- hace 14 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #hilosdevida
- #dramaturco
Hilos de Vida - Capítulo 90 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Melisa, pensé mucho en lo que pasó.
00:05Estuve pensando en todo.
00:08Y también en lo que te hice.
00:13Es por eso que no fui a verte.
00:15No quería ofrecerte una disculpa vacía.
00:18Quería reflexionar sobre todo.
00:22Siempre quiero que haya comunicación entre nosotros, amor.
00:26Yo también quiero, Egder.
00:27Quiero que mantengamos la calma y no nos juzguemos sin escucharnos, pero...
00:31Pero ese día te rompí el corazón.
00:33Te traté mal por mis propias emociones.
00:36Te grité y culpé sin escucharte.
00:40Te cargué mis problemas familiares.
00:43Y actué como si fueras responsable y tuvieras la culpa.
00:48Te molesté y lastimé.
00:50Tienes razón.
00:52Sé que tienes toda la razón.
00:54Te lo juro.
00:57De verdad te juro.
00:59Que nunca más te haré daño.
01:01Lo siento.
01:03Y mucho.
01:07Disculpa, aceptada.
01:12¿Entonces me perdonas?
01:15Fuiste tan sincero que es imposible no perdonarte.
01:23Te he echado mucho de menos tu cabello, tu aroma, todo.
01:27En serio, amor.
01:28Te extrañé.
01:30Y yo a ti.
01:32¿Y esto?
01:34Traje unos bocadillos y café.
01:37Dos cafés.
01:39¿Estabas seguro de que te perdonaría?
01:41No, la verdad.
01:43¿Quieres saber algo?
01:44Estaba asustado, linda.
01:46Pero lo presentía.
01:48Porque sé que te enojas cuando tienes apetito.
01:51¡Ay, qué mentira!
01:52No me enojo por eso, Egder.
01:54Así que mejor ya dame eso de una vez.
02:06Hola, Selvian.
02:07Buenas tardes.
02:08Hola, Pelín.
02:09Bienvenida.
02:10¿Y cómo estás?
02:11Genial.
02:12¿Cómo iba a estar?
02:13Estoy viendo revistas.
02:14Te voy a alejar de ellas por un momento.
02:17¿Qué ocurre?
02:18Hay buenas noticias.
02:20Aras y Mainur discutieron.
02:22¿Discutieron?
02:23Pero dime sobre qué.
02:26Kartal es el problema, ¿entiendes?
02:28Aras está muy celoso de Mainur debido a él.
02:32¿Tan celoso para discutir?
02:34Eso es algo muy bueno.
02:36Vaya, yo pensé exactamente lo mismo.
02:39Propongo que invitemos a Kartal y Diman a cenar.
02:43Qué estupenda idea.
02:45Al señor Kartal le encantará eso.
02:51¿Cómo están?
02:58Hablaban del señor Kartal, ¿no es cierto?
03:00Bueno, es que...
03:02Es verdad.
03:03¿Qué es lo que le va a gustar tanto al señor Kartal?
03:05Díganme.
03:08Estábamos hablando sobre la enorme contribución
03:11que el señor Kartal hizo a la fundación.
03:13Ha invertido tanto en tus pinturas
03:15como lo recaudado en la gala de la fundación.
03:18Eso también me alegra mucho.
03:21De hecho, incluso quiere una serie más de cuadros.
03:25Es una gran noticia.
03:29Habría que ofrecerle algo a cambio.
03:32¿Cómo qué?
03:34El señor Kartal ha tenido un gran gesto con la fundación
03:39y quisiéramos hacer algo por él a cambio.
03:41Creo que es lo más indicado.
03:43Creo que deberías invitarlo a cenar, Maynur.
03:46Es claro que su alianza comercial continuará.
03:49Fortalecer los lazos también nos dará una ventaja.
03:52Pelín tiene razón.
03:53¿Qué opinas al respecto?
03:55Sí, por supuesto.
03:57Creo que tiene toda la razón.
03:58Es una gran idea.
04:01¿Qué pareces tener dudas?
04:05¿Qué pasó?
04:08No, solo creo que debo charlar de esto primero con Aras.
04:15Con su permiso.
04:16Iré a hablar con él ahora.
04:18Está bien.
04:28Aras Gil Macer.
04:42¿Mi vida?
04:44Sí, mi amor.
04:45¿Estás libre?
04:46¿Sabes que siempre estoy libre para ti?
04:58No puedo dejar de besarte hoy.
05:01Bueno, basta.
05:02Aún nos verá.
05:02No, que nos vean.
05:03Oye, ¿a dónde vas?
05:04¿Qué podría pasar?
05:05¿Acaso no eres mi esposa?
05:07¿Mi esposa a quien amo más que a nadie?
05:12Ya estamos reconciliados, ¿verdad?
05:14Lo estamos.
05:15Eso está resuelto, mi vida.
05:18Que no vuelva a pasar.
05:21Jamás.
05:22Jamás.
05:23Bueno, amor, si está solucionado, hay algo que quiero preguntar.
05:28Claro, mi amor.
05:28Pregunta lo que quieras.
05:30Siento que para agradecer el gesto,
05:33creo que sería una buena idea organizar una cena aquí en la mansión
05:37y que invitáramos al señor Gartal.
