Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Transcript
00:00:16To be continued...
00:00:44To be continued...
00:01:00๋‚จ ์ž˜๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๋‚จ ์ž˜๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ฐฐ ์•„ํŒŒํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์ด์ œ ์ข€ ๊ฑด์„ค์ ์œผ๋กœ, ์ƒ์‚ฐ์ ์œผ๋กœ ์‚ด์ž, ์‘?
00:01:09๋‚ด ์ธ์ƒ์ด ์™œ ๋„ค ๋ง˜์— ๋“ค์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:01:14๋‚จ?
00:01:16๋‚จ?
00:01:17๋‚จ?
00:01:17๋‚จ?
00:01:17๋‚จ?
00:01:18๋‚จ?
00:01:18๋‚จ?
00:01:47๋‚จ?
00:01:47๋‚จ?
00:01:53๋‚จ?
00:01:57๋‚จ?
00:01:58๋‚จ?
00:02:00๋‚จ?
00:02:06Dad!
00:02:09Dad!
00:02:15No way!
00:02:18You look inside!
00:02:20Wow, you go inside!
00:02:32Yes, I'll go.
00:02:33Hwang๋™๋งŒ ์”จ, ๊ณ„์„ธ์š”.
00:02:37Hyoohun ์ง€๊ตฌ๋Œ€์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:40Hwang๋™๋งŒ ์”จ!
00:02:41Hello!
00:02:42Hwang๋™๋งŒ ์”จ!
00:02:49Hwang๋™๋งŒ ์”จ!
00:02:51Hello, pardon.
00:02:53Hwang๋™๋งŒ ์”จ?
00:02:54Yes, but...
00:02:57Are you alone?
00:02:59I'm at home.
00:03:04I'm at home.
00:03:07I'm at home.
00:03:08Are you at home?
00:03:18Heard.
00:03:19You're welcome.
00:03:20I'm so happy, but I'm so happy.
00:03:24I don't have any time to hang up with you.
00:03:27You know, I'm sorry.
00:03:29I'm sorry.
00:03:30I'm sorry.
00:03:35What's this?
00:03:39He...
00:03:40He...
00:03:41He...
00:03:41Why?
00:03:50He's got a phone.
00:03:52He's got a phone call.
00:03:54He's got a phone call.
00:03:56He's got a phone call, and he's got a phone call.
00:03:56๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ์ปจ๋ฒ„์ „ ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋งŒ ์ข€ ๋ถ€๋ฅด๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
00:03:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๋ถ€๋ฅด๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฌธ ์ข€ ์—ด์–ด๋“œ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
00:04:01๋„ค.
00:04:07๊น€๋ฐฅ๋‘์ค„ ์ฃผ์„ธ์š”?
00:04:09์—ฌ๊ธฐ์š”?
00:04:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:14์•ˆ๋…•ํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:04:25I'm going to go for it.
00:04:26Do you want to eat corn?
00:04:28If you don't eat corn, you'll have to go.
00:05:15๋ฏธ์ณค๋ƒ? ๋‚ด๊ฐ€ ํŒจ๊ฐœํ•ด? ๊ทธ๋†ˆ์ด๋ž‘ ์†๋ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ๋‹ฟ์•˜์–ด. ๋ด๋ด. ๋•…์ด ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:05:22์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚ด ๋ฉฑ์‚ด ์žก์œผ๋ ค๊ณ  ๋ง‰ ๋›ฐ์ณ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋Š”๋ฐ.
00:05:27๋น„์šฉ์ด ์ง€๋ฐœ์— ๊ฑธ๋ ค ๋„˜์–ด์ง„ ๊ฑด์ง€. ์š”๋ž˜. ์ด๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€.
00:05:34๋ฐ”๋กœ ์—Ž์–ด์กŒ์–ด.
00:05:39๋ญ. ๋‹ค ์™”๋ƒ?
00:05:42์•„์ด๊ณ , ์ฐจ. ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์žฌ์ฃผ์•ผ?
00:05:47์•„๋‹ˆ, ์—ฌ๊ธฐ์„œ. ์–ด? ์•ผ, ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ์‚ฌ.
00:05:50์ฐจ! ์ด๊ฒŒ ์•ˆ ๋˜๋‚˜? ์ด๊ฒŒ?
00:05:54๋‹ต๋‹ตํ•˜๋‹ค.
00:05:57๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋””์„œ ๋‹ค์นœ ๊ฑฐ์ง€? ๊น์Šค ํ–ˆ๋‹ค๋˜๋ฐ.
00:06:01์–ด๋””์„œ ์ˆ  ์ฒ˜๋จน๊ณ  ์ž๋น ์กŒ๋‚˜ ๋ณด์ง€?
00:06:04์˜ค๋Š˜ 8์ธ์— ๋ชจ์ธ๋‹ค๋ฉฐ.
00:06:07์ด์ œ 7์ธ ์• ๋ƒ?
00:06:09๊ฐ€์„œ ๋ฐ•์˜์ˆ˜ ๊ฐ๋…ํ•œํ…Œ ์ „ํ•ด.
00:06:12๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์˜์›… ์‹ฌ๋ฆฌ์—์„œ ํ™ฉ๋™๋งŒ์ด ์‚ฌ์‹ฌ์ด ๋‚ ๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
00:06:16๋‚˜๋„ ๊ธฐ๋ถ„ ๋“œ๋Ÿฝ๋‹ค๊ณ .
00:06:19๋‹ค๋“ค ๊ณ ๊ท€ํ•œ ์–‘๋ฐ˜๋“ค์ด์‹œ๋ผ ์†์— ํ”ผ ๋ฌปํžˆ๋Š” ๊ฑฐ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ
00:06:25์Œ๋†ˆ์ธ ๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์‹  ์†์— ํ”ผ ๋ฌปํ˜”๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋ผ.
00:06:32ํ•˜๋‚˜๊ฐ™์ด ์ฐธ ๊ณ ๊ณ ์• ๋“ค.
00:07:24์šฐ๋ฆฌ ์ง‘๊ตฌํ•œํ…Œ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๊ทธ๋งŒ๋‘๋ผ ๋ง์•„์•ผ.
00:07:28์ •๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:07:30We're not going to think about it.
00:07:37It's right.
00:07:40It's right.
00:07:41It's right.
00:07:43It's right.
00:07:47It's right.
00:07:49This guy just saw it.
00:07:50You can't see it.
00:07:53There's no idea.
00:07:54You're doing it.
00:07:55You can't see it.
00:07:57There's lots of things in the industry.
00:08:04You can't see it.
00:08:04You can't see it, no money.
00:08:06You can't see it.
00:08:10You can't watch it yet.
00:08:13So, what's happening?
00:08:14It happens to be a man, your boys, kids, and girls.
00:08:14Too many choruses.
00:08:16Yeah, it's awesome.
00:08:17You idiot, man, this guy, that's all.
00:08:18He was so upset about me.
00:08:19My 2nd movie, I can't see him.
00:08:23He was in the second movie.
00:08:25He was so upset about me.
00:08:30He was so upset about me.
00:08:31I was so upset about him.
00:08:33That's so sad.
00:08:33He's a human, he's a man.
00:08:36He's just two things.
00:08:37He's a man who's good at me, he's bad.
00:08:39He's not happy about him.
00:08:44And the truth, he's lying.
00:08:47That's not what he's saying.
00:08:49I think he's lying again.
00:08:52Even if I put him on the old hand, he was lying.
00:08:57He was lying.
00:08:58He didn't know that he was lying about him.
00:08:59He didn't know what he did.
00:09:02This is not just a car going over.
00:09:04No matter where I am,
00:09:05we're going to take a look at our own life.
00:09:12We're going to be careful again.
00:09:16We'll be careful about you.
00:09:18We're going to take some time now.
00:09:21You know man at all?
00:09:27Like wrong?
00:09:28The word of my father, the man, the man, the man, the man, the man, the man, the man, the
00:09:29man, the man!
00:09:32I know it's something like that!
00:09:41It's like the need to stop the relationship.
00:09:44It's a bit worse.
00:09:48It's not a matter of 20 years!
00:09:50I think you're like, what's wrong with him?
00:09:50What's wrong with him?
00:09:53What's wrong with him?
00:09:55You know, what's wrong with him?
00:09:57You know, what's wrong with him?
00:10:00You know, what's wrong with him?
00:10:02I don't know.
00:10:04I need to take care of him.
00:10:06He's a guy who's a kid.
00:10:08I've been a kid in the past.
00:10:11He's a kid who doesn't want to have a job on his own.
00:10:15He's a kid.
00:10:21We're
00:10:22Favey n ๋‚ณ๋Š” ๊ฒŒ ๋๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:10:23Favey n ๋‚ณ๋Š” ๋ง ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ํ•ด์š”!
00:10:28์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ ๋น„๋ฒผ๋  ๊ตฌ์„ ์—†์–ด์„œ ๋ชจ์ž„ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋“ค์ด์—์š”?
00:10:32์–ด๋ ธ์„ ์ ์ด๋‚˜ ๋ฌด๋ฆฌ ์ง€์–ด ๋‹ค๋…”์ง€.
00:10:35์•„์ง๋„ ๋ฌด๋ฆฌ ์ง€์–ด ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋งŒํผ ๋น„๋ฒผ๋  ๊ตฌ์„ ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š” ์šฐ๋ฆฌ!
00:10:43์•„!
00:10:45๋ชฐ๋ผ.
00:10:46You don't know anything about it?
00:10:47No one knows.
00:10:48I'm not telling you anymore.
00:10:49I'm talking about this way,
00:10:51but I'm telling you not me?
00:10:55You know what I'm thinking to go after you?
00:10:58I won't let you do anything.
00:10:59I'm looking for your brother.
00:11:01You, you're so bad,
00:11:04you're all bad.
00:11:07I can't understand it.
00:11:08I'm telling you.
00:11:09I don't know where to go.
00:11:11you're getting drunk,
00:11:12and you're getting drunk.
00:11:14You're getting drunk,
00:11:20which is why you have drunk.
00:11:20You're going to see it's not?
00:11:21I don't know where you are.
00:11:24You're not...
00:11:33I'm not gonna say that.
00:11:37You're just not a lie.
00:11:41You're just not a lie.
00:11:43It's a lie.
00:11:45I'm not a lie.
00:11:46How dare you?
00:11:48I don't have to be a person.
00:11:49I'm not going to be a person.
00:11:49I don't want to be a person anymore.
00:11:52I don't want to get someone.
00:11:57I don't want to get someone at all.
00:12:00I'm the only one out of my life.
00:12:01I'm the one out of my life.
00:12:02I've done a lot.
00:12:07I'm the one out of my life.
00:12:13Oh, that guy is coming to me.
00:12:22I'm the one out of my life.
00:12:27and help him out.
00:12:27I don't want him anymore.
00:12:28I am gone so far.
00:12:31Today is not true.
00:12:32No, I didn't want him to take the phone out of me.
00:12:34I don't want him anymore.
00:12:35He.
00:12:41He is just lying to you.
00:12:42He has broken his money.
00:12:43It's not possible to get him back to you.
00:12:45He doesn't want to get him back.
00:12:46He's gone.
