Ep.31 - Pearl in Red - English Sub - video Dailymotion

Devraj Sahoo

Watch Ep.31 - Pearl in Red - English Sub - Devraj Sahoo on Dailymotion

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:30아네를 다 치워버릴 거니까

00:48결혼을 방해하지 않겠다 증명해라

00:53동시에 난 그 결혼을 방해해야 하는데

01:08추윤아에게 보여줄 증거로

01:10박민준이 아닌 다른 사람 곁에 서야 한다면

01:19추윤아의 결혼을 방해할 수 있게

01:21아들과의 결혼판에 들어갈 수 있다면

01:24두 조건을 동시에 만족시키는 최선의 방법이라면

01:41우리, 우리 결혼해볼래요?

02:03백 선생님을 사고로 위장해 죽인 사람이

02:06정말

02:08지난 7년 동안 난 아무것도 모르고

02:11이렇게 함께

02:13민준이 아버지인 당신이 어떻게

02:17아니야

02:19백 선생님 사고만큼은

02:21당신이어서는 안 돼

02:28오정난 말처럼 네가 꾸민 짓이라면

02:31테미바이오 사고에 대해 어디까지 알고 있는 거야?

02:45최윤아

02:46어떻게 된 겁니까?

02:48복직도 모자라서 결혼까지 허락하셨다면서요

02:50무슨 생각인지 말씀 좀 해보세요

02:54회장님

02:58결혼하고 1년만 살아

03:00회사할 것들 다 챙기면

03:02이혼시켜줄 테니까

03:19처음부터 계획하신 겁니까?

03:22거짓 고발 사건을 은폐하실 때부터

03:25이럴 생각으로 어머니와 저를 속이신 거예요?

03:31내가 뭐가 무서워서 두 사람을 속여

03:35그때와 생각이 달라졌고

03:37그만한 이유가 있는 거니까

03:40잔말 말고 시키는 대로 해

03:43내 말이

03:44이 아델과의 규칙이야

03:48최 팀장이 뭘 가지고 있는 거죠?

03:53회장님 생각이 달라진 이후

03:56그때와 바뀐 상황은

03:58최 팀장이 돌아왔다는 것뿐입니다

03:59최 팀장이 뭘 가지고 어떻게 이용했길래

04:03최 팀장이 원하는 대로

04:06복직에 결혼까지 내어주실까요?

04:10내가 무슨

04:12약점이라도 잡혀서 끌려다닌다

04:16그 뜻이야?

04:18그게 아니라면

04:21결혼만은 지켜주세요

04:25두 사람

04:26아델 그룹을 차지하겠다는 욕심은 버린 거야

04:31아델 그룹의 후계 경쟁

04:33아직 안 끝났어

04:35내 뒤를 이어서 아델 그룹을 차지하겠다면

04:39내 뜻에 따라야지

04:42그깟 결혼이 뭐라고 약점 운우하면 되더라

04:47결혼 정도는

04:49목표를 위해서

04:51필요에 의해서

04:52이용하면 그만이야

04:55이용이요?

05:00제가 아버지 아들입니까 아니면

05:03박태호 회장님 쓰는 장기 말입니까

05:05절 아들로 생각하시면

05:07결혼까지 이용하지 마세요

05:09제 결혼이고

05:10제 인생입니다

05:17내 아들로 태어났으면

05:21네 결혼도 인생도 장기판에 내놓는 거야

05:25아델의 영감을 위해서

05:29아버지의 욕심을 위해서겠죠

05:32끝도 없는 추악한 욕심이요

05:38추악함을 얻어서

05:40내 모든 침념이

05:43오늘의 아델을 만들었어

05:48그만하세요

05:59박민준 본부장이 억지 결혼을 하는 것처럼

06:03본부장님도 결국

06:05정략 결혼을 하게 될 거잖아요

06:07어차피 이용당할 결혼이라면

06:10나한테 이용당해줘요

06:14솔직한데

06:15이렇게 아프기도 하네

06:20내 마음 다 알면서

06:23이런 식으로

06:28사랑하기는 해요

06:31사랑한다고 하면

06:33믿을 수는 있어요?

06:38그래도

06:42그냥 거짓말이라도 해주지

06:46그랬다면 아무것도 따지지 않고

06:53바보처럼 속아줬을 텐데

07:05미안하지만

07:09이런 식으로 이용당하고 싶진 않아

07:23도와줘요

07:25도와줘요

07:26나한텐 꼭 필요한 일이에요

07:31사랑이 필요하면

07:33노력해볼게요

07:38노력

07:45지금도 노력 중인가?