05:41No, mi amor.
05:42Y no hablemos más de eso.
05:45Dijiste que habíamos solucionado todo.
05:47¿Por qué te comportas así?
05:48No quiero a ese hombre en mi casa, ¿está bien?
05:50No hay más de qué hablar.
06:02¿Crees que funcionará, Pelín?
06:05Definitivamente agitará las cosas.
06:10Ya llegó.
06:13A ver.
06:21Se le nota bastante tensa.
06:32Bienvenida, señora.
06:35Gracias, Emel.
06:37Subiré a mi habitación hasta la cena.
06:41Como usted diga, hoy tendrán invitados para la cena, disculpe.
06:44No, no los habrá.
06:49Se pelearon.
06:50Se le nota por la conducta.
07:02Ah, hola.
07:04Gartal, ¿cómo está?
07:06Qué bueno, me alegra.
07:14Él siempre viene a este café.
07:17Es cliente habitual.
07:19Quiero saber cómo es.
07:20No te entrometas, amor.
07:22Yo hablaré con él.
07:23¿Entendido?
07:23Está bien, entiendo.
07:28Oye, no hagas muecas.
07:30Él podría reconocerte del periódico y negarse a hablar.
07:34¿Y contigo no se va a negar?
07:35¿Por qué?
07:36Porque yo soy un gran admirador suyo.
07:40¿Qué significa?
07:42Cariño, tengo el libro de Janus Kulaxis.
07:44Le pediré que lo firme.
07:46Ay, qué estupenda idea, amor.
07:57Ya está aquí.
07:59Ya voy, entonces.
08:04Confío en ti.
08:05Eres un gran periodista.
08:07Convencerás a cualquiera de lo que sea.
08:09Te convencí para que fueras mi novia.
08:16Señor Yunus.
08:18¿Cómo está?
08:19Soy un gran admirador de su trabajo.
08:22Vaya.
08:23Ya veo que aún hay jóvenes leyendo poesía.
08:28Adelante.
08:31Hola, Aras, hijo.
08:33¿Qué pasa?
08:35Dime, ¿estás libre?
08:36¿Para qué?
08:37Quería saber si tienes alguna preferencia para cenar.
08:42¿Preparamos algo especial, Aras?
08:44¿Y eso?
08:45¿Por qué algo especial?
08:46Ah, pues tenemos un invitado para cenar esta noche.
08:51¿Quién es el invitado?
08:52El señor Cartal.
08:54Lo invité a cenar hoy.
08:58Creí que lo sabías.
08:59Madre, no entiendo de dónde salió esto.
09:01¿Por qué no me lo preguntaron?
09:03No, espera.
09:03Fue Maynur.
09:04Ella fue...
09:06Hijo, ¿cómo iba yo a saber que no estabas enterado?
09:09Pelín, linda, es algo.
09:11Cuando Maynur dijo que quería invitarlo, pensé que Aras...
09:15Ya estaba enterado.
09:16¿Cómo iba a saber?
09:17No cancelaré en este momento.
09:20Sería de muy mala educación.
09:21No, no puedo.
09:22Maynur lo dijo claramente, Selvian.
09:24Eso considero.
09:26Al menos eso es lo que entendí de sus palabras.
09:28No hay nada de que culparte a ti en esta situación.
09:34Mi novia rompió conmigo.
09:37Y estar sin ella ha sido muy duro.
09:43Usted tiene experiencia.
09:44Quizá pasó por algo similar.
09:46¿Me daría algún consejo?
09:49Bueno, estas cosas suelen pasar en las relaciones.
09:53Tienes razón.
09:56Leí algo hace poco sobre una famosa abogada que tuvo una aventura y tuvo una bebé.
10:02Y que no vio en 20 años.
10:05¿Quién era ella?
10:09Ferazo y Temiz.
10:11Me extrañó que fueran a la misma escuela, la verdad.
10:14Tú...
10:16Tú eres el periodista que expuso a la hija de Ferah.
10:19Sí, ese soy yo.
10:21Y ahora averiguaré quién es el padre de Ada.
10:24No creo.
10:24Y no te me aparezcas nunca más.
10:29No.
10:57Gracias por ver el video.
11:00También debe ir a la tintorería.
11:06¿Eliges ropa para la cena?
11:08No, solo revisaba...
11:10Mira, sé muy bien que me desobedeciste, Maynur.
11:14Invitaste a carta a Lidiman sabiendo que no estoy de acuerdo, ¿no es así?
11:19¿Cómo pudiste? ¿No te das cuenta de que me estás lastimando?
11:23¿Harás qué estás diciendo?
11:24Fui bastante claro y te pedí que no hicieras nada.
11:28Pero me ignoraste.
11:30Pero no hice nada, ¿qué dices?
11:32Si no hiciste nada, ¿qué viene la charla en la sala?
11:35¿Por qué mi mamá está preparando un menú especial para cenarme? ¿Puedes decir?
11:38No sé, debe haber algún malentendido nada más.
11:41Ningún malentendido.
11:42Invitaste a carta a Lidiman a cenar y me pusiste en un terrible aprieto.
11:47Te pido que escuches primero, antes de juzgar Harás.
11:50Después de que dejaste clara tu postura, dejé el tema.