00:12:49He was vigilant.
00:12:52He's gone.
00:12:52He doesn't want me to get him back.
00:12:52He didn't want him...
00:12:53He didn't want him to get him back.
00:12:54All I've been fighting for is that we're hungry and go.
00:12:59We need to eat.
00:13:00We'll eat some food!
00:13:00Maybe I will get you next time to eat, right?
00:13:03There's steak ready to go, Josh.
00:13:05Hey!
00:13:14What?
00:13:15It's a sign too?
00:13:17Yeah?
00:13:17There's a sign up.
00:13:19Go in.
00:13:20Let's go.
00:13:21How do you do that?
00:13:22Yes, I'll go.
00:13:26How do you do this?
00:13:29How do you do this?
00:13:30I'm going to go.
00:13:31Can you hear me?
00:13:32Can you hear me?
00:13:33Why did you do this?
00:13:40You don't have a finger!
00:13:45How do you do this?
00:13:53No, I'm soๅ‹•ing!
00:14:13It's hard to hear about him.
00:14:14Because he has two kinds of human beings.
00:14:15I won't tell after him.
00:14:19He won't let get into him.
00:14:22The only thing is the one he can do because of our way,
00:14:24to let him go.
00:14:28His way is to kill you.
00:14:30What the hell?
00:14:32He can't go!
00:14:33He can't go to hell anymore!
00:14:36He can't go!
00:14:38Spend those days!
00:14:41Listen to him, he can't go to hell anymore.
00:14:43I'm sorry!
00:14:44I'm sorry!
00:14:49I'm sorry!
00:14:52Let's go!
00:14:55Let's go!
00:14:57Action!
00:15:01์„ธ์ƒ์— ๋‘ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ธ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด.
00:15:04์ฃฝ์–ด๋ผ ์ž๊ธฐ ๊ธธ๋งŒ ๊ฐ€๋Š” ์ธ๊ฐ„, ์ž๊ธฐ ๊ธธ์€ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์ฃฝ์–ด๋ผ ๋‚จ์š•๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„.
00:15:10ํ›„์ž์˜ ์ธ๊ฐ„์€ ๋‚จ์š•ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ์ ˆ๋Œ€ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:15:15์™œ?
00:15:16์ž์‹ ์ด ๋‚จ๋“ค๋ณด๋‹ค ๋‚ซ๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋А๋‚„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:24๋ผˆ ๋•Œ๋ฆฌ๋Š” ๋ง ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋ƒ?
00:15:27๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ € ์ƒˆ๋ผ ์ž์กด์‹ฌ์— ๋ผˆ๋ฅผ ์šฐ๋‘๋‘‘ ๋ถ„์งˆ๋Ÿฌ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:15:32์—?
00:15:33๋ถ„ํ’€๋ฆฌ๊ธฐ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ๊ฐ€์ž.
00:15:35๋ ˆ๋น„!
00:15:37Action!
00:15:38์„ธ์ƒ์— ๋‘ ์ข…๋ฅ˜์˜ ์ธ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด.
00:15:40์ฃฝ์–ด๋ผ ์ž๊ธฐ ๊ธธ๋งŒ ๊ฐ€๋Š” ์ธ๊ฐ„, ์ž๊ธฐ ๊ธธ์€ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์ฃฝ์–ด๋ผ ๋‚จ์š•๋งŒ ํ•˜๋Š” ์ธ๊ฐ„.
00:15:55์šฐ์šธํ•  ๋•Œ๋Š” ์—ญ์‹œ ๊ณ ๊ธฐ์•ผ.
00:16:01์šฐ์šธํ•  ๋•Œ๋Š” ์—ญ์‹œ ๊ณ ๊ธฐ์•ผ.
00:16:02์‘.
00:16:02์‘.
00:16:03์‘.
00:16:03์™„์ „ ๊นจ.
00:16:04์ค˜.
00:16:05๊ฐ–๋‹ค ์ค˜.
00:16:06๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:16:08๊นจ๋„ ๋ผ.
00:16:14๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๊ธฐ๋ถ„ ๋ฉ‹ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ธฐ๋ถ„ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ์ข€ ๋ฐ›์•„๋ณผ๊นŒ ํ•˜๊ณ  ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์˜ํ™”๋ฅผ ๋•Œ๋ ค๋ณด๋Š”๋ฐ.
00:16:22๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ํ•˜๋Š” ์ง“์ด ๊ทธ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ–์— ๋ชป ๋งŒ๋“œ๋ƒ?
00:16:26๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์˜์ƒ ์—…์ž๋“ค ์‹น ๋‹ค ๋ฐ˜์„ฑํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค.
00:16:30์˜ํ™”์ธ๋“ค ์ด๊ฑฐ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์ด๋‹ค.
00:16:33์ง€๋“ค์ด ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ๋ญ˜ ๋А๋ผ๋Š”์ง€ ๋ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ .
00:16:37ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ง€๋ฃจ ์ง€๋ฃจ ์ง€๋ฃจ ์ง€๋ฃจ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ.
00:16:40๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ๊ณ ๋ฃจ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ
00:16:43์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ ์งœ์ฆ.
00:16:53๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ˆ?
00:16:57์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ „๋ถ€ ํŒŒ์›Œ์— ๊ตถ์ฃผ๋ ค ์žˆ์–ด์š”.
00:16:59์˜ค์šฐ ํž๋ง์ด๋ผ๋Š” ๋ง์ด์ง€.
00:17:02๊ทธ๋ƒฅ ๊ธฐ๋ถ„๋งŒ ๋ฐ”๊ฟ”๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:17:04์ด์ œ ๋ญ ์žˆ์–ด.
00:17:05์—†์–ด.
