 설명해줄게. 어?

00:03:30문 여세요. 검찰에서 나왔습니다.

00:03:34압수수색영장 가져왔습니다. 문 여세요.

00:03:39문 여세요. 문!

00:03:44대중아. 한 번만 더 기회를 줘.

00:03:47내가 실수한 건 맞는데

00:03:50비겁하거나

00:03:52비열한 놈은 아니야.

00:03:54오빠 알고 저렇게 해줘?

00:04:07내가 다 설명해줄게. 어? 내가 수사하던 놈들 짓이야. 그 놈들이 날 함정에 빠뜨렸다고. 어? 해경아.

00:04:14지금 내 앞에서 그런 말에 나와?

00:04:17실수야. 딱 한 번. 내 인생의 실수.

00:04:27너 나 믿지? 그렇지? 응? 믿어줄 거잖아. 어?

00:04:35네가 날. 한 번만 더. 비껏 따라주면.

00:04:40내가 왜?

00:04:42내가 왜 해?

00:04:53내가 왜 해.

00:04:54내가 왜 해.

00:05:10Oh, my God.

00:05:48Oh, my God.

00:06:10우리라면 무슨 짓을 해서라도 인수합병을 성공시켜줄 거라 믿기 때문입니다.

00:06:16왜냐? 우린 이기기 위해서 무슨 짓이든 하니까.

00:06:21이건 우리 모두에게 기회입니다.

00:06:23회사는 사무실을 늘리고 여러분은 보너스를 받을 수 있는 기회.

00:06:27개인 시간이 필요하다. 법적 근로 시간을 준수하겠다.

00:06:31당장 그만두세요. 사람은 얼마든지 있습니다.

00:06:34지각, 칼퇴근, 그런 사람은 우리 로품에 자리 없으니까.

00:06:39미안. 나 밑에 회의실에서 하는 줄 알고.

00:06:43빨리 지마. 사람도 찾다 보지 말고.

00:06:52자자, 제 말은 무슨 뜻인지 이해하셨죠?

00:06:55회사 주요 변호사들이 인수합병권을 맡는 동안 신입 변호사들은 진행 중인 다른 케이스를 맡게 될 거예요.

00:07:02이준호 씨는 상속 재산 분할 소송 괜찮겠죠?

00:07:04그럼요. 괜찮습니다.

00:07:07그리고 김혜경 씨.

00:07:08네.

00:07:09프로보노 케이스 맡아주세요.

00:07:11네.

00:07:12자, 그럼 시작하죠.

00:07:23미안해.

00:07:24미안해.

00:07:25아니, 미안해.

00:07:25편집한 소송이.

00:07:29고마워.

00:07:3011년 만에 일하려니까 받아주려는 데가 없었거든.

00:07:33무슨 소리야. 나야말로 고맙지.

00:07:35요즘 쓸만한 변호사 구하기가 얼마나 힘든데.

00:07:38돌아온 거 환영합니다. 김혜경 변호사님.

00:07:41고마워.

00:07:43와, 설명해 줄게.

00:07:48아, 내가 맞힌 사건은 어떤 거야?

00:07:51어, 그게 살인사건인데 괜찮겠어?

00:07:53살인?

00:07:54응, 원래 누나가 맡았던 건데 무려 법률 지원.

00:07:57그러면 끝까지 하던가.

00:08:03아, 네. 어머니. 저, 제가 지금 바빠서 나중에 전화 드릴게요.

00:08:09배술 재밌네.

00:08:10시어머니.

00:08:11그 사건 말이야.

00:08:13어, 그.

00:08:14자, 자기도 사방, 자기는 캔리.

00:08:17이 변호사님.

00:08:18어?

00:08:19어머.

00:08:21오늘부터 같이 일하기로 한 김혜경 변호사입니다.

00:08:23그, 이쪽은?

00:08:24안녕하세요. 데이브드 리이라고 해요. 반가워요.

00:08:27아, 네. 반갑습니다.

00:08:29남편하고 이혼 문제는 어떻게 들어가고 있어요?

00:08:31이혼 문제 전문가시거든.

00:08:32근데 변호사님, 지금 그런 얘기를 하기엔 좀...

00:08:34적절한 타이밍이죠.

00:08:36지금이라면 친권, 양권 다 박탈할 수 있으니까.

00:08:40문제는 이태준이 숨겨둔 재산.

00:08:42이걸 빼앗는 건데 대충 어느 정도 되죠?

00:08:46비밀 지켜드릴 테니까 염려 마시고요.

00:08:49전 전혀 모르는데요.

00:08:50다 알아내는 방법이 있죠.

00:08:52뭐든 궁금한 거 있으면 나한테 물어보세요.

00:08:55어, 회사 사람 디스카운트 있으니까.

00:08:57해경 씨는 스페셜 하니까 홍삼 캔디.

00:09:02거기에 웨이브 윙크까지.

00:09:04아, 내가 요 앞 소극장에서 화우스트 영크하니까.

00:09:07시간 나면 불어오세요.

00:09:10자기야, 자기도. 사탕.

00:09:13참 잘하고 싶은데.

00:09:15돈을 너무 잘 벌어.

00:09:18그래서 사건 말이야.

00:09:19해경 씨.

00:09:20네, 잠깐 얘기 좀 해요.

00:09:22사건 내용 설명해 줄 테니까.

00:09:24내가 지금 하고 있는데.

00:09:26내 사건이었지요.

00:09:27너보다 내가 잘 알지 않겠어?

00:09:29그래, 그럼.

00:09:30해경 씨, 이쪽으로 와요.

00:09:31네.

00:09:32아, 해경아.

00:09:33인사할 때 눈을 봐.

00:09:35누나는 눈빛을 보고 사람을 판단하니까.

00:09:38응.

00:09:40김해경 씨.

00:09:41원래 신입으로 뽑을 나이가 아닌데

00:09:44중헌이가 해경 씨를 강력 추천했어요.

00:09:46자기가 아는 가장 뛰어난 법학도라나요?

00:09:48응.

00:09:49이름으로 불러서 동갑인 줄 알았더니 그건 아니네요.

00:09:52학교 선배이긴 한데 연선 동기다 보니

00:09:54자연스레 말로 꾸준해서 결국 친구처럼 됐습니다.

00:09:57열심히 해서 잘 뽑았다는 말씀하실 수 있게 하겠습니다.

00:10:01그런데 연수원 수료 이후 경력이 전혀 없네.

00:10:04변호사협회도 이번에 등록했고.

00:10:07지금까지 변호사 일을 안 한 이유가 있나요?

00:10:09연수원 수료하고 바로 결혼했거든요.

00:10:11계속 공부만 하고 많이 지쳐있을 때라

00:10:13그때는 전업주부가 더 적성이 맞는다고 생각했습니다.

00:10:16솔직히 내가 김해경 씨 채용 반대했어요.

00:10:20일을 배우기엔 너무 늦은 나이고 남편분 문제도 있으니까요.

00:10:24저는...

00:10:25그러니까 열심히 해봐요 남들보다 더.

00:10:28김해경 씨가 변호사로 인정받으려면

00:10:30실력으로 보여주는 길밖에 없어요.

00:10:33네.

00:10:38이쪽으로 와서 앉아요.

00:10:43그럼 사건 얘기로 넘어가죠.

00:10:46내가 시민단체 몇 곳에 무료 법률 지원을 해주고 있어요.

00:10:49그중 가정폭력 문제를 다루는 곳에서 들어온 사건이에요.

00:10:53김인영 씨예요.

00:10:54남편 박동현을 살해한 혐의로 현장에서 체포됐어요.

00:10:58부부폭력에 의한 우발적 살인

00:11:00그렇게 주장하고 정상참작 받아내세요.

00:11:02김인영 씨는 자신의 짓인 걸 인정했나요?

00:11:06아니요.

00:11:07김인영 씨 본인은 아무도 죽이지 않았다고 주장해요.

00:11:10증거가 뻔히 있는데도요.

00:11:13해경 씨가 설득해야겠죠?

00:11:152시까지 법원으로 가세요.

00:11:17김인영 씨 보석참무가 있으니까.

00:11:18오늘이요?

00:11:19시간이 좀 부족한데요.

00:11:20그럼 연기해야 선택은 해경 씨가 하는 거니까.

00:11:23아이는 시설로 가겠지만 시간이 부족하다니 어쩔 수 없죠.

00:11:26최대한 빨리 검토하겠습니다.

00:11:28좋은 선택이에요.

00:11:29자세한 얘기는 우리 조사원한테 들어요.

00:11:31능력이 있는 친구니까 도움이 될 거예요.

00:11:34네.

00:11:49알겠습니다.

00:12:05이제 망일 시작하는 사람 기중인 거 아니지?

00:12:09네가 억지로 입사시켰으니까 열심히 하라고 했어.

00:12:12실력으로 증명하라고.

00:12:13첫째, 날 억지로 입사시킨 게 아니야.

00:12:17누나랑 합의하에 각자 한 명씩 뽑았지.

00:12:19난 객관적으로 괜찮은 애를 뽑았고 넌 그냥 늙은 애를 뽑았지.

00:12:24둘째, 김혜경은 내가 인정하는 유일한 변호사야.

00:12:27연수한테 천재 소리 듣던 애였다고.

00:12:28천재?

00:12:30연습이랑 실제랑 같니?

00:12:31처음 법정 나가면 정신이 갖추라는 거 알면서.

00:12:34근데 왜 살인사건을 맡겼어?

00:12:36정정당당하게 하자더니 뭐 그냥 해본 말이었어?

00:12:38듣기 시작했잖아.

00:12:40속성으로 크려면 무리 좀 해야지.

00:12:43네가 옛날 애인 지키려고 드는 거면 또 몰라도.

00:12:46아이고, 실력 보고 뽑았다는 말은 뭐 그냥 허투루 들은 모양이네.

00:12:52그냥 친구였어.

00:12:53그것도 십여 년 전에.

00:12:56아무튼 결정은 6개월 후야.

00:12:59그때까지 잘 봐도 김혜경이 어떤 변호사인지.

00:13:08아이고, 죄송합니다.

00:13:10변호사인 장치 맞아요.

00:13:12아.

00:13:16조성은 김단입니다.

00:13:18어.

00:13:18아까 고마웠어요, 김단 씨.

00:13:20우리 전에 만난 적 있는데.

00:13:22저 기억 안 나세요?

00:13:23정말이요?

00:13:24어디서요?

00:13:25검사실에서요.

00:13:26검찰청에서 맺는 일 했거든요.

00:13:28아, 그래요?

00:13:28그러면 이직하신 건가요?

00:13:31아니요.

00:13:31잘렸어요, 남편분한테.

00:13:34아, 네.

00:13:38저도 그 사람하고 사이 별로 안 좋아요.

00:13:41그런 거 같아서 말씀드렸어요.

00:13:46사건에 대해 어디까지 들으셨죠?

00:13:48아, 의뢰인은 김인영 씨.

00:13:50남편 세례한 혐의로 기소됐고,

00:13:52현재 본인은 무죄를 주장하고 있고요.

00:13:54김인영 씨는 강도 짓이라고 주장해요.

00:13:57강도가 주차장에 숨어있다가 남편을 공격했대요.

00:13:59검찰 측에서는요?

00:14:01전부 거짓말이라고 생각하죠.

00:14:03범행 도구엔 칼에서 김인영 씨 진분만 나왔거든요.

00:14:06김인영 씨한테 혹시 살해 동기가 있나요?

00:14:08있어요.

00:14:09남편이 바람을 폈거든요.

00:14:14남편 박동현은 간통제가 폐지되자마자 집을 나가서

00:14:18내 언니와 살림을 찾았대요.

00:14:20인영 씨하고는 가끔 만나서

00:14:21양육 문제, 재산 문제로 언성 높이면서 싸움을 했대요.

00:14:24죽은 당일에도 김인영 씨 아파트 주차장에 함께 있었는데

00:14:27새 놈이 낳고 남편이 죽었대요.

00:14:30구급자가 도착했을 때 김인영 씨 몸이 피투성이었대요.