11:53No tiene nada que ver conmigo.
11:54¿Y con quién tiene que ver?
11:56No lo sé.
11:56No lo sé porque yo no tengo que ver.
11:58Quizá tu mamá lo invitó.
12:00No lo sé, pero yo no fui.
12:07¿Mi mamá otra vez?
12:16¿Qué ocurre?
12:17Dime por qué se fue así.
12:19Chiquit, ¿qué pasó?
12:20Estábamos hablando, se levantó y se fue deprisa.
12:23Y yo...
12:24¿Qué quieres decir?
12:25En cuanto oyó el nombre de Fera, se molestó.
12:28Notó que lo estaba investigando y se fue deprisa.
12:32Entonces, cuando escuchó el nombre...
12:34Sí.
12:36¿No te parece raro?
12:37Sí, y mucho.
12:43Por fin ya recibió una pensión alimenticia, Pervin.
12:46No quiero decirlo de esta manera, la verdad,
12:49pero esa mujer sí que es única, en serio.
12:54Ay, no, linda, yo no estoy de acuerdo.
12:57¿Entiendes?
12:58La verdadera víctima es el señor Nesip, obviamente.
13:01Él solo fue quien se humilló al casarse.
13:04Y todos sabemos que esa mujer no es de buena familia.
13:08Este rumor seguirá durante años.
13:11Por eso yo digo que todo debería ser igual.
13:13Y más en nuestro círculo social.
13:16Mira, no entiendo qué pasa en la alta sociedad hoy en día.
13:19Y a Selvian.
13:21Pensiones alimenticias, los divorcios, infidelidades.
13:24Ay, querida Selvian.
13:26Dime, ¿era así antes?
13:28Hombres como Mujarré y, claro, como Sedat,
13:31eran maridos tan elegantes y leales.
13:34Claro, sí, ellos eran leales.
13:37Madre.
13:40¿Qué pasa, hijo?
13:42Tú sabes mejor que yo lo que pasa.
13:44Escúchame bien, Mainur no sabe nada del señor Cartel.
13:48¿Por qué lo invitas a cenar?
13:50¿Por qué te entrometes, puedes decirme?
13:57Por favor, te pido que cuides tu tono.
14:00Lo invité para agradecerle, obviamente.
14:03La contribución del señor Cartel a nuestra fundación
14:06es algo que no se debe pasar.
14:08Tiene un gran impacto.
14:10Sin duda es un hombre de negocios.
14:12Necesitamos mantener vínculos fuertes
14:15con alguien como él, Aras.
14:16Todo es por los niños huérfanos.
14:23Sinceramente, ahora coincido con Selvian, Aras.
14:27No deberíamos alejar a personas caritativas
14:29y amantes del arte como Carta Lidiman.
14:32Al contrario, lo que necesitamos es estrechar lazos.
14:35Cuando pienses con calma estarás de acuerdo, ¿verdad?
14:40Ah, pero no quiero forzarte, hijo.
14:43Al fin y al cabo, la familia es lo primero.
14:45Si esto genera tensión entre tú y Maynur,
14:48entonces puedo cancelar la cena de inmediato.
14:50No, mamá.
14:52No sería apropiado decirles que no vengan,
14:55así que no la cancelarás.
14:57Y no afectaré el entusiasmo de Maynur.
15:01Así que esta cena se va a realizar.
15:03Excelente.
15:05Entonces, continuamos con los preparativos como hasta ahora.
15:10Como tú lo deseas.
15:20Entonces, Pelín, dime, ¿en qué es en lo que estábamos?
15:25Ay, mi querida Selvian.
15:33Ay, pero ¿quién es ahora?
15:39Llamada de Yunus.
15:42¿Qué es esto?
15:44¿Por qué ahora, después de tantos años?
15:57El tipo parecía razonable al principio, ¿no es cierto?
16:01Lo observé desde lejos.
16:03Y él hablaba con Jiquit como si fueran amigos cercanos.
16:06Entonces, en el momento que mencioné a Ferah, el tipo cambió.
16:11¿Y eso?
16:12¿Estaba locamente enamorado de Ferah?
16:15Oye, Nihal, no te refieras solamente al pasado.
16:18Es decir, puede que aún esté interesado en Ferah.
16:21¿Qué?
16:22Digo que quizá aún esté enamorado de ella.
16:25No sé, quizás sigan en contacto.
16:27Uf, los hombres.
16:28Díganme si no todos son iguales.
16:30Ay, no lo creo.
16:31Si así fuera, ya habríamos visto a este hombre, ¿no les parece?
16:34Después de todo, nosotros hemos investigado mucho sobre Ferah Soitemis.
16:38Creo que está un paso adelante del señor Tunkai.
16:41Un capricho platónico para Ferah.
16:44Cuando no pudo conquistarla, se dedicó a la literatura.
16:47Se convirtió en un poeta.
16:49Ay, Melissa, te damos un poco de información y tú escribes una novela entera, tranquila.
16:54Además, ¿qué tiene que ver su profesión con su amor de la adolescencia?
16:58Encontró su profesión después, Ada.
17:00¿No recuerdas la carta de amor?
17:03Cada día que paso sin ti es una pesadilla.
17:06¿Qué poeta o escritor escribe una carta de amor de esa manera?
17:10Y sí, está claro que él era rudo en su juventud y el dolor del amor lo cambió.
17:15Esto no va a ninguna parte.
17:18Necesitamos hacer algo más, de verdad.
17:20Te volviste a perder, hija.
17:23Está claro que no vas a dejarlo pasar.
17:26Hay que sincronizar nuestros relojes.
17:31¿Qué?
17:32Es que parecemos una película.
17:34Ay, ¿no hacen cosas así los espías?
17:39Asen se está dejando llevar.
17:41Cariño, no te preocupes.
17:42Ahora, por favor, dinos, ¿cuál es nuestro plan?
17:45Sinceramente, está claro que no sacaremos nada de Yunus, ¿no creen?
17:49Así que al parecer no me queda otra que volver a casa de Vera.
17:54Por eso debo irme en este momento.
17:57Yo te voy a llevar.
17:59De acuerdo.
18:00Nos vemos, mamá.
18:02Adiós, querida mía, ten cuidado.
18:04Está bien, no te preocupes.
18:05Yo igual me voy.
18:10Nos vemos luego.
18:12Nos vemos.
18:14Bade, dime, querida, ¿cuál es la sorpresa de la que me hablas?
18:19No lo diré, no lo diré.
18:20Ten paciencia.
18:21Está bien, de acuerdo, entiendo.
18:24Seguiré esperando.
18:25Una sorpresa es una sorpresa, ya no preguntaré.
18:29Derin, cariño, ¿por qué estás tan callada?
18:31¿Pasó algo?
18:32Querida, ¿hay algo que te haya molestado en la escuela?
18:35Mis niñas, bienvenidas a casa, mis queridas.
18:40Oh, mis pequeñas.
18:43Oh, mis divinas bellezas.
18:44Cariño, por favor, mírame.
18:46Cuéntame, ¿cómo estuvo tu día?
18:47Estuvo genial y también hubo una sorpresa.
18:50Oh, Derin, déjame verte.
18:53Estás molesta, mi niña.
18:55¿Pasó algo?
18:57Hola, saludos.
18:59La paz ya contigo.
19:00Veo que el comité de bienvenida está listo.
19:02Hola, primo, así es.
19:04Papá, pregunta por la sorpresa.
19:06Está bien, querida, de acuerdo.
19:08Te preguntaré, ¿qué sorpresa preparaste?
19:10Cuéntame, ¿está en esas bolsas o dónde está?
19:13Así es.
19:13Nuestra maestra Ilul nos dijo que eligiéramos a alguien de nuestra familia y luego que la dibujáramos.
19:20Y dime, ¿a quién dibujaste?
19:22Bueno, como yo sé que tengo dos papás, decidí dibujarlos ambos.
19:27Impresionante, no puedo creerlo.
19:28Entonces, ¿esa era la sorpresa?
19:30Estoy tan feliz, de verdad.
19:32Gracias, mi querida.
19:33Es decir, mi niña hermosa, muchas gracias.
19:38Un regalo increíble y me encanta.
19:43¿Y tú qué dibujaste, querida Derin?
19:45Ella no dibujó nada.
19:47¿Eso es verdad?
19:48¿Y eso?
19:48No quería dibujar porque Valdé tiene dos papás, pero yo ya ni siquiera tengo una madre.
20:00Derin, cariño, ¿qué significa eso?
20:04Tu mamá siempre está en tu corazón, no lo olvides.
20:07No lo olvidé, pero aún así estoy muy triste.
20:21Mi querida, mi princesa, no estés triste.
20:26Tu mamá está en tu corazón, pero si quieres otra mamá puede estar a tu lado.
20:31De esa forma tú tendrías dos mamás, ¿o no?
20:34No entiendo qué quieres decir, tío.
20:39A lo que me refiero es que si tú lo deseas, Mainur puede ser tu madre.
20:49¿Eso no sería genial?
20:50¿Te gustaría que fuera así?
20:52Creo que Mainur sería una gran mamá.
20:54Y Valdé y tú ya son cercanas.
20:56Es verdad, ya somos hermanas.
21:02Está bien, vamos adentro.
21:04Dense prisa, tenemos que decidir dónde colgar los dibujos.
21:07Papá, hay que entrar y ayúdanos a decidir dónde colgaremos nuestros dibujos.
21:11Sí, está bien.
21:13Vamos.
21:16Primo.
21:18Pasa, pasa.
21:23Aprecio tus intenciones.
21:25Me gustó que le hablaras así a Terin, pero tengo una petición.
21:28No hablemos de esas cosas cuando Kenan está presente.
21:31Porque si llega a sospechar, es un gran peligro y un problema para nosotros.
21:35Así que por favor, tengamos cuidado.
21:37Tienes razón, primo.
21:38No lo había pensado, eso es cierto.
21:40Tendré más cuidado, no te preocupes.
21:42Te agradezco.
21:45Kenan, es hora de irnos, tenemos trabajo.
21:47De acuerdo, entiendo.
21:48Me ato el zapato y voy enseguida.
21:50No me voy a tardar.
22:00No logro entender.
22:02Qué extraño.
22:03¿Cuál es la razón de que Terin llamara a mamá a Mainur?
22:07Los pusiera así de tensos.
22:11Como sea.
22:12Pronto saldrá la verdad.
22:20Feramen dio un mensaje, preguntándome si iba a ir.
22:24Tal vez no quiere que vaya.
22:27No vayas.
22:29No quisiera, cariño, pero ya salgo tarde, ¿o no?
22:32Tengo que irme.
22:34Aunque nos escribiremos más tarde.
22:36Claro, claro.
22:37Nos enviaremos mensajes toda la noche.
22:41Entonces me voy.
22:42Está bien.
22:43Nos vemos luego.
22:44Sí, claro.
22:52Ya te extraño demasiado.
23:06También te extraño demasiado.
23:26¿Está todo listo, Emel?
23:28Sí, señora.
23:29Usaremos el juego de antigüedades que desea.
23:31Te lo agradezco.
23:32Excelente.
23:33Nuestros invitados son muy importantes.
23:36No hay que omitir nada.
23:37No se preocupe, señora Selvian.
23:39Ah.
23:44Seguro que son ellos.
24:03Señor Cártal, sea bienvenido.
24:04Muchas gracias.
24:06¿Cómo está, señora Maynur?
24:08Sea bienvenido.
24:09Buen día.
24:09Se lo agradezco.
24:10Pensamos que su esposa también vendría el día de hoy.
24:12Es cierto, tenía muchas ganas de venir.
24:14Pero tenía que volar a Londres esta mañana para una subasta.
24:18Así que les envío un afectuoso saludo a todos ustedes.
24:21No la pudimos conocer, lo lamento.
24:23También está decepcionada.
24:25En realidad, mi esposa Pinar es su mayor admiradora.
24:29Se moría de ganas de conocerla y hablar de su trabajo.
24:37Héctor Huizal.
24:41Es un gran honor conocerlo.
24:44El honor es mío.
24:45Claro.
24:46Bienvenido.
24:47Le agradezco mucho.
24:48Sigo sus logros en los medios, pero finalmente, el poder conocerlo en persona me honra.
24:54Es un honor.
24:55Se lo agradezco.
24:56En verdad.
24:58Señor Gunay, ¿cierto?
25:01Lo conozco bien del mundo empresarial y debo decir que estoy encantado en conocerlo.
25:06Yo igual, señor Cartal.
25:09Señor Cartal, no se quede de pie, por favor.
25:13Venga por aquí.
25:15Por favor, pase.
25:16Muchas gracias.
25:17Con permiso.
25:20Me parece completamente falso.
25:22Cálmate, Aras.
25:27Mi amor.
25:38Querida Ada, preparé una infusión.
25:41Puedes tomarla si lo deseas.
25:43Increíble, qué frialdad.
25:45¿Qué habría hecho si no me lo hubieras dicho?
25:51¿Y qué tal estuvo tu día?
25:54Bueno, estuvo bien.
25:55Tomé unas fotos.
25:56¿En verdad?
25:57Eso es bueno.
25:58Realmente te apasiona la fotografía.
26:01Me gusta mucho.
26:02Creo que deberías dedicarte profesionalmente.
26:05Es decir, este arte tiene innumerables técnicas y detalles.
26:09Quiero que los aprendas todos de la mejor manera y que seas una de las mejores en ello.
26:13Por eso estoy buscando esas escuelas en el extranjero.
26:17Todo lo que hago es por tu futuro.
26:18Gracias.
26:19Sin embargo, si realmente quiero estudiar fotografía, puedo hacerlo en una universidad en Turquía.
26:24Sí, por supuesto.
26:26Si eso es lo que quieres hacer.
26:28Pero no quiero que te conformes con menos.
26:35Llamada de Yunus.
26:40Solo puedo decirte que lo pensaré, pero...
26:43De verdad, yo no sé qué opinar por ahora.
26:48Iré a mi habitación.
26:49Me siento un poco cansada.
26:52Que descanses.
26:53Gracias, igual tú.
26:59Ya vete a la cama.
27:03¿Y ahora por qué me está llamando este tipo?
27:06Es la quinta vez hoy.
27:07Es decir, ¿por qué apareció de la nada después de todos estos años?
27:14He oído de usted.
27:15Se ha expandido a Anatolia Oriental, señor.
27:18El mundo empresarial habla de su hotel en Cars.
27:21Es cierto.
27:22Esa ha sido mi última aventura.
27:24Ya veremos qué nos depara el tiempo, claro.
27:27Me alojé en su hotel en Bodrum el verano pasado.
27:30La arquitectura, la decoración, los eventos...
27:33Todo fue agradable.
27:34Pasamos tres días fantásticos.
27:38Eh...
27:39En realidad no recuerdo cuándo es que fuiste, mi querido Égder.
27:46Me quedé ahí el verano pasado.
27:49Tenía una reunión importante, así que fui de urgencia.
27:52Debo haber olvidado decírtelo.
27:57A Maynur y a mí también nos encantaría visitar su hotel.
28:00Sería como una segunda luna de miel para nosotros.
28:05Por supuesto.
28:07Sería todo un honor hospedarnos.
28:09Muchas gracias.
28:11Es que nuestro amor es muy grande.
28:13Y queremos que dure para siempre.
28:16Por eso siempre estamos abiertos a nuevas ideas de vacaciones.