00:17:06๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋‹น์žฅ ์ฃฝ๊ธด ๋ญํ•ด.
00:17:08์˜ค๋Š˜ ํ•œ ๋ฒˆ ์Šฌ๋ฆผ์„ ๋‹ค์›Œ.
00:17:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ํ™” ํ•œ๋ฒˆ ๋ชป ๋งˆ์‹ค ๊ฑฐ ๊ฐ™๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:17:13๊ทธ๋ž˜์„œ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์„น์Šคํ•˜๊ณ  ๋ฐค์ƒˆ์„œ ์ด๋นจ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๋ชฉ์ ๊ป ๋– ๋“ค๊ณ .
00:17:21ํŒ!
00:17:36์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด.
00:17:38๋ฐ›์•„์น  ๋ง ์ƒ๊ฐํ•˜๋А๋ผ ๋จธ๋ฆฌ ๊ตด๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์–ด.
00:17:42์•ž์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” 3๋ถ„ 27์ดˆ๊ฐ„ ๋„Œ ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ๋ชปํ•ด.
00:17:46์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ๋ชปํ•ด.
00:17:49๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋“ค์–ด.
00:17:56๋งž์•„.
00:17:57์ธ์ƒ ๋‹ค ๊ธฐ๋ถ„ ๋งˆ์‚ฌ์ง€์•ผ.
00:18:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์•„์งˆ๊นŒ.
00:18:02์ฃฝ์–ด๋ผ ๋ˆ ๋ฒŒ์–ด์„œ.
00:18:04์˜ท ์‚ฌ๊ณ .
00:18:05์†ํ†ฑ ํ•˜๊ณ .
00:18:06๋จธ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ .
00:18:08๊ทผ๋ฐ.
00:18:09๋„ค๊ฐ€ ๋Š˜ ๊ธฐ๋ถ„์„ ๋ง์ณ.
00:18:13์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ์˜ ๋งŒ๋‚จ์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ณ  ๊ด€๋Œ€ํ•œ ์ธ๊ฐ„์ด๋ผ๋Š” ์ฆ๋ช…์˜ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋˜๊ธธ ๋ฐ”๋ผ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋งŒ ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์•…๋‹ค๊ตฌ๋‹ˆ๋งŒ ๋‚จ์€ ํ”ผ๊ณค์˜ ์ฉ์ธ๊ฐ„์ด ๋ผ.
00:18:24์•Œ์ง€.
00:18:26๋„ˆ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ๋Œ€ํ™” ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:18:29์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:18:36์•„๋Š”๋ฐ.
00:18:37Shut up.
00:18:38๋„ˆ ํ˜ผ์ž ๋– ๋“ค์–ด.
00:18:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •์‹  ์—†์–ด.
00:18:45์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:18:46๋„ˆ ๋Œ€ํ™” ์•ˆ ๋˜๊ณ  ํ˜ผ์ž ๋– ๋“ค์–ด.
00:18:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ •์‹  ์—†์–ด.
00:18:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋นก์น˜๊ฒŒ ํ•ด.
00:18:52๋‚˜ 100์„ธ๊นŒ์ง€ ์‚ด ๊ฑด๋ฐ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋” ์ด์ƒ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š๋‹ค.
00:18:58๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜๋ถ€๋กœ ๋„ˆ ์ •๋ฆฌํ•˜๋ ค๊ณ .
00:19:02๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ ์‰ฌ๋ ค๊ณ  ๋งŒ๋“  ๊ณต๊ฐ„์ด์•ผ.
00:19:05๋‚ด๊ฐ€ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ๋งˆ์Œ ํŽธํžˆ ๋จน๊ณ  ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ .
00:19:08์ด์ œ ๋„ˆ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ๋ชป ์™€.
00:19:19๊ฐ€์ž.
00:19:26๋‚ด๊ฐ€ ๋Š™์—ˆ์–ด, ๋™๋งจ์•„.
00:19:30์ด์ œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋– ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ๊ท€์‹ ๋ณด๋‹ด์Šต๋‹ค.
00:19:40์ž˜ ๊ฐ€.
00:19:42๊ทธ๋™์•ˆ ์ฆ๊ฑฐ์› ๋‹ค๋Š” ๋ง์€ ๋ชป ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:19:47๊ทธ๋ƒฅ ์ž˜ ๊ฐ€.
00:19:50๋‚ด์ผ ๋ด.
00:20:14๋‚ด์ผ ๋ด.
00:20:24I don't know.
00:20:27Don't go.
00:21:06I don't know.
00:21:08You're going to kill me.
00:21:17.
00:21:20.
00:21:49Next year, 9th of July, I'm going to catch you.
00:21:53I'm going to meet you first.
00:21:57This is your brother, this is your brother.
00:21:59I'm going to talk a lot about you.
00:22:05There's no other thing about you.
00:22:07It's not going to die.
00:22:12It's not going to die.
00:22:13It's not going to die.
00:22:15I'm not going to die.
00:22:18So, I'm going to die.
00:22:19You get married to me and at home, you can tie me to her.
00:22:25I'm going to die.
00:22:28What do you do now?
00:22:30Esque grunt at home?
00:22:32What happened?
00:22:33When you are a married man, you're a married man?
00:22:37You're still?
00:22:38I am good at that?
00:22:41I'm good at this thing, right?
00:22:44I'm good at learning.
00:22:46There's too much knowledge, right?
00:22:47There's one that's afraid to say something.
00:22:51Yes, no.
00:22:52I don't know anything about it.
00:22:53Let's just follow up.
00:22:55Isn't it for 20 years?
00:22:57And you have a friend.
00:22:59No.
00:23:06You've hidden enough.
00:23:12I'm going to go to the house.
00:23:13I'll take a picture.
00:23:14I'll take a picture.
00:23:17I'll take a picture.
00:23:18I'll take a picture.
00:23:19Are you okay?
00:23:22Okay.
00:23:22I'll take a picture.
00:23:26When I went to the house, I went to the house for a month,
00:23:31and I lived hard to stay.
00:23:34I'm the only one of my friends who lived in life and will be able to stay from home to
00:23:38the house.
00:23:42I'll take a picture of my dad's wife.
00:23:43Do you agree, I can't believe that you will be so happy.
00:23:46If Jesus Christ knows who I am,
00:23:49You are so happy to have to catch up with your father's wish for your father.
00:23:58I would say that, because of the woman's in love, she is always at the same time.
00:24:00She has always been a part of the woman who was a self-same.
00:24:06She has always been a part of the woman.
00:24:10She has always been a part of the woman.
00:24:14She is a part of the woman who is a child.
00:24:19You can't stand on this.
00:24:20You need a lot to look at your sister's doesn't work.
00:24:28You can't see your sister's father's father's father.
00:24:49So, let's go.
00:25:25That's me.
00:25:26This guy's not a shit dog.
00:25:28We're going to get married to him?
00:25:31Who's going to be like that?
00:25:33Who knows what?
00:25:34You're coming out.
00:25:38Khรดng.
00:25:39You're going to be a hold of him!
00:25:40You're going to have a hug.
00:25:45I'm going to get married.
00:25:47But then I'll get broke.
00:25:48But then I'll get broke.
00:25:53You're going to get broke.
00:25:54I'm going to go get broke.
00:25:57Don't you know what I mean?
00:26:00I'll do a lot of sin here.
00:26:03You're not going to be okay, right?
00:26:04Oh!
00:26:45์„ธ์ƒ์ด ๋งํ–ˆ๊ณ  ์•ˆ ๋งํ–ˆ๊ณ ์˜ ๊ธฐ์ค€์€ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์žˆ๊ณ  ์—†๊ณ ์˜ ์ฐจ์ด ํ•˜๋Š˜์— ๊ตฌ๋ฆ„์ด ๋–  ์žˆ๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ถˆ๊ณ  ๋‚˜๋ญ‡์žŽ์ด ํ”๋“ค๋ฆฌ๋Š” ํ•œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‚ ์”จ๊ฐ€
00:27:03์žˆ๋Š” ํ•œ
00:27:05์„ธ์ƒ์€ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:27:16์„ฑ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜์€ ์ง€๊ธˆ ์ฐ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์ดฌ์˜์ด ๋”œ๋ ˆ์ด ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ์•„์ง ์ฝ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ข€๋งŒ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๊ณ 
00:27:23๋ณ€ ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜์€ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ์ดฌ์˜ ์ข…๋ฃŒ๋ผ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๊นŒ์ง€ ์ฝ๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:27:27๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒŒ ์ผ์ด๋ƒ? ์ €๋ฒˆ ์ฃผ์—๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์ €์ €๋ฒˆ ์ฃผ์—๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ํ•œ ๋‹ฌ ๋‚ด๋‚ด ์—…๋ฌด ๋ณด๊ณ ๊ฐ€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ฐ–์— ์—†์–ด
00:27:39์„ฑ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜์€ ์›๋ž˜ ์ดฌ์˜ ์ค‘์—” ๋‹ค๋ฅธ ์ฑ…์€ ์•ˆ ๋ณด์‹ ๋‹ค๊ณ  ์ดฌ์˜ ๋๋‚˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ
00:27:43์–ด, ์„ฑ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜์€ ์˜ค๋Š˜ ์•„์ง€ํŠธ์—์„œ ์•ฝ์† ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:27:47์–ด, ๋ช‡ ์‹œ ์•ฝ์†์ด์ง€?
00:27:50์˜ค์ผ€์ด, ์•Œ์•˜์–ด
00:27:51๋‚˜ ๊ฐ„๋‹จ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•ด
00:27:54์˜ค์ผ€์ด?
00:27:59์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ์ธ์žฌํ•ด์™€
00:28:05์ธ์žฌํ•ด์˜ค๋ผ๊ณ ! ํ”„๋ฆฐํŠธ!
00:28:35์ธ์žฌํ•ด์˜ค๋ผ๊ณ !
00:28:35๋Œ€ํ‘œ๋‹˜, ์€ํ•˜ ์”จํ•œํ…Œ ์ข€ ์•ˆ ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
00:28:39๊ดœํžˆ ๊ณต๋ฒ”์ž๋œ ๊ธฐ๋ถ„์ด๊ณ  ์ข€... ๊ทธ๋ž˜
00:28:43์•ˆ์“ฐ๋Ÿฌ์šด๋ฐ ๋ณธ์ธ์ด ๊ทน๋ณตํ•ด์•ผ์ง€ ๋ญ ์–ด๋–กํ•˜๋ƒ
00:28:47ํ•œ๋™์•ˆ ์€ํ•˜ ์”จ ์ด๋ปํ•˜๋”๋‹ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ž˜?