00:14:34김인영 씨는 남편을 지어달려다 피가 묻었다고 주장해요.

00:14:37흉기에 지문이 묻은 것도 그때라는 거죠.

00:14:41사장님은 applique가 됐던 겁니다.

00:14:42왜요?

00:14:43아, 좀 떨려서요.

00:14:45연선 졸업하고 15년 만이거든요.

00:14:49저 초등학교 졸업할 때네요.

00:14:53아, 그 말들은 힘이 나네요.

00:15:04Thank you very much.

00:15:14What's wrong and what's wrong?

00:15:18What's wrong and what's wrong?

00:15:20What's wrong?

00:15:21Tajun My other name is now

00:15:22Ah, I'm so glad

00:15:29Oh, I'm so glad

00:15:31Hey, Tajun My other name

00:15:31I was very proud of him

00:15:32I was in the old house

00:15:34I was in the old house

00:15:37But you didn't know what to do

00:15:38I'm in the old house

00:15:39I'm a member of the club.

00:15:41Ah, that's right.

00:15:43You're a person who's a young person.

00:15:46He's a guy who's a lot of fun.

00:15:48He's a guy who's a good guy.

00:15:50He's a good guy.

00:15:50I'm going to do this again.

00:15:55But it's not fair enough.

00:15:57It's going to be a good job.

00:15:59But if you're going to do this,

00:16:06it's not fair enough.

00:16:09Come on, go to the table.

00:16:23I will give you three years of the victim.

00:16:32Then, the phone number is 2016-940-85.

00:16:35The victim is in the middle of the victim.

00:16:36The victim is in the middle of the victim.

00:16:41Oh

00:17:09사실은 오늘 제가 변호를 맡게 돼서 그간의 사정을 잘 알지 못합니다

00:17:14피고인과 상의해서 최대한 빨리 일정을 잡도록 하겠습니다

00:17:17변호인 설명을 들으니까 더더욱 보석 불허 쪽으로 마음이 기웁니다

00:17:21그래야 재판을 더 서두르지 않겠습니까?

00:17:24아니요, 재판장님

00:17:25서두르지 않겠다는 게 아니라 추가로 제출할 탄소가 있습니다

00:17:31변호사는 맞는 거예요?

00:17:35변호인, 내가 오늘 처리할 사건만 몇 개인 줄 압니까, 지금?

00:17:39아니, 변호사 일이 처음도 아닐 텐데 왜 일하는 거예요, 지금?

00:17:42아, 김변호사님 오늘 처음 맞습니다

00:17:44남편 대신에 이태준 씨 덕분에 늦은 나이에 일을 시작하신 거라

00:17:51저, 친척들의 탄화서를 추가로 제출합니다

00:18:02아이를 맡아 키울 사람이 없다는 거예요?

00:18:05네, 부모님은 돌아가셨고 친척들은 아이를 맡을 여력이 안 됩니다

00:18:08무죄 추정 원칙에 따라 김인영 씨는 현재 무죄입니다

00:18:12자신이 짓지도 않은 죄 때문에 아이가 시설로 가게 됐을 때

00:18:15김인영 씨와 아이가 받을 충격을 재판장님께서 헤아려 주십시오

00:18:20재판장님, 이 피고인은 남편 박동현을 잔인한 방법으로 살해한 인물입니다

00:18:25이 보석 허가가 아이를 위한 일이 될 리도 없으면 오히려 증거인멸 및 도죄 가능성이 상당하다고 봅니다

00:18:33양측, 판사석으로 좀 나와주시겠어요?

00:18:45변호인, 검사 말이 사실이에요?

00:18:48아닙니다. 피고인은 부부폭력의 희생자일 뿐입니다

00:18:51살해를 계획한 적이 없...

00:18:53아니, 그거 말고...

00:18:56이태준이 남편 맞냐고요?

00:18:59네, 맞습니다만...

00:19:01그게 중요합니까?

00:19:03내가...

00:19:04이태준하고 감정이 안 좋았던 건 사실이에요

00:19:07하지만...

00:19:08판결에 개인적인 감정은 없었습니다

00:19:10남편은 죄를 지었으니까 벌을 받은 거예요

00:19:13내 말 이해합니까?

00:19:15네, 재판장님 맞으면 알겠습니다만...

00:19:18아직 형이 확정된 건 아닙니다

00:19:20아직은 아니죠, 아직은

00:19:24그리고 박 검사 당신

00:19:26예

00:19:27지금 나 아직 무시한 거야?

00:19:30이태준의 이름 나오면 내가 뭐, 뭐, 막 미쳐서 날뛸 줄 알았어?

00:19:34그런 뜻은 전혀 없었습니다, 재판장님

00:19:37다시는 잔머리 쓰지 마

00:19:38또 이러면 당신도 나만큼 불쾌해질 테니까

00:19:44그리고 김혜경 씨

00:19:45네

00:19:46다시는 재판 연기도 변호인 교체도 없을 거라고 약속하세요

00:19:50더는 이 사건으로 귀찮아주고 싶지 않습니다

00:19:54네

00:19:55제가 끝까지 변호하겠습니다

00:19:57됐어요

00:19:58가요

00:19:58가

00:20:07피고인 김인영의 보석을

00:20:11허가합니다

00:20:16거주지를 현재 살고 있는 아파트와 변호사 사무실

00:20:20그리고 아이의 어린이집으로 제안합니다

00:20:22그리고 공판은 다음 주 월요일로 작겠습니다

00:20:25이시전거

00:20:38언론에 구비된 경기사안

00:20:40제 사생활에 실수하

00:20:44Hey, how are you?

00:20:46Hi, how are you?

00:20:47Did you see this?

00:20:49I don't see TV on TV, but I can't see it.

00:20:53You can see the drama.

00:20:54What are you doing?

00:20:56What are you doing?

00:20:59What?

00:21:04Did you tell your mom, you didn't want to talk to her?

00:21:10Mom, you don't want to talk to her?

00:21:15Mom, you don't want to talk to her?

00:21:18Mom, you don't want to talk to her?