07:58사랑하지도 않으면서

08:00안기고

08:00붙잡고

08:01결혼하고

08:05대체 뭐 때문에

08:06이렇게까지 하는 건데

08:07넌 대체 누구야?

08:10백진주도 클로이도 죽은 사람인데

08:12왜 백진주의 얼굴로

08:15클로이의 이름으로

08:19넌

08:20넌

08:21넌 대체 누구야?

08:23내가 뭘 하려는지 묻지 말고

08:26당신이 뭘 원하는지 생각해봐요

08:33이 결혼

08:35당신한테 손해는 아니잖아요

08:38안 그래요?

08:49대답 기다릴게요

08:58다시는

09:04이런 식으로 나 흔들지 마

09:08이대로 끝이

09:10끝을 내버릴까?

09:11아님

09:14그냥 바보가 돼줄까?

09:19내가 선택할 거니까

09:42역시 전 아들이 아니라

09:45장기판의 말이었어요

09:47민준아

09:51여전히 아들을 원하세요?

09:56아들 아들 아들

10:01아들

10:03어머니도 아버지와 다르지 않아요

10:04더는

10:05제 인생을 이용하려고 하지 마세요

10:09채윤아와 결혼하는 일도

10:11절대 없을 겁니다

10:29청혼?

10:34이용 당해달라는 청혼을 했다고?

10:37채윤아를 이용하고 동시에 방해도 하려면...

10:41그건 알겠고

10:42박현중 그 친구가 좋다

10:44이용당해주겠다 그래?

10:46생각해보겠다고는 했는데

10:47기분이 상한 것 같아요

10:50기분이 아니라 마음이 다친 거겠지?

10:52그 친구 너한테 진심이었어

10:55그 진심이

10:57저한테 무슨 소용이에요?

11:02박태우 최윤아에게 갚아주려면

11:04결혼을 해서라도

11:05결혼?

11:06결혼은 안 돼

11:07제임스

11:11백 선생님을 보내드리면서

11:14진주 네가 원하는 건 다 해주겠다고 약속드렸다

11:17그래도 결혼만큼은 안 돼

11:20하나뿐인 딸 자식이 제 인생까지 망가뜨린다는데

11:22세상에 어느 부모가 그걸 허락해

11:27백 선생님도 나도 가슴이 아파서 안 돼

11:30그건 못하는 일이야

11:34날 부모로

11:36가족으로

11:38아빠로 생각하면

11:40다른 방법을 찾아

12:05미안해요

12:07아저씨

12:13아빠

12:15내 인생은 이미

12:17그 불길 속에서 다 망가졌어요

12:23박태우 최윤아를 끝내기 위해서라면

12:29조금 더 망가져도 상관없어요

12:48소식 들으셨죠?

12:52복직했다는 소식은 들었어요

12:54복직 말고 결혼이요

12:57회장님께서 결혼도 다시 진행하라고 하셨거든요

13:01이번엔 반대하기 힘드실 거예요

13:05이번엔 뭔가 달라진 것처럼 말하네요

13:11회장님과 제 관계가 더 가까워졌다고 해야 하나

13:15사장님 조언 덕분에 용기를 냈더니

13:19이 태미바이오 카드를 쓸 수 있게 됐나요?

13:26그런 이상한 말로 피해가지 마세요

13:29결혼 문제나 확실하게 정리하시라고요

13:38질뜬 기분은 알겠는데

13:42회장님과 난 달라요

13:46내 아들이 원치 않으면 강요할 생각 없어요

13:52지금 회장님 지시를 무시하겠다는 거예요?

13:55내 아들의 마음을 무시할 수 없으니까요

13:59회장님과 가까워졌다고 너무 방심하지 말아요

14:04거리가 가까워지면 작은 움직임에도 쉽게 다치는 법이니까

14:14남 걱정하기 전에 본인 걱정부터 하세요

14:17회장님 지시를 어기고 버티는 쪽이

14:21더 많이 다치지 않겠어요?

14:40회장님 지시를 안 돼

14:42너희 반대를 아시겠다?

14:44그리고

14:45뭐?

14:46다쳐?

14:47내가 다쳤으면 좋겠다는 거야?