28:19Qué lindo.
28:20Que su vínculo dure para siempre.
28:22Durará para siempre.
28:29Claro, disfruten su amor mientras puedan.
28:31Ya que yo encontraré la manera de revolucionar sus vidas muy pronto.
28:43Prepárate.
28:44La situación está a punto de estallar.
28:47¿Carta Lidiman y Pinar Lidiman se están divorciando?
29:08Esqui, ¿cómo estás?
29:09¿Te encuentras libre?
29:10Sí, te escucho.
29:11¿Qué pasa?
29:13Quiero preguntarte algo, por eso llamé.
29:15¿Has escuchado algún rumor reciente sobre Carta Lidiman o alguien te ha dicho algo?
29:19Me sorprendes, Pelín.
29:21¿Lo presentiste o lo escuchaste?
29:22No lo sé, pero sí hay un rumor circulando desde hace unos días.
29:26¿Qué es?
29:27Dicen que Carta Lidiman y su esposa están a punto de divorciarse.
29:30Linar se reunió con su abogado y se están divorciando.
29:32Esa es una gran información.
29:34Pero no está confirmado todavía.
29:37Aún no estamos seguros de si es cierto.
29:39¿Qué importa si está confirmado o no, Linda?
29:41Por favor, da hoy mismo la noticia.
29:49¿Y esto qué es?
29:51¿Qué sucede?
29:57Señor Cartal, su esposa está en el extranjero, ¿no?
30:00Así es.
30:01Por la noticia, supongo.
30:03No comprendo, perdone.
30:05Toda la prensa está hablando de usted.
30:07Dicen que se está divorciando.
30:14Mire.
30:21¿Carta Lidiman y su esposa se están divorciando?
30:26Se les acabaron las ideas para escribir.
30:30Esta es una noticia completamente falsa.
30:32Por fortuna, mi esposa y yo estaremos muy bien.
30:36Bueno, dejemos de lado estos temas desagradables.
30:40Y cuéntenos un poco sobre su hotel en Cars.
30:44Ah, sí, por supuesto.
30:46Desarrollamos un proyecto hotelero que se centra en el turismo cultural.
30:51Siendo fieles a la esencia local.
30:53Añadiendo toques modernos.
30:55Con las pinturas de la señora Maynur,
30:57busco crear una atmósfera única.
31:00Diseñaré algo surrealista.
31:02Con obras de arte de cuento de hadas.
31:06Ya limpié todas las manchas.
31:09También volví a coser la parte rota.
31:11Excelente.
31:13El vestido no se arruinó por suerte.
31:16Pero ten cuidado y que esto no vuelva a pasar.
31:19No te preocupes, eso no volverá a pasar.
31:22Déjame llevármelo para que no se arruine.
31:37¿Esto qué es?
31:39Es una caja preciosa.
31:42¿Qué hay dentro?
31:46Mamá, ¿es una carta de amor?
31:48¡Qué locura!
31:50¿Acaso no me estás entendiendo?
31:54Ada, te lo acabo de advertir.
32:02¡Aléjate de mis cosas!
32:03Eh, discúlpame, yo solo tenía curiosidad.
32:06¿Tienes que hurgar todo lo que ves, Ada?
32:13Discúlpame, fui un poco brusca.
32:17Es de un hombre contra el que puse una orden de alejamiento hace tiempo.
32:21¿Por qué hablar de eso si está en el pasado?
32:24Ya no tiene caso.
32:26Una orden de alejamiento.
32:27¿Y eso?
32:28Sí, porque nadie debe ni tiene derecho a acosar a nadie.
32:36Por tu culpa, todos los fantasmas de mi pasado están regresando uno a uno.
32:42Tengo muchas ganas de contarte, Ada.
32:45Pero debo tener un poco de paciencia.
32:48Eh, te dejaré sola, madre.
32:57Pequeña detective, pudiste encontrar las cartas antes, bravo.
33:04Pensaste en engañarme con tu mente brillante y así hacerme confesar.
33:11La mentira de Edith Don Mez se descubrió.
33:16Ahora comprendo, ¿sí?
33:19¿Por qué Yunus me llama con tanta desesperación?
33:27¿Cómo estás, Yunus?
33:30Discúlpame, no pude contestar tus llamadas.
33:33Quería hablar en persona.
33:36¿Podemos vernos mañana?
33:39Muchas gracias.
33:40Ya es suficiente.
33:42Se acabó el agua, señor Cartal.
33:43Oye, Emel, tráele un poco de agua, por favor.
33:52Tengo mucha curiosidad.
33:56Maynur y usted, ¿cómo es que se conocieron?
33:58Díganos.
34:03En realidad, fue pura casualidad.
34:06El señor Serhat es un curador al que respeto mucho.
34:10Y visito a menudo su galería.
34:13Ahí es donde vi sus pinturas.
34:14Me cautivaron al instante.
34:17Quería conocer al artista en persona.
34:20Le agradezco mucho.
34:24A decir verdad, llevo muchos años coleccionando pinturas.
34:28Pero he conocido a muy pocos artistas que me emocionen tanto como las pinturas de la señora Maynur.
34:35Hay algo diferente.
34:37¿Cómo decirlo?
