Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
Phantom Lawyer Ep 9
Transcript
00:01:48I'm like, I'm sorry
00:01:58But...
00:01:59I'm sorry
00:02:00I don't think you're going to die
00:02:00I don't think I'm sorry
00:02:17I'll be fine with you, too.
00:02:20I'll be fine with you.
00:02:26I'll be fine with you, too.
00:02:47I'll be fine with you, too.
00:02:54I'll be fine with you, too.
00:02:56I'll be fine with you, too.
00:03:59ํ•œํŽธ ๋ฐ”๋กœ ๋’ค์— ์•‰์•„์žˆ์–ด์š”.
00:04:09๋น™์˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:04:12์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ๋ฐ”๋ก  ๊ทน๋„๋กœ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์‹ซ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ ‘ํ•  ๋•Œ ๋˜๊ณค ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์ €๋‚˜ ์–ธ๋‹ˆ ์˜์ง€๋กœ ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:04:24๋น™์˜๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋ฉด ๋ง์„ ํ•  ์ˆ˜๋„ ๋งŒ์งˆ ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:04:28๋‚˜์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:04:31๋„ค.
00:04:35๊ทธ๋ ‡๊ตฌ๋‚˜.
00:04:44์‹ ๋น„์–‘์ด ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ™์ด ์žˆ์„๋ž˜์š”?
00:05:09์‚ฌ์ด์ฆˆ ์ž˜ ๋งž๋„ค์š”.
00:05:12์ผ๋กœ์™€์š”.
00:05:16์ •๊ธฐ ๋ฉด๋„๊ธฐ ์„ ๋ฌผ๋กœ ๋ฐ›์•˜์ง€?
00:05:21๊ทธ๊ฑฐ ์ˆ˜์ •์ด๊ฐ€ ๊ทธ๋‚ ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์šฉ๋ˆ ๋ชจ์•„์„œ ์‚ฐ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:26์ „ํ•ญ์„ ์œ ์ฃ„ ์ธ์ •ํ•œ๋‹ค.
00:05:30์ด์— ๋ณธ ๋ฒ•์ •์€.
00:05:31์–ธ๋‹ˆ์•ผ?
00:05:32๋น„๋ณด์ธ ๋ฐฑํ™์†Œ์—๊ฒŒ ์ง•์—ญ 15๋…„์„ ์„ ๊ณ ํ•œ๋‹ค.
00:05:35์•„์ง ์ผ์™•์ธ๋ฐ์š”?
00:05:38์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:05:40๋”ธ์˜ ์ฃฝ์Œ์— ๊ฒฉ๋ถ„ํ•œ ์ ์€ ์ •์ƒ์„ ์ฐธ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‚˜.
00:05:44๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ๊ฐ€ ์ด๊ฒŒ ๋งž์•„?
00:05:48๋„ค.
00:05:49์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์— ๋๊นŒ์ง€ ๋ชป ๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:05:55์ € ์ž ๊น ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:05:57์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒŒ์š”?
00:05:58๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„ ์‚ฌ๋Ÿฌ์š”.
00:06:00์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋ถ€๋ฃจ๋งˆ๋ธ” ์ž์ฃผ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:03๊ฐ€๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:06:07๋ถ€๋ฃจ๋งˆ๋ธ”?
00:06:08๋„ค.
00:06:116
00:06:17์„œ์šธ.
00:06:18๋‚ด ๊ฑฐ๋‹ค.
00:06:19๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋ผ์š”?
00:06:21๋ˆ ๋‚ด์•ผ์ฃ .
00:06:23ํ†ตํ–‰๋ฃŒ 200๋งŒ ์›๋งŒ ๋‚ด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:06:25200?
00:06:28๋ผ์š”?
00:06:32ํŒŒ์‚ฐ์ธ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:06:34์†?
00:06:36์†์€ ์™œ?
00:06:37๋งž์•„์•ผ์ฃ .
00:06:42์•Œ์•˜์–ด์š”. ๋ญ.
00:06:43๋‘ ๋ถ„์ด ์žฌ๋ฐŒ์–ด ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:45์„ธ์ธ.
00:06:51ํ•œ ํŒ ๋”?
00:06:54์ž.
00:06:55๋”๋ธ” ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋ฌด์ธ๋„ ํƒˆ์ถœ.
00:07:02์˜ค!
00:07:04๋”๋ธ”.
00:07:058.
00:07:06ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜ ์…‹ ๋„ท ๋‹ค์„ฏ ์—ฌ์„ฏ ์ผ๊ณฑ ์—ฌ๋Ÿ.
00:07:10์•„์ด๊ณ .
00:07:11๋˜ ๊ฑธ๋ ธ๋„ค์š”.
00:07:13์•„์ €์”จ ์งฑ.
00:07:14๋˜ ํŒŒ์‚ฐ.
00:07:16๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:07:17์†.
00:07:20์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:07:21์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ ์š”.
00:07:25์ด์‚ฌ.
00:07:26๋’ค๋กœ ๋‘ ์นธ ์˜ฎ๊ธฐ์„ธ์š”.
00:07:28ํŒŒ๋ฆฌ.
00:07:29ํŒŒ๋ฆฌ.
00:07:31ํŒŒ์‚ฐ.
00:07:34๋‚˜์—ฐ์•„.
00:07:40์œผํ‘.
00:07:41์œผํ‘.
00:07:42์•„์•….
00:07:43์•„.
00:07:44์•„.
00:07:51๋’ค๋กœ weer ๊ฐ€.
00:07:53๋‚ด๊ฐ€.
00:07:54์œผํ‘.
00:07:563๋ฐฑ์‹  ๋งŒ ํ˜ธ 3๋ฐฑ์‹ .
00:08:00์—†์–ด์š”?
00:08:02์†.
00:08:04You're gonna be a little bit too.
00:08:05You're gonna kill me.
00:08:07It's not going to hurt you.