14:49뭐야

14:51테미바이오 얘기는 왜 자꾸 캐묻는데

14:53짜증나

14:56회장님 약점을 가졌는데도 왜

15:01뭐가 이렇게 불안하냐고

15:27사무실에 없습니다

15:31박현중 본부장

15:33오늘 출근 안 했어요

15:35그래요?

15:37알겠어요

15:38그리고

15:39오해는 안 했으면 좋겠어요

15:43채유나가 돌아왔어도

15:45결혼

15:46안 할 겁니다

15:48그 얘기를

15:50왜 나한테 해요?

15:52우리 사이에 채유나가 끼어드는 건 싫으니까

15:57결혼 얘기 앞에서 나는

15:59내내 당신 생각뿐이었어요

16:01당신이 오해하진 않을까

16:04멀어지진 않을까

16:06내 마음이 내 생각보다 먼저

16:10당신에게 가 있었어요

16:17죽은 여자는

16:18다 잊은 거예요?

16:22진주였다면

16:24내가 과거에서 벗어나

16:26앞으로 나아가길 바랬을 겁니다

16:28아니요

16:28내가 그 여자였다면

16:30계속 과거에 있으라고 했을 거예요

16:35그렇게 쉽게 떠나지 말고

16:37그냥

16:39거기에 있으라고

16:45널 아프게 할

16:47나한테 오지 말라고

17:12내가 이럴 줄 알았어

17:17내가 이럴 줄 알았어

17:21박민준한테 꼬리 칠 생각이면 당장 꺼져

17:24다 필요 없으니까

17:25당장 아들에서 나가라고

17:27내가 뭘 했다고 그래요?

17:29같은 회사에서 얘기 좀 나눈 게

17:31그렇게 거슬려요?

17:33본인한테

17:34자신이 없는 건가?

17:40이런 식으로 나오면 곤란하지

17:42다이오 부문을 노린다며

17:46내가 회장님한테 알리면

17:48아직

17:49안 알렸잖아요

17:50왜?

17:52내 제안

17:53내 도움을 받아볼까

17:55생각은 있는 거니까

17:56그럼

18:00고치지 말고

18:01조금만 기다려요

18:03그쪽 결혼을 방해하지 않겠다

18:06증명할 방법을 준비 중이니까

18:15어제 떨어뜨리고 가신 거야

18:17돈을 받은 입장이라

18:19그냥 버려들 수도 없고 해서

18:23클로이는

18:27정말 죽은 사람입니까?

18:29저는 그렇게 전해 들었어요

18:31원하시면 뉴욕에 있는 친구들 통해서

18:35한 번 더 알아볼까요?

18:37아닙니다

18:37제가 알아보겠습니다

18:40네

18:41그럼 먼저 가보겠습니다

19:02그때

19:06감식이 어려울 정도로

19:08전소됐었어

19:12시신수습도 신원 확인도

19:13확실하지 않았다는 건데

19:17아내 하나

19:22황민준이 말하던 대로

19:26아내 하나

19:27아내 하나

19:38아내 하나

19:41하나

19:42아내

19:43아내

19:44아내

19:45아 upper

19:46아내

19:47아내

20:05I'm going to take a look at you.

20:09I'll take a look at you.

20:09What do you mean?

20:12You can take a look at your hands.

20:18You're gonna kill him.

20:20He's gonna kill him.

20:23He's gonna kill him?

20:33He's gonna kill him.

20:35I think he's gonna be alone.

20:50You are going to use the 은하무역, this place.

21:08What do you think?

21:11I'm just afraid.

21:20I don't know.

21:56I'm not going to do that.

22:14I need to know the truth.

22:29I will tell you the most painful thing.

22:45Now you're still in trouble.

22:50Why would it be like the king?

22:51They find him.

22:52He'll show you to show you the truth,

22:53and it's how you tell him what to tell him,

22:56and it's called him to tell him how to tell him.

23:08He's getting tired of you,

23:09and he's gone down.

23:10He's getting tired of you.

23:12I think I'm so okay.

23:13That's it.

23:15That's it.

23:17It's only Kim Myung.

23:20If I can't do it,

23:23Kim Myung is not going to be able to do it.

23:27If you have a job to do it,

23:31if you have a job that I've done,

23:33I don't think it's going to be a job.

23:38You made it so you can make it.

23:40Oh, that's what you're going to do.

23:50You're going to love me.

23:54I'll do it all for you.

23:59I'll do it again.