00:28:50์ฒ˜์Œ ๋“ค์–ด์™”์„ ๋• ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ฌผ๋“ค์ง€ ์•Š์€ ์‹œ์„ ๊ณผ ํ™”๋ฒ•์œผ๋กœ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ๊นŒ๋Š”๋ฐ ์‹ ์„ ํ–ˆ์ง€
00:28:57๋งจ๋‚  ์ง„์ •์„ฑ์ด๋‹ˆ ๋ญ๋‹ˆ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ง ๋Œ๋ ค์“ฐ๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค๋งŒ ๋ณด๋‹ค๊ฐ€ ๋ˆˆ์ด ๋ฒˆ์ฉ ๋„์—ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
00:29:02์€ํ•˜ ๊ฑ” ํ™”๋ฒ•์ด ์ข€ ๋™๋ฌผ์ ์ด์ž–์•„
00:29:06๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์šฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ 
00:29:09๊ทผ๋ฐ 1๋…„ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ทธ ๋งค๋ ฅ๋„ ๋ณ„๊ฑฐ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:29:15๋‚จ์—ฌ์‚ฌ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:29:16์ฒ˜์Œ 1๋…„์€ ๋ฐ˜์งํ•˜์ง€
00:29:18๋ชป ๋ณด๋˜ ํ™”๋ฒ•, ๋ชป ๋“ฃ๋˜ ์œ ๋จธ
00:29:211๋…„ ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ž˜
00:29:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ
00:29:28์‚ฌ๋žŒ์ด ์ €๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ํ›… ๊ฐ€๋งŒ ์‹ถ์„ ์ •๋„๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ์ €์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:29:32์ด์   ๋ง๋„ ๋”๋“ฌ์ž–์•„
00:29:34๊ทธ๋ ‡์ง€
00:29:35์ธ๊ฐ„์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ทจ์•ฝํ•œ ์กด์žฌ๋‹ค, ์–ด?
00:29:38์‹œ์„  ํ•˜๋‚˜์— ์ฐฌ๋˜ ๊ฑฐ ์ง€์šฐ๊ณ  ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๊ณ 
00:29:44์ดAD์•ผ
00:29:47์ดAD์•ผ
00:30:09์ดAD์•ผ
00:30:10As you said, she's in a stress situation that's a serious disease.
00:30:20When you say something, what do you say about it?
00:30:25I don't know if you have any other words.
00:30:37Have you ever seen a word?
00:30:43I don't know.
00:30:51I don't know.
00:31:15I don't know.
00:31:50I don't know.
00:32:12I don't know.
00:32:42I don't know.
00:33:06I don't know.
00:33:18I don't know.
00:33:18I don't know.
00:33:20I don't know.
00:34:15I don't know.
00:34:16I don't know.
00:34:28I don't know.
00:34:49I don't know.
00:35:26I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:04I don't know.
00:36:24I don't know.
00:36:54I don't know.
00:36:57I don't know.
00:37:28I don't know.
00:37:56I don't know.
00:38:23I don't know.
00:38:45I don't know.
00:39:26I don't know.
00:39:26I don't know.
00:40:10I don't know.
00:40:11I don't know.
00:40:32I don't know.
00:41:03I don't know.
00:41:35I don't know.
00:41:40I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:38I don't know.
00:42:51I don't know.
00:42:57I don't know.
00:43:27I don't know.
00:43:33I don't know.
00:43:36I don't know.
00:43:41I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:51I don't know.
00:44:28I don't know.
00:44:33I don't know.
00:44:41I don't know.
00:44:47I don't know.
00:45:17I don't know.
00:45:18I don't know.
00:45:48I don't know.
00:45:50I don't know.
00:46:20I don't know.
00:46:32I don't know.
00:46:53I don't know.
00:47:25I don't know.
00:47:31I don't know.
00:48:04I don't know.
00:48:36I don't know.
00:48:58I don't know.
00:49:28I don't know.
00:49:30I don't know.
00:49:36I don't know.
00:49:37I don't know.
00:49:38I don't know.
00:49:52I don't know.
00:49:55I don't know.
00:49:57I don't know.
00:50:04I don't know.
00:50:16I don't know.
00:50:20He kicked his leg out to fill his floor.
00:50:28I'm going to go, come on.
00:50:35It's not worth it, but all I've eaten from now.
00:50:50I'm so sorry.
00:50:53I'm so sorry.
00:50:54I'll see you later.
00:50:57I can't remember what I'm saying.
00:51:02I'm so sorry.
00:51:03But I'm so sorry.
00:51:05I'm so sorry.
00:51:26I can't believe it.
00:51:27I can't believe it.
00:51:28I can't believe it.
00:51:36Noon.
00:51:45์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ ์ธ๊ฐ„์ด ์–ด๋”” ๊ฐํžˆ ๊ฐ™์€ ๊ธ‰์œผ๋กœ ๋†€๋ผ๊ณ .
00:51:51๊ฐ™์€ ๊ธ‰์ด์•ผ.
00:51:54๋‹น์‹ ์€ ๋ช‡ ๊ฐœ ์ฐ์—ˆ๊ณ  ํ™ฉ๋™๋งŒ์€ ๋ชป ์ฐ์—ˆ๊ณ  ๊ทธ ์ฐจ์ด์™ธ์—๋Š” ์—†์–ด.
00:51:59ํ™ฉ๋™๋งŒ์ด ๋ญ ์˜์›ํžˆ ๋ชป ์ฐ์œผ๋ž€ ๋ฒ•์ด๋ƒ.
00:52:02๋ชป ์ฐ์ง€ ์˜์›ํžˆ.
00:52:05For your ุงู†็”Ÿ you can't come right now.
00:52:07So, you just have a white man telling me what?
00:52:14I can't stop it.
00:52:18I can't stop you.
00:52:20How do you keep your secret now?
00:52:20No, I can't stop you.
00:52:22I can't stop you.
00:52:23How do you keep your secret now?
00:52:25Yes, you can't stop you.
00:52:25I can't stop you.
00:52:27You're a real person to be a real person.
00:52:27You're an artist, I'm a real person who died for you.
00:52:30What the hell is he doing?
00:52:36I'm not going to work on you, but you're not going to work on me.
00:52:41You're not going to work on me?
00:52:43If I were to come back to him and say, you're not going to work on me?
