Ep.2 - We Are All Trying Here - English Sub - video Dailymotion

Devraj Sahoo

Watch Ep.2 - We Are All Trying Here - English Sub - Devraj Sahoo on Dailymotion

Transcript

00:00:16To be continued...

00:00:44To be continued...

00:01:00남 잘되는 거 붙잡고 있으면서 남 잘되는 거 배 아파하지 말고 이제 좀 건설적으로, 생산적으로 살자, 응?

00:01:09내 인생이 왜 네 맘에 들어야 되는데요?

00:01:16이 미친...

00:01:17뭐 하는 거야?

00:01:18내 인생이 왜 그래?

00:01:22내 인생이 왜 그래?

00:01:30내 인생이 왜 그래?

00:01:32내 인생이 왜 그래?

00:01:33내 인생이 왜 그래?

00:01:42동만라!!!

00:01:47Don't let me know.

00:01:48I don't know.

00:01:54Don't let me know.

00:01:56Don't let me know.

00:01:58Don't let me know.

00:01:59Don't let me know.

00:02:00Don't let me know.

00:02:01Don't let me know.

00:02:02Don't let me know.

00:02:03Don't let me know.

00:02:04Don't let me know.

00:02:05Don't let me know.

00:02:07Don't let me know.

00:02:08Don't let me know.

00:02:10Don't let me know.

00:02:13Don't let me know.

00:02:14Donovan!

00:02:19Donovan!

00:02:33Hwang동man!

00:02:34The new driver's office, Mr. Hsu, J.

00:02:37There's the new driver's office.

00:02:39The new driver's office.

00:02:41Go ahead.

00:02:42Go ahead.

00:02:49Go ahead.

00:02:51Oh, sorry, men.

00:02:53Wow, so...

00:02:55Yes, sir.

00:02:58Oh, sorry.

00:03:04I'm not going to go to the house.

00:03:06I'm going to go to the house.

00:03:09I'm going to go to the house.

00:03:10But who are you calling me?

00:03:13Um?

00:03:17Ah, there's a meeting.

00:03:19It's a night or night or night.

00:03:23I'm going to go to the house.

00:03:24I can't get it.

00:03:26Ah.

00:03:26Oh, that's right.

00:03:34Who is that?

00:03:35Who is this guy?

00:03:35What the fuck?

00:03:39What the fuck?

00:03:50I don't know if you have any phone, but if you have any phone, you can call it.

00:03:54If you have any phone, you can call it.

00:03:58And then you can call it.

00:03:59And then you can call it.

00:04:01Yes.

00:04:07Kimpap 2줄 주세요.

00:04:10여기요.

00:04:12고맙습니다.

00:04:14안녕히 가세요.

00:04:21안녕히 가세요.

00:04:25재영이 콩장 먹냐?

00:04:28안 먹는다고 하면 도로 갖고 와.

00:04:45재영이 콩장 내게 와.

00:04:59재영이 콩장.

00:05:00What's up?

00:05:16What's up?

00:05:17What's up?

00:05:18I got a few people who have a hand.

00:05:19Look at this.

00:05:21I got it.

00:05:23I got it.

00:05:26It's like a bad thing.

00:05:26What if it got hurt?

00:05:30It's just a bad thing.

00:05:31It's just a bad thing.

00:05:36Oh!

00:05:38What?

00:05:40What did you do?

00:05:41Well, that's a bad thing.

00:05:44That's a bad thing.

00:05:46Here we go.

00:05:48It's not bad.

00:05:52It's not bad.

00:05:55Yeah.

00:05:55Ah, that's it.

00:05:57I'll come back tomorrow.

00:05:58But now I need to take a chance.

00:05:59At first, I need to take your, eh?

00:06:04Ah, I can't say anything.

00:06:09I'll be wrong with your wife.

00:06:15I don't know.

00:06:17I think I'm concerned about this.

00:06:18I've been surprised.

00:06:20I was twenty-five percent different from this mother.

00:06:21You will be shocked.

00:06:24I'm going over this kind of thing.

00:06:27I'll do it again.

00:07:22최 대표 오버하는 거 아니냐?

00:07:24아니, 지가 뭔데 우리 식구한테 함부로 그만두라 말아야.

00:07:29정리를 해도 우리가 해야지.

00:07:30우리 중에 누가요?

00:07:33형, 이거 잘 생각해야 돼요.

00:07:37황동만은 이 바닥 뜨는 게 맞아요.

00:07:40더 있어봤자 될 리도 없고.

00:07:43여기저기 돌아다니면서 똥탕만 피기느니 그만두는 게 맞아요.

00:07:49어제도 봐봐.

00:07:50최 대표한테 그 모욕 먹었으면 도끼 품고 산에 들어가서 명작을 써나오든가.

00:07:55어금니 깎여물고 이 바닥 뜨든가.

00:07:57밤새 혼자 톡을 100개 넘게 올렸어.

00:08:01그것도 김 감독 영화 칭찬.

00:08:04내 영화랑 개봉과 나눠먹는 거 뻔히 알면서 내가 있는 톡방에.

00:08:07미친 새끼 아니에요?

00:08:10누가 잘되면 아주 그냥 미쳐 죽어.

00:08:12난 망한 얘기엔 또 얼마나 행복해야 하는지 쌍놈 새끼.