24:02I'll do it again.

24:17I'm not sure how your jewelry is.

24:21I'll just keep it on my mind.

24:24You can't save it on the other side.

24:26I'll take it on my mind.

24:28I can't save it on my mind.

24:30But you can't save it on my mind.

24:32You can keep the jewelry on my mind.

24:37It will be a long time for you.

24:39Yes, there is a lot of money.

24:41Yes.

24:44We'll keep our money together.

24:46If you have a lot of money,

24:48it will be fine.

24:50It will be fine.

24:51I don't know.

24:54Well, it's not a lot of money.

24:58You should be perfect.

25:01You're ready.

25:03Yes, we'll be ready.

25:04Yes, we'll be ready.

25:08I'll be right back.

25:35So, it's not easy.

25:37Yes, I will.

26:06You have to take your hand to your hand.

26:10You have to take your hand.

26:12You have to take your hand.

26:14You can't take your hand to me.

26:20I will be honest with you.

26:23I will be more careful.

26:26I'll be honest with you.

26:28I'll be honest with you.

26:31I'll be honest with you.

26:32I'll be honest with you.

26:35I'll be honest with you.

26:387 years ago,

26:40Temi Bayo's CEO...

26:41I killed you?

26:44Temi Bayo's car accident.

26:48Who killed me?

26:50Who killed me?

26:51So,

26:52I'm sorry to kill you?

26:54I can't believe you.

26:58I'll be honest with you.

26:59But you,

27:01You're lying.

27:05Who killed me?

27:07Who killed him?

27:09Or who killed him?

27:10Who killed him?

27:11Who killed him?

27:28If you want to talk to me, I'll talk to you later.

27:42I don't have any words, so it's a bit of a bit of a problem.

27:48I'm sorry, but I can't wait for you.

27:54I'm going to eat dessert.

28:08The cake is really delicious.

28:12Let's eat it.

28:23It's delicious.

28:27I'm going to put it in the pan.

28:47I just want to see you again.

28:48Hey, I'm sorry, I just want to take control of you.

28:57I don't think so much.

29:00I can't tell you.

29:02I can't tell you.

29:07about a lot of data, that was not my fault.

29:13And all of us, let's do what they did.

29:13Do you know what I was doing?

29:22I don't know how many questions.

29:24You'll eat a lot, bitch.

29:26Names deemu it all and stay away.

29:27Names deemu it all,

29:30Names deemu it all.

29:42My hero is a crime by herself.

29:45You don't take a mess with a real thing.

29:49It's not just a real thing.

29:54It's not just a real thing to communicate,

29:59but to a really nice person,

30:01If there was a reason I can't see you.

30:02I say that you have one more.

30:06You are a man who killed someone!

30:12You are a man who killed someone!

30:14You're a man who killed someone!

30:18I can't do that.

30:20I can't do that.

30:24You can kill me today.

30:25I'm going to kill you.

30:30You're a real truth.

30:33You're a real truth.

30:36Why do you follow me?

30:41You're afraid of making money?

30:46No, 7 years ago, it's obvious that it's not easy to show up.

30:57The one who gave me a picture when I put it,

31:03it's not a person.

31:07It's a person.

31:07A person?

31:10He's a dangerous and dangerous thing to make.

31:16He's a big guy.

31:18He's a big guy.

31:23He wants to be the guy.

31:26It's just

31:37No

31:39It's just you

31:52It's just you

31:53Did you get it?

31:55아무리 고고한 척해도 넌

31:57살인자 여자로 피렘사를 뒤집어쓰고 산 거야

32:00나하고 똑같지

32:23심장 깊이 붉게 번진

32:28다 타버린 나의 운명처럼

32:32나를 지운 이 자리에

32:36상처를 채워

32:40심각한 이 길의 끝에

32:43박현준 그 친구가 네 정체를 의심한다니

32:45만나자고 해서 결혼 문제인 줄 알았는데

32:48밤케이크를 두고 절 떠보려고 했어요

32:50아들 그룹의 박태호 회장을 조사해주세요

32:52예?

32:53가장 가까이에서 가장 잘 안다고 생각했는데

32:56아무것도 모르는 것 같아서요

32:57당신이 원하는 대로 뭐든 다 해봐요

33:00결혼 합시다 우리

33:04결혼지면

33:04그룹의 작품

33:05대로

33:05그룹의 작품

Ep.31 - Pearl in Red - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended