Phantom Lawyer Episode 9 Engsub

TimeTravelerTV

Transcript

00:01:43You don't need a mask, but you need a mask.

00:01:49What?

00:01:57I'm sorry.

00:02:00I'm sorry.

00:02:01I'm sorry.

00:02:13I don't believe it.

00:02:17I'll do it.

00:02:20I'll do it.

00:02:25I'll do it.

00:02:27I'll do it.

00:02:46I'll do it.

00:02:52Yes.

00:03:32내가 일지 되는데.

00:03:35응.

00:03:50언니는 어디 있어요?

00:03:51이 차 안에 있어요?

00:03:55응.

00:03:56나 여기 있어, 나연.

00:03:59한편 바로 뒤에 앉아있어요.

00:04:16나연.

00:04:28나연.

00:04:43나연.

00:04:44나연.

00:04:45오늘 같이 있을래요?

00:05:09사이즈 잘 맞네요.

00:05:11이리 와요.

00:05:16전기 면도기 선물로 받았지?

00:05:20그거 수정이가 그날부터 지 용돈 모아서 산 거야.

00:05:26전항을 유죄 인정한다.

00:05:30이에 본 법정은.

00:05:31언니야?

00:05:32비보인 백홍소에게 징역 15년을 선고한다.

00:05:35아직 일왕인데요?

00:05:39이상하네.

00:05:40딸의 죽음에 격분한 점은 정상을 참작할 수 있으나.

00:05:44보고 싶던 드라마가 이게 맞아?

00:05:48네.

00:05:49제가 죽는 바람에 끝까지 못 봤거든요.

00:05:55저 잠깐 나갔다 올게요.

00:05:57어디 가게요?

00:05:58보드게임 사러요.

00:06:00언니랑 부루마블 자주 했거든요.

00:06:03가볼게요.

00:06:07부루마블?

00:06:08네.

00:06:116.

00:06:126.

00:06:157.

00:06:17서울.

00:06:18내 거다.

00:06:20그럼 뭐 어떻게 하면 돼요?

00:06:21돈 내야죠.

00:06:23통행료 200만 원만 내면 돼요.

00:06:25200?

00:06:28돼요?

00:06:31파산인가 봐요.

00:06:34손?

00:06:36손은 왜?

00:06:37맞아야죠.

00:06:41알았어요.

00:06:43뭐 두 분이 재밌어 하니까.

00:06:46세일.

00:06:52한 판 더?

00:06:54자.

00:06:55더블 나오면 무인도 탈출.

00:07:02오!

00:07:03더블.

00:07:058.

00:07:06하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟.

00:07:10아이고.

00:07:11또 굴렸네요.

00:07:13와 아주 짱.

00:07:14또 파산.

00:07:16말도 안 돼.

00:07:17손.

00:07:20아니야?

00:07:21아니라고요.

00:07:25이사.

00:07:26뒤로 두 칸 옮기세요.

00:07:28파리.

00:07:29파리.

00:07:31파산.

00:07:34나연아.

00:07:38도와주님.

00:07:40으악!

00:07:40파산.

00:07:41으악!!!!

00:07:42으악!!!

00:07:42으악!!

00:07:42아.osos.

00:07:47하아.

00:07:49잘한다.

00:07:51티셔.

00:07:52어. 티셔.

00:07:53내가. 헉!

00:07:56310만 원, 310만 원

00:08:00없어요?

00:08:01네

00:08:02좋아

00:08:04진짜 때릴 거 아니죠?

00:08:06에이, 그렇게 해보지 마요

00:08:07안 통해요

00:08:17조정아!

00:08:24한나연, 내가 너 한 번 봐줬다

00:08:37저, 잠깐 손 좀 봐봐요

00:08:42와, 안 때렸네 안 때렸어

00:08:47아니, 때렸는데 빗나간 거예요

00:08:50아, 진짜 그런 게 왜, 진짜

00:08:53짰네, 짰어, 그지?

00:08:59아

00:09:07우선 언니는 한복 입고 궁 투어 하고 싶었대요

00:09:13맞아요

00:09:15언니는 매일이 학교, 학원 집이었어요

00:09:21아, 미안해요

00:09:23괜찮아요

00:09:26그러면

00:09:27뭐 먼저 하는 게 좋을까

00:09:31궁 투어

00:09:34궁 투어

00:09:39아, 미안해요

00:09:43우리 눈 좀 붙일까요?