00:08:08It's not going to hurt you.
00:08:11Oh, my God!
00:08:24I'm gonna...
00:08:25I'm gonna see you.
00:08:37Yeah.
00:08:38Good review.
00:08:42I see you take care of...
00:08:44This was not a silly time...
00:08:46Hey, you don't have to get back then...
00:08:50it's more wurden, right?
00:08:53It's embarrassing...
00:08:54How is it supposed to...
00:08:54It's ok, it's okayโ€ฆ
00:08:55Right?
00:08:57Yes...
00:08:58Yeah?
00:09:07I want you to wear a suit and wear a suit and wear a suit.
00:09:13Right.
00:09:15I always wanted to wear a suit and wear a suit.
00:09:21I'm sorry.
00:09:23Okay.
00:09:27I'm sorry.
00:09:28What do you do?
00:09:34I'm sorry.
00:09:40What do you want to do?
00:09:40I'm sorry.
00:09:43I'm sorry.
00:09:44We'll have your eyes.
00:09:45We'll have your eyes.
00:09:46It's a lot of time, but I can't wait to get it.
00:09:52Okay, so...
00:09:59Okay...
00:09:59We're going to take a break.
00:10:09We're going to take a break.
00:10:10We're going to take a break.
00:10:11We're going to take a break.
00:10:1210 minutes?
00:10:12Huh?
00:10:52๋น„ํ–‰์€ ์ข€ ํŽธ์•ˆํ•˜์…จ์–ด์š”, ์•„๋ฒ„์ง€
00:10:54์‚ฌ์‹ค ์ข€
00:10:55๋์–ด
00:11:08์˜ˆ
00:11:32์•„๋ฒ„์ง€, ๋Œ€ํšŒ์˜์‹ค์— ์ง์›๋“ค ๋‹ค ๋Œ€๊ธฐ์‹œ์ผœ๋†จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:11:36์‹ ์ž…๋ถ€ํ„ฐ ์ž„์›๋“ค๊นŒ์ง€ ํ•œ ๋ช…๋„ ๋น ์ง€์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:11:39๊ฐ€์…”์„œ ๊ฒฉ๋ ค ๋ง์”€ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•ด์ฃผ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:11:41๋ฐ”์ ํ…๋ฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ
00:11:43๊ทธ๋ƒฅ ์ผ๋“ค ๋ณด๋ผ ๊ทธ๋ž˜
00:11:46๋„ค?
00:11:47๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž
00:11:48์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ •์‹ ์ด ์—†๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:11:52๊ธฐ๋‚ด์‹ญ ์ž…์ด ์•ˆ ๋งž์œผ์…จ์ฃ ?
00:11:54์ œ๊ฐ€ ์ข‹์€ ๊ณณ์œผ๋กœ ๋ชจ์‹ค๊ฒŒ
00:11:55์ƒ๊ฐํ•ด๋‘” ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฐ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์ž
00:12:13์ฐพ์œผ์‹œ๋Š” ๊ณณ์ด ์—ฌ๊ธฐ ๋งž์•„์š”, ์•„๋ฒ„์ง€?
00:12:14์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”
00:12:19๋ถ€์žฅ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜
00:12:20์ž˜ ์ง€๋‚ด์…จ์–ด์š”, ์ œ์ˆ˜์”จ
00:12:24๋„๊ฒธ์•„ ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ ค
00:12:26์•„๋น ๋ž‘ ๋ง‰์—ญํ–ˆ๋˜ ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜์ด์…”
00:12:28์ œ ์•„๋“ค ๋…€์„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:12:33๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”
00:12:34์ฒ˜์Œ ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:12:51์Œ์‹ ์†ก์‹  ์—ฌ์ „ํ•˜์‹œ๋„ค์š”
00:12:53์ž…๋ง›์— ๋งž์œผ์…จ๋‹ค๋‹ˆ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”
00:12:57์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ๋ฐ”์˜์‹œ๋ฉด ์ž ๊น ์•‰์œผ์‹œ์ฃ 
00:13:06์ €๋Š” ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์„๊นŒ์š”, ์•„๋ฒ„์ง€?
00:13:08์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋„ˆ๋„ ๋“ฃ๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹๊ฒ ์–ด
00:13:13์ œ๊ฐ€ 1๋…„ ์ „์— ์“ฐ๋Ÿฌ์กŒ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:16์‹ฌ์žฅ ์ˆ˜์ˆ  ๋ฐ›๊ณ  ํšŒ๋ณต ์ค‘์ด๊ณ ์š”
00:13:19์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ œ์œก๋ณถ์Œ ๊ฐ™์€ ๋งฅ๊ตฌ์žฅ๊ตฌ ๋“œ์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:13:24์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค, ์ด์ œ์•ผ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”
00:13:31์†Œ์ˆ˜์‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๋ฐ
00:13:34๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ชป ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜ ์‹ถ๋”๋ผ๊ณ ์š”
00:13:37์ง€๋‚œ ์ผ๋“ค์ด ์ฃผ๋งˆ๋“ฑ์ฒ˜๋Ÿผ ํ˜๋Ÿฌ๊ฐ€๋ฉด์„œ
00:13:40๊ธฐ์ค‘์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:46์‚ฌ์ฃ„๋“œ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:48์ œ๊ฐ€ ๊ทธ๋•Œ ๊ธฐ์ค‘์ด๋ฅผ ๋„ˆ๋ฌด ์ฑ™๊ธฐ์งˆ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”
00:13:52์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ œ์ˆ˜์”จ
00:13:54์•„์ด๊ณ , ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:13:56๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‘๋‘”ํ•˜๋А๋ผ ์• ์“ฐ์‹œ๊ณ 
00:14:00์‚ฌ๋ž‘์•„๋น  ๊ฐ„ ํ›„์—๋„ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋„์›€ ์ฃผ์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ•œ ๊ฑธ
00:14:04์ œ๊ฐ€ ๋งˆ๋‹คํ•œ ๊ฑธ์š”
00:14:05์ œ๊ฐ€ ๊ฐ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:14:09์‚ฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฒฝํ™ฉ์ด ์—†์–ด์„œ
00:14:12์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:14:13์ œ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์ผ์ฐ ์•Œ์•˜๋”๋ผ๋ฉด
00:14:16์•„์ด๊ณ , ์ž๊พธ ์ด๋Ÿฌ์‹œ๋ฉด ์ œ๊ฐ€ ๋” ๋ฉด๋ชฉ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:14:22์ € ๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ์— ์ด๋ž‘์ด๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํƒœ๋ฐฑ์— ์ง€์›์„ ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”
00:14:27์šฐ๋ฆฌ ์ธก ๋ฉด์ ‘๊ด€๋“ค์ด ์ด๋ž‘์ดํ•œํ…Œ ๊ฒฐ๋ก€๋ฅผ ๋ฒ”ํ–ˆ๋˜๋ฐ ์•Œ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:14:40์ œ์ˆ˜์”จ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์‹œ๊ฒŒ ํ–ˆ๋„ค์š”
00:14:42์ง์› ๊ด€๋ฆฌ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชปํ•œ ํƒ“์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:14:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:14:51์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:14:54์•„๋‹ˆ, ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:14:55์ €๋ž‘ ์ด๋ž‘์ด๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์“ฐ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”
00:15:01์ด๋ž‘์ด๊ฐ€ ํ˜น์‹œ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์„œ ์ผํ•˜๋Š”์ง€ ์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋ ๊นŒ์š”?
00:15:05์˜ˆ, ํ˜ผ์ž ์ž‘์€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ํ•˜๋‚˜ ์šด์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:15:18ํ•œ๋ฒˆ ์ฐพ์•„์˜ค๋ผ๊ณ  ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:15:21ํ˜ผ์ž ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฒฝ์˜ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์‰ฌ์šด ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
00:15:24์ œ๊ฐ€ ๋„์šธ ์ผ์ด ์žˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
00:15:44์•„, ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด๋‹ค
00:15:46์•„, ๋น„๋ˆ—๋ฐฉ์šธ์ด๋‹ค
00:16:13์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ
00:16:15์ด๊ฑฐ? ์ด๊ฑฐ
00:16:16์•ผ, ์ด๊ฑฐ ์˜ˆ์˜๋‹ค
00:16:19์ œ์ˆ˜ํ™
00:16:20์ œ์ˆ˜ํ™
00:16:21๋‚ด๋กœ์šด
00:16:22์ง€์ˆ˜ํ™
00:16:24๊ทธ๋ฃน
00:16:26ex
00:16:27๋ฐ›์•„๋†จ
00:16:29aika
00:16:31๊ฐ€๋ผ
00:16:31๋„ˆ๋ฌด ์‹œ์›ํ•ด, desses
00:16:32์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๋‹ค
00:16:34์ง„์งœ ์˜ˆ์˜๋‹ค
00:16:34Wow, it's so cute.
00:16:44Wow, it's so cute.
00:17:16You have to go.
00:17:18The girl looks so well.
00:17:20That's...
00:17:21I'm so sorry.
00:17:24I'm so sorry.
00:17:27I want to go there.
00:17:30Really?
00:17:31Why? What are you doing?
00:17:34I'm going to go to the street.
00:17:38I'm not going to do it.
00:17:40I'm still a young man.
00:17:42I've heard my parents have a drink in my heart.
00:17:47I want to know that I really want to know.
00:17:51I just want to look at the mood.
00:17:54I'm fine.
00:18:03It's my fault?
00:18:05I'm sorry.
00:18:08That's not good.
00:18:13I've been eating chicken.
00:18:15It was so delicious!
00:18:29I'm sorry.
00:18:30I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:18:34I'm sorry.
00:18:36I'm sorry.
00:18:37I'm sorry.
00:18:38I'm sorry.
00:18:46I'm so delicious.
00:18:52But why don't you eat it?
00:18:54I'm sorry.
00:18:56She has loved it.
00:18:58And you're good too.
00:19:00I have a lot of food.
00:19:01That's good.
00:19:08And why did you eat?
00:19:11She doesn't want to be a judge.
00:19:12She's a villain, it's too good.
00:19:13She doesn't want to dance for me.
00:19:16She's a villain.
00:19:16Why are they not even afraid?
00:19:20There's no reason to be a good guy.
00:19:23There's no reason to be a good guy.
00:19:26Just, you know, a good guy.
00:19:29I'm trying to get a good guy.
00:19:30I don't know.
00:19:30But I think there's another question.
00:19:33What?
00:19:35Mom, Dad's why?
00:19:38What?
00:19:39I don't have a phone call.
00:19:43I'm just going to get a phone call.
00:19:46Really?
00:19:48I can't believe it.
00:19:49I can't believe it.
00:19:57I'm sorry.
00:19:59I'm going to go to the bathroom.
00:20:20But...
00:20:20But...
00:20:21Your brother?
00:20:23I'm going to go to the bathroom.
00:20:27Oh...
00:20:28Your brother and your brother are all doing?
00:20:32Yes.
00:20:35It's a shame.
00:20:37I'll go to the bathroom.
00:20:39I'll go to the bathroom.
00:20:40I'll go to the bathroom.
00:20:42Girls are so shy.
00:20:44I Gotham are two people and saw it.
00:20:48What?
00:20:49I truly all believed that we saw both her eyes.
00:20:54Even at least they can't look at us.
00:20:59When I may go up and go,
00:21:04Our brother feels like we could feel a lot to help.
00:21:06Do you know what you're doing?
00:21:08I don't know if I can't be a little.
00:21:13I'll try it again.
00:21:15...
00:21:21...
00:21:22...
00:21:26...
00:21:27...
00:21:27...
00:21:36์•„์ง ์•ˆ ์™€์š”?
00:21:37์ž ๊น ๊ฐ”๋‹ค ์˜จ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ธˆ๋ฐฉ ์˜ฌ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:21:45ํ•œ๋ฒˆ ๊ณ„๋ž€์ฃผ ๋งˆ์…”๋ดค์–ด์š”.
00:21:57์ž, ๊ณ„๋ž€์„...
00:22:00...
00:22:01๋งŒ์ฐฌ, ๊ณ„๋ž€์ธ๋ฐ?
00:22:04๊ณ„๋ž€์ด ์™”์–ด์š”.
00:22:07๋งˆ์‹œ๋ฉด ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•„์ง€๋Š” ๊ณ„๋ž€์ด ์™”์–ด์š”.
00:22:10์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๋ฐฐ์› ์–ด์š”?
00:22:13๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์–ด์š”.
00:22:14๊ฑด๋ฐฐํ• ๊นŒ์š”?
00:22:16์งœ์ž”.
00:22:26๋ง›์žˆ์–ด์š”?
00:22:32๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ๋ง๋„ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”.
00:22:37์‹ ๋ณ€ ๋•๋ถ„์— ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:22:43์ •๋ง ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”, ์‹ ๋ณ€.
00:22:45๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:22:47์•ˆ ํ•ด๋„ ๋‹ค ์•„๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:49์•„๋‹ˆ์š”.
00:22:52๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š”...
00:22:55ํ•ด๋„ ํ•ด๋„ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ ...
00:22:58์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋ฉด ๋” ๋งŽ์ด ํ• ๊ฑธ...
00:23:01ํ›„ํšŒ๋งŒ ๋‚จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:23:18๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:23:22๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:23:24์–ธ๋‹ˆ์š”.
00:23:27๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:23:30๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”๋˜ ๊ท€์‹ ๋“ค์€...
00:23:33์ „๋ถ€ ํ•˜๋Š˜๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ”์–ด์š”.
00:23:37์‹ ๋ถ€๋‹˜๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋‹ค๊ณ  ํ•˜์…จ๊ณ ์š”.
00:23:42๊ฐ€์•ผ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:23:48์•ˆ ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:23:50๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด ์˜†์—์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:23:53๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ฒ ์ฃ .
00:23:56ํ•˜์ง€๋งŒ...
00:23:59์ด๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ...
00:24:01์–ธ๋‹ˆ์—๊ฒŒ ์ข‹์€ ์ผ์ผ๊นŒ์š”?
00:24:07์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด...
00:24:10ํ•œ๋ณ€์€ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜๋„...
00:24:13๋ณผ ์ˆ˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ...
00:24:27์˜ค๋Š˜์€...
00:24:29์‹ ๋ณ€ ์—†์ด ๋‘˜๋งŒ ์žˆ์–ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:24:33๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:24:34๋‹น์—ฐํ•˜์ฃ .
00:24:36์ž๋งค์ธ๋ฐ.
00:24:41์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:24:49๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:24:52์•„์ €์”จ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:25:07์•„์ €์”จ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:25:10์‘.
00:25:11์•„์ €์”จ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:25:11ํ•˜...
00:25:39์•„...
00:25:41It's a little bit too.
00:25:44It's fun.
00:25:48We're going to run a lot.
00:25:50If you're sitting down, you're going to sit down and sit down,
00:25:53and you're going to sit down.
00:26:00You're going to sit down.
00:26:00Either way?
00:26:05Then you're going to sit down.
00:26:11You'll be in love with me.
00:26:13I'll go with you.
00:26:16I'll move on.
00:26:18I'll move on.
00:26:18You can go to the beach.
00:26:19I'll go to the beach.
00:26:42I'll take care of you.
00:26:42I'll take care of you.
00:27:22You're welcome to the hotel.
00:27:24I was like, what?
00:27:30I was like, what's the name of my wife?
00:27:31I was like, what?
00:27:32I don't care if my wife is a gift.
00:27:33This is what I did.
00:27:35I'm going to get a gift of my wife.
00:27:43I'm going to get a gift of my wife.
00:27:57I'm going to get a gift from my wife.
00:28:03You've got to stop there.
00:28:06You've got to be full.
00:28:07You've got to get a job.
00:28:08You've got to get help.
00:28:10You've got to get help.
00:28:15You've got to get help.
00:28:21A couple months ago,
00:28:25you can't get help,
00:28:27but you've got to get help.
00:28:29Your dad's mom's mom.
00:28:30I'm sorry.
00:28:32I'm sorry.
00:28:33Your dad has no idea.
00:28:35I'm sorry.
00:28:37You're not even a big deal.
00:28:39Your dad's mom's mom's dad's mom.
00:28:43He's angry.
00:28:48I'm sorry.
00:28:50I don't care.
00:28:52I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:29:10When did you go there?
00:29:16Why?
00:29:18Why?
00:29:19What's happened to you?
00:29:22Why?
00:29:25I'm not a lie.
00:29:28I'm not a lie.
00:29:36He's here, too.
00:29:39I'm not a lie.
00:29:45I'm not a lie.
00:29:47It's a good idea, huh?
00:29:48It's a good idea.
00:29:48It's a good idea.
00:29:50You can't get up.
00:29:53You can't make it.
00:29:57You can't get into a job.
00:30:00You can't get up.
00:30:02You can't get up.
00:30:02You can't get up.
00:30:06Okay?
00:30:07Do you know what to do with your friends?
00:30:11Good.
00:30:15Then I'll do it.
00:30:17Yeah.
00:30:19Go ahead.
00:30:23Go ahead.
00:30:24Go ahead.
00:30:25Go ahead.
00:30:26Go ahead.
00:30:28์–ธ๋‹ˆ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ์ž–์•„.
00:30:32๋‚˜ ๋ฏธ๊ตญ ์•ˆ ๊ฐ€.
00:30:37๋‹ˆ ์˜†์— ์žˆ๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:30:41ํ•œ์†Œ์—ฐ ์ตœ์•  ์•„์ด์Šคํฌ๋ฆผ.
00:30:49๋ง›์žˆ์–ด?
00:30:50I don't want to take care of him anymore, I don't want to take care of him anymore
00:30:54I just need to take care of him
00:31:20I'm not even nervous, but I don't want to do that.
00:31:25I could not do that.
00:31:34But I don't want to do that.
00:31:36I'm sorry if I can't do that.
00:31:39I don't think so.
00:31:41I don't want to be afraid of him.
00:31:43I don't want to be afraid of him.
00:31:58I don't want to be afraid of him.
00:32:06I'm not afraid of him.
00:32:07I'm afraid of him.
00:32:08I don't want to be afraid of him.
00:32:14So I'm not afraid of him.
00:32:18I'm so happy to be here.
00:32:20I was really happy to be here.
00:32:32I want to be here forever.
00:32:38I was so happy to be here.
00:32:43But when you look at me, I think it's different from my mind.
00:32:52I'm a human being.
00:32:54I'm a human being.
00:32:55I'm a human being.
00:33:01I'm a human being.
00:33:03I'm a human being.
00:33:06I'm a human being.
00:33:09I'm a human being.
00:33:10I'm just, I'm a human being.
00:33:13I'm a human being.
00:33:14Now, I'm going to go.
00:33:16The world to me.
00:33:20Just, just one and one and one.
00:33:26Me?
00:33:27What?
00:33:29Why?
00:33:31It's so yummy.
00:33:32I've got one test.
00:33:36You can't see it.
00:33:39You're so good.
00:33:42You're so good.
00:33:43It's so good.
00:33:45Is it so good?
00:33:45It's so good.
00:33:48You're so good.
00:33:49Let's take a look for a little bit.
00:33:51That's what I'm doing.
00:33:54It's a good idea.
00:33:55It's a good idea.
00:33:58It's a good idea.
00:34:00It's a good idea.
00:34:01If you think about it, I'm going to do it.
00:34:07But I'm going to do it.
00:34:14I'm going to make my own food.
00:34:17I don't want to eat them.
00:34:22I'm going to eat them.
00:34:23I'm going to eat them.
00:34:24I'm going to eat them.
00:34:25I'm going to eat them.
00:34:26It's a good idea.
00:34:27I think it's a good idea.
00:34:28It's really good.
00:34:30It's a good idea.
00:34:33Yes, it is because of the meat, there is a lot of meat.
00:34:36Oh, it's already a lot.
00:34:39Oh, it's delicious.
00:34:42Oh, it's delicious.
00:34:45Well, let's do it.
00:34:50Oh, it's already so good.
00:34:54But the meat, there is a lot of meat in the meat.
00:34:59There is a lot of meat.
00:35:01Thanks a lot, there?
00:35:04Yes, there is a lot of meat.
00:35:06Yes, this meat is better than the meat.
00:35:08Yes, I didn't write it down a lot.
00:35:14I would love to ask his wife.
00:35:18Well, she should take my wife for it.
00:35:24I was like, I'm going to have to go.
00:35:26I was going to go.
00:35:29I'm going to go.
00:35:32I didn't want to go.
00:35:34I was going to go.
00:35:35You really want to go?
00:35:38Yes.
00:35:41You were going to go.
00:35:41I was going to go to the other day.
00:35:46It was the day that was the day.
00:35:49I don't think I'm going to do this anymore, but I still don't think I'm going to do this anymore.
00:36:01You're right.
00:36:04You're right.
00:36:07You're right.
00:36:09Hi.
00:36:10Hi.
00:36:11Hi.
00:36:12Well, you're right.
00:36:15No, I'm back here.
00:36:18You're right.
00:36:22No, I'll come here.
00:36:23Do you need to take a look at United Kingdom?
00:36:26I decided to take my boy back home after 3 years ago.
00:36:27Do you know what...
00:36:33I can make my own food.
00:36:38I'm hoping to make it a day.
00:36:38I'm hoping to make it a day.
00:36:40I'm hoping to make it a day.
00:36:45I hope this is okay.
00:36:47Hanna-hyeon, ํ™”์ดํŒ…!
00:37:19I'm sorry.
00:37:22I'm sorry.
00:37:22I'm sorry.
00:37:24I'm worried about the conversation.
00:37:24I'm worried about how it works.
00:37:27I'm worried about it.
00:37:29But it's going to be a better way.
00:37:33It's a family.
00:37:36We'll see you.
00:37:38And we'll see you.
00:37:40And we'll see you.
00:37:50I'll see you later.
00:37:51์—„๋งˆ ๊น€์น˜์ฐŒ๊ฐœ๊ฐ€
00:37:52๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:37:53๊ธฐ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋„ค.
00:37:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:57๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ณ„ํš์ด ์–ผ๋งˆ๋งŒ์ด์•ผ.
00:38:02๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์ € ๋†“์„๊ฒŒ.
00:38:04์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ธ์ค˜.
00:38:06์ง‘์— ์™€์„œ ๋จน์„๊ฒŒ.
00:38:09Why?
00:38:10We've been here for a long time.
00:38:12We're going to eat together.
00:38:14Well, it'll be soon.
00:38:16It's already been done, right?
00:38:18Yes.
00:38:19I'm late to eat it.
00:38:20I'll eat it later.
00:38:22I'll eat it later.
00:38:24I'll eat it later.
00:38:24I'll eat it later.
00:38:26I'll eat it later.
00:38:44What's the difference?
00:38:45I'm going to keep your sister.
00:38:49I want to pick out the truth.
00:38:50I want her to play one day.
00:38:53I'm sorry.
00:38:57I want her to play one day.
00:39:03I was going there, he said.
00:39:06I was looking for her,
00:39:07I wanted her to play a game,
00:39:09Mama...
00:39:11...mean.
00:39:20I bet you just go.
00:39:22I'll have to go.
00:39:23I'm going to go.
00:39:24So how are you going?
00:39:31I'm sorry.
00:39:33I'm going to go.
00:39:38I'm sorry.
00:39:41You're filthy.
00:39:42Sorry, he gotะฐะฝะพะฒ.
00:39:43He's got a!
00:39:45Please!
00:39:45Where are you?
00:39:50Where are you?
00:39:53Where are you?
00:39:55Where are you?
00:39:56Where you are?
00:39:58Where are you?
00:40:00Oh...
00:40:08Why are you going to bring me back to you?
00:40:12Why are you going to bring me back to you?
00:40:15What do you want to do?
00:40:16You're a little crazy.
00:40:25You didn't say anything.
00:40:27What are you talking about?
00:40:31I'm sorry to say a couple of times.
00:40:36I don't know what to take, but I didn't say a lot of times.
00:40:44I didn't say something I could tell you.
00:40:47I'm sorry to tell you.
00:40:51I didn't say anything.
00:40:54I told you all at once.
00:40:57I'm still waiting in the same time for you.
00:40:58You're waiting for me.
00:41:00No.
00:41:06You're the one who died.
00:41:09You're the one who died.
00:41:14You're the one who died.
00:41:31You're the one who died.
00:41:34That's what you're going to do.
00:41:37That's what you need to do.
00:41:40But it's no one who's your fault.
00:41:40No one who died.
00:41:47My dad...
00:41:48My dad...
00:41:49My dad's been so sorry.
00:41:51My dad's been so sorry.
00:41:52My mom...
00:41:58My dad's been so sorry.
00:41:58I'll give you some time to think about it.
00:42:05Let's go.
00:42:07Let's go.
00:42:11Let's go.
00:42:21Let's go.
00:42:26Let's go.
00:42:28๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ.
00:42:32๋ฌด์Šจ ๋ง์„ ํ•ด์•ผ ๋ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:42:41์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:42:44๊ทธ๋ƒฅ ์—„๋งˆ ์•„๋น  ๋”ธ๋กœ ์žˆ์–ด์ฃผ๋ฉด
00:42:48๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ, ๋‚˜์—ฐ์•„.
00:42:54์ฐฉํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
00:42:57๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:42:58๋งˆ์Œ ์—ด์–ด์ค˜์„œ.
00:43:00๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๋‚˜์—ฐ์•„.
00:43:02๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:06๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:12๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:14๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:27๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:44๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:43:49๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ๊ณ ๋ง™๋‹ค, ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ํ•ด๋„ ํ•ด๋„ ๋ถ€์กฑํ•˜๊ณ  ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฅด๋ฉด ๋” ๋งŽ์ด ํ•  ๊ฑธ.
00:43:57์ •๋ง ํ›„ํšŒ๋งŒ ๋‚จ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:44:18์—„๋งˆ.
00:44:19์‘.
00:44:21์–ด์ œ ํ™”๋‚ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:44:25์•ˆ ์–ด์šธ๋ฆฌ๊ฒŒ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:44:28์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋”๋ผ๊ณ .
00:44:31๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ•˜๋ฉด ๋‚˜์ค‘์— ํ›„ํšŒํ•œ๋Œ€.
00:44:37๊ทธ๋ž˜?
00:44:40๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:44:43์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ• ์—ฌ์‚ฌ๋‹˜ ๋นจ๋ฆฌ ๋ฐฐ์šฐ์‹œ๋„ค.
00:44:46์—„๋งˆ๋Š” ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ์ž˜ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:44:50์ฐธ, ๊ทธ ์„ ๋ฌผํ•œ๋‹ค๋˜ ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋”” ์žˆ์–ด?
00:44:54๊ณ ๊ธฐ?
00:44:55๊ทธ๊ฑด ์™œ?
00:44:56๋‚ด๊ฐ€ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:44:59์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ถ„ ์ž˜๋ชป์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:45:05์•„์ด๊ณ .
00:45:10๋ณผ์ˆ˜๋ก ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋“ค ์ œ์ผ ์ปธ๋„ค.
00:45:15ํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—คํ—ค.
00:45:21์–ด์„œ ์™€์„œ ์ด๋ฆฌ๋กœ ๊ฐ€์ฃ .
00:45:26์–ด๋จธ, ์–ด์„œ ์™€์„œ.
00:45:33์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜ ๋ง์”€๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:36์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋งŽ์ด ์• ์จ์ฃผ์…จ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:45:41๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:44๊ฐ์‚ฌ๋Š” ๋ฌด์Šจ.
00:45:46๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋Šฆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์‚ฌ๊ณผํ• ๊ฒŒ.
00:45:49ํƒœ๋ฐฑ์ด ์ง€์›ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง์›๋“ค์ด ํฐ ๊ฒฐ๋ก€๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:45:54์ „ ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:45:56์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:46:00์ด์ œ๋ผ๋„ ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ์ผํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
00:46:03์ •์‹์œผ๋กœ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:46:05์ œ์•ˆ์€ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์‚ฌ์–‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:09์ œ๊ฐ€ ๋„์™€์•ผ ํ•  ์˜๋ขฐ์ธ๋“ค์ด ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:46:13๊ทธ๋ž˜.
00:46:18๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ์–ด๋•Œ?
00:46:20ํ˜ผ์ž ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ํž˜๋“ค๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋ ค์šด ์ผ์ด ์ƒ๊ธฐ๋ฉด ์–ธ์ œ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:46:26์†”์งํžˆ ์ด๊ฑฐ ์ž๋„ค ์•„๋ฒ„์ง€ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ.