00:52:49They're not going to work on me.
00:52:52You're the guy who told me, you were someone who told me?
00:52:56He's like, I'm not a person.
00:53:02You're not a person that's not anything about him anymore.
00:53:46I can't believe that I can't believe that I can't believe it.
00:53:49Don't lie!
00:53:52Don't lie!
00:53:53Yeah, you son!
00:53:53Don't lie!
00:54:01Don't lie!
00:54:03Don't lie!
00:54:06Don't lie!
00:54:19์–ด๋ ค์„  ๋ง‰๋ง‰ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ˆจ์ด ์‰ฌ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ๋•Œ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฐ์ •์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ์–ด์š”.
00:54:33๊ทธ๋“ค์˜ ๋‚˜์•ฝํ•จ์„ ๋ชฉ๋„ํ•œ ๋А๋‚Œ.
00:54:40๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ธ์›Œ๋ณผ ๋งŒํ•˜๋‹ค๋Š” ๋А๋‚Œ.
00:54:49ใ……ใ„ฒใ…‘
00:54:50ใ……ใ„ฒใ…‘
00:55:02์ €๊ฑฐ๋Š” ์–ด๋””๏ฟฝ๊นŒ?
00:55:12ํ•œ ์ •๋„๋งŒ์€?
00:55:14ํ•œ ์ •๋„๋งŒ์€?
00:55:25Oh, I'm fine.
00:55:27I'm fine.
00:55:28I'm fine.
00:55:31I'm fine.
00:55:32I'm fine.
00:55:33In๊ฐ„์„ ๊ท€์ดŒ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค๋งŒ ์˜†์— ๋‘๊ณ  ๋‚˜๊ฐ™์ด ๋ชป๋‚œ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋ฌด์Šจ ์ „์—ผ๋ณ‘ ํ™˜์ž ๋ณด๋“ฏ์ด ๊นจ๋ฆ„์งํ•ด ํ•˜๋ฉด์„œ ์น˜์›Œ๋‘๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์‹œ๋Š”
00:55:42๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:55:43๋น›๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ ๋น›๋‚˜๋Š” ์„ธ์ƒ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ด๋ผ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ๋น›๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ด ๋’ท๋‹ดํ™” ์กธ๋ผ ์ž˜๊นŒ๊ฑฐ๋“  ์กธ๋ผ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ์ข€ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ์ด
00:55:53์ƒˆ๋ผ์•ผ ์ƒˆ๋ผ์•ผ ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋Š์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๋ง ์กธ๋ผ ๋งŽ๊ฑฐ๋“  ๊ทผ๋ฐ ๋™์ฐธ๊ณ  ๋‹ˆ ์–˜๊ธฐ ๋‹ค ๋“ค์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
00:56:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ๋„ ๋“ค์œผ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๊ฒŒ ๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ์ƒ๋„์ด์ง€ ์˜ค์ผ€์ด ๋“ค์–ด์ค„๊ฒŒ ํ•ด๋ด.
00:56:15๊นŒ๋จน์—ˆ์ž–์•„.
00:56:16๊นŒ๋จน์—ˆ์ž–์•„.
00:56:19๊นŒ๋จน์—ˆ์ž–์•„.
00:56:21๋‹ค์‹œ ํ•œ๋‹ค.
00:56:23์–ด?
00:56:24์ž˜ ๋“ค์–ด.
00:56:26์–ด๋””?
00:56:28์•ก์…˜.
00:56:29์ˆ˜๋งŽ์€ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด์ด ์™œ ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€ ์•„๋‚˜?
00:56:34๋ฌด์‹œ.
00:56:35๊ฐœ๋ฌด์‹œ.
00:56:36๊ทธ๋‚  ๋„Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑ์ธ๊ตฐ์ž๋ผ ์•ˆ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:39๋‚ด๊ฐ€ ๋’ท๋‹ดํ™” ์กธ๋ผ ์ž˜๊นŒ๊ฑฐ๋“ .
00:56:41๊ทผ๋ฐ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋žŒ ๋ฉด์ „์— ๋Œ€๋†“๊ณ ๋Š” ์•ˆ ํ•ด.
00:56:45์™œ?
00:56:45๊ทธ๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:56:46๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋ณด๊ณ  ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:56:49์•„ ์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์€ ๋ฉด์ „์— ๋Œ€๋†“๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ํŒŒ์›Œ์ธ ์ค„ ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐํ•œํ…Œ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ๋ผ๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ง€๋งˆ ๋‚˜๋Š” ๋Œ€๋‹จํ•œ ํ•ด์•ˆ์ธ
00:56:56์ค„ ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜ ์ƒˆ๊ฐ€์ง€ ์—†๋Š” ๊ฒŒ ํŒŒ์›Œ์ธ ์ค„ ์•„๋Š”๊ตฌ๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜?
00:57:00๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ์•ž์—์„œ ๊น”๋ž˜.
00:57:02๋‚˜ ์ด์ œ ๋’ท๋‹ดํ™” ์•ˆ ํ•ด.
00:57:04๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์•ž์—์„œ ๋Œ€๋†“๊ณ  ๊น”๋ž˜.
00:57:07๋‹ˆ๋“ค ๋‹ค ์•ž์—์„œ ๊น” ๊ฑฐ์•ผ.
00:57:10๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ผ.
00:57:16์ฑ„๋™ํ˜„ ๋ฉด์ „์— ๋‚ ๋ฆฌ๋Š” ์˜ค๋Š˜์˜ ๋ง์”€.
00:57:19์ด ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์–ด๋ฅธ์ธ ์ฒ™ ๊ตด์ง€ ๋งˆ.