34:38Una sensación de huellas del pasado grabadas en el lienzo.
34:43Su orfandad, su matrimonio difícil, sus duras condiciones laborales.
34:48Todo eso se puede leer en sus pinceladas.
34:53No creí que le interesaba el pasado de mi esposa.
34:58Yo pensé que solamente le interesaban sus pinturas.
35:05Sí, por supuesto.
35:06Ninguna obra de arte se interpreta independiente de su artista.
35:11Quienes contemplan estas pinturas sienten curiosidad por las alegrías y las penas de la artista,
35:17como la moldearon y se reflejaron en su obra.
35:21Es un resultado inevitable.
35:30Un comentario de un amante del arte, ¿no?
35:35Hago lo mejor que puedo.
35:54Ay, no puede ser.
35:57Solo queríamos hacer un enemén sencillo y se ha convertido en todo un desastre.
36:02Ay, no, ya se está quemando la cebolla.
36:04No puede ser.
36:06Ah, como sea.
36:07No está tan quemada, pero un poco pasada, claro que sí lo está.
36:14¿Y ahora qué hago?
36:19¿Qué es ese olor?
36:20Kenan, ¿qué estás haciendo?
36:22Eh, linda, estaba haciéndome enemén, pero la cebolla se coció mucho y eso me preocupó.
36:28Estaba pensando en cómo resolverlo.
36:29Ay, ¿por qué lo piensas, cariño?
36:31Apaga la estufa ya.
36:33Bien hecho, mi amor.
36:34¿Por qué no pensé en apagar la estufa?
36:36Claro, ¿de dónde se apaga?
36:38A ver, listo, ya quedó.
36:41Ay, Kenan, no puedo creerlo, de verdad.
36:43¿No te basta con que limpie la cafetería todo el día?
36:46¿Ahora debo volver a casa y limpiar también?
36:49¿Dos minutos de descanso es mucho pedir?
36:52Ay, mi vida, ya, relájate.
36:53Por favor, tranquilízate.
36:55Deja que tú, Kenan, se encargue, ¿sí?
36:57Yo me encargo de todo.
36:59Ay, no, no te preocupes.
37:00Está bien, lo voy a resolver.
37:03Paciencia, paciencia.
37:04No, no, no, nada de eso, nada de eso.
37:07Escúchame, voy a encargarme de todo eso.
37:10Créeme, lo arreglaré y lo voy a hacer en tres o cinco días.
37:15Lo dejaré impecable.
37:16Anda, confía un poco en mí, mi querida Zen.
37:19Entiendo, sí.
37:20Y si yo no limpio la casa, estaremos hechos un desastre al menos una semana.
37:27¿Se quedó un poco desordenado?
37:29¿Qué tiene de malo?
37:30Déjalo así.
37:31De hecho...
37:35Hay que desordenarlo un poco más, ¿eh?
37:38De verdad estás tan enojada conmigo, ven aquí.
37:42Es decir, acabo de hacerte menemen, mi querida Zen.
37:48Ay, ay.
37:49Pero tú picaste cebolla, Kenan.
37:52¡Qué tonto!
37:52El menemen es sin cebolla.
37:59Pero escucha, Zen, haz lo que sea, pero no me hagas esto en mi vida.
38:04Y el menemen...
38:05El menemen sin cebolla, linda.
38:08El menemen no puede ser así.
38:10El menemen sin cebolla es solo huevo vegetal, no es nada.
38:16¿No lo crees, Zen?
38:17Oye, discúlpame, pero...
38:19El menemen auténtico se hace sin cebolla.
38:21Nunca, no acepto eso, mi amor, y nunca lo voy a hacer.
38:24¿Sabes qué es una cebolla?
38:26Pues es una cebolla.
38:28Es el ingrediente principal, Zen.
38:30Ay, deja de hacer el ridículo.
38:33Oye, Zen.
38:34Por favor, basta.
38:35De verdad que lo lamento.
38:37La cebolla va en el menemen.
38:39De hecho, para mí es lo que lo hace especial.
38:41La cebolla es una cuestión de honor.
38:44En el menemen así de serio es.
38:45Sin cebolla.
38:47Con cebolla.
38:48Sin cebolla.
38:50Con cebolla.
38:53Lo haces a propósito.
38:55Siempre lo haces para volverme loco, ¿verdad?
38:58Pequeña bribona, te encanta ponerme nervioso.
39:01Pero ¿sabes qué, linda?
39:03Esta noche me voy a quemar.
39:06Igual que esas ricas cebollas.
39:09Y te voy a quemar a ti también, ¿sabes?
39:12Ya verás lo que te espera, mi amor.
39:15Bueno, esta noche no serán.
39:18Hasta que fijemos la fecha de la boda,
39:21lo único que hacerás va a ser el ingrediente principal
39:24del menemen, cariño.
39:29Que lo disfrutes.
39:39Estoy muy agotada por el estrés.
39:46Esa maldita pijama no está en ningún lado.
39:49Me cansé.
40:08Iré a ver a las niñas.
40:10Parece que evitas hablar conmigo.
40:12Te excusas con las niñas.
40:16¿Por qué crees que estaría evitando hablar, Aras?
40:18Mainur, ¿qué no lo puedes ver?
40:20¿De verdad no te das cuenta de nada?
40:22Ese tipo ha investigado cada detalle de tu vida,
40:25pero tú no lo ves.
40:27¿Por qué le estás un giro negativo a esto, Aras?
40:30El señor Cartal solo expresó su admiración
40:32por mi éxito en la pintura
40:34a pesar de los desafíos en mi vida.
40:38Dime por qué estás buscando pelear.
40:45Mi amor.
40:53Mira, todo lo que yo he logrado,
40:56todo lo que he hecho es gracias a ti.
40:58Si no fuera por ti,
40:59si no me hubieras animado, apoyado,
41:01no habría logrado nada.
41:03Si esto es un éxito, es gracias a ti.
41:05Es un éxito que escribimos juntos, amor.
41:08No lo paques, cariño.
41:10Te quiero mucho, no lo olvides.
41:12Sí, por favor.
41:14También te amo mucho.
41:17Ahora voy a ver a las niñas.
41:29Hola, muy buenos días, Elvian.
41:32Bienvenida seas, Pelín.
41:34Quería ver cómo estabas antes de irme a la oficina.
41:38Llegaste en el momento más que perfecto.
41:40Aquí podemos hablar en privado.
41:42Tengo algo que preguntarte, Pelín.
41:44Siéntate.
41:45Está bien, gracias.
41:49Querida, dime, este asunto del divorcio,
41:52tú lo sabías, ¿verdad?
41:53Es decir, lo de Cártal y Pinar.
41:55¿Cómo lo supiste?
42:00Me lo contó un reportero amigo cercano
42:03de espectáculos de confianza.
42:04Pero parece que Cártal quiere mantenerlo en secreto.
42:08Está claro.
42:10Que no pudo disimularlo bien.
42:12Está en todas las noticias.
42:14Supongo que yo también tuve algo que ver.
42:17De hecho, los celos de Aras jugarán a nuestro favor.
42:22Aras podría estar más celoso de un hombre sin ningún vínculo.
42:26El señor Cártal cree que la vida de Maynur es un completo éxito.
42:30¿No te parece?
42:31¿Por qué no la conoce en absoluto?
42:34No tienes de qué preocuparte, querida Servian.
42:37Hemos lanzado el sedal a la perfección.
42:40Ahora esperaremos que el pez muerda el anzuelo.
42:49Están hablando de algo privado, ¿verdad?
42:51No.
42:54Solo hablábamos de rumores de la sociedad.
43:05¿Cómo están?
43:07Y cuéntame, ¿cómo va tu trabajo, Maynur?
43:10Genial.
43:11Muy bien.
43:12Trabajo en unos conceptos,
43:14pero por supuesto el señor Cártal tomará la decisión final.
43:16Estoy muy contenta.
43:18Tanto por ustedes como por nuestra fundación.
43:21Por supuesto.
43:22Igualmente, cariño.
43:24Mientras ayudas a los niños por un lado,
43:26tu nombre será conocido en todo el país
43:28como una excelente pintora.
43:31Es increíble.
43:32Sí, eso es lo que espero.
43:37Maynur, ¿aún estás preocupada por Aras, cariño?
43:42No te obsesiones por eso.
43:45Anoche en la cena me di cuenta
43:47que estaba un poco celoso de ti.
43:50Ya sabes, entre parejas,
43:52en las relaciones, es algo muy normal.
43:56Créeme, así es como se comportan los hombres, Maynur.
44:00Si las mujeres les hiciéramos caso,
44:03entonces no creo que habríamos logrado tanto.
44:07Les agradezco su apoyo.
44:09Solo quiero triunfar,
44:10no solo por mí, sino por la fundación.
44:13Por supuesto.
44:14Lo lograrás, cariño.
44:19Ahora, si me disculpan,
44:20me iré al estudio para trabajar más.
44:23Por supuesto.
44:31Querida Leila,
44:33¿a qué se debe tanta elegancia?
44:36Tengo una reunión con mi editor.
44:39Hablaremos de la primera parte de mi novela.
44:42Espero que salga como tú lo quieres.
44:45Bueno, mejor me voy para no llegar tarde.
44:48Nos vemos luego.
44:48Sí, hasta luego.
44:50Sí, nos vemos.
44:52Hospital privado Aras Gilmacer.
44:59¿Cómo estás, mi amor?
45:03Hola, amor.
45:07¿Ya estás listo para irte?
45:09¿Por qué tanta prisa?
45:10¿Tienes tanta hambre?
45:11Ay, no tienes idea.
45:12Se nota en tu cara.
45:15Oye, mi amor,
45:16aunque no me regalaras flores,
45:18te iba a invitar a salir.
45:19Ay, no, amor.
45:20Yo no te traje esto.
45:22Son de alguien llamado Seikan Aizan.
45:24¿Dijiste Seikan?
45:25¿Quién es Seikan?
45:28Un familiar de un paciente.
45:39Mi querido Héctor,
45:40ha pasado mucho tiempo.
45:41¿Podrías empezar a extrañarme?
45:43¿Qué dice?
45:46Me están agradeciendo.
45:48Es el familiar de un paciente.
45:50No es para tanto, ¿sí?
45:52¿Ya nos vamos?
45:53Está bien, sí.
45:57Vámonos.
Comentarios