00:46:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‹ค๋ฉด ๊ธฐ์ค‘์ด๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ–ˆ์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:33์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:37๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:46:40๋ฐ˜๋“ฏํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ปธ๋„ค.
00:46:45๊ธฐ์ค‘์ด๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:46:59์„ค๋งˆ ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ์ผํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ฃ ?
00:47:03์•„๋‹ˆ ๋ญ ๊ตณ์ด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ์ผํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:47:07๊ฑฑ์ • ๋งˆ์š”.
00:47:08๋‚˜ ํƒœ๋ฐฑ์—์„œ ์ผ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:11์ž˜ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
00:47:13์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ๋‚˜์ด ๋“œ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ •์ด ์•ฝํ•ด์ ธ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๋ฐ.
00:47:17์‹ ๋ณ€ ๊ฐ™์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํƒœ๋ฐฑ์ด๋ž‘์€ ์˜ ์•ˆ ์–ด์šธ๋ ค์„œ.
00:47:31ํŒฌ์€ ์ž˜ ๋ฐ›์•˜์ฃ ?
00:47:35ํŒฌ?
00:48:03ํŒฌ์€ ์ž˜
00:48:11What is your name?
00:48:16What is your name?
00:48:17I waited for you.
00:48:20Why?
00:48:21What is your name?
00:48:23What is your name?
00:48:24I'm going to go with you.
00:48:30A...
00:48:31I'm going to go with you together?
00:48:34I'm going to go with you.
00:48:36I'm going to go with you.
00:48:39What's your name?
00:48:42I'm going to go with you.
00:48:45I'll go with you.
00:48:47I was going to make you a meal.
00:48:47I'm going to go with you.
00:48:51But what am I supposed to do?
00:48:54I don't know why...
00:48:57She still took the kimchi chicken not to eat.
00:49:00I'm going to get the kimchi chicken.
00:49:02What's that?
00:49:03If you don't like it, I don't want to help you.
00:49:09Well, there's a lot of Korean people who don't like it.
00:49:14I'll do it.
00:49:18Yeah, I'll do it.
00:49:19Yeah, I'll do it.
00:49:22Oh, I'll do it.
00:49:23I'll do it.
00:49:24I'll do it again.
00:49:25I'll do it again.
00:49:26I'll do it again.
00:49:26I'll do it again.
00:49:29I'll do it again.
00:49:40I'll do it again.
00:49:41Here you go.
00:49:45Here you go.
00:49:46I'm so sorry.
00:49:48I'm so sorry.
00:49:48I'm so sorry.
00:49:49I'm so sorry.
00:50:00I'm so sorry.
00:50:01I'll do it again.
00:50:05I'll do it again.
00:50:06I'm so sorry.
00:50:12I'll do it again.
00:50:24Yeah, I don't want to make it easy.
00:50:26I don't want to make it easy.
00:50:29I'm a friend of mine.
00:50:31I don't want to make it easy.
00:50:32I don't want to make it easy.
00:50:47์ž, ๋‚˜์—ฐ์ด ํ‘œ ๊ฐˆ๋น„์ฐœ.
00:50:50์ด์•ผ, ํ›Œ๋ฅญํ•˜๋„ค.
00:50:53์ž˜ ๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:55๋จน์์‹œ๋‹ค.
00:50:56์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ์š”.
00:51:23๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:51:25๊ทธ๋ž˜์š”.
00:51:42๋ง›์žˆ์–ด์š”.
00:51:44๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:51:53์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋‹ค.
00:51:55๋งŽ์ด ๋“ค์–ด์š”.
00:51:59๊ทผ๋ฐ ๋‚œ ์ง„์งœ ์šฐ๋ฆฌ๋„.
00:52:01์•ˆ๋…•!
00:52:03์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ฒญ์†Œ๋…„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฒช์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:52:05๋‚จํ•™์ƒ๋“ค ์นœ๊ตฌํ•ด.
00:52:09์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค!
00:52:11์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค.
00:52:11์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค!
00:52:12์œผํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:52:18์œผํ•˜ํ•˜ํ•˜
00:52:20ํ•œ์†Œ์—ฐ.
00:52:21์‘.
00:52:21Um, Na์—ฐ์•„.
00:52:24I'm actually...
00:52:26I'm a judge.
00:52:31I'm a judge.
00:52:34I'm a judge.
00:52:39What's your judge?
00:52:47That's what they say.
00:53:00You're a judge.
00:53:03You're a judge.
00:53:04You will always be a judge.
00:53:07I will always be a judge.
00:53:29How would they stay?
00:53:30Is she still there?
00:53:33He's still there
00:53:34She'll be here
00:53:34She'll be here
00:53:38Oh...
00:53:41But she's found
00:54:05I don't know.
00:54:08Last year, I want to go to the gold card.
00:54:13I want to go to the place where I want to go.
00:54:27I'll send you this message.
00:54:29I'll send you this message to me.
00:54:31I'm reaching out to you.
00:54:34I'll send you that message to me later on.
00:54:39So I'm wishing you to find you no longer.
00:54:45You might remember.
00:54:46I will never leave you.
00:54:49I'm so glad to see you later in the next day.
00:54:59La์—ฐ์•„, I love you.
00:55:19Thank you so much.
00:55:21๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:55:24์ € ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋“  ์•„์ €์”จ ์žŠ์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:55:29์†Œ์—ฐ์•„.
00:55:31์•„์ €์”จ๋Š” ์ง„์งœ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์˜ˆ์š”.
00:55:40์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์ œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ์„œ ์ง„์งœ, ์ง„์งœ ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด์š”.
00:55:57๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ๋งž์„๊นŒ?
00:56:02์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด๋„ ๋™์ƒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:56:07๋” ์ด์ƒ ๋‚˜์—ฐ์ด ๋งˆ์Œ ์•„ํ”„๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:56:13๊ทธ๋ž˜, ์ดํ•ดํ•ด.
00:56:15ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ผ๊ตด ๋ณด๋ฉด์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด ์ •๋ง ๊ฐ์‚ฌํ•œ ์ผ์ด์•ผ.
00:56:28์†”์งํžˆ ๋‚˜์—ฐ์ด ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑด ํ•‘๊ณ„์˜ˆ์š”.
00:56:36์ œ๊ฐ€ ๋ชป ์ฐธ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:56:38๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:56:43์•ˆ ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋ƒ๊ณ .
00:56:46๋ง‰ ์šธ๊ณ ๋ถˆ๊ณ  ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๋ฉด์„œ.
00:56:50๋‚˜์—ฐ์ด ๋งˆ์Œ ์ฐข์–ด๋†“์„๊นŒ ๋ด.
00:56:55๊ฒ๋‚˜์š”.
00:57:02๊ทธ๋ž˜.
00:57:06๋‚ด ์ƒ๊ฐ์ด ์งง์•˜๋„ค.
00:57:08์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜์—ฐ์ด ์ข€ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
00:57:18๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
00:57:45์–ธ๋‹ˆ.
00:57:47์–ธ๋‹ˆ.
00:57:50์–ธ๋‹ˆ ์–ด๋”จ์–ด์š”?
00:57:52์•„์ง ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:57:55์–ธ๋‹ˆ.
00:57:56์•„์ง ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”.
00:58:02๋‚˜์—ฐ์•„.
00:58:14์–ธ๋‹ˆ.
00:58:22๋‚ด ๊ณ์— ์™€์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:58:27๋‚˜ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด.
00:58:35์ด ๊ธฐ์–ต ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚˜ ์•ž์œผ๋กœ๋„ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด๊ฒŒ.
00:58:42๋‚˜๋„.
00:58:50ํ–‰๋ณตํ–ˆ์–ด.
00:58:53๋‚˜์—ฐ์•„.
00:58:58์ด์ œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:59:17๋‚˜์—ฐ์•„.
00:59:18๋‚˜์—ฐ์•„.
00:59:19๋‚˜์—ฐ์•„.
00:59:21๋‚˜์—ฐ์•„.
00:59:24๋‚˜์—ฐ์•„.
00:59:33I'm so happy to live with you.
00:59:57Then...
00:59:58...then...
01:00:00...and then...
01:00:02...and then I'll be there.
01:00:06Then...
01:00:09...and...
01:00:10...and...
01:00:12...and now you're...
01:00:15...and now...
01:00:16I love you.
01:00:19My brother.
01:00:22My brother.
01:00:28I'm happy to be here.
01:00:38...and then...
01:00:41...and then...
01:00:43...and then...
01:00:46...and then...
01:00:48...and then...
01:00:49...and then...
01:00:51... deadline...
01:01:03...and then...
01:01:08...ocmary...
01:01:16...to...
01:01:41Are you okay?
01:01:47Yes, I think I can give you a chance to share it with you.
01:02:08I'm going to need something for you, so you picked it up.
01:02:23I will not forget you.
01:02:26Now stop doing that.
01:02:28I'll be fine.
01:02:33I'm a picture of a picture.
01:02:35I'm a picture of a picture.
01:02:39This is not a picture of a picture.
01:02:43It's not a picture of a picture.
01:02:45I'm a picture of a picture of a picture.
01:02:47I can't find a picture.
01:02:51But it's a picture.
01:02:52I'm a picture.
01:02:53And I'm a picture of a picture.
01:02:54And I don't like it.
01:02:56I know you're a picture of a picture.
01:02:57But then I can't breathe anything.
01:02:58Well, what I mean?
01:03:00Yes, yes.
01:03:06I can't breathe.
01:03:10What is the picture?
01:03:11What is the picture?
01:03:15It's...
01:03:19Let's talk about it.
01:03:21I'm feeling all right now.
01:03:29Are you...
01:03:35Are you together?
01:03:38Yes?
01:03:45Any...
01:03:46ํ•ด๋‹น ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์—†์œผ๋‹ˆ๊น
01:03:49๊ตฌํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ž๊ตฌ์š”.
01:03:53๋ฐ”์˜๋ฉด ์ผ๋„ ๊ฐ™์ด ๋„์™€์ฃผ๊ณ ?
01:03:56๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
01:03:58์Œ...
01:04:02์ข‹์•„์š”.
01:04:04Do you know what I'm doing?
01:04:19When I work for you, I need to know what you're doing?
01:04:22What do you think about the ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ?
01:04:26I don't know.
01:04:28What's that?
01:04:29Well, I don't remember anything I can't remember.
01:04:33Right.
01:04:35I don't remember anything I can remember.
01:04:37Then I can't remember anything.
01:04:39Yes?
01:05:00Yes?
01:05:14Well, I don't remember anything.
01:05:28Well, I can't remember anything.
01:06:28์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์˜ ์œ ์–ธ์žฅ๋Œ€๋กœ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:31์œ ์–ธ์žฅ์„ ์“ด ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ์ผ๊นŒ์š”?
01:06:33๊ทธ๊ฒŒ ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋‚˜.
01:06:35์ตœ์ •ํฌ ์”จ๊ป˜์„œ ์œ ์–ธ์žฅ์˜ ๊ธ€์”จ๊ฐ€ ์นœํ•„์ž„์„ ์ฆ๋ช…ํ•ด ์ฃผ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:38์œ ์–ธ์žฅ์„ ์กฐ์ž‘ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:06:40ํšŒ์žฅ๋‹˜์˜ ์œ ์–ธ์žฅ์ด ์ง„์งœ๋ผ๋ฉด ๋ง์ด์ฃ .
01:06:42ํ•  ๋ง์€ ํ•ด์ด์ง€.
01:06:43์ง€๊ธˆ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋๋‹ค๊ณ ์š”.
Comments

Recommended