00:09:45아니요, 나 시간도 아까운데

00:09:48하, 참아요 그냥

00:09:51자, 음

00:09:55대협 축제

00:09:59하, 우리 딱

00:10:08딱 10분만 잘까요?

00:10:0910분만

00:10:10딱, 딱 10분만

00:10:12응

00:10:13흠

00:10:14흠

00:10:15흠

00:10:16흠

00:10:165

00:10:1810분만

00:10:199분만

00:10:2110분만

00:10:262분만

00:10:4410분만

00:10:52I'm sorry.

00:10:53You're just fine, you're fine.

00:10:55I'll just...

00:10:56Okay.

00:11:08Yeah.

00:11:33I don't know what to do.

00:11:36I don't want any other people to go in this way.

00:11:39I'm going to go and ask you to give a shout out if you can.

00:11:41I'll be fine with you, but I'm gonna call it.

00:11:46You're going to do some things?

00:11:47Yes?

00:11:47Let's have a nap on it.

00:11:50I don't know.

00:11:52So I won't be in this room.

00:11:54I'll be in a good place.

00:11:55I'll go.

00:11:56Let's go.

00:12:12I'm going to find you here.

00:12:14I'm going to find you right here, my father.

00:12:16I'm going to come to the house.

00:12:21You're a lawyer.

00:12:25I'm going to go to my dad and my father.

00:12:28I'm an uncle.

00:12:33Good morning.

00:12:36I'll see you again.

00:12:45I'll see you again.

00:12:52You're a good person.

00:12:54You're a good person.

00:12:56You're a good person.

00:12:58If you're hungry, sit down.

00:13:06I will see you again.

00:13:08I'll see you again.

00:13:09I'll see you again today.

00:13:09No, don't you hear me.

00:13:12I was really a good person.

00:13:16I was very low, she had a bit of strength.

00:13:19I got a very good person.

00:13:20I'll see you again next time.

00:13:23I'll see you again next time.

00:13:24Yes, so I'll see you again next time.

00:13:26Oh, well…

00:13:33…and that's just in the back of school.

00:13:38There's one thing that happens to me and it turns into my mind.

00:13:41It's been a traitor.

00:13:47I ran out of time, because I couldn't find him anymore.

00:13:54It was hard to find him.

00:13:56I'm sorry, that you're good.

00:13:58I'm sorry, I'm sorry.

00:13:59I hate you.

00:14:00I'm sorry.

00:14:01I'm sorry, you're good.

00:14:04I'm sorry.

00:14:06I'm sorry.

00:14:10I'm sorry.

00:14:12I'm sorry.

00:14:14If I can help you, you're a little bit more.

00:14:16I'm sorry.

00:14:17I'm sorry.

00:14:22I'm sorry.

00:14:24I'm sorry.

00:14:24You can't be a man.

00:14:25I don't know what you're doing.

00:14:27I'm sorry.

00:14:33I'm sorry.

00:14:35I'm sorry.

00:14:39Sorry.

00:14:41I'm sorry.

00:14:42I'm sorry.

00:14:43I'm sorry.

00:14:45I'm sorry.

00:14:48I'm sorry.

00:14:49I'm sorry.

00:14:50I'm sorry.

00:14:51죄송합니다.

00:14:53아니, 괜찮습니다.

00:14:56저랑 이랑이는 그런 거 신경 안 쓰니까 걱정 안 하셔도 돼요.

00:15:01이랑이가 혹시 지금 어디서 일하는지 여쭤봐도 될까요?

00:15:05예, 혼자 작은 사무실 하나 운영하고 있습니다.

00:15:18한번 찾아오라고 해주세요.

00:15:21혼자 회사를 경영한다는 게 쉬운 일이 아닙니다.

00:15:26제가 도울 일이 있을 겁니다.

00:15:27제가 도울 일이 아닙니다.

00:15:44아, 비눗방울이다.

00:15:55아니요.

00:16:01여기가 거에요.

00:16:02그리고 한 명이 없앤은

00:16:09여인으로요.

00:16:09나는 어디서?

00:16:09나는 왜?

00:16:10나는 다른 사람은?

00:16:13나는 이런라.

00:16:14나는 이런라.

00:16:15나는 이런라.

00:16:16Oh, this is so pretty

00:16:30It's so cute

00:16:33It's so cute

00:16:34It's so pretty

00:16:35It's so cute

00:16:36I just wanna love you right

00:16:39I have been loving you for a while now

00:16:44Good one

00:16:46Oh, wow, wow

00:16:50Wow, wow, wow

00:17:03Cross

00:17:03짠

00:17:16별이 너무 잘 보이던데요?

00:17:19저...

00:17:21나는 보기를 너무 잘 버렸어

00:17:24저 아저씨

00:17:25저 저기 가고 싶은데

00:17:30진짜?

00:17:31왜요?

00:17:32뭘 하는데요?

00:17:34저길...

00:17:35가자는데요?

00:17:37안 되는데

00:17:39아직

00:17:40미성년자인데

00:17:42그...

00:17:43어른들은 술김에 마음속 얘기를 한다고 들었어요

00:17:46저 나연이 진짜 마음을 알고 싶어요

00:17:52그냥 분위기만 보고 싶대요

00:17:54난 괜찮을 것 같은데

00:18:03언니야?

00:18:05저...

00:18:07아닌 거 알겠네요

00:18:14주문하신 치킨 나왔습니다

00:18:21진짜 맛있겠다

00:18:28날개는 다 언니꺼

00:18:30야 뭐야

00:18:31그러면...

00:18:34다리는 나연이꺼

00:18:35잘 먹겠습니다

00:18:43음...

00:18:44음...

00:18:45너무 맛있어

00:18:50음

00:18:52근데 너 왜 안 먹어?

00:18:54좋아서

00:18:56언니 많이 먹어

00:18:58뭐야, 있나요? 다 꿨다

00:19:01Yeah, I think it's time for a good time.

00:19:07But...

00:19:08How do you become a judge?

00:19:11How do you become a judge?

00:19:13There's a lot of people.

00:19:16Why aren't they? Why aren't they?

00:19:17Why aren't they?

00:19:21There's no reason to be a judge.

00:19:23Just...

00:19:24You're being a judge.

00:19:29What are you doing?

00:19:33What are you doing?

00:19:38What are you doing?

00:19:39What's your fault?

00:19:39Why don't you go away from my wife and her husband?

00:19:40You're not about that.

00:19:43That's just a bit of a bad thing.

00:19:46Really?

00:19:48I'm supposed to be good.

00:19:57I'm sorry, I'm going to go to the bathroom.

00:20:20But...

00:20:21Your brother?

00:20:22What?

00:20:23I'm going to go to the bathroom.

00:20:28You're going to go to the bathroom?

00:20:32You're going to go to the bathroom.

00:20:35I'm going to go to the bathroom.

00:20:39I'll go to the bathroom.

00:20:39Don't be a friend, then I'll go.

00:20:41Oh, no, no, no.

00:20:44I'm going to be a guy for two people.

00:20:48What?

00:20:48I guess you will see the bathroom.

00:20:54I'm going to go to the bathroom.

00:20:57I don't know...

00:20:58I'm looking forward to the bathroom.

00:21:00I'm going to go.

00:21:03I'll go to the bathroom with my hair dry.

00:21:07I can't get that.

00:21:10I don't know what to do, but I'll try to do it again.

00:21:18You don't want to go there yet?

00:21:23So I'm going to go to this house.

00:21:29I'm here to go to this house.

00:21:38I went to go to this house, but I think it will soon.

00:21:45Let me have a spoon,

00:21:47let me go for some water.

00:22:00I don't know.

00:22:02I'll do the egg.

00:22:03I'll get egg.

00:22:03It's just egg.

00:22:04Egg.

00:22:05Egg.

00:22:06Egg.

00:22:09Egg.

00:22:10Egg.

00:22:13Egg.

00:22:27And this is the best thing for you.

00:22:33I'm not saying that I'm not grateful for you.

00:22:36It's because of my wife,

00:22:39you have a good time for me.

00:22:43I'm grateful for you.

00:22:45I'm not sure if you do.

00:22:48I'm not sure if you all know that.

00:22:49Is that the other thing?

00:22:49No.

00:22:51I'm sorry.

00:22:53I'm sorry.

00:22:54It's hard to run away.

00:23:01I'm sorry.

00:23:19I'm going to go.

00:23:25You're going to go.

00:23:30You're going to go?

00:23:31The monsters are all over the heavens.

00:23:37You're going to go.

00:23:42I'm going to go.

00:23:48I know he's a girl who's here.

00:23:49He's a girl who's here.

00:23:50He's a girl who's here.

00:23:51I think he's going to live with her.

00:23:53You can live with me and live with you.

00:23:56You can live with me again.

00:23:57But...

00:23:59If you live with me,

00:24:01you can't live with me.

00:24:02One of them is great about me.

00:24:07If I'm here,

00:24:07There's no one.

00:24:08I don't know if there's no one.