00:08:18내 두 번째 영화 개봉하자마자 곤두박질 치는데 지가 언제부터 나한테 개인 톡을 했다고 힘내라는 돈 커피 싸주고 세상 다정하게 구는데

00:08:29기분 더러워서.

00:08:32그런 인간이에요, 황동만이.

00:08:35밥 먹고 하는 짓이 딱 두 가지밖에 없어요.

00:08:38남 잘되는 거에 미쳐 죽고 남 안 되는 거에 행복해 죽고.

00:08:44그 마음 나한테 전혀 없다는 소리 못하는 거니까.

00:08:49형, 한 그런 사람이 어디 있어 다 그래.

00:08:52그래도 황동만처럼 그렇게 내달리진 않아.

00:08:55보통의 인간이라면 브레이크를 걸어.

00:08:58이건 내가 너무 짜친 거다 반성하자.

00:08:59그 새끼는 그냥 내달린다고요.

00:09:02제어장치가 고장난 놈이라고요.

00:09:04우리 다 자기처럼 망할 때까지 계속 그럴 거라고.

00:09:12배우만 조심해야 되는 세상 아니에요.

00:09:16우리도 조심해야 돼요.

00:09:18황동만이랑 엮여서 무슨 사단 날라고요.

00:09:21지가 안 돼서 꼬인 것들은 남들도 망쳐요.

00:09:23알잖아요.

00:09:24어디든 놈만 등장하면 난장판 되는 거.

00:09:27썩은 귤은 버리는 거예요.

00:09:30황동만 썩었어.

00:09:31시퍼렇게 썩었어.

00:09:33냅두면 우리 다 번져요.

00:09:35나 벌써 번진 것 같아.

00:09:4120년 넘게 이어온 관계를 접는다는 게 마음이 좀 그렇다.

00:09:48무슨 만기적금 깨는 것도 아니고 20년이 무슨 상관이에요.

00:09:53핏줄도 의절하는 판에 오래 알고 지나기 무슨 대수라고.

00:09:57나이 들면 인간관계 정리가 필수래요.

00:10:00그래야 건강하게 오래 산대요.

00:10:02나 요즘 절실히 느껴.

00:10:05형.

00:10:06형 이건 죄의식 느낄 게 아니야.

00:10:10우리가 뭐 되게 잘못하는 게 아니에요.

00:10:15그럼 뭐 다 같이 썩어, 그냥.

00:10:17야, 그럼 우리 파리네는.

00:10:19어?

00:10:22이제 끝나는 거야?

00:10:23파리네라는 말 좀 그만해요.

00:10:28우리가 뭐 비벼될 구석 없어서 모임 만들고 그런 애들이에요?

00:10:32어렸을 적이나 무리 지어 다녔지.

00:10:35아직도 무리 지어 다닌 만큼 비벼될 구석 없는 인간들 아니잖아요, 우리.

00:10:43아.

00:10:45몰라.

00:10:46황동만 만나든 말든 난 안 만나.

00:10:50단톡방도 나갈 거고요.

00:10:51더 이상 8인에 안 할 거고요.

00:10:53나 빼고 7인에 하든가 말든가.

00:10:55그리고 당신.

00:10:57가게 접어.

00:10:59그 자식 맨날 여기 와서 죽치고 앉아있는 거 꼴도 보기 싫어.

00:11:03야, 너도 문제야 인마.

00:11:05우리 다 동만이 때문에 스트레스 받는 거 뻔히 알면서.

00:11:08맨날 그 새끼 술은 킵해주고.

00:11:11동만이 술 떨어졌나 안 떨어졌나 확인 전화까지 한다며.

00:11:19황동맘만 불쌍하고 나는 안 불쌍하냐?

00:11:21밤새 딴 영화 개거풍 물고 칭찬하는데 그거 보는 내 속은 생각지 않냐?

00:11:28말해봐, 이준환.

00:11:30나는?

00:11:33나는 안 불쌍하냐?

00:11:38불쌍해.

00:11:41우리 다 불쌍해.

00:11:44새끼는 어떻게 가려있는 인간이 없어.

00:11:47지 좋다 하기만 하면 여자도 안 가려요.

00:11:49인간에 대한 취향이라는 게 없어.

00:11:52아, 몰라.

00:11:53나, 난 말했어요.

00:11:57나, 8인에 안 해.

00:12:01단톡방도 나갈 거고,

00:12:04동만이 있는데 나 불을 부르지 마.

00:12:06난,

00:12:08엔드야.

00:12:10디엔드.

00:12:15어휴, 저 새끼 또 와.

00:12:27내가 오늘 끝낸다.

00:12:29아니야, 아니야, 형, 형.

00:12:29형, 형.

00:12:30인간적으로 오늘은 아니다.

00:12:32아니, 동만이 추대표한테 당한 지 얼마 안 됐잖아.

00:12:34오늘은 진짜 아니야, 형.

00:12:35어휴, 형, 형, 형.

00:12:36미안하다.

00:12:38나 간다.

00:12:39아휴, 저 새끼야, 진짜.

00:12:40어휴, 형, 형.

00:12:42이 새끼가 문제야, 어?

00:12:43밥 먹으러 가자.

00:12:46어디 가요?

00:12:47어, 집에 먼저 간다.

00:12:50야, 너 팔은 왜 그러냐?

00:12:51어디에서 다친 거야?

00:12:54원하지 않고, 보탈 거고, 배고프다.

00:12:58밥 먹으러 가자.

00:13:00고기가 먹고 싶다.

00:13:01시간을 봐라, 안 먹었겠나.

00:13:03스테이크 있지, 고주.

00:13:04어휴.

00:13:14뭐야?

00:13:16분장이야?

00:13:17어?

00:13:18간다며.

00:13:19가.

00:13:20다들 일어나지?

00:13:22어, 가.

00:13:24갔어.

00:13:26어떻게 하면 사람 이마가 이렇게 보랏빛일 수가 있냐.

00:13:30간다며.

00:13:32들어볼래?

00:13:32어쩌다 이렇게 됐는지?

00:13:39아, 손가락질 하지 말라고!

00:13:42펴!

00:13:42아, 씨.

00:13:44아!

00:13:45아!

00:13:51The...

00:14:05Okay.

00:14:07So...

00:14:13My father.

00:14:13There is nothing to know in me.

00:14:15I know.

00:14:17You're my father.

00:14:18You're my father.

00:14:19You're my father.

00:14:30That way.

00:14:32I'm.

00:14:33I'm not.

00:14:34I'm not.

00:14:35I'm not going to be a man.

00:14:37I'm going to go to the house.

00:14:38I'm going to go to the house.

00:14:41I'm going to go to the house.

00:14:50I'm going to go to the house.

00:14:53I'm going to go.

00:14:55Ready?

00:14:57Action.

00:15:01There are two kinds of people.

00:15:02The society, I'm going to go to the house.

00:15:04I'm going to be my wife.

00:15:06My wife is always going to go to his ranch.

00:15:10Why?

00:15:16Because I'm not going to go to the house,

00:15:19you have to be on my own.

00:15:24And I'm kidding.

00:15:25What is that?

00:15:25I've been eating it all out.

00:15:27I'm a love to start a little while.

00:15:33I'm not going to come to him anymore.

00:15:35Ready?

00:15:37Action!

00:15:38There's no other way.

00:15:40One thing is to kill himself or to kill himself.

00:15:43And to kill himself or kill himself.

00:15:56I have no idea.

00:16:02I can't wait for you.

00:16:05I don't know what to do, but it's a good thing.

00:16:06It's a good thing.

00:16:14It's a good thing.

00:16:15I'll see you on the back of my mind.

00:16:17I'll see you in the back of my life,

00:16:18and I'll see you in the back of my life as well.

00:16:22What are you doing today?

00:16:26I'm going to eat that a lot of people who don't make it.

00:16:30I would love to see all those people who make a film.

00:16:33And they're going to make a film.

00:16:35They're going to know what they're doing to make a film.

00:16:37I'm going to make a film for a time.

00:16:53I'm not going to be a good one.

00:16:53Why are you not doing it?

00:16:56People are all over there.

00:16:59Oh, it's a good thing.

00:17:02I'm not going to get out.

00:17:04I'm not going to get out.

00:17:06But I'm not going to get out.

00:17:08I'm not going to get out.

00:17:09Because you know everything that you want to get out.

00:17:13I'm not going to go to my heart.

00:17:14Because I'm so happy.

00:17:15I'm so happy for you.

00:17:25I'm so happy for you.

00:17:37I will say nothing.

00:17:37You don't wanna...

00:17:37You don't wanna say anything.

00:17:41You don't wanna say anything about it.

00:17:44You don't wanna say anything about it.

00:17:49I can't even say...

00:17:50I just love you.

00:17:59How do I feel?

00:18:02When you face it, and you face it, and the head like this.

00:18:07And you feel like you're making a good job.

00:18:12Cause you're already having a good time.

00:18:13And your friends are in my mind.

00:18:18And you know it's important to me.

00:18:25You can't be like this, but you don't have to be a man.

00:18:27You don't have to be a man.

00:18:29Don't have to be a man.

00:18:36I know.

00:18:37It's not as if you're a man.

00:18:37Shut up.

00:18:38You're not going to be a man.

00:18:44I know.

00:18:46You don't have to be a man.

00:18:49And I'm tired.

00:18:52I'm tired.

00:18:54I'm tired.

00:18:58I'm tired.

00:19:00I'm out of bed.

00:19:00You need to sleep.

00:19:02I can't sleep.

00:19:05You need to sleep.

00:19:10You need to sleep.

00:19:10Now you're here.

00:19:16I'm going to go.

00:19:20Go.

00:19:26I'm old, son.

00:19:29Now I'm going to get out of the way.

00:19:32It's a mess.

00:19:41Well, I'll go.

00:19:43I've been having fun.

00:19:47Just go.

00:19:51I'll see you next time.

00:20:25I'll see you next time.

00:21:05I'll see you next time.

00:21:09I'll see you next time.

00:21:48I'll see you next time.

00:21:50I've been seeing you next time.

00:21:51I mean, it's because I can't catch you.

00:21:53You got to meet me next time.

00:21:57You need to see me on this one.

00:22:07I'll see you next time.

00:22:09I'll see you next time.

00:22:16That's why we didn't really get married.

00:22:18You don't have to come to see him.

00:22:18But you don't have to've met him.

00:22:19He was getting married to a girl in life to the rest of us.