00:57:21์•„๋ฌด๋„ ๋„ ์–ด๋ฅธ์œผ๋กœ ์•ˆ ์„ธ์› ์–ด.
00:57:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ญ” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์• ๋“ค ์•ž์„ธ์›Œ์„œ ๋ง ์•ˆ ๋“ฃ๋Š” ๊ฐ๋…๋“คํ•œํ…Œ ์ด์งˆํ•˜๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ทธ๋”ด ์ง“ ๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:57:30์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์†Œ๋…„๋ณ‘๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:57:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ผ.
00:57:34๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ œ ์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•ด์งˆ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:57:37์–ด๋งˆ์–ด๋งˆํ•˜๊ฒŒ ๋” ๋” ๋” ๋” ๋ฌด๊ฐ€์น˜ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ๊ณ .
00:57:40๋” ๋” ๋” ๋” ์“ธ๋ฐ๊ธฐ ์—†์–ด์งˆ ๊ฑฐ๊ณ .
00:57:43๋” ๋” ๋” ๋” ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆํฌ๋“ค ๋” ๋” ๋” ๋” ๋นก์ง€๊ฒŒ ํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:57:48๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ผ.
00:57:49์•„๋งˆ 100๊ฐœ ๋“ค ๊ฑฐ๋‹ค.
00:57:52๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ.
00:57:57๋‚ด ๋ฌด๊ฐ€์น˜ํ•จ์˜ ๋์—์„œ.
00:58:02๋น›๋‚˜๋Š” ์ง„์‹ค์„ ๊ฑด์ ธ์˜ค๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:58:06๋‚˜์˜ ๋น›๋‚˜๋Š” ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ผ.
00:58:11๋‚˜์˜ ๋น›๋‚˜๋Š” ์Šคํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋Œ€ํ•ด๋ผ.
00:58:12์–ด๋”” ํ•œ๋ฒˆ ๋ง‰์•„ ๋ด๋ผ.
00:58:13๋ง‰์•„ ์ง€๋‚˜.
00:58:21๋‚ด ๋ง๋„ ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
00:58:23ํƒœ์„ ์•„ ๋ด๋ด.
00:58:26์ €๊ฒŒ ๋‚˜ ์ˆ ์„ ์ถ”๋จน์—ˆ๋ƒ.
00:58:31๋„Œ ์›ƒ๋ƒ.
00:58:34์–ผ๊ตด์ด ๋ฐ๋‹ค ์•„์ฃผ.
00:58:36๋ฐฉ์งˆ๋ง์งˆ ์”จ.
00:58:37์ฒ˜์Œ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:58:38๋˜ ์›ƒ๋ƒ๊ณ .
00:58:41๋ฏธ์ˆ ์„ ์ง€๋‚˜์น˜๋ฉฐ ์›ƒ์–ด๋‚ด๊ณ .
00:58:44์ €๋ฆฌ ๋˜ ๋งํ•ด.
00:58:47์ด๊ฒผ๋ƒ๊ณ .
00:58:48๊ทธ๋”ด ๊ฑด ์ƒ๊ด€์—†์ด ์›ƒ์–ด๋‚ด์ง€.
00:58:52๋‚ด ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜๋กœ ์ธํ•ด ์ •ํ•ด์ง€๋Š” ๊ฑธ.
00:59:01๋‚˜ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋ž€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:59:04๋‚˜ ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:59:06์–ด?
00:59:07๋‚˜ ๋‚˜๋ž‘ ์ƒ‰์ˆ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:59:09์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด.
00:59:11๋‚˜ ์ด ์ƒˆ๋ผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:59:18๋‚ด ์ƒˆ๋ผ ์ข€.
00:59:25ํ™ฉ๋™๋งŒ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜๋ฃจํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ์ŠคํŽ™ํƒ€ํด..
00:59:30ํ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ์„œ ๋ง์„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋„ค.
00:59:33ํ๋Š” ์™œ ๋˜.
00:59:34์•„๋‹ˆ ์–ด์ œ.
00:59:35ํ™ฉ๋™๋งŒ ์š•ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์‚ด์— ๊ฑธ๋ ธ๋Š”๋ฐ.
00:59:40์‚ด์— ๊ฑธ๋ ค ์ฃฝ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:59:42You know, 119 was born again.
00:59:46...
00:59:51...
00:59:53...
00:59:53...
00:59:53...
00:59:53...
00:59:55But I'm not going to kill you.
01:00:01I don't understand.
01:00:07But I'm going to kill you.
01:00:12I can't be afraid to you.
01:00:12I don't think you can't break those things, so...
01:00:16...
01:00:16Can I lie to your friends?
01:00:20An image of me, ha ha.
01:00:25How can I lie to you?
01:00:31I'm not a nice person.
01:00:33How can I lie to you?
01:00:37Oh, cosmic.
01:00:42Oh, cosmic.
01:00:43Let's go.
01:01:00What are you doing?
01:01:07I'll get you back to the next day.
01:01:11I'll get you back to the next day.
01:01:12I'll get you back to the next day.
01:01:16I can't remember that.
01:01:22But...
01:01:24It's weird.
01:01:25I didn't know what to say.
01:01:29I'm sorry, I'm sorry.
01:01:32I'm sorry, I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:02:04I'm going to eat a little.
01:02:06I'm going to eat a little.
01:02:08I'm going to eat a little.
01:02:10I'll eat it.
01:02:11I'm sorry.
01:02:32Cross.
01:02:51What's that?
01:03:11What's that?
01:03:56What's that?
01:04:20What's that?
01:04:28What's that?
01:04:31What's that?
01:04:37What's that?
01:04:37What's that?
01:05:05What's that?
01:05:36What's that?
01:05:38What's that?
Comments