00:24:10I'll talk about you.

00:24:27I'll talk about you.

00:24:28I'll talk about you.

00:24:28I'm going to take you two.

00:24:32I'll talk about you.

00:24:34Of course.

00:24:36You're a girl.

00:24:40Okay.

00:24:49I'll go.

00:24:52Don't worry, don't worry.

00:24:54Don't worry.

00:25:11Don't worry, don't worry.

00:25:26언니 여기 있지?

00:25:39Don't worry.

00:25:40안 보이니까 어색하긴 하다.

00:25:43재밌기도 하고.

00:25:47우리 룰을 정해야겠다.

00:25:50식탁에 앉을 땐 언니가 내 맞은편에 앉고

00:25:53나란히 걷거나 앉을 땐 언니가

00:25:58오른쪽.

00:25:59어때?

00:26:04그럼 그렇게 하는 거다.

00:26:11원하는 장소로 이동하세요.

00:26:16미국 갈까?

00:26:18언니 미국 가고 싶어 했잖아.

00:26:41나 좀 씻어야겠다.

00:26:45어떻게 할 것 같아?

00:26:59안녕.اد

00:27:22I'll be back.

00:27:24I'll be back.

00:27:29What?

00:27:30What, did you get here?

00:27:32I'm going to give you a gift.

00:27:35Wow, this is a gift.

00:27:38This is a gift.

00:27:40This is a gift for the best set.

00:27:41Oh, it's a perfect day.

00:27:43Who's this?

00:27:44There is something you can't buy.

00:27:45There is a person, just to know.

00:27:57After that, I was in a doctor's office.

00:28:03He was so sorry for that.

00:28:0620 years ago, he had a few years ago.

00:28:09You're a bad boy.

00:28:0920 years after that.

00:28:12I've been having a lot of fun and a lot.

00:28:16I've been having a lot of fun.

00:28:19I've been having a lot of fun.

00:28:21I'm trying to get some more fun.

00:28:23You're a little bit tired.

00:28:25You're a little bit tired.

00:28:28I'm a big man.

00:28:28I'm a good guy.

00:28:29I'm a good guy.

00:28:30I'm a bad guy.

00:28:32I'm a bad guy.

00:28:33I'm not alone.

00:28:35I love you.

00:28:36Apia is not on the other side.

00:28:37He's a good guy.

00:28:39He's a good guy.

00:28:41He's a good guy for his birthday.

00:28:45He's a good guy.

00:28:48I'm just gonna love you.

00:28:50I'll have to take care of him.

00:29:09I don't know what to do with him.

00:29:11When did you go there?

00:29:16Why?

00:29:17What happened to you?

00:29:22No, no, no.

00:29:24My father and my father are so angry.

00:29:36I'm sorry.

00:29:40I'm sorry.

00:29:42I'm sorry.

00:29:45It's okay.

00:29:47It's funny.

00:29:48It's fun.

00:29:50I've been doing it.

00:29:53I've had a lot of fun.

00:29:56It's time to sit down.

00:29:58You can sit down.

00:30:00You can sit down.

00:30:04Okay?

00:30:05Carefully go.

00:30:07I think I can't go.

00:30:07But...

00:30:11Good.

00:30:15Then go like this.

00:30:22Shall we just go?

00:30:23Go to the place.

00:30:26Go to the place?

00:30:28I want to go to the place where I need to go.

00:30:32I'm gonna go.

00:30:37I want to go.

00:30:41I'm going to the one for my favorite ice cream.

00:30:44What?

00:30:48I'm gonna take a look at you.

00:30:50It's delicious.

00:30:55I'll take a look at you.

00:31:18I'm not watching TV, but I didn't see it anymore.

00:31:22And I didn't see it anymore.

00:31:27I can't see it anymore.

00:31:33But it's really hard to do that.

00:31:39I can't see it anymore.

00:31:44I'm so sorry.

00:31:58It's not just that it's not...

00:32:00I'm sorry.

00:32:03What do you mean?

00:32:06I don't know.

00:32:07I don't know.

00:32:15I don't know.

00:32:16I'm not going to be able to do it.

00:32:20I'm not going to be able to do it.

00:32:25I was really happy to be here.

00:32:31So I want to be forever.

00:32:37I was just so happy.

00:32:43But when I look at it, I think it's different from my mind.

00:32:51I'm a human being.

00:32:56I'm a human being.

00:32:57I'm not going to do anything else.

00:33:01I'm not going to do anything else.

00:33:06Just one, one, one and one, one and one.