00:21:19Dad, she was a graduate student.

00:21:22Is it true?

00:21:24No.

00:21:26Who are you doing?

00:21:28She's all the people who are talking about.

00:21:30They're all the people who are talking about.

00:21:31You don't want to talk to her.

00:21:33كن you say that she won't answer.

00:21:36She ain't coming after it.

00:21:37You don't want to see that she won't care for alone.

00:21:39You just have to do it.

00:21:39It's been good about us.

00:21:40Mom, you're in a car that thấy the man's

00:21:43a huh?

00:21:45He's already done, aren't we?

00:21:48Mom, but we're not to die.

00:22:09I don't know.

00:22:36맞다. 당신 변호사지? 난 내 변호사인 줄 알았어.

00:22:40그동안 못 와봐서 미안해. 좀 바빴어.

00:22:43다음에 둘이 이렇게 와. 면허실보다 얘가 좋잖아.

00:22:47당신이 도와줄 일이 있어.

00:22:53막상 팔려니까 값이 많이 떨어졌더라. 용자 갖고 당신 재판병 내면 얼마 안 남아.

00:22:59정말 얼마 안 되네.

00:23:00왜? 여기도 사인해줘.

00:23:07애들은 잘 있어?

00:23:08응. 잘 지내. 학교도 마음에 든 데고. 집도 생각보단 얼찍해서 좋아. 전에 살던 데 보다 공기도 좋고.

00:23:22해경아.

00:23:25항소심에서 뒤집을 수 있어. 조금만 기다리면 내가.

00:23:28그래 열심히 해.

00:23:32해경아.

00:23:33알아 알아.

00:23:34사건 조작된 거다. 함정에 빠졌다. 다 나를 위한 거였다.

00:23:39근데 나 그런 거 관심 없고 그냥 당신 나한테 개자식이야.

00:23:44아파서 바로 가볼게.

00:23:48축하해.

00:23:50뭘?

00:23:51첫 사건 보석 허가 나온 거 축하해.

00:23:54넌 잘할 줄 알았어.

00:23:55당신이 그걸 어떻게 알아?

00:23:57나 아직 밖에 친구들 많아?

00:23:58누구?

00:23:59돈 주고 성상납도 해준 친구들?

00:24:07사건 좀 수상하다던데 알고 있어?

00:24:10소문이 돌았어.

00:24:12경찰에서 수사자료 일부를 지어버렸다고.

00:24:15자료를 지어.

00:24:15무슨 자료를?

00:24:16법정까지 가면 안 되는 증거겠지.

00:24:18내가 듣기로는.

00:24:19됐어. 더 말하지 마.

00:24:20이런 얘기해주면 내가 좋아할 줄 알았어?

00:24:22난 그냥 네 일에 도움이 되고 싶을 뿐이야.

00:24:25그 뿐이야.

00:24:25이태준 씨.

00:24:27내가 여기 온 건요.

00:24:29내 이름으로 된 게 아무것도 없어서예요.

00:24:31집도 차도 하다못해 신문구도까지 전부 다 당신 이름으로 돼 있어서.

00:24:3615년을 살았는데.

00:24:37내 거 핸드폰 하나밖에 없어서.

00:24:42나중에 이현설에 도장이나 찍어줘.

00:24:46해경아.

00:24:48정말 잘할게.

00:24:49잘할 수 있어.

00:24:51네 화가 풀릴 때까지 사죄하고 또 할 거니까.

00:24:54다 원래대로 들어갈 거야.

00:24:56내가 그렇게 만들게.

00:24:57태준 씨.

00:24:59우리 다시는 예전으로 못 돌아가.

00:25:11아휴.

00:25:12아휴.

00:25:12허.

00:25:15허.

00:25:19허.

00:25:26거짓말 아니에요.

00:25:28No, I didn't kill anyone, I didn't kill anyone

00:25:32That day, I came to the company's house

00:25:35I was wrong, I wanted to go back to the past

00:25:41I was wrong, I wanted to go back to the people

00:25:46Why would I do that?

00:25:49So, how did I meet you?

00:25:52I got to go home

00:26:00I can't do that, but I can't do it.

00:26:15I can't do that...

00:26:16I can't do it.

00:26:17I can't do it.

00:26:18I can't do it.

00:26:18112警察, what's it going to be?

00:26:19Yes.

00:26:20Hold on.

00:26:23Hold on.

00:26:24Hold on.

00:26:26I'm sorry, I'm sorry.

00:26:30I'm sorry.

00:26:32I'm sorry.

00:26:40Mom.

00:26:41Mom, are you?

00:26:43Mom, you're not crying.

00:26:46I'm sorry.

00:26:49I'm sorry.

00:26:50I'll go back to the house.

00:26:52I'll go back to the house.

00:26:54I'll go.

00:26:56I'll go.

00:26:57I'll go.

00:27:06Hi.

00:27:08I'm sorry.

00:27:11I'm sorry.

00:27:12I'm sorry.

00:27:15I'm sorry.

00:27:38I'm sorry.

00:27:41I'm sorry.

00:27:45I'm sorry.

00:27:47I'm sorry.

00:27:47I don't know.

00:27:49I don't know.

00:28:20I don't know.

00:28:21What are you doing?

00:28:23You've got one.

00:28:24You've got one.

00:28:25What kind of documents?

00:28:25You're in jail.

00:28:26You're in jail.

00:28:28You're in jail.

00:28:30You're in jail.

00:28:31You're in jail.

00:28:52Look at this.

00:28:54If you were a victim to a crime, you could not shoot a camera to the other side.

00:28:58You don't want to lie.

00:28:59It's not a case made it to me.

00:29:02What are you doing?

00:29:03If you have a crime to the crime of the crime of the crime of the crime,

00:29:06you can't say anything about it.

00:29:10You, you're talking about the crime that you're going to be serious?

00:29:13Are you serious about this?

00:29:13You're going to have a trial of the crime of the crime.

00:29:17You're going to have a trial of the crime.

00:29:17I'm not sure if they have a choice of his judgment.

00:29:19If anyone can't be a judge of his wife, he can't be able to judge him.