00:22:26When he wanted to live with him, he would've been the best.

00:22:29What?

00:22:30Do you know?

00:22:30Why did you know?

00:22:32Yes.

00:22:33Y��, he was unhealthy, as a court court as a coaches leader.

00:22:37He was still a young man who was born.

00:22:39Or did you say he was born again?

00:22:40He was not the old man, he was not the old man.

00:22:43I'll take care of you guys.

00:22:45You're not alone.

00:22:46I won't be alone.

00:22:51No, I won't be alone.

00:22:53Take care of you.

00:22:55I'll take care of you.

00:22:56There's no one who's in the 20 years.

00:22:57No one has to find you, right?

00:22:59No.

00:22:59No, no, no, no, no, no, no, no.

00:23:26저 용접 일 없을 때 대관령에 배추법으로 가고 한 달에 3, 4일 쉬면서 열심히 살고 있습니다.

00:23:34고무부님이 부절해내서 부자된 거 아니듯이 저희 형제가 게을러서 가난한 거 아니냐는 말씀입니다.

00:23:42그냥 운이 좋았다고 인정하십시오.

00:23:46저희 아버지처럼 욕심 없는 남자를 매형으로 떠서 황씨 집안 돈 아도칠 수 있었다는 걸 첫눈으로 아시고

00:23:53저 역시 아버님 뜻을 받들어 유류분을 주장하는 진흙탕 싸움을 하지 않았다는

00:23:59그래서 항상 고무부님보다 도덕적 우위에 있다는 자부심으로 살고 있다는 것만 알아두십시오.

00:24:06난 도덕적 우위에 있다는 자부심이라도 있지.

00:24:09동반이 제는 그냥 착해서 형이 하잔 대로 했던 놈입니다.

00:24:13자존심 센 조카와 착한 조카 덕분에 지금 그 재산 챙겼다는 말씀입니다.

00:24:21당신이 부지런하고 성실해서가 아니고

00:24:28앞으로 할아버지 할머니 제세에 오지 마세요.

00:24:45동반이 제세에 오지 마세요.

00:25:04옛날부터 황씨 집안은 남자가 부실했어.

00:25:08Come on!

00:25:24You don't have a guy on this.

00:25:27You can't have to go have a guy like that?

00:25:31You've got to be a Mensch.

00:25:33I'm being teased in.

00:25:33I'm different from the people that they don't need.

00:25:34You're a jerk.

00:25:38What are you ever going to do with?

00:25:42You're all right.

00:25:43No one wants to enjoy it with you.

00:25:46Why do you think this guy will be there for a long time?

00:25:46You're a little hoox and you're a little replicated.

00:25:47No one is going to do this at all.

00:25:48If you're a girl, I'm not gonna back them and look.

00:25:53That's why I look like this guy with a man who has a neither.

00:25:58That's right.

00:26:00Why?

00:26:45세상이 망했고 안 망했고의 기준은?

00:26:49날씨가 있고 없고의 차이

00:26:54하늘에 구름이 떠 있고 바람이 불고

00:26:58나뭇잎이 흔들리는 한

00:27:01그런 날씨가 있는 한

00:27:05세상은 망하지 않은 겁니다

00:27:16송배우님은 지금 찍고 있는 게 촬영이 딜레이 되는 바람에

00:27:19아직 읽지 못했다고

00:27:20좀만 더 기다려달라고 회사에서 연락 왔고

00:27:23변배우님은 이번 주 촬영 종료라

00:27:25다음 주까지 읽고 연락 주기로 했습니다

00:27:27기다리는 게 일이냐?

00:27:30저번 주에도 기다리고

00:27:32저저번 주에도 기다리고

00:27:33한 달 내내 업무 보고가

00:27:36기다리는 거밖에 없어

00:27:39송배우님은 원래 촬영 중엔 다른 책은 안 보신다고

00:27:42촬영 끝나면 바로

00:27:43어

00:27:43송배우님은 오늘 아지트에서 약속 있다고 하지 않았나?

00:27:47어

00:27:47몇 시 약속이지?

00:27:50오케이 알았어

00:27:51나 간단 소리를 하지 말고 모른 척해

00:27:54오케이

00:27:58시나리오 인재해와

00:28:00인재해온

00:28:05인재해온

00:28:06인재해온하고 프린트

00:28:17인재해온

00:28:19인재해온

00:28:29인재해온

00:28:30로미

00:28:33인재해온

00:28:34왼지

00:28:37I'm not going to have a feeling like this.

00:28:39I'm just a bit of a kind of a bad feeling.

00:28:41It's just...

00:28:42It's all about.

00:28:43It's so hard, but it's tough to be able to get back.

00:28:47When I saw the one in the Ohana's face,

00:28:48you get to get back to me.

00:28:50When I saw the face of the back of the face,

00:28:54I had to tell the face about how you can't get back.

00:28:55It was a bit fresh.

00:28:57I just saw the same thing.

00:28:59I saw it when they were just a big picture.

00:29:03She's a little bit of a backstory.

00:29:06A executiveateur.

00:29:07He didn't want to explain how he would covert.

00:29:09But after he's been a long time,

00:29:12he could have more business to learn.

00:29:15These will be free from my own style.

00:29:19그plate I've seen.

00:29:19He can not hear about the word!

00:29:21He can't hear it.

00:29:27He can't hear it.

00:29:28He can't hear it.

00:29:30He can never have a problem.

00:29:31He can't hear it.

00:29:32He can't hear it.

00:29:33He can't hear it.

00:29:34He can't hear it.

00:29:35I think it was like a Fehler.

00:29:36You're a bad person, right?

00:29:38You're a bad person, right?

00:30:11I said that she was a serious disease in the stress situation.

00:30:19When he was a friend of mine, what do you say about it?

00:30:25What's wrong with you?

00:30:36Do you know more than a word in a different word?

00:30:40No.

00:30:43I don't know.

00:31:12I don't know.

00:31:47I don't know.

00:32:18I don't know.

00:32:29I don't know.

00:32:35I don't know.

00:32:42I don't know.

00:32:47I don't know.

00:33:13I don't know.

00:33:17I don't know.

00:33:20I don't know.

00:33:49I don't know.

00:33:57I don't know.

00:34:03I don't know.

00:34:13I don't know.

00:34:29I don't know.

00:34:32I don't know.

00:34:37No, my little friend is here.

00:34:38I got it.

00:34:45What happened to you?

00:34:56What is the sun?

00:34:58What is the sun?

00:35:01What is the sun?

00:35:05What is the sun?

00:35:07It's 23.5 degrees.

00:35:1023.5 degrees.

00:35:15It's a big deal.

00:35:17You can't afford to make money.

00:35:17It's a big deal.

00:35:17You can't afford to make money.

00:35:18The sun is too dark.

00:35:20You can't afford to make money.

00:35:24You can't afford to make money.

00:35:28You can't afford to make money.

00:35:31How are you doing?

00:35:37What kind of shit is that?

00:35:39Or whatever?

00:35:40This guy doesn't want to face so viele.

00:35:42That's fine.

00:35:45So you were having rules over the Louisville to get there?

00:35:47That guy was a great congemann?

00:35:52You know what?

00:35:54Oh, what's his relationship with?

00:35:55In that situation.

00:35:56You've got up 5 and a play required,

00:36:00but they all look like course there.

00:36:02What scripts man, isn't it?

00:36:06niños 초등학교 교실에서 왕따 하는 거랑 똑같은 거 예x.

00:36:10성인들 사이에선 절교라고 하는 거예요.

00:36:12왕따가 아니고.

00:36:13집단으로 절교 하는 게 왕따인 니x!

00:36:15저딴기 붙여놓고 동대방대하고 소문 내는 게 왕따라고 snake!

00:36:18나이살 처먹고 이딴 짓 하게 säga?

00:36:20당신 동생이 얼마나 꼴똥새끼인지 아시냐고요!

00:36:23Oh, what a mess, oh?

00:36:25Tick!

00:36:26That's so good!

00:36:27Just wait a minute.

00:36:28Just wait a minute, go and see you!

00:36:29Wait a minute!

00:36:30Wait a minute!

00:36:30Just wait a minute!

00:36:31Wait a minute!

00:36:32Wait a minute!

00:36:43Let's go!

00:36:45What are you doing?

00:36:49What are you doing?

00:36:55What are you doing?

00:36:57You're a movie!

00:36:58You're a man!

00:36:59You're a man!

00:37:00You're a man!

00:37:27That's a great idea.

00:37:30He's a king.

00:37:31He's a king.

00:37:34So, he's a king.

00:37:39He's a king.

00:37:40You can't sit with him!

00:37:43You're a coward who's like a coward, beat me up!

00:37:48You get two.

00:37:48What a coward!

00:37:50I'm not a coward!

00:37:51That's something I don't think I'm just going to win without to go.

00:37:52You guys are just going to win!

00:37:54If you don't want to win, then just win, I'm just going to win!

00:37:59You can't win it!

00:38:01Like a coward!

00:38:01That's what you've got!

00:38:03Then I'll kill you!

00:38:04It's not being a coward!

00:38:06Then you just get your ass off!

00:38:07이제 안 덮어주는거야

00:38:09개 Castillo

00:38:13다친거 아니라고

00:38:14그런데 왜 기술하고 있냐고

00:38:17그냥 했다고

00:38:19아 , 이 새끼 진짜

00:38:22뭐하는거지?

00:38:24초딩이야 새꺄

00:38:25확 정신병원에 차놓긴다, 정신 차리라고

00:38:28내가 무슨 정신병원에 가

00:38:31네가 원하는ле 뭐야?

00:38:34데뷔이야? 성공이야?

00:38:36뭐야?

00:38:37It's just a thing that, you know, I'm not a problem.

00:38:38I'm not a problem.

00:38:40I'm not a problem.

00:38:45I'm not a problem...

00:38:57I'm not a problem.

00:39:27Let's go.

00:39:30I'm not a man.

00:39:32I'm not a man.

00:39:34I'm a man.

00:39:36He's a man.

00:39:40He's a woman.

00:39:57He's a man.

00:39:59He's a man.

00:40:10잠깐 기다려.

00:40:27가자.

00:40:34한 번 확 들이받고 나면 한 달은 편해.

00:40:56헐, 대박.

00:40:57어?

00:40:59황동만 형제 출입금지로 바뀌었어.

00:41:02대박.

00:41:04황동만 형님께서 깽판 치시고 가셨단다.

00:41:07대단한 형제다.

00:41:09태진 선배 짱 아느냐?

00:41:11여러 사람 손에 피 안 묻히고 황동만 출입금지로 한 큐에 해결.

00:41:16그니까.

00:41:17이제 좀 살 것 같아.

00:41:19아직 때 황동만 없다 생각하니까.

00:41:21너무 좋아.

00:41:24다들 왜 그렇게 황동만 감독님을 힘들어해요?

00:41:29겪어봐.

00:41:30한마디로.

00:41:32무능해.

00:41:34그냥 무능한 건 괜찮아.

00:41:35근데 무능하지 않은 척 시끄럽게 떠드는 인간은 끔찍해.

00:41:40무능이 뭔데요?

00:41:45요리사래.

00:41:46근데 요리 못해.

00:41:48교사래.

00:41:48근데 못 가르쳐.

00:41:50더 해야 돼?

00:41:52인간이래.

00:41:53근데 인간적이지 않아.

00:41:56이게 초금은행 아닌가?

00:42:02헐.

00:42:04지금 황동만이 인간적이라고 말하는 거야?

00:42:07플러스 우리가 인간적이지 않다는 말씀이신데.

00:42:13아니, 못 나면 인간적이야?

00:42:16잘나면 인간적이지 않고?

00:42:20황동만이 인간적이래.

00:42:23난 또 인간적이란 말이 이렇게 등신같이 들리는 것도 처음이네.

00:42:30난, 난 비인간적이래.

00:42:41어우, 가슴이야.

00:42:46신반전자를!

00:42:52좀 전까지만 해도 최 대표에 대한 복수의 의지로 불타고 있었는데.

00:43:04배부르면 흐릿해지는 이 투지.

00:43:06응?

00:43:07역시 나면 공겨야 돼.

00:43:09그래야지 들깨처럼 움직여.

00:43:13안녕하세요.

00:43:15감사합니다.

00:43:16어우, 맛있겠다.

00:43:17어, 안녕히요.

00:43:27팔은 어쩌다 그런 건데.

00:43:33최 대표한테 전화 왔었어.

00:43:37내가 은하 씨한테 시나리오 하나 보내놨었거든.

00:43:41내가 은하 씨도 부푼 꿈을 안고 갔는데.

00:43:49태어나서 그렇게 아픈 말은 처음 들어봤다.

00:43:55심장이 막 벌렁벌렁 뛰는데.

00:43:58무직보다 더 뛰더라.

00:44:01이거는 계속 드르륵드르륵드르륵거리고.

00:44:05뭐라고 떴는데.

00:44:08격한 수치?

00:44:18격한 수치보다 더 무서운 거다.

00:44:23UFC 헤비급 챔피언한테 3라운드 얻어 터지면 이렇게 아플까?

00:44:27진짜 뼈가 부서진 것처럼 너무 아파서.

00:44:31어디라도 막 묶어놔야 될 것 같아서.

00:44:34자다 말고 일어나서 엉엉 울면서 내가 꽁꽁꽁 묶어놓으니까.

00:44:41그러니까 좀 덜 아픈 것 같더라.

00:44:48너 아직 다 안 났어.

00:44:51날라면 좀 시간 걸려.

00:44:55깁새하면 훨씬 딴딴해지는 거 알지?

00:44:57기다려라.

00:44:58내 자신감, 내 자존심, 멘탈, 정신력.

00:45:02훨씬 딴딴해진다.

00:45:04이제 절대 안 부러져.

00:45:10엄마.

00:45:11왜 그렇게 꿀떨어진 눈으로 날 봐?

00:45:18반했냐?

00:45:25하긴.

00:45:27난 반해도 싸지.

00:45:31은하 씨한테는 억하심정 없다.

00:45:33내가 바다를 내서 읽다가 최 대표한테 걸려서 그렇게 된 건데.

00:45:37야, 짱짱했던 옛날에 은하 씨한테 까였으면 너는 뼈도 못 줄였어, 어?

00:45:44악의 없이 까는데 진짜 쩐다.

00:45:47옛날에 영수형 은하 씨한테 까이고 눈, 코, 입 없어져서 나오는 거 봤잖아.

00:45:52아니, 사람이 넋이 나가니까 눈, 코, 입이 사라지더라.

00:45:57나도 까여 봤거든?

00:45:59까이면서도 감동의 눈물이나?

00:46:01아이씨.

00:46:02이렇게 명쾌할 수가.

00:46:04아니, 막 너덜너덜해진 뇌를 딱 붙잡고.

00:46:07더. 까. 줘.

00:46:09더. 까. 줘.

00:46:11아니, 진짜.

00:46:12아니, 막 들이대고 싶다니까.

00:46:14원래 처음에 수정하라는 내 말 안 듣고 고집 피우는 감독들 있잖아.

00:46:17그거, 그거 대신 까는 용도로 은하 씨 앞장 세웠는데,

00:46:21나중에 감독들이 전부 은하 씨한테 한번 까여 보고 싶어서 줄 섰어.

00:46:26그땐 은하 씨만 들어오면 갑자기 눈이 밝아지는 게.

00:46:30아, 사람이 빛난다는 게 이런 거구나.

00:46:33어?

00:46:34야, 이제.

00:46:34아니, 정말.

00:46:35은하 씨만 등장하면 갑자기 딱 형광등 켠 것처럼 밝아져.

00:46:46그렇게 짱짱했었는데.

00:46:51나는 짱짱했던 은하 씨 보단 지금의 은하 씨가 더 나은 것 같아.

00:46:58옛날에는 너무 좀 쨍했어.

00:47:04부담스럽게.

00:47:06근데 왜 갑자기 그렇게 된 거래?

00:47:08어디 아픈 사람처럼?

00:47:10모르지.

00:47:12아, 회사에서 사람들하고 관계도 별론가봐.

00:47:14왜?

00:47:16감독들이 최 대표도 패스하고, 효진이도 패스하고.

00:47:19은하 씨한테 다이렉트로 시나리오 봐달라고 보내고 그러니까.

00:47:24기분 나빴을 수도.

00:47:30딱 한 장만 더 할까?

00:47:32응?

00:47:32한 장 더 하자.

00:47:33아이, 됐어. 힘들어.

00:47:34들어가, 들어가.

00:47:35고마워.

00:48:05그거?

00:48:06파워는 어떻게 장착되는 걸까요?

00:48:12먹이를 찾아 산기신을 헤매는 하이애나처럼.

00:48:15파워를 찾고 헤매다.

00:48:18허탱 치고 집에 오는 중.

00:48:20I'm not sure if it's a good thing.

00:48:22But I'm not sure if it's a good thing.

00:48:32I'm not sure if it's a power.

00:48:35I'm not sure if it's a power.

00:48:50If you love someone,

00:48:56the main character is

00:49:01who wants to see the weather,

00:49:02who wants to see the love of my sister.

00:49:05Or who wants to see the smell of my sister.

00:49:12Then I will feel like I want to.

00:49:24I was looking for the doctor's book while I was reading.

00:49:30Ah...

00:49:31The doctor's book is not...

00:49:34...

00:49:36...

00:49:37...

00:49:37Let's go.

00:50:28Let's go.

00:50:29Let's go.

00:50:29좋아.

00:50:31어서 와.

00:50:35안 버리고 다 먹었대?

00:50:36네.

00:50:49사랑할 때는 모든 게 쉬웠어요.

00:50:54사랑이 떠나고 나면 까맣게 잊고 있었어서 사라진 줄 알았던 게 그대로 있는 게 보여요.

00:51:04어디로 안 갔구나.

00:51:09이 푸지막지한 북이렴.

00:51:26안 버려.

00:51:30안 버려.

00:51:36눈.

00:51:45아무것도 아닌 인간이 어디 가면 같은 급으로 놀라고.

00:51:51같은 급이야.

00:51:54당신은 몇 개 찍었고 황동만은 못 찍었고 그 차이외에는 없어.

00:51:59황동만이 뭐 영원히 못 찍으란 법이네.

00:52:02굳직지 영원히.

00:52:04내가 데뷔 시키면 어쩔래?

00:52:06미쳤나.

00:52:10심보를 좀 곱게 쓰세요, 박경세 감독님.

00:52:14지금까지 데뷔 못 하고 있었으면 당신이라고 뭐 달랐을 것 같아?

00:52:18점잖게 실패 떠안고 조용히 살았을 것 같아?

00:52:21천만에.

00:52:23황동만 보다 더 지랄 발방했지.

00:52:26그럴 인간이란 거 알았기 때문에 내가 죽기 살기로 당신 데뷔 시킨 거야.

00:52:30당신 밑바닥 안 보려고.

00:52:33어떻게 그렇게 심한 말이야.

00:52:35아직 안 끝났어?

00:52:43황동만하고 다른 인간이고 싶으면 다른 인간이란 걸 좀 보여줘.

00:52:49똑같은 인간이니까 길길이 날뛰는 거 아니야.

00:52:53황동만이 봉준호 감독한테 그런다고 당신처럼 그렇게 길길이 날뛰을 것 같아?

00:52:57그냥 웃고 넘어가지?

00:52:58창원이 다른 인간이라는 건 본인 스스로 보여주는 수밖에 없어.

00:53:03다르다고 다르다고 징징거리면서 지랄 발광할 게 아니고.

00:53:27예를 들어서 황동만 중학년이

00:53:28이것만이 시에 도움을 사람이

00:53:28I'm sorry.

00:53:47Donovan!

00:53:48Donovan!

00:53:52This guy!

00:53:53Come on!

00:53:55Yes!

00:53:58Yes!

00:54:01Don't move!

00:54:05Don't move!

00:54:19When I was young, I had no sleep.

00:54:23I had no sleep at all.

00:54:25I felt like they were about to fight.

00:54:32It felt like they were sick.

00:54:40So...

00:54:41I felt like I was able to fight.

00:55:03What are you doing?

00:55:09I'd rather wait.

00:55:09What are you doing?

00:55:13I'm not going to get up.

00:55:15I'm going to go to the table in the table.

00:55:16You see me?

00:55:26Oh달

00:55:27No

00:55:27나도 In간을

00:55:33기촌으로 나눠서 잘나가고 빛나는 것들만 옆에 두고 나같이 못난 것들은 무슨 전염병 환자 보듯이

00:55:39You're about to see a girl in fashion, like you're doing an idol.

00:55:41You come on.

00:55:41You make everything you want to feel like you're trying to baby.

00:55:49Y'all.

00:55:52You're like this?

00:55:53You're like this?

00:55:54You don't want to be okay with a girl or a girl.

00:55:56No matter how long it is, you don't want to do it.

00:56:03You need to make a girl.

00:56:04You don't want to see a girl or a girl.

00:56:04You're like this?

00:56:04You're like this.

00:56:07Okay.

00:56:09I'll tell you.

00:56:10I'll tell you.

00:56:15I'll tell you.

00:56:16I'll tell you.

00:56:21I'll tell you.

00:56:26Ready?

00:56:28Action.

00:56:30How many murders are you?

00:56:31You haven't been alive anymore.

00:56:32No, you didn't know me anymore.

00:56:38You shouldn't have been born alone?

00:56:39You don't got a father, mama.

00:56:41But I don't know why this is wrong,

00:56:44why?

00:56:45The way the main island is not so hard.

00:56:47I saw you on the side of the body.

00:56:51I have to say it on?

00:56:57You know?

00:56:57The fact that the mother was a little bit older than me, but it's no longer than me.

00:56:59Then you will see the other path.

00:56:59Well, now you'll see the other.

00:57:04Your own people are not afraid toめ.

00:57:06But you guys all go ahead.

00:57:10You're waiting for them.

00:57:16So, I mind showing you.

00:57:18I'm waiting for you.

00:57:20See you later.

00:57:23One of the new ones I have for you to say.

00:57:26Hey, I'm scared about it.

00:57:27I won't forget about it after my broadcast.

00:57:28Listen, it won't do anything wrong with the consultant.

00:57:29Help your parents can't get this person.

00:57:32I am glad you've produced a ama-i-q from the Prairie Paragan Plan List.

00:57:45He's Rotary Grazi, too.

00:57:51I'm going to die for you.

00:57:51And I'm going to die for you...

00:58:01I will die for you.

00:58:06And I will die.

00:58:09And I will see you there.

00:58:12There it is.

00:58:13There it is.

00:58:20There it is.

00:58:21You're come to see it.

00:58:23You're going to go.

00:58:23Go on, go.

00:58:26Go on, go.

00:58:31Go on, go!

00:58:34Go on, go on.

00:58:37Go on.

00:58:40You're so weird.

00:58:42You're going to be a light.

00:58:42Where do you think that you're gonna get it?

00:58:59No.

00:59:01I know so.

00:59:03Do you feel like a love, no?

00:59:06Oh, Lord.

00:59:07I'm gonna love you.

00:59:09I wanna love you.

00:59:11I love you.

00:59:12I'm gonna go to the next one.

00:59:25The cause of the cause of the cause of the cause.

00:59:30I don't want to go wrong.

00:59:33What's wrong?

00:59:34I was just a kid on the cause of the cause of the cause.

00:59:40There was a slight headache that he had to give up.

00:59:41But it didn't look like he was sick.

00:59:53Stresses are coming to call the bloodline.

00:59:58I know that I'm going to kill you.

01:00:08But if you're still suffering from me, I don't understand.

01:00:17I'm trying to understand my feelings.

01:00:20It's not enough to let you die.

01:00:24It's the only time to hear me!

01:00:31Why?

01:00:32I am so fast!

01:00:33How do I hear you?

01:00:43First of all, I am a humanistic.

01:00:58What are you doing?

01:01:00What are you doing?

01:01:05What are you doing?

01:01:07The day...

01:01:080.1초 단위로 아무리 끊어서 다시 생각해봐도...

01:01:15황동만이랑 털끝 하나 닿은 적이 없어.

01:01:22근데...

01:01:25이상했단 말이지.

01:01:29황동만 이거...

01:01:32귀신 들렸네.

01:02:04반찬이에요.

01:02:06할머니건...

01:02:09드세요.

01:02:32그로스...

01:02:50고맙습니다.

01:02:52고맙습니다.

01:02:53고맙습니다.

01:02:55고맙습니다.

01:02:57고맙습니다.

01:02:58고맙습니다.

01:02:59고맙습니다.

01:03:00고맙습니다.

01:03:03고맙습니다.

01:03:04고맙습니다.

01:03:06고맙습니다.

01:03:08고맙습니다.

01:03:10고맙습니다.

01:03:11고맙습니다.

01:03:12고맙습니다.

01:03:21고맙습니다.

01:03:22고맙습니다.

01:03:24고맙습니다.

01:03:25고맙습니다.

01:03:30고맙습니다.

01:03:31고맙습니다.

01:03:36고맙습니다.

01:03:39고맙습니다.

01:03:43고맙습니다.

01:03:44고맙습니다.

01:03:51고맙습니다.

01:03:57고맙습니다.

01:03:59It's more beautiful than the weather.

01:04:29How do you go?

01:04:30I wish I came back.

01:04:39I'm sure I could take you back.

01:04:41I like you.

01:04:44You'll be so warm.

01:04:45I call it a book.

01:04:47I'll look back for you, Mike.

01:04:50You can't go over it.

01:04:52You're a mess between me and me.

01:04:54That's what I would say.

01:04:56You're a mess with me.

01:04:57You can't die.

01:05:01If it's like a moment,

01:05:03I'm going back to the time.

01:05:07Who is it?

01:05:09He's the one who's the one who's at the end.

01:05:48You

Ep.2 - We Are All Trying Here - English Sub

Category

Transcript

Recommended