00:33:13I'm going to do anything else.

00:33:15What are you doing?

00:33:17It's so good.

00:33:21It's a good day!

00:33:22The Mia cook is nearly done!

00:33:31It's so good!

00:33:32I've seen it!

00:33:36I've seen it!

00:33:38Ah, really?

00:33:42It's so good!

00:33:43It's not so good, too!

00:33:44It's so delicious!

00:33:47Um!

00:33:48I'm gonna get some food.

00:33:50I'm gonna get some food.

00:33:51I'm gonna get some food.

00:33:52That's what I'm gonna do with you.

00:33:56I'm gonna get some food.

00:34:00I'm gonna get some food.

00:34:00So, if you think about it, I'll do it.

00:34:08But...

00:34:08How do I do it?

00:34:14혹시 엄마가 해준 음식 중에 먹고 싶은 거 없어?

00:34:22있어요.

00:34:23엄마, 김치찌개요.

00:34:25김치찌개?

00:34:26네, 돼지고기 김치찌개인데,

00:34:28진짜 진짜 짱 맛있어요.

00:34:31돼지고기 김치찌개?

00:34:33네, 그게 국물보다 돼지 목살이 훨씬 많거든요.

00:34:37벌써 침 넘어가.

00:34:39Oh, it's delicious.

00:34:41Oh, it's delicious.

00:34:45Then...

00:34:47I'll do it.

00:34:49Oh, it's already so good.

00:34:54But the kimchi,

00:34:56I think it's a chicken.

00:34:59Yes, it's a chicken.

00:35:03Is it your mom's kimchi?

00:35:06Yes.

00:35:07But it's not that I won't believe it.

00:35:14It was so good.

00:35:21I haven't read this one.

00:35:26I haven't read it.

00:35:26But look like it's a good work.

00:35:29I haven't read it yet.

00:35:32I didn't know.

00:35:34Do you want to be the only one?

00:35:38Yeah.

00:35:41I was just waiting for you to go.

00:35:45I was just waiting for you to go.

00:35:45It wasn't that long.

00:35:51I'm still trying to remember.

00:35:54Do you want to go?

00:35:59Ah...

00:36:01No, no, no, no...

00:36:04Hurry up, please.

00:36:07Hi, hi.

00:36:09Father, you're my mom?

00:36:12Yeah, she's there.

00:36:14No, she's there.

00:36:14I'll give you a second.

00:36:15No, I'm at the 5th of the house.

00:36:18Oh, 5th?

00:36:21Oh, that's...

00:36:22I'm going to get here.

00:36:23Here I go.

00:36:25I have to go down the street.

00:36:27I'm going to get there.

00:36:29You leave?

00:36:32I want you to go over.

00:36:39I'm waiting.

00:36:40I'm really waiting for you.

00:36:47I'm really waiting for you.

00:37:19I'm really waiting for you.

00:37:20괜찮을까요?

00:37:22걱정돼요.

00:37:24대화가 잘 될지.

00:37:28처음에 밀어낼 수도 있지만 결국 서로를 이해할 거야.

00:37:33그게 가족이니까.

00:37:36믿어보자.

00:37:37엄마 아빠를 그리고 동생을.

00:37:49엄마 김치찌개가 먹고 싶다고 하니까 기분이 너무 좋네.

00:37:55그러니까 다 같이 밥 먹는 계획이 얼마만이야.

00:38:01가만.

00:38:02내가 수저 놓을게.

00:38:04아니 그냥 싸줘.

00:38:06집에 와서 먹을게.

00:38:09왜 오랜만에 왔는데 같이 먹고 가.

00:38:14그래 금방 될 텐데.

00:38:16여보 거의 다 됐지?

00:38:18어.

00:38:19점심을 늦게 먹었어.

00:38:20싸주면 집에 와서 내일 먹을게요.

00:38:23그래.

00:38:25뭐 김치찌개는 다음날이 더 맛있지.

00:38:44나연아.

00:38:46엄마가 오늘 꼭 하고 싶은 얘기가 있는데.

00:39:06나연아.

00:39:08나연아.

00:39:09나연아가.

00:39:11미안해.

00:39:20약속 있는 걸 깜빡했다.

00:39:22그냥 갈게.

00:39:24그냥 갈게.

00:39:24그날 소연이 수술실 앞에서.

00:39:30힘들어?

00:39:31괜찮아.

00:39:37미안해.

00:39:38빨리.

00:39:39죄송합니다.

00:39:42안 돼.

00:39:43안 돼.

00:39:45어떡해.

00:39:47어떡해.

00:39:49어떡해.

00:39:51어떡해.

00:39:52어떡해.

00:39:53어떡해.

00:39:55어떡해.

00:39:55Oh, my God.

00:39:56Oh, my God.

00:39:58Oh, my God.

00:40:00Oh, my God.

00:40:03Oh, my God.

00:40:06Oh, my God.

00:40:08Oh, my God.

00:40:10Why did you come to me?

00:40:11Why did you go to me?

00:40:12Why did you go to me?

00:40:14What do you want to do?

00:40:21You were a little scared.

00:40:22무슨 말을 잃었엉.

00:40:25그래서 말도 안 되는 소리 했어, 나연아?

00:40:30무슨 말 하는 거야?

00:40:33무슨 말 하는지 모르겠어.

00:40:37엄마가 잘못했어.

00:40:40누구보다 충격받아서 너를 감싸주지 못할 마음은 저...

00:40:44엄마가 못 할 소리를 했어.

00:40:49그랬으면서...

00:40:52You know what I'm saying to me?

00:40:57You know what I'm saying to me?

00:40:59I'm waiting for you.

00:41:00No.

00:41:06I'm going to kill you.

00:41:08I'm going to kill you.

00:41:17I'll kill you.

00:41:18Right now?

00:41:24That's not my fault.

00:41:30That's mine.

00:41:36And I'm sorry.

00:41:39Our dad, it's been a long time for me.

00:41:47My mom, my mom is so sorry for me.

00:41:56I'll give you some time to think about it.

00:41:58My wife, I'll give you some time.

00:42:26I'm sorry.

00:42:32I'm sorry.

00:42:41I'm sorry.

00:42:42I don't want any distilled but that's why I'm sorry.

00:42:49She will be okay.

00:42:54She will be okay.

00:42:57She'll be okay.

00:42:58I don't want to let her know anything about her.

00:43:02Oh, oh, oh, oh.

00:43:49미안하다, 고맙다, 사랑한다는 해도 해도 부족하고 시간이 흐르면 더 많이 할 걸 후회만 남더라고요.

00:44:17엄마.

00:44:19어.

00:44:20어제 화내서 미안해.

00:44:26안 어울리게 웬일이야?

00:44:28아니, 누가 그러더라고.

00:44:30고맙다, 미안하다, 사랑한다는 말 안 하면 나중에 후회한대.

00:44:37그래?

00:44:40고맙다.

00:44:42우리 박 여사님 빨리 배우시네.

00:44:46엄마는 원래 그런 말 잘하거든.

00:44:50아, 참.

00:44:51그 선물한다던 고기는 어디 있어?

00:44:54고기?

00:44:55그건 왜?

00:44:56내가 드리고 올게.

00:44:59생각해 보니까 그분 잘못이 아닌 것 같아.

00:45:05아이고.

00:45:09볼수록 우리 아들 제일 컸네.

00:45:12네.

00:45:22어, 어서 와서.

00:45:23이리로 가죠.

00:45:26야.

00:45:33어머니께 말씀드렸습니다.

00:45:36아버지를 위해 많이 애써주셨다고요.

00:45:39늦었지만 정말 감사드립니다.

00:45:45감사는 무슨.

00:45:46나야말로 늦었지만 사과할게.

00:45:49태백에 직원했을 때 우리 직원들이 큰 결례를 했다고 들었어.

00:45:53전 괜찮습니다.

00:45:56신경쓰지 마세요.

00:45:59이제라도 태백에서 일해보는 거 어때?

00:46:03정식으로 제안하는 거야?

00:46:05제안은 감사합니다만.

00:46:07사양하겠습니다.

00:46:09제가 도와야 할 의뢰인들이 있어서요.

00:46:13어.

00:46:14그래.

00:46:17음.

00:46:18그럼 이건 어때?

00:46:20혼자 처리하기 힘들거나 어려운 일이 생기면 언제든 내가 놓을게.

00:46:26솔직히 이거 자네 아버지 때문이야.

00:46:30내가 그렇게 됐다면 기중이도 똑같이 했을 테니까.

00:46:35알겠습니다.

00:46:37그렇게 하겠습니다.

00:46:40반듯하게 잘 컸네.

00:46:45기중이도 좋아하겠다.

00:46:58설마.

00:47:00태백에서 일하려는 거 아니죠?

00:47:02하.

00:47:03아니 뭐.

00:47:04굳이 우리가 같이 일할 필요가 있나 싶어서.

00:47:07걱정 마요.

00:47:08나 태백에서 일 안 하니까.

00:47:11잘 생각했어요.

00:47:13아버지가 나이 드시니까 정이 약해져서 그런 건데.

00:47:17신변 같은 변호사가.

00:47:19우리 태백이랑은 영 안 어울려서.

00:47:31팬은 잘 받았죠?

00:47:35팬?

00:47:37너는 뒤를 따라 오지마.

00:47:40난 앞만 보고 질주해.

00:47:46나한테서.

00:47:47관심 좀 꺼 주시죠.

00:47:49Oh, my God.

00:48:11By the way, you're here.

00:48:16I'm waiting for you.

00:48:17It was like, I've been married.

00:48:19I'm an old mother.

00:48:20I'm like...

00:48:22When I was married to my father, I was like...

00:48:30I'm like...

00:48:31I'm like...

00:48:32I'm like...

00:48:33I'm like...

00:48:33You know, I'm like...

00:48:36I'm like...

00:48:37I'm like...

00:48:39I'm like...

00:48:43I'm going to eat my milk.

00:48:45I had to eat my milk.

00:48:46I thought it was a good idea.

00:48:51But I don't know why.

00:48:55I'm not eating my milk.

00:48:58I'm not eating my milk.

00:49:00I'm not eating my milk.

00:49:03I'm not eating my milk.

00:49:08I'm not eating my milk.

00:49:10I don't know if I'm eating my milk.

00:49:12I'm coming in.

00:49:14I'm so bored.

00:49:18And then...

00:49:20Oh...

00:49:21Oh, okay.

00:49:23I don't know.

00:49:23No, I can't...

00:49:25I can't...

00:49:26I can't...

00:49:27I can't...

00:49:40Here.

00:49:44여기 오면 너무 답답했는데 이제 좀 편해요.

00:50:02안녕하십니까.

00:50:05I'm a judge of the guy who's a judge.

00:50:07He's not a judge, but he's a judge.

00:50:10Oh, he's a judge.

00:50:14He's a judge.

00:50:24He's a judge.

00:50:25I'm not a judge.

00:50:26I'm not a judge.

00:50:28I'm a judge.

00:50:29I'm a judge.

00:50:30I'm a judge.

00:50:46I'm a judge.

00:50:50Yeah, you're good.

00:50:53I'm good.

00:50:55I'm good.

00:50:55Let's eat it.

00:50:56Let's eat it.

00:50:57Let's eat it.

00:51:22I'm so sorry.

00:51:25I'm kidding.

00:51:42Is it good?

00:51:45It's so delicious.

00:51:48It's really delicious.

00:51:54It's so delicious.

00:52:01No, I don't have to do that.

00:52:03You're the same.

00:52:07You're the same.

00:52:22I'm the same.

00:52:24I'm the only woman.

00:52:28You're the one who has been the one who is the one who has been the two people.

00:52:31It's not enough to be someone who knows what you are.

00:52:39There are a lot of questions about what you think about.

00:52:48What is your dream?

00:52:56It's my dream.

00:52:59You will always be a good judge.

00:53:07I will.

00:53:26I will.

00:53:28I can't believe it.

00:53:31I can't believe it.

00:53:38I can't believe it.

00:53:41I can't believe it.

00:53:43I can't believe it.

00:54:08I can't believe it.

00:54:13I can't believe it.

00:54:13I want to go to the place.

00:54:23I can't believe it.

00:54:27I will start to send an email to you.

00:54:31I will send an email to you.

00:54:32I really had like a moment.

00:54:35It was a real event for you.

00:54:39You can't regret it.

00:54:44I can't believe it.

00:54:47I don't know how much I can.

00:54:49I am always going to mind you.

00:54:59I love you again.

00:55:02I love you again.

00:55:19I'm sorry.

00:55:24I'm going to go where I go.

00:55:29So연.

00:55:30I'm so happy to be with you.

00:55:37I'm so happy to be with you.

00:55:41I'm so happy to be with you.

00:55:55I'm so happy to be with you.

00:55:56But...

00:55:58like going right?

00:56:02I don't think I can't think I can't think of it.

00:56:07I don't want to be with you.

00:56:10I'm so happy to be with you.

00:56:11I'm so happy to be with you.

00:56:14I'm so happy to be with you.

00:56:27I'm so happy to be with you.

00:56:32I'm so happy to be with you.

00:56:34I'm so happy to be with you.

00:56:39So, I'm happy to be with you.

00:56:39I'm so happy to be with you.

00:56:43And if you want to go so well.

00:56:46It doesn't have to go.

00:56:47It's just me.

00:56:48I'm so happy to be with you.

00:56:50I'm so happy to be with you.

00:57:03I'm happy to be with you.

00:57:07It's been a long time.

00:57:09We're going to...

00:57:11...

00:57:12...

00:57:14...

00:57:15...

00:57:16...

00:57:39...

00:57:45...

00:57:46언니...

00:57:47언니...

00:57:49언니 어딨어요?

00:57:52아직 가면 안 되는데...

00:57:54언니...

00:57:56아직 여기 있어요.

00:58:02나연아...

00:58:16I'm so happy to be here.

00:58:38I'm happy to live in the future.

00:58:44I'm happy to live in the future.

00:58:51I'm happy to live in the future.

00:58:59I'm happy to live in the future.

00:59:04I'll go.

00:59:05I'm happy to live in the future.

00:59:17I'm happy to live in the future.

00:59:18You and me love you forever.

00:59:24그댈 만났던 그날의 기억은 내 안에.

00:59:31영원할 거야 한 걸음씩.

00:59:35네게 다가와서 손을 잡은 순간.

00:59:40나를 안았던 그대의 눈길을.

00:59:48너도 행복하게 잘 살아.

00:59:57그러다...

01:00:01다음에 내 동생으로 태어나줘.

01:00:05그땐 내가 지켜줄게.

01:00:08저 꼬만들...

01:00:11야, 한나연 너는...

01:00:15다음에도...

01:00:19내 동생이야.

01:00:28내 걱정은 말고...

01:00:33행복하게 지내다가...

01:00:42언젠가...

01:00:47우리 꼭, 꼭...

01:00:50다시 만나.

01:00:51나.

01:00:51이 자리에서 기다릴 거야.

01:00:59조금 오래 걸려도

01:01:02그게 어떤 날이든

01:01:06항상 여기에 있을 테니

01:01:14You and me love you forever

01:01:19기억할 거야

01:01:22어느 날 되어 내 다가온

01:01:27그대 마음을 한 걸음씩

01:01:31내게 다가와서 손을 잡은 순간

01:01:36나를 안았던 그대의 눈길을

01:01:43좀 괜찮아요?

01:01:47네

01:01:48이젠 오늘 보내줄 수 있을 것 같아요

01:01:53고맙습니다

01:02:08한 변한테 필요할 거라면서

01:02:10소윤이가 골랐어요

01:02:18고마워요

01:02:22이 고마움 잊지 않을게요

01:02:26이제 그만해요

01:02:28이러다 나 버릇 나빠져요

01:02:32아 내가 사진 안 보여줬죠

01:02:35사진이요?

01:02:41이건 언니가 아니에요

01:02:43언니는 이렇게 무서워하지 않거든요

01:02:45신변인데 날 위해 참은 거죠?

01:02:50아 참 웃기는 참

01:02:51내가 롤러코스터 얼마나 좋아하는데

01:02:55참

01:02:56그럼 내일 한 번 더 타러 갈래요?

01:02:59네?

01:03:04저기

01:03:07나 한 변한테 할 말이 있어요

01:03:10뭔데요?

01:03:14그게

01:03:19말해봐요

01:03:20지금 기분이면 다 들어줄 것 같으니까

01:03:23지금 기분이면 다 들어줄 것 같으니까

01:03:29나랑

01:03:34같이 있을래요?

01:03:37네?

01:03:45아니

01:03:46한 변 사무실 없으니까

01:03:49구할 때까지 나랑 사무실 같이 쓰자고요

01:03:53바쁘면 일도 같이 도와주고?

01:03:56그것도

01:03:57괜찮네요

01:03:58음

01:04:02좋아요

01:04:19같이 일하기 전에 내가 알아야 할 게 있어요?

01:04:22귀신 보는 변호사님?

01:04:26글쎄요

01:04:27뭐가 있을까?

01:04:30뭐 빙이 되면 아무것도 기억 못하는 것 같고

01:04:33맞아요

01:04:34빙이 되면 난 아무것도 기억을 못해요

01:04:37그럼 욕해도 되나?

01:04:39네?

01:04:54좋아

01:04:55내가 네가 먹은 거 같은데

01:04:59추억을 먹으면 오래요

01:05:00네?

01:05:00지금 conceptual할 수 있을까?

01:05:00네?

01:05:01네?

01:05:03네?

01:05:04네?

01:05:05네?

01:05:10네?

01:05:14네?

Category

Transcript

Comments

Recommended