00:29:23He's a judge of his wife.

00:29:25It's a great possibility of him.

00:29:26If he's a judge of his wife, he's a lawyer.

00:29:29He'll do whatever he wants to try to make his wife.

00:29:38He's a thief!

00:29:40He's a thief!

00:29:43He's a thief!

00:29:44What are you doing?

00:29:45All of you have to do it.

00:29:46If you want to do it, I'll do it.

00:29:53I'll do it.

00:29:54I might not have a chance to check it out.

00:29:58I'll just check it out.

00:30:00I'll just check it out.

00:30:03I'll just check it out.

00:30:04Here you go.

00:30:05How do you see it on the screen?

00:30:08How do you see it on the screen?

00:30:13I'll just check it out.

00:30:14My eyes are my eyes.

00:30:15My eyes are my eyes.

00:30:16Can I see you?

00:30:18I'm sure you can see it on the screen.

00:30:20I'm sure you're watching it.

00:30:21That's so crazy.

00:30:26Here you go.

00:30:28You can see it on the screen?

00:30:30I'm looking for a time to see it on the screen.

00:30:32I'm not sure you're a person.

00:30:36You're a girl.

00:30:37You're a girl.

00:30:38You, you're too bad.

00:30:41You can see it on YouTube.

00:30:42You see it on YouTube?

00:30:42You see it on YouTube.

00:30:44Just be careful.

00:30:46Just take it on your face.

00:30:47Just take it all to your face.

00:30:49Just take it off.

00:30:51Do you want to see some edited videos?

00:30:54Why?

00:30:58It is a bad thing to have you.

00:31:01I got it on the screen.

00:31:03Yes, ma'am.

00:31:05But don't you have to worry about it?

00:31:05or what's that?

00:31:09What's that? You're a fan of your son.

00:31:10You're a person.

00:31:11You're a girl.

00:31:12You're a girl.

00:31:14You're a girl.

00:31:15I don't want to help you.

00:31:17I don't know.

00:31:18I don't know.

00:31:22Let me take a nap.

00:31:33You're so pretty.

00:31:35I'm a girl. I'm a girl. I'm a girl.

00:31:39Hey, hey! Hey, hey!

00:31:41You're a USB-C?

00:31:43You're a girl.

00:31:44You're a girl.

00:31:46Why did you say that?

00:31:49I'm completely lost in my mind.

00:31:51I'm looking at my computer.

00:31:53I'm looking at my mom's work.

00:31:55I'm going to sleep and sleep.

00:31:56I'm not going to get to sleep.

00:31:58I'm going to get to sleep.

00:32:01It's all right.

00:32:11Your son and I had a break?

00:32:14I had a drink.

00:32:16I'm really happy when I got a job.

00:32:20Thanks for being here.

00:32:22I was a little bit too.

00:32:25I'm a very lucky guy.

00:32:27I'm a very lucky guy.

00:32:28I'm a guy from Seoul.

00:33:03Thank you very much.

00:33:24What?

00:33:25You're a lawyer.

00:33:25I was a lawyer.

00:33:26I worked for a law.

00:33:28I was a lot of money.

00:33:30I got a lot of money.

00:33:32I'm not a good guy.

00:33:33I'm a good guy.

00:33:34I'm a good guy.

00:33:36I'm a good guy.

00:33:37I want to talk to you.

00:33:40You can't change your mind?

00:33:44I'll do it.

00:33:45I'll do it.

00:33:45I'm a good guy.

00:33:48What's your word?

00:33:49What's your word?

00:33:55You're good.

00:33:58I got to work.

00:34:11I'm fine.

00:34:14I'll be fine.

00:34:16You're fine.

00:34:17I'm fine.

00:34:17I'll do the job a lot.

00:34:18Of course, I'm fine.

00:34:20So, that's what the hell is going on.

00:34:22If you want to change your mind, it's all you need to be.

00:34:26You want to be back on the beginning, but you want to start with me?

00:34:29I met her at the same time.

00:34:31We're going to come up with a girl with her.

00:34:34We're going to go now to the same girl?

00:34:36I'm going to be a girl with her.

00:34:37We're going to take a look at her.

00:34:38I'm going to take a look at her.

00:34:42We're going to take a look at her even later.

00:34:44Then we're going to be a girl?

00:34:45You know what I mean?

00:34:47You know what I mean?

00:34:50We don't have time to fight against the rules.

00:34:52Don't lose, you know?

00:34:54You can win and win.

00:34:56I'll win.

00:34:56If you win, I'll win.

00:34:57You can't win.

00:34:58You can't win.

00:34:59You can't win.

00:35:00You can't win.

00:35:02I'll win.

00:35:04I'll win.

00:35:05I'll win.

00:35:15But I've been living in a safe way

00:35:20So I'm not doing that

00:35:21I have to decide to decide to decide

00:35:38It's important to decide

00:35:40Excuse me

00:35:42I don't know why you're in charge of her.

00:35:45I know I've been a bit familiar with you.

00:35:47I've been a bit familiar with you.

00:35:51I don't think you're going to be on the house.

00:35:54I got an accident in the house.

00:35:57I used to get a lot of money to get back in the house.

00:36:04I think there was an accident in the house.

00:36:06Isn't it so weird?

00:36:08No. It's not true.

00:36:10you know she knew why you're not sure

00:36:15on종일

00:36:16챗바퀴 돌듯 똑같은 생각만 하게 돼요

00:36:19내가

00:36:20끝까지 버틸 수 있을까

00:36:23내가 감옥에 가면

00:36:25우리 세비는 어떻게 될까

00:36:27인형씨

00:36:29지금 눈앞에만 생각해요

00:36:32내키지 않아도 가장 예쁜 옷 입고

00:36:35화장도 정성 두려워하고 밥도 맛있는 걸로 먹어요

00:36:37가장 예쁜 자신을 생각해요

00:36:39사람들은 남한테 관심 없어요 흥미만 있지

00:36:43그러니까 강한 척 자신을 꾸며야 돼요

00:36:45아이들과 아직 자존심이 있으니까요

00:36:49그럼 좀 나아지나요?

00:36:52아니요 그냥 익숙해져요

00:36:53그러다 보면 견딜만해지고요

00:36:58엄마

00:36:59일어났어?

00:37:01안녕하세요 인사해야지

00:37:03안녕하세요

00:37:04중요한 거

00:37:07중요한 결정이라는 거

00:37:10변론 계획에 대한 거겠죠?

00:37:13네

00:37:15제 결정

00:37:17변호사님한테 맡길게요

00:37:19변호사님 믿어요

00:37:29피고인

00:37:31공소사실

00:37:32인정합니까?

00:37:37인정하지 않습니다

00:37:39피고인의 무죄를 주장합니다

00:37:41그리고 검찰 측에

00:37:43누락한 현장 검증 기록에 제출을 요구합니다

00:37:46현장에서는 5만 가지 잡동사니가 다 나옵니다

00:37:49이런 시식코프란 증거들까지 다 따지면

00:37:51어떻게 재판을 합니까?

00:37:53공소사실과 아무 관계없는 증거 중 일부가 누락됐을 뿐입니다

00:37:56그건 검사가 판단할 일이 아니라

00:37:57변호인인 제가 판단할 일입니다

00:37:59형사소송법 제 266조 3

00:38:02증거 개시 제도에 따라

00:38:04저는 공소와 관련된 모든 증거를 볼 자격이 있습니다

00:38:07재판장님

00:38:07변호인의 남편은

00:38:09뇌물 스스로 감옥에 간 이태준 검사입니다

00:38:12증거 없애고 빼돌리는 거는

00:38:13그 양반 주특기였지 저 아닙니다

00:38:15그래서

00:38:17이 당합장엔 뭐가 있죠?

00:38:19그게 모든 공소사실과는 아무 관계도 없습니다

00:38:21피고인에게 유리한 증거의 가능성이 높습니다

00:38:26좋습니다

00:38:2848시간 누릴 테니까

00:38:29누락된 페이지 가져오세요

00:38:32제가 직접 보고서 증거 목록에 포함시킬지 결정하겠습니다

00:38:37네?

00:38:44비준이 형은 남중고 배우셨네

00:38:48그 양도 물 흐리는 재주가 엄청났는데

00:38:55아니 근데

00:38:56신입 변호사가 벌써부터 이래도 괜찮겠어요?

00:39:00이기면 돼요

00:39:01난 의료인만 책임지면 되니까

00:39:05근데 검사님 연수업 몇 기세요?

00:39:0839기요

00:39:09까마득하네

00:39:11도서울 늦기 시작했구나

00:39:12열심히 하자

00:39:14그래야 뭘 해도 되지?

00:39:24내 지시가 그렇게 어려웠어요?

00:39:28살인 인정하고 정당 방해로 주장하라고 했잖아요

00:39:31죄송합니다

00:39:32하지만 김인영 씨 자신도 무죄를 주장하고 검찰에서 증거를 감추고 있는 것도 마음에 걸렸습니다

00:39:38그래서

00:39:39제 판단으로 변론 계획을 바꿨습니다

00:39:43우리한테 얘기 안 한 것도

00:39:44해경 씨 판단이었나요?

00:39:49그만 나가 봐요

00:40:03다 네 책임이야

00:40:05뭐가

00:40:07해경이가 누락된 증거를 찾아낸 거잖아

00:40:09우리 애인을 위해 이렇게 열심히 하는 신입

00:40:12창을 줘야 하는 거 아니야?

00:40:14증거가 누락된 걸 누가 저 여자한테 알려줬을까?

00:40:19덕분에 검찰에서 우리까지 안 좋게 보게 생겼어

00:40:23그래서 무서워?

00:40:25무섭진 않아 좀 귀찮지

00:40:26그럼 뭐가 문제야

00:40:27해경이 덕분에 이길 방법이 생긴 건데

00:40:30그럼 싸워야지

00:40:31싸워서 이겨야 변호사지

00:40:33그래 그럴 거야

00:40:34하지만 김해경은 아니야

00:40:36대표 지시를 어긴 신입을 그냥 두면 되겠니?

00:40:39그럼 어쩔 건데

00:40:41변호인을 바꿔야지

00:40:43내 말을 더 잘 들으래로

00:41:04안녕하세요

00:41:06개털이었어요

00:41:07뭐가요?

00:41:09없어진 증거예요

00:41:10피해자 우선 못 오셨대요

00:41:13네, 제가 지금 갈게요

00:41:23필요해요

00:41:33피해자가 시추를 길러서 경찰서는 그 털일 거라 생각했대요

00:41:37그런데 감식 결과 그레이 아운드

00:41:39반려견으로 흔하진 않죠

00:41:41거기다 털에 뭔가 묻어있었는데

00:41:44알코옙톨린

00:41:45동물용 관절 로션이래요

00:41:47이거 어떻게 알았어요?

00:41:48아직 검찰에서 증거 제출 안 했잖아요

00:41:50국과수에 아는 남자가

00:41:53있어서요

00:41:54엄마 일하는데

00:41:56저기

00:41:57보호에서 과외 갖고 가

00:42:00내일 다시 얘기할까요?

00:42:02아니요, 괜찮아요

00:42:08이거 로션 1년 번호예요?

00:42:11아니요, 그 남자 핸드폰 번호야

00:42:13한번 만나주기로 했거든요

00:42:18그럼 우리는 관절염 걸린 큰 개를 찾으면 되는 건가요?

00:42:22글쎄요, 변론 계획이 다시 바뀔 것 같은데

00:42:25변호사님 쫓겨나셨어요

00:42:27대신 다른 신입이 투입된대요

00:42:29이진우 변호사?

00:42:31네

00:42:31언제부터요?

00:42:33다음 주요

00:42:34변호사님 공판은 딱 한 번 남았어요

00:42:44조심해서 가요

00:42:50아, 너 이제 뭐 하는 거야

00:42:52이리 줘

00:42:53뭐 하려봐

00:42:56인터넷만 뒤져도

00:42:57그것보다 센 거 많아

00:42:58다 똑같고만 보여

00:43:00남자가 바람 피어서 죽인 거야?

00:43:03아니야, 딸부는 짓이야

00:43:04그냥 이혼을 하지

00:43:06엄마, 아빠랑 이혼할 거 아니지?

00:43:10아직 안 할 거야

00:43:14그럼 나중에는 할 거야?

00:43:22찾았다

00:43:26이게 사건 당일 0시 3분 영상이고

00:43:32저기 보이는 게 증인이시죠?

00:43:35예

00:43:35한 시간에 한 번씩 순찰을 돌죠?

00:43:37예

00:43:37뭐 누구든 마주친 사람 있었어요?

00:43:40뭐 살인범이든 어린이든 뭐 누구든지요

00:43:41뭐 아무도 못 만났습니다

00:43:44이상입니다, 재판장님

00:43:46변호인

00:43:47반대신 말 하시겠어요?

00:43:49네

00:43:56잘되고 있어요?

00:43:58지금부터가 하이라이트예요

00:44:01가운데 영상은 사건 당일인 15일이고

00:44:04왼쪽은 사건 하루 전날인 14일

00:44:06그리고 오른쪽은 사건 다음 날인 16일입니다

00:44:10화면 속 날짜 보이시죠?

00:44:12네, 보입니다

00:44:15앞서 증언대로 사건 당일 0시 3분

00:44:18증인은 순찰 중이었습니다

00:44:23사건 전날도 사건 다음날도 똑같은 시간 똑같은 모습으로 순찰을 도시네요?

00:44:28네, 뭐 제 1이니까요

00:44:30그럼 화면을 좀 빠르게 돌려볼까요?

00:44:420시 45분 사건 당일입니다

00:44:44그리고

00:44:46여기요

00:44:49무엇이 보입니까?

00:44:52비닐봉지인가요?

00:44:53네, 비닐봉지입니다

00:44:55바람이 불어서 비닐봉지가 날아가고 있네요

00:44:57이 있습니다

00:44:59사건과 무관한 내용입니다

00:45:01개각합니다

00:45:01변호인, 계속하세요

00:45:03그럼 사건 전날과 다음날 영상도 볼까요?

00:45:17무엇이 보이십니까?

00:45:20잘 모르겠는데요

00:45:21아실 텐데요

00:45:23증인의 공장에 매일 밤 45분마다 출연하는 비닐봉지가 있던가

00:45:28아니면 누군가가 영상을 복사해놨다는 뜻입니다

00:45:34제가 일부러 그러는 게 아니고요

00:45:38고의로 경찰을 속인 건 아니죠?

00:45:41예, 절대

00:45:42판사님 그건 절대 아닙니다

00:45:43매시간마다 순찰 도는 게 힘드셨을 거예요

00:45:46그러다 순찰 영상을 복사해내는 방법을 생각해낸 거고요

00:45:51제 말이 맞습니까?

00:45:55죄송합니다

00:45:56그렇다면 사건 당일 CCTV 영상은 없고

00:45:59증인은 수상한 강도를 볼 기회가 없었던 거군요

00:46:04예

00:46:07이상입니다

00:46:30감사합니다

00:46:31감사합니다

00:46:32좋은 소식과 나쁜 소식

00:46:33뭐부터 드릴래?

00:46:34나쁜 소식?

00:46:35I don't think it's a good news.

00:46:37The case ends all the time, the court is the judge.

00:46:41What is the news?

00:46:43It's a good news for the Kim Jong-un.

00:46:47He's a good news.

00:46:48It's a good news.

00:46:49It's a good news.

00:46:50It's a good news for the jury.

00:46:50It's a good news for the three of you.

00:46:55If you're not a judge,

00:46:57it wouldn't be a judge for the Kim Jong-un.

00:46:59If you're a judge, it would be a good news for the crime.

00:47:00Why?

00:47:00How would it be?

00:47:03Why?

00:47:04I was just thinking about it before.

00:47:08I was also thinking about it.

00:47:09It's a big deal.

00:47:12There's no need to be a crime.

00:47:14You're lying to me.

00:47:18You're lying to me.

00:47:24I'm leaving you.

00:47:25I'm leaving you.

00:47:26You're lying to me.

00:47:28I'm living with a two-time job.

00:47:30I'm leaving you.

00:47:31I'm running for a while.

00:47:37You're leaving me.

00:47:40You're taking me out of your home.

00:47:40If anything, I'm paying you for your home.

00:47:42You're lying to me.

00:47:43It's hard to live.

00:47:44I'm having a long time for you to do.

00:47:46You're not safe for me, I'll do it.

00:47:47I can't do it.

00:47:50I'm not going to do it.

00:47:52I'll do it.

00:47:53Oh, I'll be gonna end it early.

00:47:55I'm sorry, I'm gonna get

00:47:57good for you.

00:47:57After all, I'll have to go.

00:47:59I won't forget it.

00:48:00Anyway, I'm gonna go.

00:48:00Yeah, I'll have to go.

00:48:02Listen.

00:48:04Oh, what the fuck?

00:48:06He's over says,

00:48:07I want to go back to the bride.

00:48:10I want to go back to the Brick Woman.

00:48:12The situation I want to go back to the bride.

00:48:12I want to talk to her.

00:48:15I want to be a chick's friend.

00:48:16That girl has been on the album.

00:48:18Right?

00:48:19Let me talk to you about it.

00:48:21He's a lawyer.

00:48:23It's okay.

00:48:26It's a law enforcement dog.

00:48:34He's a lawyer.

00:48:36It's an attorney.

00:48:38Why does he do it?

00:48:45Then I'll see you.

00:48:45I'll see you later.

00:48:54You've been so interesting.

00:48:56Yes, so.

00:48:59You know what?

00:49:03You're ready to report it right away.

00:49:05You're watching the Kimhaeono theorem.

00:49:06I'm going to take a look at him.

00:49:39I'm not sure how many people can't get it.

00:49:42I'm not sure how many people can't get it.

00:49:45I'm not sure how many people can't get it.

00:49:47I'm not sure how many people can get it.

00:49:48I was the most difficult day when the doctor told me that I was watching.

00:49:53It was the day.

00:49:56I was the one who was watching it.

00:49:58Mr. Chairman, I'm a lawyer.

00:50:02I'm a lawyer.

00:50:03I know the way he is to go back.

00:50:05He knows how it is.

00:50:07He is not going to be a joke.

00:50:09Your friend is not me.

00:50:11He's not me.

00:50:12Yes, I'm not me.

00:50:14I'm not me.

00:50:15But he's not going to be the judge.

00:50:18He's not going to be the judge.

00:50:21You can see my husband straight up.

00:50:24You can't be laughing at me.

00:50:28Let's go.

00:50:35그래서

00:50:36진인은 고인과 동거 중이셨죠 혼인신고는 못하신 상태였구요

00:50:40네 피고인이 이혼을 해주지 않아 어쩔 수 없었습니다

00:50:45그럼 만일 고인이 증인과 헤어졌다면 피고인과 화해하고 재결합을 하기 위해서요

00:50:51이의 있습니다

00:50:52인정합니다

00:50:56다시 묻겠습니다

00:50:59and in any case during the post,

00:51:01it's still no longer as a family.

00:51:02So, the two of us can't get in under the hood.

00:51:03That's the same thing now.

00:51:07The wife is still alive and she has an alive one.

00:51:10The child does not receive a chapter?

00:51:14She does not receive a number of women während of the hospital.

00:51:17The child does not receive a number of women,

00:51:18that she has the name of the living room.

00:51:20She allowed us to receive a number of women.

00:51:22There's a number of women who have known.

00:51:26I'm not sure how it's been.

00:51:28I'm not sure how it's been.

00:51:28I'm not sure how much I can get it.

00:51:31Please answer this question.

00:51:35It's a billion years ago.

00:51:40I don't know what the fuck is.

00:51:40Do you know what the fuck is going on?

00:51:43I've never heard of it.

00:51:46I've never heard of it.

00:51:47I've never heard of it, but it's a lotion.

00:51:49It's a lotion and a joint pain.

00:52:21The man is a

00:52:21Alibaba is not sure that he was in the case of the police.

00:52:26But at that time, what did he say to you?

00:52:36Our brother...

00:52:38...the 이상입니다.

00:52:49I don't know.

00:53:10I'm sure you got rid of her.

00:53:12The lawyer, your husband, you got his own friend?

00:53:14You did any idea?

00:53:16No, I did not know.

00:53:20You got to understand how I'm still going.

00:53:22How can you still do it again?

00:53:25I think that we could probably leave them a little early,

00:53:28demanding.

00:53:29There are no reason to empty it.

00:53:30I don't want to.

00:53:30I don't think what's happening.

00:53:36What do you think?

00:53:38If you're trying to get into a new life,

00:53:41I'm going to start a new life.

00:53:44I'll start a new life.

00:53:46I don't know how to do it.

00:53:48I don't know how to do it.

00:53:50Will you be able to take a new life?

00:53:53No, I don't need it.

00:53:58I don't need it.

00:53:59Just stop talking.

00:54:01I don't need it.

00:54:02I'll tell you what it's like.

00:54:03What is your life?

00:54:08I'll tell you what your life is.

00:54:09I'll tell you what it's like.

00:54:11I'll live my life.

00:54:23Hello?

00:54:24How do you know?

00:54:28앉아요.

00:54:31경찰 조사 결과 사건 당의 현장 근처에

00:54:35김소영씨 오빠의 트럭이

00:54:36주차돼 있었다는 사실을 발견했어요.

00:54:39그리고 그

00:54:41그레이하운드 치료 때문에

00:54:42알코 액톨린을 처방받은 것도

00:54:44사실로 드러났고

00:54:45그래서 우리 박도섭 검사님께서는

00:54:50보강 수사가 필요하다는 점을 들어서

00:54:54He was able to do the investigation for the court.

00:55:01I thought it was a good idea.

00:55:21All right.

00:55:36You can go to my mom, you can go to my mom

00:55:38You can go to my mom

00:55:53The wife told me that she died

00:55:56She found out that she died

00:55:58She found out that she died

00:56:03What's your name?

00:56:05What's your name?

00:56:06Who's your name?

00:56:09There's a lot of information.

00:56:10There's a lot of money.

00:56:11I don't care.

00:56:16What's your name?

00:56:18What's your name?

00:56:19He was famous for the 80s.

00:56:22He's made a company.

00:56:23Now he's a family member.

00:56:25He's got to win.

00:56:27He's got to win.

00:56:28He's got to win.

00:56:31He's got to win.

00:56:33He's got to win.

00:56:36He's got to win.

00:56:41He's got to get out for the people.

00:56:46I'm not sure.

00:56:47He's got to win.

00:56:48I'm sorry.

00:56:57You're not already there?

00:56:59Are you still there?

00:57:01It's a big deal. It's a big deal.

00:57:05It's a big deal.

00:57:08It's a big deal.

00:57:09It's a big deal.

00:57:13It's a big deal.

00:57:14It's a big deal.

00:57:19Then we'll finish it.

00:57:23If you want to have a cup of coffee,

00:57:25we'll have a cup of coffee.

00:57:26It's a big deal.

00:57:30I'm going to go early.

00:57:33So, I'll see you.

00:57:37I'll see you.

00:57:38I'll see you later.

00:57:39I'll see you later.

00:57:42I'll see you later.

00:57:46Hey, congratulations.

00:57:49You really did it.

00:57:59You're too much.

00:58:03You're too late.

00:58:04You'd like to tell them to me.

00:58:07I want to kiss you.

00:58:09I'm sure you want to tell.

00:58:10I want to tell you something.

00:58:15I've been asked.

00:58:22I'll let you know for the end.

00:58:24I'm sorry for you.

00:58:25Why do you know?

00:58:26I'm reading.

00:58:26It's not you. I'm sorry.

00:58:29And...

00:58:30Congratulations.

01:00:58Let's go.

01:00:59Let's go.

01:01:00Let's go.

01:01:01Let's go.

01:01:02You idiot.

The Good Wife (2016) Episode 1 (English Sub) [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended